Flexibla lösningar för effektivt infrastrukturbyggande

Flexibla lösningar för effektivt infrastrukturbyggande

En kompetent och mångsidig partner i infrastrukturprojekt Bredden i Ruukkis samlade sortiment av produkter och tjänster för trafikbyggnad är unikt i Europa. Ruukki erbjuder mångsidiga, stålbaserade alternativ för broar, vägar och järnvägar, bulleråtgärder och förbättrad trafiksäkerhet och framkomlighet. Vår hemmamarknad är regionen kring Östersjön men tack vare vår effektiva logistik kan vi leverera lösningar för krävande projekt också i andra delar av Europa. De lösningar vi erbjuder är ekonomiskt konkurrenskraftiga och tekniskt högtstående. De bygger på ett brett och djupt kunnande och ett ansvar för helheten. sätt att arbeta. Nära samarbete med kunden innebär att vi kan garantera hög leveranskapacitet och leveransprecision men att vi kan bistå med råd givning under projekterings- och konstruktionsfasen, om kunden så önskar. När du väljer Ruukki som samarbetspartner för ditt infrastrukturprojekt får du från en och samma leverantör produkter och system, med möjlighet till helhetslösningar för grundläggning och trafikbyggnad. Våra lösningar bygger på följande produkter och system: bärande stålkonstruktioner för broar trapetsprofiler skyddsräcken bullerskydd stålpålar Ruukki är en metallexpert som du kan förlita dig på för helhetslösningar då du behöver metallbaserade material, komponenter och system. Vi utvecklar kontinuerligt vår verksamhet och våra produkter för att de ska passa dina behov. På de följande sidorna kan du läsa mer om vår kompetens och våra tjänster för infrastrukturbyggande 2

3 Infrastrukturlösningar i stål

Ruukkis lösningar gör det möjligt att effektivt, säkert och med kort byggtid genomföra infrastrukturprojekt Grundläggning och broöverbyggnader i stål Våra lösningar för brobyggnad erbjuder kunderna många fördelar. Långt driven prefabricering och effektiva metoder för tillverkning förkortar och förenklar montage och minskar spill- och avfallshantering på arbetsplatsen. Då bron kan byggas på kort tid minskar trafikstörningar, risker i byggskedet och återbetalnings tiden för projektet förkortas. Stålpålar erbjuder ypperliga möjligheter för en totalekonomisk grundläggning av broar. Tack vare pålarnas breda urval av dimensioner och bärförmåga kan också konstruktioner med pålplattor dimensioneras effektivt. Stål erbjuder också många konstruktiva och gestaltningsmässiga fördelar för brokonstruktioner. Den höga hållfastheten i kombination med materialegenskaper av jämn kvalitet ger konstruktören möjlighet att optimera konstruktionerna och därmed bygga långa spann med slanka konstruktioner. I lådbalksbroar med stål- eller samverkanskonstruktion kan konstruktionens kostnadseffektivitet förbättras med trapetsprofiler som avstyvningar. Lätta överbyggnader ger möjligheter till minskade kostnader för grundläggningen. En bro ska på ett naturligt sätt smälta in i sin miljö och vara tilltalande för ögat, många år efter att den byggts. Stål ger utmärkta möjligheter att bygga slitstarka broar som till såväl form som färg vackert smälter in i sin omgivning. Moderna ytbehandlingsmetoder garanterar lång livslängd för konstruktionerna. Tack vare en kombination av forskning och praktisk erfarenhet kan man förutsäga den målade ytans livslängd med stor precision och därmed kan konstruktionernas underhållskostnader bedömas tillförlitligt redan i projekteringsskedet. Bullerskydd och skyddsräcken i stål Skyddsräcken och bullerskydd förbättrar trafiksäkerheten, ökar därmed också framkomligheten och dämpar buller. Ruukkis vägräcken har utvecklats i samarbete med vägförvaltningen i Finland. De uppfyller de strängaste kraven på säkerhet och lång livslängd. De har genom flera årtionden visat sin hållbarhet också under belastning av vägsalt och plogning. På grund av strängare miljönormer behövs det allt oftare bullerskydd kring livligt trafikerade trafikleder. Ruukkis bullerskyddssystem lämpar sig utmärkt för bulleråtgärder kring väg- och järnvägsprojekt. Ruukkis bullerskydd erbjuder en effektiv och varaktig lösning för bullerdämpning. Installationsfärdiga element som grundläggs på stålpålar sparar tid och pengar i monteringsskedet. Ruukki erbjuder sina kunder stålbaserade alternativ för broprojekt grundläggning bullerskydd förbättrad trafiksäkerhet och ökad framkomlighet 4

