D ié n st pu ei cn i av lei sr t l pi cå ht rt äi dn g å r sd sp b ecl yi sa nli in sg t! Safe, easy Solar Eco 12 V power Energy saving
Innehållsida Varför trädgårdsbelysning? 12 volt Easy Connect ECOpower lågenergi LED-belysning Solcellsljus En komplett lysande trädgård! Frågor & svar 12 volt Frågor & svar solcell 3 4-5 - 6 7-8 - 9 10-11 12-13 - 14 15-16 - 17 18 19 2
Fler och fler människor söker efter stämning i sina hem. Trädgården blir under vår, sommar och en bit in på hösten ersättning för vardagsrummet. Trädgårdsbelysning Kvällarna tillbringas mer och mer utomhus eller i inglasade uterum. Ljussättning har därför fått en större betydelse både för att skapa stämning och ge funktionellt ljus i trädgården men även ge en intressant vy av trädgården inifrån huset under den mörka årstiden. Luxform erbjuder ett brett belysningssortiment för trädgård och uteplatser, passande för alla smaker och kan ge varje trädgård ett unikt utseende. Oavsett vad du vill ljussätta - gångar, planteringar, statyer, buskar, väggar, dammar eller sommarpartyt och kräftskivan hos Luxform hittar du alltid rätt belysning för att få det förväntade resultatet. Luxform har lågvoltsbelysning, 240-voltsbelysning och solcellsljus. Det användarvänliga och absolut säkra Easy Connect -systemet för lågvoltsbelysning, gör det möjligt för alla att kreera en stämningsfull utomhusmiljö, snabbt och enkelt. 3
12 volt Easy Connect 4 Nyfiken? Mer info på www.luxformglobal.com
12 VOLT EASY CONNECT Luxform trädgårdsbelysning gör det möjligt för dig att själv ljussätta trädgården eftersom kabeln har 12 volts spänning som är ofarlig för människor och djur. Du kan välja att gräva ner kabeln ett par centimeter eller täcka över den med t.ex. bark. Inga dyra installationskostnader eller grävande djupt ner i marken behövs och du kan koppla in armaturerna utan ett enda verktyg. 5
12 VOLT EASY CONNECT Med det otroligt enkla och säkra Easy Connect -systemet blir installationen av trädgårdsbelysning en barnlek. Tryck ner kablarna i botten av kabelförbindningen. Sätt på ovandelen av kabelförbindningen, tryck till och inkopplingen är klar! Med det här enkla systemet kan du också flytta armaturerna om du ångar var du placerat dem. Så flexibelt är det! 1 2 6
Eco power Energy saving ECO power lågenergi Äntligen är det slut med de olika varianterna på belysning runt ditt hus! Luxform har en lysande kombination: Attraktiva väggarmaturer och armaturer för trädgården i perfekt matchande design. 240-voltsarmaturerna installeras enkelt på din husfasad, garage och vid entréen eller på andra ställen där det finns 240-voltsanslutning. Intill och vidare ut i trädgården kan du sen använda det enkla 12 volt Easy Connect -systemet för att ansluta de matchande lågvoltsarmaturerna. 7
ECOpower Med den nya energibesparande tekniken Luxform ECOpower, minskar energiförbrukningen drastiskt. De nya lamporna ger lika mycket ljus som en normal 25 eller 50 watts halogenlampa men förbrukar bara 5 respektive 11 watt. Denna minskade förbrukning, för samma antal lampor, gör att du kan använda en billigare och mindre energikrävande transformator. Du sparar 80% energi jämfört med en normal halogenlampa. När det gäller installationen har du fortfarande fördelen med det enkla och säkra Easy Connect -systemet. 8
Eco power Energy saving lågenergi 12 V Calgary ECOpower range 240 V 12 V Halifax ECOpower range 240 V 12 V Montreal ECOpower range 240 V 12 V Vancouver ECOpower range 240 V 12 V Neso ECOpower range 240 V Nyfiken? Mer info på www.luxformglobal.com 9
LED-belysning Energisparande och ekonomiskt Jämfört med en vanlig glödlampa drar LED-lampan mycket mindre energi (normalt 0,5 till 3 watt per armatur). I och med att en transformator med lägre watt-tal används sparas energi och det visar sig på elräkningen. Hållbara och underhållsfria Med en förväntad livslängd på 30 000 timmars brinntid kommer du att få långvarig glädje av din LED-belysning, jämfört med halogenlampor som har en ungefärlig brinntid på 2000-3000 timmar. 10
Nyfiken? Mer info på www.luxformglobal.com LED Säkert och lätt att installera LED-armaturerna kan självklart kombineras med Luxforms andra lågvoltsarmaturer och har också det säkra och enkla Easy Connect -systemet. Att skapa speciella ljuseffekter LED-belysning är också en fördel när du ska ljussätta din trädgård med markeringsljus på t.ex. uppfarter och gångvägar, verandor, terrasser, dammar, i takfoten, i lusthus eller som stegljus. Det finns också många möjligheter inomhus. Tänk dig nattbelysning i din hall och trappa eller som dekorativt ljus i ditt kök och badrum. LED-armaturer är lätta att installera i trä och gips men det finns även andra användningsområden. 11
