Finlands Svenska Scouter r.f. NR 3 2010 s. 32 Höstens kurser Så gör du möten effektiva Tips och idéer för Spejarprogrammet
innehåll www.fissc.fi e-post: scoutposten@fissc.fi Utgivare Finlands Svenska Scouter r.f. Tölögatan 55, 00250 Helsingfors Tfn (09) 8865 1100 Fax (09) 886 599 Chefredaktör t.f. chefredaktör Mari Pennanen Kärnredaktion t.f. chefredaktör Mari Pennanen Ronja Lillkåll Emma Portin Erik Knutte Stenberg Redaktion Patricia Borgman Riina Lindroos Jannica Savander Redaktionssekreterare Kate Lönnberg tfn (09) 8865 1310 e-post: kate.lonnberg@scout.fi Ombrytning Tuija Lahti Adressförändringar & prenumerationer din regionsekreterare eller Frida Lundberg tfn (09) 8865 1305 e-post: frida.lundberg@scout.fi Ditt som datt... 4 Annonser... 6 Hur kan vi göra våra möten både roliga och effektiva?...8 JUBILEUMSÅRET 2010... 9 Sommar, sol och segling?...10 Världen kommer dit Jamboreen är!...12 Höstens kurser...14 Fotografering vem får fotografera vad och var?...18 Frågor om Spejarprogrammet...20 Spejarscouter får prova på...21 Spejarscouterna gjorde sin samhällsfyr i Sverige...22 Såhär placerar spejarscouterna märkena på scoutskjortan...23 Spejarnas sportlov på Kåtan...24 Påsk på Kåtan...26 Vikingaflickorna fyllde 90 år med pompa och ståt...28 Handblossen lyste upp på båtförarkurs...29 Äventyr på skidor i scouternas vinterfm...30 Kontraster på sportlovsförläggning...31 Roverscoutträff på Island...32 Vänbok...33 Lästips...33 Händelsekalender...34 Tapto...35 Kontaktuppgifter till regionsekreterarna i FiSSc: Tryckeri Ekenäs Tryckeri AB, 2009 Upplaga 4 800 Postgiro Sampo 800018-68026 Pärmbildens foto Eva Carlson Scoutpostens utgivningstidtabell 2010 Nr Dl Ut 4 11.8. v. 37 5 22.9. v. 43 6 3.11. v. 49 Helsingfors och östra Nyland Eva Carlson Tölögatan 55 00250 Helsingfors Tfn (09) 8865 1221 eller 0400 347 641 e-post eva.carlson@scout.fi Åland och sydvästra Finland Sara Carlström Västerlånggatan 13 20100 Åbo Tfn 050 540 5083 e-post sara.carlstrom@scout.fi Västra Nyland Gunilla Edelmann Tölögatan 55 00250 Helsingfors Tfn (09) 8865 1305 eller 050 540 5067 e-post gunilla.edelmann@scout.fi Österbotten Maj-Britt Mabbe Nyholm-Ehrström Fredsgatan 8 65100 Vasa Tfn 050 540 5081 e-post maj-britt.nyholm-ehrstrom@scout.fi 2
ledaren Kom med! Knoprepen är här! Mötet har börjat och nykomlingen som just börjat sin scoutkarriär får en uppmaning att skynda till det andra rummet. Det gick överraskande smärtfritt, jag hade i förväg gjort upp en plan för alla eventualiteter i fall det skulle ha gått trögt i början. Det är viktigt att få vara med. Det gäller för alla åldrar från vargunge ända upp till gamyl. En scoutgrupp är ofta en brokig skara ungar med större eller mindre intresse för det vi sysslar med. Det mesta är roligt så länge man gör det tillsammans och ledaren själv är entusiastisk. Det går att ha roligt då man städar, tömmer dass, bär saker eller gräver gropar. Vissa ledare har som små varit alldeles olidliga bråkstakar som testat gränser och blivit utslängda på öronen för att de förstörde för resten. De är antagligen kvar på grund av att gränserna fanns där och att de fick vara som de var, härjande och respektlösa för att sedan växa till sig och förtjäna respekt i sin tur. Så finns det de som talar i ett streck, de som aldrig är nöjda och de som absolut ska kasta alla de får tag på. Själv var jag ungen som vägrade åka på förläggning, jag var rädd för att övernatta någon annanstans än hemma. Om livet utanför kårlokalen vet man inte så mycket, man ser att ungarna rusar förbi ibland men där blir det. Har de vänner i skolan eller många andra hobbyer? Hur ser deras familj ut? Blir de rättvist behandlade i skolan och får de det stöd de behöver hemma? Att hon eller han inte får se på TV hemma, har missbrukarföräldrar eller blev mobbad och bytte skola är saker man får reda på i förbigående. Det är en påminnelse om hur viktig gemenskapen kan vara för någon som behöver ett ställe där den få vara som den är och vara med på sina egna villkor. Situationen blir delikat om det är något man inte vet så mycket om men misstänker att inte står rätt till. Som en trygg del av barnets omgivning bär vi ett ansvar. Det ansvaret kan kännas tungt, ställa en mot väggen och vara en enorm gråzon. Vad gör man om man tror att barnet far illa? Vad göra och i vilket skede? Under de allra sämsta mötena genom historien, under de folktomma seglatserna och då ungarna hittar mer spännande hobbyer brukar jag tänka att det är viktigt att de får vara med. Det man som ledare skapar är sammanhanget, tiden, platsen och stämningen. Ungarna får fylla upp den, var och en med sin egen insats och på sitt eget sätt. Foto Ellen Rydbäck Kati Leuschel Ordförande för Kommunikationsgruppen i FiSSc 3
Vikingarflickorna har fyllt 90! Läs mer om evenemanget på sida 28. Home Hospitality sommaren 2011 Finlands jamboreegrupp 2011 letar efter familjer som är villiga att erbjuda Home Hospitality för scouter som deltar i jamboreen sommaren 2011. Utländska scouter väntas speciellt från Storbritannien men också från andra länder. Förhoppningen är att de familjer som ställer upp skulle kunna kunde ta emot två scouter. Bra vore också om det i familjen finns scouter som är i ungefär samma ålder som de utländska scouterna. Största delen av de scouter som söker Home Hospitality är scouter i åldern 14-18 år. Även deras ledare placeras i familjer. Kåren kan också ställa upp Också en kår/kårer kan ställa upp på Home Hospitality. De scouter som inte ryms i kårlokalen kan ni placera i familjer som finns inom kåren. Ni kan gärna också samarbeta med andra kårer gällande Home Hospitality. Anmäl intresse Anmäl ditt intresse för att ställa upp före 15.8.2010. Kontakta Viljo Mannerjoki som är ansvarig för Home Hospitality-vistelserna, viljo.mannerjoki@partio.fi eller 040 829 1050. Vad hände på Skutta? Gå in på adressen www.partioviikko.fi och titta! Foto Jannica Sjöberg www.ssc.fi/foreningsresursen är en superbra och NYTTIG sida som alla föreningsentusiaster har nytta av att bekanta sig med! På denna studiecentralens webbplats om föreningskunskap finns klar, kortfattad och vettig info om allt från mötesteknik och föreningsekonomi till ledarskap och aktualiteter t.ex. om det nya skattekontot som berör många föreningar och om förslag till ändring av föreningslagen. På sidorna finns också ett frågeformulär med vilket man kan skicka föreningsrelaterade frågor till Svenska studiecentralen för att få svar av deras föreningsexperter. Alla fundersamma kårchefer, nya gröna styrelsemedlemmar eller unga kunskapshungriga scouter har här ett utmärkt paket av matnyttig info! En annan nyttig webbplats är http://www.prh.fi/sv/yhdistysrekisteri/vanliga_fragor.html. På Patent- och Registerstyrelsens webbplats kan man hitta information om Föreningsregistret, undersidan Vanliga frågor ger svar på många frågor som kanske dykt upp när föreningen skall ha medlemsmöten, ändra stadgar etc. Hedda halonen 4