Infrastrukturlösningar i stål Stållösningar för broar från grundläggning till överbyggnad Det nära samarbetet med kunden i projektens planeringsskede garanterar att material och produkter kan utnyttjas på bästa sätt för projektets totalekonomi. Många av de de mest krävande grundläggningarna för broar har utförts med Ruukkis stålpålar. De installationsfärdiga bärande stålkonstruktionerna levereras exakt enligt tidtabell vilket medför kortare byggtid och lägre totalkostnader. Bullerskydd som totalleverans I totalleveransen av Ruukkis bullerskydd ingår projektering, tillverkning av komponenter, grundläggning, installation av bullerskydden och markarbete. Totalleveransen gör det möjligt att tillämpa innovativa och kostnadseffektiva lösningar. Den höga kvaliteten på Ruukkis bullerskydd garanteras genom kompetens och kvalitetssäkring som omfattar hela leveranskedjan. Genom att välja Ruukkis bullerskyddssystem kan kunden vara säker på att tidsplaneringen håller och att bullerskydden håller hög kvalitet, har lång livslängd och är totalekonomiskt förmånliga. Järnvägsbroar kostnadseffektivt och utan trafikstörningar Vid reparation och tillbyggnad av trafikerade banor kan man minska kostnaderna genom att minimera de störningar arbetet medför för spårtrafiken. En vanlig brobyggnadsmetod för trafikerade banor är grundläggning på stålpålar, kombinerad med en broöverbyggnad som lanseras från sidan. Grundläggningen på stålpålar stör inte spårtrafiken i någon högre grad och trafiken behöver inte stängas av utom då broöverbyggnaden ska lanseras. Ruukkis borrpålar förbättrar precisionen i installationen vilket innebär att installationsarbetet går snabbare och enklare och ger utmärkta förutsättningar för att lansera överbyggnaden säkert och med god precision. 5

Ledande kompetens inom stålbrobyggande Tack vare vår långa erfarenhet av bärande stålkonstruktioner för broar och vår kontroll över hela leveranskedjan kan vi erbjuda våra kunder viktiga fördelar. Den viktigaste fördelen är den goda totalekonomin som vår unika samlade kompetens inom stålproduktion, material- och verkstadsteknik ger. Detta kan vi redan i projekteringsskedet utnyttja till kundens fördel. Genom att utnyttja stålets materialegenskaper och med en hög förtillverkningsgrad kan vi producera eleganta, lätta, robusta och enkla konstruktioner som för kunden innebär lägre kostnader och kortare genomförandetid. Tack vare en effektiv produktion och logistik når leveranserna byggplatsen enligt den planerade tidtabellen. Moderna projekteringsprogram gör det möjligt att överföra konstruktionsgeometrin till produktionen genom automatisk dataöverföring. Ruukkis automatiserade produktionslinjer lämpar sig för tillverkning av såväl brobalkar som lådbalkskonstruktioner. Strukturerna ytbehandlas i noggrant övervakade fabriksförhållanden vilket garanterar en välfungerande färgyta med lång livslängd. Ruukkis leverans: monteringsfärdiga bärande stålkonstruktioner stålpålar för grundläggningen Fördelar för kunden: totalekonomi kort byggtid lägre projektrisk förutsägbar och lång livslängd många möjligheter till god gestaltning Den höga förtillverkningsgraden hos Ruukkis stålpålegrundläggning och brokonstruktioner förkortar installationstiden på byggplatsen. Broar för lätt trafik och järnvägsbroar kan till och med monteras av bara en eller två förtillverkade och monteringsfärdiga element. Järnvägsbroar som grundläggs på stålpålar kan därmed byggas och tas i bruk på mindre än ett dygn, och störningarna i spårtrafiken blir minimala. 6