Solcellsljus 12 Nyfiken? Mer info på www.luxformglobal.com
Safe, easy Solar Solcellsladdat accentljus från Luxform ger dig valuta för pengarna och är det snabbaste, säkraste och lättaste sättet att få en vacker trädgård. Våra solcellsarmaturer är designade så att de laddas av solens strålar vilket är miljövänligt då ingen ström behövs. Kort sagt är solcellsljus den sortens utomhusljus som är enklast att installera. Varje armatur innehåller en vetenskapligt designad solcellspanel som omvandlar solens strålar till elenergi. Denna energi lagras i effektiva, uppladdningsbara batterier som gör att lampan lyser när det är mörkt. 13
Safe, easy Solar Varje armatur drivs oberoende av varandra utan vare sig transformator eller el-sladd. Detta gör att solcellsarmaturer lämpar sig speciellt för avlägsna områden och platser nära vatten. I solcellsarmaturer utnyttjas den senaste LED-tekniken och förser entréer, gångvägar och trappor med dekorativt accentljus och framhäver mörka platser. 14 Nyfiken? Mer info på www.luxformglobal.com
I några enkla steg... en komplett lysande trädgård! Skapa ditt eget belysningssystem När du bestämt vilken typ av belysning du vill ha i din trädgård och du har bestämt var den ska placeras väljer du ut de armaturer du vill installera. Sortimentet inom lågvolt har fyra olika definitioner som du ser på pusselbitarna på framsidan av förpackningarna. Det gör det lättare för dig att hitta vad du behöver. Om du har ett komplett pussel har du allt du behöver och kan börja installera belysningen. Steg för steg Gör din egen belysningsplan Väljer du armaturer för att skapa atmosfär i din trädgård, spotlights för att lysa upp något speciellt, infällda armaturer in din veranda och garageuppfart eller kanske något runt din damm? Välj de produkter som passar bäst Vill du ha ett komplett set där allt ingår eller gillar du att kombinera själv? Om du väljer ett komplett set kontrollera om standardkabeln (10-15 m) räcker. Förlängningskabel (10 m) finns som tillbehör. Om du väljer att kombinera separata armaturer måste du beräkna längden på den kabel du behöver för att nå fram till transformatorn och utomhusuttaget. Förutom att beräkna kabeln, måste du också räkna ut hur många watt transformatorn behöver ha. Det får du fram genom att lägga ihop antalet watt på dina armaturer. Easy Connect När du plockat ihop allt, återstår placering och inkoppling av armaturerna i trädgården. Detta är väldigt enkelt tack vare Easy Connect - systemet och du kan göra det själv. 240 volt däremot måste installeras av behörig elektriker. Att välja Komplett set, kan inte byggas ut Innehåller ett antal av samma armatur, transformatorkabel, kabelförbindningar och en transformator som passar det totala antalet watt på armaturernas lampor. Kabeln kan dock förlängas. Startset, kan byggas ut Innehåller ett antal av samma armatur, transformatorkabel, kabelförbindningar och en transformator med extra kapacitet för att kunna utöka med extra armaturer. Separat produkt, kan användas för att bygga ut ditt belysningssystem eller skapa ett eget Armatur som kan installeras för att utöka ett startset eller som du själv plockar ihop med transformator, kabel etc. från sortimentet. Tillbehör, kan användas för att bygga ditt eget belysningssystem eller för att utöka ett befintligt Olika tillbehör som kan kombineras med separata produkter eller användas för att bygga ut ett befintligt set. Se även sidan 16-17. 15
3x Porto 3x Montreal 2x Boston 5x Atlas 16 Nyfiken? Mer info på www.luxformglobal.com
4x sydney En komplett lysande trädgård! 4x Ticky Torch Du måste räkna ut hur många watt transformatorn behöver ha. Det får du fram genom att lägga ihop antalet watt på dina armaturer. BOSTON 2x 50W ATLAS 5x 1W PORTO 3x 7W TOTALT 126W 150W TRANSFORMATOR BEHÖVS MONTREAL 3x 5W SYDNEY 4x 11W TOTALT 59W 60W TRANSFORMATOR BEHÖVS 3x Montreal 17