Vad hände på vårmötet? Erik Stenberg Den 20.3 var det åter dags för ledare från alla FiSScens hörn att samlas för pojk- och flickförbundens samt FiSScs vårmöten på Scoutstationen. Möten som dessa innebär naturligtvis en massa scoutmingel och länge-sen-sistande men visst blev det lite mötande också. En genomgång av verksamhetsberättelsen förde upp minnen från det gångna året till ytan. Med några få ändringar kunde berättelsen godkännas. Treförbundssystemet stod även det för diskussion. Frågan är alltså huruvida det är vettigt att hålla pojk- och flickförbundet och FiSScen åtskilda. Utan en alltför lång diskussion kunde man fastställa att det ur juridiska och främst skattemässig synvinkel är bäst att hålla status quo. Naturligtvis diskuterades även bokslutet och vissa siffror som stack ut mer än andra. Som tur är fanns det alldeles berättigade orsaker till dessa avvikelser från de budgeterade summorna. Inga problem på den fronten alltså. En intressant fråga som länge omtvistats är lägerområdet som skall köpas för de såkallade Vidispengarna. Flera alternativ presenterades för mötesdeltagarna men tyvärr kunde mötet ganska snabbt konstatera att inget passande alternativ ännu har hittats. FiSScens nya mångfaldsplan presenterades under övriga ärenden och finns för påseende under www.scout.fi. Under övriga ärenden gick även en ny motion angående inköp av tågbiljetter genom FiSSc för att på det sättet uppnå grupprabatter. Innan det egentliga mötet tilldelade ut- bildningsinstruktörsinsignier åt Irene Raphanel och Treklöver-Gilwellinsignier åt Cilla Björkqvist. Emil Oljemark och Janina Lindgren tilldelades Finlands Scouters förtjänsttecken i silver och Annika Rajala och Cilla Björkqvist FiSSc:s tacksamhetstecken av klass III. Innan själva mötet uppmärksammades scouter som gjort bra ifrån sig. Här tilldelas Cilla Björkqvist Treklöver-Gilwellinsignierna. Foto Erik Stenberg Foto Nina Wester Glad scoutsommar! 5
KÅRLEDARTRÄFF på Åland söndag 15.8 för roverscouter och ledare Detta är träffen för dig som vill vara med och bestämma vilka evenemang som ska ordnas, och när, i regionen under 2011! Kom med och säg vad du tycker! Sista anmälningsdag 10.8! Regionsekreterare Sara inväntar din anmälan (sara.carlstrom@scout.fi). Efter Kårledarträffen hålls ÅSD: s höstmöte. (Mera info om var i Mariehamn och när vi sammanstrålar kommer under våren.) KÅRLEDARTRÄFF i sydvästra Finland 16.9 för roverscouter och ledare Torsdag 16.9 kl. 18 21 på regionkansliet på Västerlånggatan 13, Åbo. Tove Ajalin från Folkhälsan håller en workshop om mobbningsförebyggande arbete! Prat och mat i vanlig ordning. Sista anmälningsdag 10.9! Regionsekreterare Sara inväntar din anmälan (sara.carlstrom@scout.fi). Tove Ajalin. Foto Mari Pennanen TÄVLING på Åland 24-26.9 för alla spejarscouter, explorerscouter, roverscouter och ledare på Åland och i sydvästra Finland: Inbjudan till TÄVLINGEN OM PALLERVANTEN 25-26.9 Den stora utmaningen sker någonstans på Åland! Det blir en spejarscouttävling, patruller med 4 scouter explorerscouttävling, patruller med 4 scouter roverscout- och ledartävling, patruller med 3 scouter Int vågar ni! Anmäl er tävlingspatrull till kårens utbildningsansvariga eller regionsekreterare Sara Carlström (sara.carlstrom@scout.fi) senast 9.9. Observera att resan till och från Åland kräver en reseledare som är minst 23 år (rederiernas krav) och att ni själva fixar era resor. Tävlingen kostar 10 /scout. Mer information om tävlingen kommer till de patruller som anmält sig. Foto Peter Sjöholm 6
Språkbada och skaffa dig scoutledarfullmakt kaksi kärpästa yhdellä iskulla! SCOUTLEDAR- PERUSKURSSI 24 26.9 i Nystad & 29031.10 i Eura Vill du gå en lite annorlunda scoutledargrundkurs? Som samarbetsprojekt mellan FiSSc och Lounais-Suomen Partiopiiri ordnas nu en tvåspråkig scoutledargrundkurs. Hälften av deltagarna och utbildarna är från FiSSc, andra hälften från LSP. Hälften av kurspassen går alltså på finska och andra hälften på svenska, som deltagare väljer du vilket språk du använder. H 2 O-Scout -en re-union för The Fissc Race I år är konceptet nytt, kom och träffa alla bekanta från sommarens coolaste race! Var? Lärkans, Noux När? 25 26.9 För vem? För alla som är intresserade av sjöverksamheten inom scoutingen. Mera info följer, då evenemanget närmar sig. Foto Nina Wester Scoutledargrundkursen är en hörnsten i scoututbildningen. Modulerna Som ledare lippukunnassa (24 26.9) och Åldersgruppsjohtajakoulutus (29 31.10) gås igenom under kursen. Modulen Ledarskapsövning utförs helst mellan de två kursveckosluten, men den kan också utföras före eller efter kursveckosluten. Målgrupp: Kursen riktar sig till ledare och roverscouter med ledaruppdrag i kåren som vill gå en lite annorlunda kurs och vidga sina vyer. Pris: 85 (bara ena veckoslutet 60 ) Sista anmälningsdag är 17.5! Du anmäler dig genom att fylla i anmälningsblanketten för Scoutledarperuskurssin och skicka den till kårens utbildningsansvariga/din regionsekreterare. Rover- och ledardagar 2010 & Jubileumsförbundsträff med århundradets Nattens Öga 30 31.10.2010 i Hangö. Ett mordmysterium i scoutmiljö för dig att lösa... Anmälning 30.8-17.9.2010 Frågor besvarar av regionsekreterare Sara (050 5405083, sara.carlstrom@scout.fi). 7
Förbered både mötesinnehållet och utrymmet. Foto Sussi Björkman Hedda Halonen Hur kan vi göra våra möten både roliga och effektiva? Det finns personer som ser fram emot att gå på möten det är trevligt att träffa bekanta, intressanta saker står på agendan, det utlovas information om något spännande och så kanske det vankas gott kaffebröd som pricken på i. Många tänker dock inte så här, utan tycker att det är tråkigt och onödigt med möten. Det känns som en börda och som att man ändå inte kan påverka. Mötas eller inte mötas, det är frågan! Det är bra att vara kritisk och fundera på om den egna kårens möten verkligen fyller en funktion eller om en del av dem är onödiga. Det kan hända att det är både för tidskrävande, dyrt och ineffektivt att sammankalla till möte om deltagarna måste resa långt för att endast behandla några enkla frågor som lika väl kan avhandlas med ett par korta telefonsamtal eller per e-post. Å andra sidan kan det vara mycket effektivare att samla alla berörda på ett ställe om det är många som ska vara med och besluta, diskutera eller informeras om något lite mer komplext. Tillsammans är det enklare att lösa problem, komma fram med nya idéer och höja stämningen i gruppen. Vem sammankallar? För att ett möte ska ha förutsättningar för att bli både intressant, effektivt och trevligt krävs ofta lite förberedelser. Först och främst är det viktigt att ha klart för sig vad man vill uppnå med mötet och vilken information som behövs för att det ska gå att diskutera eller fatta beslut om en viss fråga. I föreningar är det styrelsen som har i uppdrag att sammankalla och förbereda för stadgeenliga möten, alltså föreningens årsmöte eller höst- och vårmöten. Andra möten kan arrangeras av den som är ansvarig eller involverad i något visst projekt eller av den som vill ta initiativ till något nytt eller tycker att det är dags att diskutera en viktig fråga. Annons eller SMS? En självklarhet som ofta glöms bort eller slarvas med är att kallelsen till mötet måste skickas i tid. För års- eller vår- och höstmöten informerar föreningens stadgar om hur och när kallelsen måste gå ut. Ska det vara annons i ortens tidning eller borde medlemmarna få brev? För andra möten gäller det att använda bondförnuft och ha lite spelöga. Läser mottagarna sin e-post tillräckligt ofta för att det ska vara lönsamt att sammankalla till möte per e-post, eller är det bättre att ringa, skicka SMS eller brev? Ett roligt postkort kan också göra susen för en gångs skull! Med många inblandade är det kanske enklast att tillsammans bestämma nästa mötesdatum när alla är samlade. Går inte det finns bl.a. Doodle (www.doodle.com), som är ett åskådligt verktyg för att elektroniskt hitta gemensam tid för att träffas. Förberedelserna är A och O Förutom att kalla till möte måste arrangörerna också komma ihåg att sköta de andra praktiska förberedelserna. Är utrymmet ledigt, finns