Infrastrukturlösningar i stål Kostnadseffektiva konstruktioner med trapetsprofiler Överbyggnadernas totalekonomi kan förbättras med avstyvningar på stålbroars huvudbalkar och särskilt i ortotropiska överbyggnader. Med hjälp av avstyvningarna kan konstruktionerna optimeras, vilket ger kostnadseffektivare brokonstruktioner. Som avstyvningar kan man använda trapetsprofiler eller öppna svetsade profiler. Rullformade trapetsprofilers längd begränsas endast av transportkraven. På järnväg kan man transportera avstyvningar på upp till 25 meter. Trapetsprofilens dimensioner är mycket exakta och tillsammans med brodäcket bildar den ett Ruukkis leverans: längs- och tvärgående avstyvningsprofiler för stålbroars huvudbalkar och överbyggnader upp till 25 meter långa trapetsprofiler kan levereras per järnväg Fördelar för kunden: kostnadseffektivare konstruktioner besparingar i verkstadskostnaderna slutet tvärsnitt vars ytbehandling är enkel att utföra. Det svetsarbete som behöver utföras i verkstad är enklare och mindre till omfattningen vilket ger klara besparingar i verkstadstillverkningen. 7

Skyddsräcken förbättrar trafiksäkerheten och ökar framkomligheten Skyddsräcken hindrar fordon från att köra av vägen, styr trafiken samt avgränsar och skyddar önskade områden. Ruukkis skyddsräcken är beprövade produkter och uppfyller bland annat de kvalitetskrav som vägförvaltningen i Finland ställer. Vårt urval av produkter för skyddsräcken omfattar flera olika typer av vägräcken, räcken för lätt trafik, broräcken och mitträcken. Räckesprofilernas standardlängder är 4 m, 8 m och 12 m. Vidare omfattar Ruukkis produkturval räckesstolpar, ändstycken samt böj- och hörnstycken. På skyddsräcken och räckesstolpar är zinkskiktet minst 70 µm tjockt. Det överskrider kraven på zinkskiktets tjocklek enligt standard EN ISO 1461. Denna skikttjocklek ger räcket en mycket god korrosionsbeständighet. Det förbättrar också skyddet mot nötning av t.ex. plogning. Ruukkis leverans: installationsfärdiga räckessystem säkerhetsräcken, räckesstolpar, ändstycken samt böj- och hörnstycken som komponentleverans Fördelar för kunden: kravenliga, testade och trygga lösningar hållbarhet i krävande förhållanden Mellan körfält kan man använda mitträcken för att förbättra säkerheten. Mitträcken ger god effekt i förhållande till kostnaden och minskar allvarliga kollisioner på ett effektivt sätt. Ruukkis mitträcke uppfyller kraven enligt den högre klassen H1 enligt standard EN 1317-2. 8

Infrastrukturlösningar i stål Effektiva lösningar för bullerskydd kring trafikleder Ruukkis leverans: installationsfärdiga bullerskyddskassetter bullerskyddssystem: hela element eller bullerskyddskassetter, sockelskivor, stolpar och pålar leveransomfattning: projekterings- och konstruktionsentreprenad eller delleveranser Fördelar för kunden: kostnadseffektivitet snabb installation teknisk prestanda estetik Ruukkis bullerskyddssystem kan snabbt och kostnadseffektivt installeras på byggplatsen. De installationsfärdiga delarna och lätta elementen har mycket exakta dimensioner och förkortar installationstiden samtidigt som de förbättrar arbetsmiljön och bidrar till projektets kostnadseffektivitet. Bullerskyddets konstruktion i moduler och det stora urvalet av kulörer och möjligheten att använda olika material för att ge ytan liv gör det möjligt att på många olika sätt anpassa bullerskyddets utseende efter omgivningen. Bullerskydden grundläggs kostnadseffektivt på stålrörspålar. Ruukkis bullerskyddskassetter har mycket god absorptionsförmåga och isoleringsförmåga mot luftburet ljud. Isoleregenskaperna mot luftburet ljud uppfyller den mest krävande klassen enligt standard EN 1793-2, klass B3. Den höga absorptionsförmågan enligt standard EN 1793-1 klass A3 uppnås med optimal perforering och absorberande isoleringsmaterial. Bullerskyddskassettens korrosionsbeständighet bygger på samverkan mellan zinkskiktet och den målade ytan. Stolp- och sockelkonstruktioner samt bullerskyddsräcken tillverkas oftast av varmförzinkade ståldelar. Vid behov kan den varmförzinkade ytan dessutom målas. Livslängden redovisas mer ingående på sida 10 i denna broschyr. 9

