På de kommande sidorna kan du se och läsa om våra produkter. Gå in på www.scandygarden.eu för mer information.

1

Scandy Garden är verksamt inom området fritids- och trädgårdsprodukter. Vi är ett flexibelt företag som har fördelen av att kunna jobba som ett mindre företag samtidigt som vi har fördelarna av att ingå i en större koncern. De senaste åren har vi ökat vårt engagemang inom grill och utekök framförallt när det gäller gasol. Vi skall vara marknadsledande inom produktområdena grill, värmare, och andra gasolrelaterade produkter. Våra kundgrupper är grossister, detalj- och specialvaruhandel. Scandy Garden är ett offensivt företag med korta beslutsvägar och väl upparbetade leverantörsrelationer i både Europa och Fjärran östern. Ambitionen är att ge mer än i den traditionella leverantörsrollen. Med flera av våra kunder har samarbetet snarare karaktär av partnerskap där vi är med tidigt i processen för att på bästa sätt kunna bidra i utvecklingen av nya produkter. Scandy Garden är ett fristående företag inom Roos-gruppen. Roos-gruppen omsätter drygt tre miljarder SEK och är finansiellt starka. På de kommande sidorna kan du se och läsa om våra produkter. Gå in på www.scandygarden.eu för mer information. 3

Bluegaz Tiger Black 3,6 kw/brännare Totaleffekt 17 kwh Temperaturmätare i huven Integrerat tändningssystem. Emaljerade flamtämjare Högglansemaljerade grillgaller och stekplatta Kromad varmhållningshylla Handdukshängare med redskapskrokar Förvaringsskåp Artikelnr. 771002 Streckkod 7319737710025 Bluegaz Tiger Steel 3,6 kw/brännare Totaleffekt 17 kwh Temperaturmätare i huven Integrerat tändningssystem. Emaljerade flamtämjare Högglansemaljerade grillgaller och stekplatta Kromad varmhållningshylla Handdukshängare med redskapskrokar Förvaringsskåp Artikelnr. 771004 Streckkod 7319737710049 Bluegaz Original Effekt: 10,5 kwh Integrerad tändning Två sidohyllor och en avställningshylla Grillytan består av ett grillgaller och en stekplatta Grillen har tre rostfria brännare Termometer Hjul Artikelnr. 779932 Streckkod 731973779932 7 4

Grand Hall Maxim 423 17.6 kw effekt 4.5 kw sidobrännare 22.1 kw total effekt Termometer Värmegaller 2 emaljerade gjutjärns grillgaller 1 emaljerade gjutjärns grillplatta Emaljerade flametamers Elektronisk tryckknappständning Utrymme för 10 kg gasolflaska i skåpet Stål & 430 kvalitets RFS Fyra RFS brännare Artikelnr. 767423 Streckkod 9318478007195 Grand Hall Maxim Island 22.0 kw effekt 4.5 kw sidobrännare 4.2 kw inbyggd extra infraröd brännare 30.7 kw total effekt Termometer Värmegaller 3 emaljerade gjutjärns grillgaller 1 emaljerade gjutjärns grillplatta Emaljerade flametamers Elektronisk tryckknappständning Utrymme för 10 kg gasolflaska i skåpet Stål & 430 kvalitets RFS Fem RFS brännare Artikelnr. 767500 Streckkod 9318478007287 6 7

Grand Hall Premium 323 17,6 kwh brännareffekt 4.5 kwh sidobrännare Total effekt 22,1 kwh Temperaturmätare Handdukshängare med redskapskrokar Stekplatta i porsliniserat gjutjärn Elektronisk tryckknappständare Försänkning för gascylinder i bottenplattan Emaljerade grillgaller Emaljerade flamtämjare Artikelnr. 760323 Streckkod 9318478002879 Grand Hall Premium 327 22 kwh brännareffekt 4.5 kwh sidobrännare Totaleffekt 26,5 kwh Rostfria Therma-Core grillgaller för enklare rengöring och effektiv värmedistribution. Belagd grillplatta i porsliniserat gjutjärn. Porslinsemaljerade flamtämjare Elektronisk tryckknappständning Temperaturmätare Handduksstång med krokar Tankhål för gasflaska Artikelnr. 768327 Streckkod 9318 4780 0509 2 Grand Hall Professional 529 22 kwh brännareffekt 4,5 sidobrännare Totaleffekt 26,5 kwh Rostfria Therma-Core grillgaller för enklare rengöring och effektiv värmedistribution. Belagd grillplatta i porsliniserat gjutjärn. Flamtämjare i rostfritt stål Elektronisk tryckknappständning Temperaturmätare Handduksstång med krokar Tankhål för gasflaska Artikelnr. 760529 Streckkod 9318478002930 8 9