det behövlig (och fungerande) teknik, är berörda personer medvetna om vilket material de ska ta med eller sammanställa för mötet och har någon skött trakteringen alltså det som serveras på mötet? Kanske någon annan än mötesordföranden kan koka kaffe och trixa med videokanonen så att deltagarna inte behöver sitta och vänta utan mötet kan börja i tid eller fortsätta trots oväntade tekniska problem. Ordföranden har också i uppgift att se till att mötet går framåt, deltagarna i sin tur borde försöka bjuda till lite och inte störa. Mötesteknik skadar inte Självfallet är det viktigt att de som arrangerar mötet vet hur ett möte ska förlöpa speciellt när det gäller stadgeenliga möten. Ordföranden måste alltså ha koll på hur beslut kan fattas och även se till att alla deltagare förstår vad som ska ske och varför. Ingen ska behöva känna sig dum eller osäker på vad den ska göra eller hur det går att påverka. Gå alltså igenom vad som förväntas av personer som ställer upp för olika ansvarsposter så att protokolljusterarna och inventeringsmännen vet vad de ger sig in på. Det finns många vettiga böcker om grundläggande mötesteknik och Svenska studiecentralen har sammanställt 8
kortfattad och lättläst information på sin webbplats Föreningsresursen (www.ssc.fi/foreningsresursen). Tolv enkla tips för bättre möten! Mycket känns kanske ganska självklart, men ändå är det ofta som just självklarheterna glöms bort! 1. Se till att mötesutrymmet är ljust och vädrat. Stämningen blir snabbt slö om ni sitter i halvdunkel med dålig luft! 2. Ordna ordentligt med plats så att alla ryms och har möjlighet att se, höra och vid behov anteckna. 3. Ta bort onödiga störande element stäng dörren, ha inte musik på och ta bort roliga grejer från bordet så alla inte sitter och leker. 4. Bjud gärna på lite tilltugg så är deltagarna garanterat nöjdare! Smörgåsmaterial går bra eller varför inte grönsaksdipp? Det kostar inte mycket. Om kårens ekonomi är riktigt stram kan mötesmaten så klart skötas enlig ett roterande system så att deltagarna i tur och ordning bakar eller köper med något smått. 5. Kopiera upp föredragningslistor eller använd videokanon eller OH. Om alla vet vilka saker som kommer att behandlas minskar rastlösheten. Ha också extra anteckningsmaterial till hands för det finns alltid de som kommer utan penna. 6. Meddela från början hur tidtabellen ser ut och säg gärna när det kommer att bli paus om mötet är långt. Då är det lättare för deltagarna att koncentrera sig när de vet att det blir bensträckningspaus så det går att ringa eller prata strunt en stund. 7. Reservera tillräckligt med tid för mötet, det är störande om ordföranden mitt i allt måste rusa i väg eller om femton vargungar kommer inspringande mitt i mötet. 8. Påminn gärna deltagarna en eller några dagar före t.ex. per SMS om mötet. Informera också tydligt och i tid ifall deltagarna ska förbereda sig på något sätt. 9. Inled mötet med en informell snack- och matpaus så hinner alla hälsa och prata av sig före det egentliga mötet börjar. 10. Skicka gärna ut protokollet ganska snart efter mötet så fungerar det som påminnelse om vem som ska göra vad och de som inte kunde delta får samtidigt information i tid. 11. Locka gärna mötesdeltagarna med säsongens bakverk (Runebergstårtor, fastlagsbullar, jultårtor...) eller ordna mötet på ett intressant ställe och beställ rundvandring med samma. Eller ordna vårens sista ledarmöte som picknick i parken eller varför inte ombord på kårens båt. 12. Placera inte in mötet under t.ex. sportlov eller en sådan tidpunkt då de flesta ännu är på föreläsning eller jobb. Det är kanske inte heller så lyckat att ordna möte direkt efter förläggningen eller äventyrsscouternas möte då alla är trötta och bara vill hem. Om du bjuder på tilltugg blir mötesdeltagarna både piggare och nöjdare! Foto Max Edin JUBILEUMSÅRET 2010 Hundra år av scouting i Finland är värt att fira! Jubileumsåret bygger på det nya scoutprogrammetoch lyfter fram scoutingen i samhället. Teman för året är globalt ansvar, miljöfrågor, barns och ungas delaktighet och engagemang samt barn och ungas välbefinnande. Jubileumsårets evenemang ger kåren en chans att satsa på det där lilla extra och erbjuder scouterna möjligheter att göra verksamhet tillsammans med ortens övriga scouter tillsammans blir det roligare. Republikens president Tarja Halonen fungerar som beskyddare för jubileumsåret. Jubileumstidtabell i FiSSc Eko för vargungar och äventyrsscouter i sommartappning. Materialpaketet för 1 2 dagars program sänds till kårerna under året. 10 17 juni FiSScFjäll arrangeras på Kåtan i Muonio för spejarscouter Sjöscouting 100 år firas med eskadern The FiSSc Race den 5 14 juli i åländska vatten, Sjörådet arrangerar. 28.7 5.8 Finnjamboree KILKE, FiSSc erbjuder lägret för främst explorerscouter och roverscouter Svenska Kilke koordinerar samarbetet på lägret och värvar scouter till sitt team! Skolkampanj i början av hösten. Material och tips för kårerna. 30.10 Jubileumsdagen 2010 och seklets Nattens Öga. Arrangeras i samband med höstmötet i huvudstadsregionen. 20 21.11 Suomen Partiolaiset - Finlands Scouter ry:s Medlemsmöte med kårchefsträff, Tammerfors Mer info på www.scout.fi/jubileum2010 9
Hedda Halonen Sommar, sol och segling? Scoutposten kontaktade några kårer och frågade hurdana planer de har inför seglingssäsongen. Vi frågade följande: 1) Beskriv kort er flotta, båttyp, namn, eventuella egenheter... 2) Vad har kåren för seglingsplaner för sommaren? 3) Har ni gjort eller skall ni göra några större nyanskaffningar eller reparationer inför säsongen? 4) Deltar ni i FiSSc-Eskadern? 5) Favorithamn (kan vara en naturhamn likväl som en stor gästhamn, i Finland eller utomlands...)? 6) Kårens bravur beträffande maritim matlagning? Sjöscoutkåren Spejarna (Mariehamn) 1) Albin Vega, en gammal sliten dam, H-båt till salu för den som är intresserad 2) Tyvärr inga planer eftersom det är osäkert när och om någon kan skeppa. 3) Nya fall från Polyropes istället för de gamla vajer/repfallen. Sen finns det alltid att göra på en gammal Vega. 4) Tyvärr inte på grund av redan nämnda osäkerhet med skeppare. 5) Vattkläpp har en fin vik där det är skyddat i så gott som alla väder. 6) Pyttipanna, med ägg om man har möjlighet att steka ägg annars utan ägg. Koffan (Åbo) 1) Finflyer 31r. S/y Tuuli är 9,5 meter lång och byggd 1982, sovplatser finns för 7 personer men vi seglar helst med cirka 5 personer. Tuuli införskaffades typ 2003 till Koffan och då gjordes också en grundrenovering. 2) Förhoppningsvis blir det en veckas seglats troligen mot Åland någon gång i mitten av juli för alla utom vargungarna. För dem ordnas endast dagsseglats oftast i slutet av sommaren. Under vår-sommarhöst-veckosluten åker vi ut i mån av intresse och skepparmöjlighet. Dylika seglatser brukar vi inte planera så långt på förhand utan skepparen hör sig för och frågar om det finns någon som vill hänga med. Vi har även tänkt åka ett veckoslut till Utö som nattseglats och tänkte att någon annan kår med båt kanske vill hänga med. Datum är inte bestämt ännu, men intresserade kan kontakta Mikaela Huldén (mikael.h@jippii.fi) för att komma överens tillsammans. 3) Inför denna säsong uppdateras säkerhetsutrustningen och så blir det möjligen nya dynor ifall vår leverantör hinner med det ännu i vår... 4) Tror det tyvärr inte blir någon eskader. Det skulle vara kul men den tar 10 dygn vilket inte riktigt passar in i skepparnas kalender. 5) Helsingholmen och Högsåra är fina ställen. Utö är också värt att besöka en gång eller två per sommar! Om man vill simma så är ju Sandö norr om Pensar värt att komma ihåg! 6) Pickelssmörgåsar är ganska jees. Cittaris batonger är inte så dumt när man har bråttom och ska åka ut en sen fredag kväll. Sörsseli alltså makaroner blandat med köttfärs och grädde är också ganska gött! Foto Kim Mattsson 10