Frågor & svar 12 volt Är det svårt att installera Luxform trädgårdsbelysning? Nej, det är inte svårt alls. Eftersom Luxform trädgårdsbelysning omvandlar strömmen via en transformator till ofarlig 12 volts spänning gör det installationen avsevärt enklare. Ur säkerhetssynpunkt är det inte nödvändigt att installera en 240 volts spänningskabel, som dessutom måste grävas ner minst 50 cm och är relativt dyrt. Installationen kan göras av dig själv och utan att använda några verktyg, tack vare vårt Easy Connect system. Hur många armaturer kan kopplas till en transformator? Det totala antalet watt på dina armaturer får inte överstiga transformatorns watt-tal (se skiss). Kan jag placera transformatorn utomhus? Alla transformatorer med märkningen IP44 kan placeras utomhus. Transformatorn behöver inte skyddas från regn eller kondens. Utomhustransformator ingår i alla belysningsset avsedda för utomhusbruk. Behöver jag skydda kabelförbindningen från regn och snö? Nej, den behöver inte skyddas och kan placeras ovan eller under mark utan problem. Hur djupt måste jag gräva ner kabeln? Kabeln behöver av säkerhetsskäl inte grävas ner i marken eftersom det är ofarlig 12 volts spänning i den. Även om kabeln skulle skadas, är det ofarligt för människor och djur. Ur estetisk synvinkel och för att inte skadas av t.ex. gräsklipparen kan du välja att gräva ner den ett par centimeter eller täcka över den med t.ex. bark. Är det farligt om jag råkar ha av kabeln? Om kabeln skadats eller gått av orsakat av ett redskap, maskin eller ett djur är det helt ofarligt eftersom det bara är 12 volts spänning i kabeln. Vilken är den maximala längden jag kan ha på kabeln? Den standardkabel (SPT1) som Luxform levererar kan användas 25 meter från transformatorn. Förutom den har Luxform en tjockare kabel (SPT3) i sortimentet som finns att köpa som tillbehör. Denna kabel kan användas 45 meter från transformatorn. Om kabeln dras längre än den rekommenderade längden kan spänningsfall uppstå och de sista armaturerna på kedjan lyser då väldigt dåligt eller inte alls. Vad ska jag göra när armaturerna inte lyser? Beroende på vilken/vilka armaturer som inte lyser kan orsaken vara följande: Fel eller dålig anslutning i kabelförbindningen. Öppna kabelförbindningen och se till att kablarna ligger rätt, stäng förbindningen igen. Detta brukar vara den vanligaste orsaken till att armaturerna inte fungerar och det bästa sättet att lösa problemet på. När bara de sista armaturerna inte lyser kan det bero på att kabeln är för lång. När några av armaturerna inte lyser kan det bero på att kabeln är av eller skadad. Att glödlampan är trasig. Vilken lampa ska jag använda? POWER LED-LAMPA 3W - Typ MR16-85% energisparande - Lång hållbarhet - Klart accentljus LED-LAMPA 1,5W - Typ MR16 - Låg energiförbrukning - Lång hållbarhet - Accentljus HALOGEN REFLEKTORLAMPA 10, 20, 50W - Typ MR11 och MR16 - Starkt ljussken - Ljuskälla för spotlights HALOGEN STIFTLAMPA 5, 10, 20, 50W - Typ JCG4 och JC GY6,35 - Starkt ljussken - Ljuskälla för spotlights GLÖDLAMPA 5, 7, 10W - Typ kil T15 - Varmt ljussken - Romantiskt ljus LÅGENERGILAMPA 5W - Typ GU 5,3 - Effekt 25W - 80% energisparande - Varmt ljussken LÅGENERGILAMPA 11W - Typ GU 5,3 - Effekt 50W - 80% energisparande - Varmt ljussken 18 Nyfiken? Mer info på www.luxform.nl
Frågor & svar solcell Hur lagras energi i solcellsarmaturer och hur fungerar de? Armaturerna har en inbyggd solcellspanel med en laddningsbar strömkrets. När strömkretsen träffas av solens ultravioletta strålar förnyas energin i de laddningsbara batterierna. Ungefär på samma sätt som när en uppladdningsbar ficklampa ska laddas genom att den ansluts till vägguttaget. Anses den lägre ljuseffekten som en nackdel? Armaturerna har inte samma ljusstyrka som lågvoltsbelysning men har däremot en mjukare, raffinerad effekt som accentljus. Vi som bor i Skandinavien med ljusa somrar och mörka vintrar. Har det någon betydelse? Armaturerna är tillverkade för att tåla alla sorters väder. Men tiden då de lyser kan variera från norr till söder under höst och vinter beroende på att armaturerna laddas av solens ultravioletta strålar. Detta innebär att på våra breddgrader får armaturen sämre eller ingen laddning under höst och vinter och fungerar därmed tillfredställande från mars till oktober. Många väljer därför att förvara dem under vintern och sätta ut dem igen när tjälen gått ur marken. Vad behöver jag göra för att underhålla mina solcellsarmaturer? Förutom att torka av solcellspanelen då och då samt att byta batterier, är det inte så mycket mer som behövs för funktionens skull. Hur ofta behövs batterierna bytas? Batterierna är konstruerade för att laddas minst 1000 gånger vilket betyder minst samma antal kvällar/nätter med ljus. Realistiskt sett ska batterierna räcka i 3 år. Vad behöver jag mer veta om batterierna? Luxform laddningsbara NiMH- batterier är lättillgängliga och lätta att byta. Hur ofta behöver lysdioden bytas i min solcellsarmatur? Lysdioden kan inte bytas men livslängden på själva dioden är upp till 20 år vilket överstiger både solcellspanelens och själva armaturens livslängd. 19
G L O B A L B V Transportstraat 1 8263 BW Kampen The Netherlands info@luxformglobal.com www.luxformglobal.com