Grand Hall X-Series 1 Termometer Varmhållningsgaller Fyra grillgaller i porsliniserad gjutjärn SmoothStart inbyggd elektronisk tändning Utdragbart ställ för gasflaska Grillhuset i rostfritt stål Detaljer i rostfritt stål och svart pulverlackerad huv och vagn Sidobord i svart sten Isolerad dubbelmantlad huv Fyra Crossray infraröda keramiska brännare Rotisserie kit med integrerad dold rotisseriemotor LCD Display med timer och termometer Delikata LED lights som indikerar om brännarna är igång All elektronik får ström från ett återuppladdningsbart batteri Förmonterad till 95% Artikelnr. 769100 Streckkod 9318478006211 En revolution för grillning! Grand Hall patenterade Crossray brännarsystem förändrar sättet vi grillar. Den revolutionerande tekniken använder två eller fyra vertikalt placerade infraröda brännare som levererar en fullständigt jämn grillyta. Den infraröda värmen penetrerar maten och behåller samtidigt saftigheten. Den får intensiteten av kolgrillning men med bekvämligheten av gas- och utan flammor som kan bränna maten. Crossray är helt enkelt ett bättre, snabbare och mer energisnålt sätt att grilla. Crossray patenterade infraröda brännarsystem används i Grand Hall modellerna T-Grill, Odeon och X-Series. Kraftfull integrerad teknologi Använder 45% mindre gas Tillagar snabbare och varmare Inga brännande flammor Grand Hall X-Series 2 Termometer Varmhållningsgaller Fyra grillgaller i porsliniserad gjutjärn SmoothStart inbyggd elektronisk tändning Dolda skåp med trådhylla och förvaring för gasflaska Grillhuset i rostfritt stål Konstruktion i rostfritt stål med pulverlackerade skåp Sidobord i svart sten Isolerad dubbelmantlad huv Fyra Crossray infraröda keramiska brännare 48cm x 85cm grillyta Rotisserie kit med integrerad dold rotisseriemotor LCD Display med timer och termometer Delikata LED lights som indikerar om brännarna är igång All elektronik får ström från ett återuppladdningsbart batteri Artikelnr. 769101 Streckkod 9318478006235 10 11

Grand Hall T-Grill Titanium Gasflaska förvaras i pelaren Två 3.9 kwh Crossray infraröda keramiska brännare Smooth start elektronisk tändning Två grillgaller i gjutjärn Varmhållningsgaller Förmonterad till 95% Artikelnr. 769004 Streckkod 9318478006075 Grand Hall Odeon 32 Black Termometer Varmhållningsgaller Fem grillgaller i porsliniserad gjutjärn SmoothStart inbyggd elektronisk tändning Förvaringsutrymme för gasflaska Porslinsemaljerad yta med detaljer i borstat rostfritt stål Fyra 4.2 kwh Crossray infraröda keramiska brännare Delikata LED lights som indikerar om brännarna är igång Artikelnr. 764105 Streckkod 9318478006174 Grand Hall Odeon 32 Black Built-in Termometer Varmhållningsgaller Fem grillgaller i porsliniserad gjutjärn SmoothStart inbyggd elektronisk tändning Porslinsemaljerad yta med detaljer i borstat rostfritt stål Fyra 4.2 kwh Crossray infraröda keramiska brännare Delikata LED lights som indikerar om brännarna är igång Artikelnr. 764105 Streckkod 9318478006174 12 13