Stort gäng Vasa Korsfararflickor på väg på Kilke Anmälningen till Kilke har nu avslutats, och bland FiSSc-kårerna som är anmälda är det speciellt en kår som sticker ut ur mängden: Vasa Korsfararflickor har över 30 scouter anmälda! Kilkes kansli hade en tävling där de kårer med högst antal deltagare i förhållande till kårens medlemsantal i tre olika storleksklasser vann fina priser. Vasa Korsfararflickor tog hem vinsten i klassen för mellanstora kårer. Priset för tävlingen gick till kårernas Kilke-kontakter och bestod av en ny Kilke T-skjorta för varje lägerdag (sammanlagt nio stycken!) och en Kilke-munkjacka. Scoutposten talade med Evalena Böling som är Vasa Korsfararflickors Kilke-kontaktperson. Grattis till vinsten! Tack, tack! Hur många är ni nu anmälda från er kår? Vi är kring 30-40 anmälda, och flera efteranmälningar är ännu på väg. Eftersom vi är kring 80 kårmedlemmar kommer deltagarprocenten att bli ganska bra! Hur kommer det sig att så många av er är på väg på till Kilke? Vi är ett stort gäng roverscouter som alltid har roligt tillsammans så vi bestämde oss för att åka på Kilke. Sedan när de yngre i kåren fick höra om att vi var på väg ville de också följa med. Sen blev vi bara så här många. Delvis beror det nog också på att vi kommer att ansvara för en klättervägg som finns på lägret, och där behövs det personer som har gått klättringskurs och kan säkra, och det kan de flesta äldre scouterna i vår kår. Har ni börjat förbereda er inför storlägret på något sätt redan? Jo det har vi, vi har bland annat planerat klätterväggen som vi kommer att ansvara för på lägret. Dessutom har vi funderat ut egna temadagar för lägret, till exempel en dag kommer vi att ha togaparty som tema och gå omkring i toga under dagen! Är det tradition i er kår att åka på storläger? Vi brukar delta ganska ofta i stora läger. År Eva-Lena Böling. Foto Jens Back 2007 var det många som var i England på Jamboree och förra året deltog ett gäng i Norges nationella jamboree. Några deltog också på Jingijamborii i Sverige år 2007. Så visst kan man säga att vi ofta deltar i större läger! När vi fick höra om Kilke konstaterade vi att om det ordnas storläger i Finland så måste man ju helt enkelt delta! Vad tänker du göra med alla T-skjortor du vann, tänker du behålla alla eller ge bort dem? Jag kommer att ge dem till de andra som jobbar vid klätterväggen, men munkjackan har jag redan paxat, den är min! Vad har du själv för förväntningar inför Kilke? Jag tror förstås att det kommer att bli jätteroligt på Kilke, men man skall komma ihåg att storläger ofta blir det vad man gör dem till. Därför är jag säker på att vi från vår kår kommer att ha det jätteskoj oberoende av vad som händer! Över 10 000 anmälda till Kilke! Efteranmälningen till Kilke har fungerat från mars till april, och i mitten av mars hände det: den magiska gränsen på 10 000 anmälningar överskreds! Från FiSSc är det kring 200 anmälda när alla efteranmälningar inte ännu är inskrivna i Stigen. Emma Storbacka Serviceuppdrag på lägret Explorerscouterna blir tilldelade sina serviceuppdrag på lägret, men om du är roverscout eller äldre ledare finns det intressanta uppdrag du kan söka om du vill bestämma själv vad du sysslar med på lägret! På Kilkes hemsidor www. kilke.fi/svenska/uppdrag hittar du en lista på öppna uppdrag. Läs där och agera snabbt! Bland annat lägertidningsreportrar, FiSSc-lägerbålsplanerare och programledare för Explorers sökes ännu! Lägerområdets vägar har fått namn Lägerområdet som kommer att vara permanent har nu också fått permanenta vägnamn. Vägnamnen hyllar scoutingens 100-åriga historia i Finland och i varje vägnamn finns ett tidigare storläger gömt. Namnen på vägarna är (finns inga svenskspråkiga översättningar): Kareliakierros, Miilumutka, Tervastie, Loistolenkki, Taruskuja, och Kilkkeen suora. På www.kilke.fi kan du också ta dig en titt på lägerkartan! Över 30 scouter från Vasa Korfararflickor är på väg till Kilke! På bilden, fr.v: Elin Sundqvist, Sara Heikfolk och Eva- Lena Böling. Foto Miia Norrmén 11
Heidi Öller Jamboree-upplevelsen går inte att beskriva i ord DU måste uppleva den! Världen kommer dit Jamboreen är! Jag skulle vilja att varje scout förstår vilken unik upplevelse det är! En Jamboree är en upplevelse som du inte kan få någon annanstans och en upplevelse som också är otroligt svår att beskriva i ord. Jamboreen är så annorlunda än mycket i scoutingen här hemma. Och ändå så känner man igen sig när man är där. Det här berättar Joe Aaltonen. Det är en mäktig känsla att vara en del av 30 000 människor som bor i tält på ett och samma fält som gör och upplever samma äventyr. Joe Aaltonen från Kyrkslätts scouter ska leda Finlands kontingent på den 22:a Världsscoutjamboreen i Sverige 2011. Det betyder att Joe ansvarar för att Finland skickar en förhoppningsvis stor trupp till lägret och han leder hela arbetet för den finska truppen före, under och efter lägret. I sista hand är det Joe som ska se till att alla har ett tält att sova i och att alla människor och saker kommer till lägret och också hem därifrån. För att klara detta har han förstås en aktiv och duktig stab runt sig och ett stort team av ledare som kommer att göra allting möjligt. Joe försöker så gått det går ha en helhetsbild av allt som berör den finska Jamboree-kontingenten. Joe hoppas på en jättestor finsk kontingent. Han hoppas att så många finländska scouter som möjligt vill delta. Realistiskt tror han att det blir cirka 1500 scouter från Finland som deltar. Deltagarna (14-17-åringarna) delas in i lägerkårer som består av 36 scouter och 4 lägerkårdeltagare. De här kårerna kommer också att träffas redan innan lägret för att bygga upp en riktigt fin lägerkårstämning. Förutom massor ivriga deltagare så hoppas Joe att också hundratal ITS:ar alltså ledare deltar i lägret. IST står för International Service Team och är alltså ledare som är 18 år fyllda. Som IST kan du jobba i den finska kontingenten eller så kan du också ha någon helt annan uppgift allt från att jobba på sjukhus, i lägerbutiken eller på lägrets mediecenter. En övre gräns för antal deltagare finns inte för den finska gruppen. Joe tar emot alla som vill med så det är bara att anmäla sig. Jamboree-upplevelsen är unik! Joe har själv deltagit i den förra Jamboreen 2007 i England och jag hör på hans röst hur stor upplevelse det har varit för honom. Om och om igen säger han att en Jamboree är den största scout-upplevelse man kan få. Upplevelsen är enorm och man knyter otroligt mycket nya, fina kontakter där. Joes största Johan Aaltonen leder Finlands kontingent på den 22:a Världsscoutjamboreen i Sverige. Foto Anna Aaltonen dilemma inför den kommande Jamboreen är att verkligen sprida detta budskap. För mig var Jamboreen 2007 en jättestor upplevelse och helt säkert en upplevelse som alltid kommer att vara bland de största i mitt liv. På en Jamboree deltar så mycket människor, folk från så många länder och kulturen på en Jamboree är helt speciell. Som till exempel på öppningsceremonin när 30 000 scouter samlas framför en stor scen, nästan som på någon festival. Nästan alla bär på en flagga eller nåt och det är bara så mycket färger och kulturer runt omkring dig, berättar Joe med en sådan känsla att jag verkligen kan se kulturhavet framför mig. Och plötsligt kan någon afrikansk scoutgrupp börja dansa en traditionell dans eller något! Du har bara EN chans att delta Joe ställde upp som ledare för den finska kontingenten för att han vill att så många som möjligt ska få uppleva det unika i en Jamboree. Samtidigt är det självklart en upplevelse igen för honom själv också annars skulle han inte vara beredd att sätta ner tre år 12