Förutsägbar och lång livslängd Den vackra, 277 meter långa Forsmo järnvägsbro spänner över Ångermanälven i norra Sverige. Fackverksbron byggdes år 1912 och renoverades år 2002 med en ny överbyggnad levererad av Ruukki för att motsvara de höga krav den moderna järnvägstrafiken ställer inte minst med hänsyn till minsta möjliga trafikstörning. Tack vare tillgängliga forskningsresultat och livscykelplanering är stålkonstruktioners livslängd och underhållskostnader enkla att förutse och styra. Stålbroar har också i praktiken visat sin långa livslängd, även i krävande miljöer, till exempel exponerade i marina miljöer. Genom fabriksmålning når man en hållbar färgyta med jämn kvalitet och underhållsintervall på upp till 30 år. Ruukkis kunskap om och långa erfarenhet av stålproduktion och färgbehandling, tillsammans med en produktionsprocess av högsta klass, skapar grunden för konstruktioner med lång livslängd. Stålbroars bärande konstruktioner är dessutom synliga och därmed lätta att underhålla. Väderbeständigt stål lämpar sig för konstruktioner där stålet exponeras för extrema väderförhållanden. Vid behov kan konstruktionerna dessutom målas för att ytterligare förlänga livslängden. Som korrosionsskydd för brodelar, bullerskyddsstommar och räcken kan man också använda bara varmförzinkning. Då man använder stål med medelhög kiselhalt (Si = 0,15 0,25 %) når man ett tjockt zinkskikt och mycket lång livslängd. På stålsorter med låg kiselhalt (Si+P < 0,04 %) är zinkskiktet tunnare men zinkytan är glansigare och jämnare. Vid behov kan den varmförzinkade ytan målas. Med denna duplex-behandling uppnår man långa underhållsintervall. Bullerskyddskassetternas utmärkta korrosionsbeständighet bygger på samverkan mellan zinkbeläggningen och den målade ytan. Den målade ytan skyddar zinken mot fukt och luftföroreningar och förstärker zinkens förmåga att skydda stålplåten. Zinkbeläggningen skyddar katodiskt de skurna kanterna mot korrosion och bromsar stålets korrosion om färgytan skadas. Det innebär att korrosionen inte sprids under färgytan. De utvändiga ytorna målas färdigt på fabriken med PVDF- eller polyesterfärg särskilt utvecklad för krävande utebruk. Stålpålarnas långtidshållfasthet garanteras i allmänhet genom en överdimensionering av godstjockleken, s.k. rostmån. Kunskapen om den rostmån som används i dimensioneringen är i dagens läge god. 10

Infrastrukturlösningar i stål Svåra väderförhållanden ställer särskilda krav på broars egenskaper. Samelandsbrons smäckra gestaltning smälter in i den omgivande naturen och bron har lyfts fram som en vacker symbol för hela Nordkalotten. Stålpylonerna som är grundlagda på stålpålar och de övriga stålkonstruktionerna garanterar brons hållbarhet i extrema förhållanden, till exempel vid islossning i Tana älv som är naturkrafter med väldig kraft. 11

CFI03.001SE/10.2006 Ruukki Sverige AB U Box 127, SE-78122 Borlänge S +46 243 887 44 X +46 243 842 10 Ruukki Norge AS U PB 140 Furuset, NO-1001 Oslo S +47 22 90 90 00 X +47 22 90 91 40 w www.ruukki.com Copyright 2006 Rautaruukki Oyj. All rights reserved. Ruukki, More with Metals and Rautaruukki are trademarks of Rautaruukki Corporation.