Scandy Garden Nordic Effekt: 10,5 kw Integrerad tändning Sidobord och ben i trä och metall Varmhållningsgaller Bottenplatta i trä Termometer Hjul Artikelnr. 779510 Streckkod 7319737795107 Bluegaz Smart grill Justerbar värme Färdigmonterad enbart handtaget behöver monteras. Automatisk piezo tändning Effekt: 3 500 watt Textil väska med dragkedja Färg: Bordeaux Bränsle: Gasol Två fällbara sidobord Infällda kan sidoborden användas som stekyta Enkel rengöring med ett non-stick grill/stekplatta Lätt att förvara Levereras med en transportväska. Artikelnr. 770021 Streckkod 7319737700217 14 15

TILLBEHÖR Barbeque-set 5-dels grill-set av rostfritt stål med öglor för upphängning samt handtag i borstat rostfritt stål för ett lyxigare utseende. Innehåller tång, stekspade, gaffel samt grillpensel med extra penselhuvud. Förp: 8 Artikelnr. 760100 Streckkod 9318478003135 Grillställ Grillstället har en unik aromplatta och passar till alla kol- och gasolgrillar. Placera din favoritstek i hållaren och ställ den på grillen. Tillverkad i rostfritt stål. Förp: 2 Artikelnr. 760103 Streckkod 93184780 0317 3 Överdrag Ett överdrag skyddar grillen. Vi har både formsydda överdrag till våra Grand Hall modeller samt universal överdrag. Förp: 10 Artikelnr. 748043 M Artikelnr. 748042 L Artikelnr. 748041 XL Grillgaller Grillgallerna finns både i porsliniserat gjutjärn och i rostfritt stål. Förp: 2-pack Artikelnr. 760108 Streckkod 93184780 0322 7 Vändbar stekplatta Den vändbara stekplattan är idealisk för delikat mat såsom kyckling, stekar, fisk och grönsaker. Den räfflade sidan ger maten dom aptitliga grillränderna, och är perfekt för varma mackor, plättar och ägg. Förp: 1 Artikelnr. 760106 Streckkod 93184780 0320 3 Gjutjärnsstekpanna Stekpannan är idealisk för långsam grillning, och adderar en unik arom till maten. Locket är av högkvalitativt rostfritt stål och handtagen fällbara för bästa möjliga förvaring. Förp: 2 Artikelnr. 760105 Streckkod 93184780 0319 7 Flamtämjare Flamtämjare hjälper till att förhindra fettbrand samt skydda brännarna från olja och matfetter. Finns både i porsliniserat stål och rostfritt stål. Förp: 2-pack Artikelnr. 779912 Streckkod 7319737799129 Röklåda Denna rostfria röklåda ger dig möjlighet att tillsätta lite rökig smak till ditt kött. Locket är perforerat för att kunna cirkulera röken i grillen. Förp: 12 Artikelnr. 760101 Streckkod 9318478003159 Grillspett med motor Detta grillset kan användas på grillar både med och utan backburner. Det är idealiskt för grillning av exempelvis kyckling. Förp: 4 Artikelnr. 760113 Streckkod 93184780 0327 2 Rostfri grillplatta Perfekt för att grilla ex. räkor och grönsaker som annars skulle falla genom grillgallerna. Har avrinning för allt fett och matsafter, för en hälsosammare matlagning. Grillspett med hållare 5cm hög grillspettshållare med 5st spett. Perfekt för olika typer av grillspett. Förhindrar att maten bränner fast i grillgallret. Tillverkat i rostfritt stål. Enkel att rengöra. Grillkorg Grillkorg av förkromat stål, idealisk för att grilla hamburgare, fisk eller grönsaker. Justerbart för olika tjocklekar. Termometer Termometer med både infraröd och vanlig sensor. Den infraröda sensorn är hygienisk och förhindrar att man sticker hål på skinnet. Förp: 6 Förp: 6 Förp: 6 Artikelnr. 760111 Förp: 10 Artikelnr. 760116 Artikelnr. 760112 Artikelnr. 760102 Streckkod 93184780 0325 8 Streckkod 93184780 0329 6 Streckkod 93184780 0326 5 Streckkod 93184780 0316 6 16 17