av föreberedelser och förverkligande på det här projektet. Men mest hoppas jag att så många andra finländska scouter som möjligt tar chansen att uppleva det här! Joe påminner alla 14-17-åringar att det är bara en gång man kan uppleva en Jamboree som lägerdeltagare. Nästa gång lägret ordnas är man för gammal då kan man självklart delta som ledare. Men det allra bästa är att delta nu! Joe säger att många kanske tycker det är tråkigt när Jamboreen ordnas så nära Finland denna gång, i Sverige. Någon kan uppleva det som tråkigt och inte så speciellt som om det vore på andra sidan jordklotet i något exotiskt land. Men juttun är inte VAR Jamboreen är, påminner han. Världen kommer dit Jamboreen är det viktiga är evenemanget i sig. Det kan regna eller solen kan skina var som helst i världen där det ordnas. Hjälp någon från ett fattigt land genom att delta Temat för Jamboree 2010 är Simply Scouting vad betyder det för Joe? - Allt som händer, allt du gör som scout går att förklara med att det är Simply Scouting. Scouting handlar inte om att hjälpa tanten över gatan eller springa omkring i skogen. Scoutingen kan vara vad som helst 30 000 scouter campar på en lerig åker bland koskit och allt som vi gör där, skrattar Joe. Scoutingen kan vara så mycket mera än patrullmöte eller kårlägret här hemma, eller de upplevelser man traditionellt förknippar med scouting. Något som många frågar sig är varför en Jamboree kostar så mycket. Deltagaravgiften 2011 är 1000 euro. Joe förklarar det gärna. Länderna som deltar på Jamboree klassas i olika klasser beroende på deras ekonomiska situation. Finland ses som ett rikt land och deltagarna betalar då en högre avgift. Men vi gör det för att hjälpa andra scouter. En del av pengarna från de rikare länderna går till fattigare länders rese- och deltagaravgifter. Samtidigt som du deltar i Jamboree så gör du det också möjligt för någon från ett fattigare land att uppleva detta unika evenemang. Joe påminner att deltagare från Finland ofta kan söka understöd från den egna kåren, understödsföreningen eller distriktet för att delta. Vad är en världsscoutjamboree? Ett världsscoutläger Ordnas vart fjärde år på olika platser i världen Runt 30 000 scouter från hela världen samlas Deltagare i åldern 14-17 år Ledare från 18 år uppåt Två veckor bor alla i en enorm tältstad tillsammans Jamboreen är: Aktiviteter och äventyr tillsammans med scouter från hela världen! Ett mångkulturellt möte! En chans att träffa scouter från andra kulturer! En chans att knyta kontakter över både kulturella och geografiska gränser! Ett fredsprojekt i stor skala! En unik upplevelse för alla som medverkar! Världsscoutjamboree 2011 Plats: Södra Sverige, Kristiansand Tidpunkt: 27.7-7.8.2011 Sista anmälningsdag: 15.8.2010 För vem? Deltagare ska vara födda mellan 25.7.1993 och 27.7.1997. Över 18 år fyllda kan delta som ledare (IST) Temat för lägret: Simply Scouting Mera info: www.worldscoutjamboree.se www.partio.fi/jamboree2011 Om du inte kan delta men vill uppleva lite Jamboree-feelis så kan du ta emot en eller flera scouter från ett annat land för några dagar innan eller efter lägret. Det kallas för Home Hospitality och scouter från hela världen kommer att bo hos scouter i de nordiska länderna och Baltikum innan och efter lägret. Den förra Världsscoutjamboreen hölls 2007 i Storbritannien. Foto FiSSc:s arkiv 13
höstens kurser Om inget annat anges vid evenemanget är sista anmälningsdagen 9.9. Gör såhär för att anmäla dig till en kurs: 1. Leta upp de kurser du vill delta i. Kolla färdigt i kalendern att du kommer att kunna delta och fråga hemma om det passar att du anmäler dig. 2. Anmäl dig till din kårs utbildningsansvariga (eller till kårchefen ifall kåren inte har en utbildningsansvarig). Anmäl dig i god tid före 9.9! (eller i god tid före sista anmälningsdag ifall den inte är 9.9) 3. En del kurser kan bli överfulla och det kan hända att just du inte ryms med. Två veckor efter anmälningsdagen får din kårs utbildningsansvariga (eller kårchef) veta om du ryms med eller inte och meddelar dig hur det blev. 4. Ca tre veckor före kursen får du ett kursbrev med mer information om kursen. Ifall du har frågor om anmälningssystemet kan du fråga din kårs utbildningsansvariga eller din regionsekreterare. arrangeras i samråd med svenska studiecentralen vargungar, 7-9 åringar (födda 2001-2003) äventyrsscouter, 10-12 åringar (födda 1998-2000) spejarscouter, 12-15 åringar (födda 1995-1998) explorerscouter, 15-17 åringar (födda 1993-1995) roverscouter, 18-22-åringar (födda 1988-1992) äldre ledare, +22 åringar (födda 1988 eller tidigare) Program för vargungar Vargungedag Regionens uppskattade utfärdsdag för vargungar och akelor! 13.11 i Tammerfors Pris: 10 Frågor? Kontakta Sara Carlström Mer info skickas till regionens kårer och dyker upp på FiSScNät inom september. Sista anmälningsdag är 29.10. 13.11 på Åland Pris: 10 Frågor? Kontakta Sara Carlström Mer info skickas till regionens kårer och dyker upp på FiSScNät inom september. Sista anmälningsdag är 29.10. Se även Tävlingar, för tävlingar som vargungar kan delta i. Program för äventyrsscouter Se Tävlingar, för tävlingar som äventyrsscouterna kan delta i. Program för spejarscouter Spejardagar * Spejarscouten får med sin patrull och andra scoutkompisar testa på och lära sig färdigheter som kan vara svåra att öva i den egna kåren. Målet med evenemanget är att spejarscouten lär sig nya saker, får roliga utmaningar och upplevelser, träffar andra spejarscouter och skaffar sig tips för patrullens verksamhet. 23-24.10 i Noux, Esbo Pris: 25 Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann. Samtidigt ordnas explorerdagar på samma ställe 10-21.11 på Kåken, Pargas Pris: 25 Frågor? Kontakta Sara Carlström Se även: - Tävlingar, för tävlingar som spejarscouterna kan delta i. - Färdighetskurser, för första hjälpenkurser som spejarscouter kan delta i. Program för explorerscouter Explorerdagar * Gruppledarutbildning, info om explorerscoutprogrammet, info om spejarscoutprogrammet, kontaktknytning, nya vyer, mera inspis och idéer, djupa diskussioner, flum och fokusering, utmattande utmaningar 9-10.10 i Österbotten Pris: 25 Frågor? Kontakta Maj-Britt Nyholm- Ehrström 14
23-24.10 i Noux, Esbo Pris: 30 Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann. Samtidigt ordnas spejardagar på samma ställe Se även: - Tävlingar - Ledarskapsutbildning - Färdighetskurser Program för roverscouter SLöHö roverscout- och ledarjippo Favorit i repris: Ett lugnt veckoslut borta från asfalt och motorljud. God mat, pellehopp i madrass-himalaya, Jenga-turnering... Det där vanliga, du vet. Men utan stress och tidtabeller. En och annan överraskning kan det bli, så kom med! 4-5.12 i Noux, Esbo Pris: 10 Frågor? Kontakta Eva Carlson H2O-scout Sjöverksamheten på tapeten för såväl sjöintresserade landkrabbor som sjöbjörnar med simhud mellan tårna. 24-26.9 Frågor? Kontakta Jan-Erik Hagelberg, 09 8865 1340, jan-erik.hagelberg@scout.fi Över blodstänkta berg Ett mordmysterium i scoutmiljö för dig att lösa... Århundradets häftigaste roverscoutoch ledardagar 30-31.10 i Hangö. Anmälning 30.8-17.9. Se även: - Tävlingar - Ledarskapsutbildning - Färdighetskurser - Kårledarträffar Program för ledare SLöHö roverscout- och ledarjippo Favorit i repris: Ett lugnt veckoslut borta från asfalt och motorljud. God mat, pellehopp i madrass-himalaya, Jenga-turnering... Det där vanliga, du vet. Men utan stress och tidtabeller. En och annan överraskning kan det bli, så kom med! 4-5.12 i Noux, Esbo Pris: 10 Frågor? Kontakta Eva Carlson H2O-scout Sjöverksamheten på tapeten för såväl sjöintresserade landkrabbor som sjöbjörnar med simhud mellan tårna. 24-26.9 Frågor? Kontakta Jan-Erik Hagelberg, 09 8865 1340, jan-erik.hagelberg@scout.fi Över blodstänkta berg Ett mordmysterium i scoutmiljö för dig att lösa... Århundradets häftigaste roverscoutoch ledardagar 30-31.10 i Hangö. Anmälning 30.8-17.9. Se även: - Tävlingar - Ledarskapsutbildning - Färdighetskurser - Kårledarträffar Tävlingar Åldersgruppstävling Gammalt möter nytt. Den tidigare EP-tävlingen med sina serier möter en ny version med serier för alla åldersgrupper. Skådeplatsen är i Österbotten och utmaningar, upplevelser, äventyr och spänning är det som gäller. Serier: Serier finns för alla åldersgrupper och för ledare. Mera information om hur tävlingspatrullerna skall vara sammansätta kommer i tävlingsinfo som skickas ut till regionens kårer. 11-12.9 i Österbotten Pris: 10 Arrangör: Närpes Scoutkår och Kristinestads Nybyggare Frågor? Kontakta Maj-Britt Nyholm- Ehrström Mer info skickas till regionens kårer. ScoutSkaba - Tävlingen om sågen och tävlingen om yxan Ett utmanande äventyr där man får testa sina kunskaper bland den övriga regionens elit. En tävling som sträcker sig över ett veckoslut och ett utbrett område i Nyland. Kom med och visa vad ni går för. Serier: Tävlingen om YXAN: lag på sex personer bestående av scouter i minst spejarscoutåldern och maximalt 2 stycken i roverscout- eller ledarålder. Tävlingen om SÅGEN: lag på tre personer bestående av scouter i minst explorerscoutåldern. 18-19.9 i Nyland Pris: 15 Arrangör: Scoutkåren Åfararna Frågor? Kontakta Eva Carlson Tävling för spejar-, explorer- och roverscouter samt äldre ledare En scoutfärdighetstävling där både heder och vandringspris står på spel. Förvänta dig det osannolika och packa med dig det du inte tror du behöver! Serier: Explorerscouter: 3-4 explorerscouter / patrull Roverscouter: 3-4 roverscouter / patrull Ledare: 3-4 scouter födda 1988 eller tidigare / patrull. 15
24-26.9 på Åland Pris: 10 Frågor? Kontakta Sara Carlström Mera information bland annat på annat håll i Scoutposten. Olga i naturen - Tävling för explorer- och roverscouter samt ledare Olga är: en tävling på blodigt allvar, ett explorer-, rover- och ledarevenemang, en tävling där man vinner med fiilis och ett evenemang att berätta om för dina barnbarn. Olga är inte: en tävling på blodigt allvar eller paragrafryttarnas favoritevenemang. Dags att börja träna? Serier: Explorerscouter: 4 lagmedlemmar. Minst 3 av dem bör vara explorerscouter. Roverscouter och ledare: 4 lagmedlemmar. Minst 3 av dem bör vara roverscouter eller äldre ledare. 18-19.9 i Noux, Esbo Pris: 3 Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann. Sista anmälningsdag 4.9. Ledar- och roverscoutstadsmanöver En tävling i stadsmiljö där fritt sammansatta lag på 3-5 personer i lekfull anda kämpar om segern och hedern. Serier: Tävlingspatrullerna består av 3-5 roverscouter och/eller ledare. Oktober Pris: 6 / patrull Frågor? Kontakta Eva Carlson Mer info finns i anmälningshäftet. Info skickas dessutom ut till regionens kårer under hösten. Ledarskapsutbildning Scoutledargrundkurs - Åldersgruppsledarutbildning och Som ledare i kåren Scoutledargrundkursen är en hörnsten i scoututbildningen och innehåller bland annat modulerna scoutingens grundsatser, kåren som förening, barn och unga 1 och trygg verksamhet. Scoutledargrundutbildningen är avlagd då även ledarskapsövningen är godkänd och ledaren konstateras ha tillräckliga kunskaper i första hjälpen. 17-19.9 (Som ledare i kåren) och 22-24.10 (Åldersgruppsledare) på Rimito Pris: 70 / 35 för ena veckoslutet Frågor? Kontakta Sara Carlström I och med att de två utbildningshelheterna ordnas på olika veckoslut finns en möjlighet att delta i bara ena veckoslutet och avlägga bara ena utbildningshelheten. Veckoslutet kostar då 35. För avlagd scoutledargrundutbildning krävs båda utbildningshelheterna. Sista anmälningsdag är 13.8. TVÅSPRÅKIG KURS! 24-26.9 (Som ledare lippukunnassa) i Nystad och 29-31.10 (Åldersgruppsjohtaja) i Eura Pris: 85 / 60 för ena veckoslutet Frågor? Kontakta Sara Carlström Kursen är ett samarbetsprojekt mellan FiSSc och Lounais-Suomen Partiopiiri. Sista anmälningsdag är 17.5 (kursen går enligt L-SP: s system och de har ännu tidigare anmälningsdag än FiSSc). Du anmäler dig genom att fylla i anmälningsblanketten för Scoutledarperuskurssin och skicka den till kårens utbildningsansvariga/ regionsekreterare Sara Carlström. FLERFORMSKURS! Under hösten i Nyland (närmare datum och plats hittar du i anmälningshäftet) Pris: 70 för hela kursen Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann I och med att de två utbildningshelheterna ordnas på olika veckoslut finns en möjlighet att delta i bara ena veckoslutet och avlägga bara ena utbildningshelheten. Veckoslutet kostar då 35. För avlagd scoutledargrundutbildning krävs båda utbildningshelheterna. Sista anmälningsdag är 13.8. UtAn tips? Tipsdag i första hand riktad till kårernas utbildningsansvariga (men öppen för alla intresserade exploreroch roverscouter samt ledare) där bl.a. utbildningssystemet, utbildningsutbudet och anmälningsförfarandet gås igenom. Kursen ordnas under hösten på platser där behovet är som störst. Kårerna kontaktas med mer info under hösten. Utbildarutbildning Kursen riktar sig till 22 år fyllda scoutledare (avlagd ScLGrK) som i sitt scoutuppdrag sysslar med att utbilda, eller som är intresserad av att utbilda på scoutkurser. På kursen får du bland annat en djupare insikt i scoutingens grunder och en möjlighet att pejla dina egna värderingar mot scoutingens och kunskap och färdigheter om inlärning och utlärning, utbildningsmetoder och praktisk övning i att planera och hålla utbildningspass 19-21.11 Pris: 40 Frågor? Kontakta Jan-Erik Hagelberg, 09 8865 1340, jan-erik.hagelberg@scout.fi Färdighetskurser Första hjälpen 1 * Kursdeltagaren skall vara minst 13 år gammal 11, 13, 25 och 27.10. kl.18-21 på Scoutstationen, Helsingfors Pris: 30 (kursintyget ingår i avgiften) Frågor? Kontakta Eva Carlson 16
13 och 20.11 kl.9-16 i Vasa Pris: 40 (kursintyget ingår i avgiften) Frågor? Kontakta Maj-Britt Nyholm- Ehrström Första hjälpen uppdatering Håller ditt kursintyg från FHJ 1 eller FHJ 2 på att gå ut? Skulle du vilja förnya det, men vill inte gå kursen på nytt ännu? Kom på uppdateringskurs. Du får repetera dina kunskaper i första hjälpen och ditt kort är i kraft i tre år till. Du bör inneha giltigt intyg från FHJ 1 eller FHJ 2. 9.11. kl.18-21 på Scoutstationen, Helsingfors Pris: 8 (kursintyget ingår i avgiften) Frågor? Kontakta Eva Carlson UTE 2 UTE 2 ger dig kunskaper i vildmarksteknik och idéer till kårens hajker. När du kommer från en utekurs är du trött och lycklig och luktar scout missa inte höstens bästa sissisession! För explorerscouter. 22-24.10.1 på Åland Pris: 20 Frågor? Kontakta Sara Carlström UTE 3 * Ute 3:an är en sjukt tuff överlevnadskurs riktad till explorerscouter. Ofta har kursen ett övergripande tema i stil med vandring eller paddling. Vad temat blir just denna gång kan du läsa mer om i anmälningshäftet och så småningom på FiSScNät För explorerscouter. 10-12.9 i västra Nyland Pris: 20 Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann Sista anmälningsdag 18.8 Ut(e)bildning Ut(e)bildningen är till för roverscouter och ledare som varit med och utbildat på en utekurs eller gärna skulle komma med. Du kommer att få diskutera med likasinnade och utbyta tankar och idéer men även lära dig nya tricks och få lära dig nytt inom uteområdet. November Frågor? Kontakta Lotta Bäck, 050 383 0016, lotta.j.back@gmail.com Mer info hittar du i anmälningshäftet och senast i juni i händelsekalendern på FiSScNät Båtförarkurs * En kurs för dig som seglar och strävar efter att en dag få skeppa kårens båt. Kursen krävs för att du skall få övningscertifikat. Deltagaren bör inneha grundkunskaper i navigation. 3-5.9 på Åland Pris: 35 Frågor? Kontakta Alex Björkholm, 050 521 8816, alex.bjorkholm@scout.fi Sista anmälningsdag 3.8. Motorkurs * Lär dig underhålla och serva kårens båtmotor. Vi ser på både dieselmotorer och utombordare och lär oss reparera mindre fel samt hur vi ser till att motorn håller och fungerar även nästa säsong. Perfekt tillfälle för kårens båtsfogde att få veta varför motorn beter sig som den gör. Kursdeltagaren skall vara minst15år. 16.10 i Helsingfors Pris: 30 Frågor? Kontakta Alex Björkholm, 050 521 8816, alex.bjorkholm@scout.fi Kårledarträffar Info, fiilis, utbildning, utbyte, skoj. Allt på en enda gång. 15.8 i Mariehamn Frågor? Kontakta Sara Carlström 16.9 i Åbo Frågor? Kontakta Sara Carlström September i Helsingfors och östra Nyland Frågor? Kontakta Eva Carlson 2.10 i Jakobstad Frågor? Kontakta Maj-Britt Nyholm- Ehrström v.40 i västra Nyland Frågor? Kontakta Gunilla Edelmann Kårledarträffarna har i regel sista anmälningsdag ca en vecka före träffen. Kontaktuppgifter till regionsekreterarna Helsingfors och östra Nyland Eva Carlson tfn: 0400 347 641 e-post: eva.carlson@scout.fi Gunilla Edelmann tfn: 09 8865 1350 / 050 540 5067 e-post: gunilla.edelmann@scout.fi Eva och Gunzi hittas båda på: Tölögatan 55, 00250 Helsingfors Västra Nyland Gunilla Edelmann Tölögatan 55, 00250 Helsingfors tfn: 09 8865 1350 / 050 540 5067 e-post: gunilla.edelmann@scout.fi Åland och sydvästra Finland Sara Carlström Västerlånggatan 13, 20100 Åbo tfn: 050 540 5083 e-post: sara.carlstrom@scout.fi Österbotten Maj-Britt Nyholm-Ehrström Fredsgatan 8, 65100 Vasa tfn: 050 540 5081 e-post: maj-britt.nyholm-ehrstrom@scout.fi 17
Eric Jansson Fotografering vem får fotografera vad och var? Våren kommer med stormsteg, efter våren blir det sommar och på sommaren är det scoutläger! Nuförtiden släpar nästan alla scouter med sig en kamera ut på läger, om det sedan är en kameratelefon eller stora systemkameror. Det är kanske skäl att fundera lite på vad man får fotografera och vad man får göra med fotografierna man tagit. Grundlagen berättar vad man får fotografera Börjar man läsa lagar och paragrafer blir det lätt en djungel som är svår att hitta ut ur. Man klarar sig ändå ganska bra med sunt förnuft. En hel del är det egentligen självklart att man får fotografera, som t.ex. natur och För en sådan här bild skulle det vara nästan omöjligt att fråga lov av alla för att få publicera den, men det är också svårt att känna igen någon person på bilden, om man inte känner personen. Foto Eric Jansson landskap. De flesta begränsningarna kommer då man skall fotografera människor. I Finlands grundlag finns något som heter hemfrid. Hemfriden skyddar människors privatliv på ställen där någon bor eller övernattar, d.v.s. någons hem (hit räknas också trädgården), hotellrum eller till och med tält! För att få fotografera på de här platserna måste du fråga lov av den som bor där. Lovet kan vara så enkelt som att du frågar kompisen om det är okej att du fotar hemma hos honom/henne, eller bara visar kameran med en frågande blick. På vissa platser, t.ex. badrum, omklädningsrum och toaletter är det däremot alltid förbjudet att fotografera vilket i och för sig väl är ganska lätt att lista ut? Hur är med andra ställen då? Jo, på alla ställen som är öppna för vem som helst, d.v.s. offentliga platser, är det tillåtet att fotografera och du behöver inte fråga lov av någon. Hit räknas allt från skogar, torg, gator, butiker, restauranger och festivaler. Att man måste betala inträde betyder inte att platsen inte skulle vara öppen för alla. Förutom att butiker, restauranger och festivaler har rätt att välja vem de släpper in, har de också rätt att neka inträde för kunder som vill fotografera. Än scoutmöten då? Tjah, scoutmöten är litet av en tolkningsfråga, man kan nog se scoutingen som öppen för alla och vem som helst är ju nog välkommen med på mötena. Ser man mötena som något endast för medlemmar behöver man lov av den som ordnar mötet, någon ledare eller kanske säkrast är att fråga kårchefen om lov att få fotografera. Fortfarande behöver man inte fråga lov av dem som blir fotograferade. En sak som också alltid är förbjudet att fotografera är bilder där någon hamnar i dålig dager. Situationer där personen som fotograferas skulle skämmas för, t.ex. en kille som står och kissar mot ett träd eller någon stackare som fallit ner i latringropen. Igen är det ganska logiskt att sådana här bilder är förbjudna. Sen kan man ju fråga sig om det är någon vits att ta bilder på folk som absolut inte vill bli fotograferade och tydligt visar att de inte vill hamna på bild. Det lönar sig alltid att fråga om det är okej att fotografera även om det inte finns någon lag på det. Vid ett lägerbål är det till exempel ganska svårt att fråga var och en, igen kanske det räcker med att folk ser att du har en kamera framme och tänker fotografera. Publicera bilder på nätet eller i tidningar Man får alltså fotografera folk och föremål ganska fritt, så länge man inte kränker folks Att fota någon som inte vill bli fotograferad ger sällan heller en bra bild. Foto Eric Jansson 18
privatliv. Bara i vissa situationer måste man fråga lov för att fotografera. Men får man göra något mera med bilderna än limma i album och se på gamla minnen där hemma? Att publicera bilder, lägga ut på nätet eller t.ex. i en tidningsartikel som den här, ställer lite mera krav än bara att man får ta fotografierna. Naturligtvis får man inte publicera sådana bilder som man inte får knäppa. Förutom detta så behöver man lov för att publicera bilder där någon person kan kännas igen. Det här kommer från några olika lagar, bland annat lagen om personuppgifter. Det är också av den här orsaken som bland annat scoutlägeranmälningar har en liten finstilt text i stil med: Härmed godkänner jag att jag/mitt barn får fotograferas under lägret och att bilderna kan publiceras i samband med lägret eller i andra scoutpublikationer. Man får inte heller ändra sammanhanget för en bild på ett sådant sätt att den/de personer som finns på bilden hamnar i dålig dager, t.ex. genom att sätta en olämplig bildtext. Man skall alltid tänka efter lite extra före man publicerar bilder på någon annan. Man kan använda som tumregel att bilder du inte skulle vilja att någon annat lägger ut på dig skall du inte heller lägga ut på någon annan. När det gäller bilder som används i reklam eller på annat sätt inbringar pengar skall man vara extra noga med vilka personer som syns på bilden och att man säkert har frågat lov av dem, så att de vet att bilden kan användas till reklam. Upphovsrätt, De flesta har säkert sett symbolen för upphovsrätt förut. För fotografier behövs den inte egentligen. Varje bild blir automatiskt upphovsrättsskyddad i samma stund som du tar fotot. Det är också alltid personen som tar fotografiet som har rätten till bilden det spelar inte så stor roll vems kameran är eller vem som vill att bilden skall tas. Upphovsrätten är i kraft upp till 70 år efter fotografens död, så bilder är något som är ditt väldigt länge. Upphovsrätten finns till för att skydda fotografen så att ingen utnyttjar hans/hennes bilder. Det betyder att det enda någon får göra med andra människors bilder är att ta några kopior för eget bruk (att limma in i sitt fotoalbum), om inte fotografen har gett lov till något annat. Upphovsrättsinnehavaren, fotografen, har rätt att bestämma var bilden får publiceras och vad som får göras med den. Det är också bra att komma ihåg att även om du får en bild av en kompis, får du inte ändra på bilden eller publicera den om inte han gett lov till det. Man kan flytta över upphovsrätten men det är ganska ovanligt; sällan ger ens en yrkesfotograf ifrån sig sina rättigheter fast han fotograferar på beställning av ett företag. Lagen om upphovsrätt säger också att fotografens namn, om han så vill, skall synas tillsammans med bilden om den publiceras. Så som man kan se vid varje bild i Scoutposten eller dagstidningen. Om man vill lägga upp bilder på scoutkårens hemsida skall man först fråga fotografen/fotograferna om det är okej att lägga upp bilderna där och sedan se till att deras namn finns i samband med bilderna. Någon behövs alltså inte för bilder, men om man vill förtydliga sig kan man lägga med symbolen bredvid sitt namn. Komihåglista för fotografering: Försök alltid, när det är möjligt, fråga lov om att fotografera och publicera bilder På allmänna platser får man alltid fotografera utan att fråga om lov Hemma hos någon eller där någon bor måste man ha lov för att få fotografera Lov behövs alltid för att publicera bilder med någon person i närbild (tydligt igenkänningsbar) För att använda någon annans bild behövs det alltid lov Använder man någon annans bilder skall fotografens namn synas med bilden Bästa minnesregeln för fotografering är att använda sunt förnuft och fråga artigt före man börjar fotografera. Det är i alla fall inte någon vits att gå till överdrift när det gäller fotograferingsloven. Nu med lite färsk kunskap om vad man får fotografera och vad man får göra med bilder är det bara att ta kameran med ut på nästa utfärd och dokumentera äventyren! Att för en sådan här bild skriva en bildtext i stil med Straffet för att man rivit tält på natten är fel eftersom det sätter personerna på bilden i dålig dager de gjorde dessutom arbetet frivilligt och fick belöning för sitt jobb. Foto Eric Jansson Man skall vara försiktig då man fotar in i någons tält. Här hade också Ewert lånat min kamera, så det är han som har alla rättigheter till bilden. Foto Ewert Gustafsson 19
Frågor om Erik Stenberg Spejarprogr ammet Som de flesta aktiva ledare redan är väl medvetna om har det nya programmet medfört en hel del möjligheter på programfronten, inte minst för spejarscouterna. Men faktum är att det finns ganska få helt konkreta förslag. Efter att ha frågat ett par aktiva spejarledare har vi kommit fram med några tips om vad som kan göras inom ramarna för nytt program, lite idéer och synpunkter för att hjälpa med att skapa bättre och mångsidigare veckoverksamhet lite över det normala. Anna- Maija Laine Södrik Stigfinnare 1. Vilken är din favoritetapp och varför? Kreativitet. Denna etapp berör det jag själv är bäst på, och på grund av det blir programmet alltid mångsidigt, och vanligen också passligt galet. 2. Vilket är det mest lyckade spejarevenemanget du ordnat? Det roligaste spejarevenemanget hittills har varit Megazone mötet vi ordnat två gånger. Båda gångerna har alla haft jätteroligt, och mötet har påmint både killarna och tjejerna i patrullen om att scouting inte alltid handlar om att knyta knopar, eller att surra rinkaställning, utan att man också ibland kan göra något helt annat. 3. Var ligger den största styrkan i spejarprogrammet? Etapperna är ett smart påhitt. Man råkar inte nödvändigtvis längre ut för att upprepa samma saker med gamla och nya spejare i samma patrull, utan kan köra etapperna en efter en och då de gamla spejarna blir explorerscouter kan man med de nya spejarna fortsätta med de etapperna de gamla spejarna redan avlagt. 4. Vilka svagheter har spejarprogrammet och hur har du åtgärdat detta? Jag har för mig att det nån gång talades om att spejarna borde delas in i könsseparata patruller. Tanken om att spejarscouterna absolut borde delas in i flick- och pojkpatruller är ganska konstig. Enligt personliga upplevelser är det mest roliga i tonåren att få umgås med det andra könet att få öva lite att vara tillsammans och att göra saker tillsammans. Patrullen är en trygg grupp där man enligt mig borde kunna skapa kompisförhållanden pojkar och flickor emellan, inte separera pojkarna från flickorna av någon konstig orsak. Även om pojkarnas och flickornas intressen kan vara lite olika, behöver man väl inte göra skilda program för dem? Alla kan väl få prova på allt, oberoende av könet. I vår kår har vi en blandpatrull (också för att spejarna helt enkelt är så få), och det fungerar alldeles prima. Puppelit är en toppenpatrull, och på basis av deras dåliga skämt och det att alla är på plats varje vecka, tolkar jag det som att de trivs tillsammans. 5. En hälsning till andra spejarledare Hoppas alla andra spejaransvariga trivs med sina spejare lika väl som jag trivs med mina spejare. Jag hoppas också att andra spejaransvariga har samma syn på spejare och deras program som jag det viktiga är inte att prestera utan att göra tillsammans. Jag tror att spejaråldern är ganska kritisk med tanke på framtida ledare ifall man i spejarålder inte slutar scouta, finns det en stor chans att man scoutar livet ut. Så låt inte spejarnas intresse för patrullen dö ut! Hanna Wassholm Karis Flickorna 1. Vilken är din favoritetapp och varför? Samhälle, för det är en etapp som först inte låter så värst intressant, men när man börjar fundera är den just bäst. T.ex genom att skaffa en vänpatrull blir många av aktiviteterna gjorda automatiskt på ett roligt sätt. Att åka på en utfärd till Åbo eller Helsingfors där man besöker scoutmuseet och har stadsorientering är perfekt för spejarscouter, och är som gjort för denna etapp. 2. Vilket är det mest lyckade spejarevenemanget du ordnat? Spejardagar 2009. Det var en hajk i Mjölbolsta. Programmet var bl.a. äventyrsbana och terränglekar och all mat gjordes tillsammans över öppen eld. 3. Var ligger den största styrkan i spejarprogrammet? Det blir mera variation i programmet. Patrulledarna har lättare att få nya idéer till programmet, och det är flera ledare som skall vara involverade i programmet. 4. Vilka svagheter har spejarprogrammet och hur har du åtgärdat detta? Om en spejarscout inte alls gillar kreativitet kan det bli lite tråkigt att varje möte i ett halvt år handlar om just det, därför är det viktigt att ta in pauser som skiljer sig betydligt från huvudprogrammet, och att man inte stirrar sig blind på de rekommenderade aktiviteterna. Man får ju fortfarande använda sin egen fantasi fast det finns bra förslag på aktiviteter. 5. En hälsning till andra spejarledare Kom med och dra ett spejarevenemang i regionen! Du träffar andra spejarscoutledare och får massa inspiration och idéer för din egen kår samtidigt som du hjälper regionen att fixa ett spejarevenemang som du vet att dina spejarscouter kommer att gilla! 20