TILLBEHÖR Grillspett Grillspett i stål med kromad finish. Artikelnr. 748147 Streckkod 7319737481475 Grillpanna Grillpanna med non-stick och fällbart bambuhandtag. Artikelnr. 781635 Röklåda Denna rostfria röklåda ger dig möjlighet att tillsätta lite rökig smak till ditt kött. Locket är perforerat för att kunna cirkulera röken i grillen. Artikelnr. 748164 Grillkolsstarter Hjälper till att tända grillkol snabbt och enkelt. Artikelnr. 758500 Grillset 3-del Gaffel, tång och spade i rostfritt stål. Längd: 41 cm Artikelnr. 748101 Streckkod 7319737481017 Grillset 3-del Gaffel, tång och spade i rostfritt stål med svarta silikonhandtag. Längd: 39-42 cm Artikelnr. 748110 Streckkod 7319737481109 Grillspett Dubbla grillspett med trähandtag. Extra långa: 30 cm. Artikelnr. 748144 Streckkod 7319737481444 Grillgaller Grillgaller i svartemaljerat gjutjärn till Bluegaz Tiger. Artikelnr. 779911 Streckkod 7319737799112 Flamtämjare Flamtämjare i svartemaljerat gjutjärn till Bluegaz Tiger. Artikelnr. 779912 Streckkod 7319737799129 Överdrag Överdrag i storlek 151x70x110 cm. Artikelnr. 748041 Streckkod 7319737480416 Hamburgerhalster Bra till grönsaker, hamburgare mm. Förp: 10 Artikelnr. 748142 Streckkod 7319737481420 Fiskhalster Non-Stick Fiskhalster Även utmärkt för grönsaker. Artikelnr. 748141 Streckkod 7319737481413 Grillkorg Non-Stick grillkorg. Förp: 10 Artikelnr. 748140 Streckkod 7319737481406 Grillgallerborste Lång Lång och praktisk grillgallerborste för att hålla din grill i fint skick. Artikelnr. 748040 Streckkod 7319737480409 Grillborste 3-i-1 Multifunktionell grillborste i plast. Förp: 60 Artikelnr. 748036 Streckkod 7319737480362 Regulatorset Gasregulatorset till grill. Innehåller: regulator, slang och klämmor. Artikelnr. 000100 Streckkod 7319730001007 18 19

Tor Tor är en grilltunna med stor grillyta, perfekt för den stora familjen. Grillyta 45x53 cm Reglerbart kolgaller för bättre värmeåtergivning Termometer samt avlastningsbord Enkel att montera och lättrullande hjul Artikelnr. 755366 Klotgrill 47 Rostfri Stabil kolgrill i rostfritt stål med god ventilation i lock och botten. Förkromat grill- och kolgaller. Ett självklart val för klotgrillsfantasten! Ventilation i lock och botten Förkromat grill- och kolgaller Askfat Hjul Artikelnr. 755300 Streckkod 7319737553004 Oden Stor och stabil kolgrill i svar high-finsih emalj. Grillyta Ø 57 cm Ventilation i lock och botten Temperaturmätare Kromat grill- och kolgaller Avtagbar askuppsamlare Hjul Artikelnr. 755356 Pelargrill med lock Pelargrill i rostfritt stål. En stilren, modern och miljövänlig kolgrill till ett bra pris. Pelargrillen blev årets favorit i GT s och Kvällspostens Leva&Bo 2009. Väldigt många kunder har efterfrågat en pelargrill med lock. Lock med ventilation Ventilationsreglage Praktisk askuppsamlare Går att tända med papper i pelaren Artikelnr. 754720 Streckkod 7319737547201 Kamado Joe Smoker En smoker med eldfat av keramik och ställning i gjutjärn. Värmeintervall: 82 C 399 C Temperaturmätare med tillagningsguide Sidobord i bambu Låsbara hjul Artikelnr. 759000 Varumärke Kamado Joe Pelargrill Pelargrill i rostfritt stål. En stilren, klassisk och miljövänlig kolgrill till ett bra pris. Ventilationsreglage Askuppsamlare Artikelnr. 754721 Streckkod 7319737547218 20 21

Klotgrill 44 Svart emaljerad kolgrill. Ventilation i lock och botten Kromat galler Askfat Hjul Artikelnr. 755303 Streckkod 7319737553035 Barrel Grill Silver Kolgrill med två separata och reglerbara förkromade grillgaller. Enkel att montera och lättrullade hjul. Stor grillyta, perfekt för den stora festen! 2 separata och reglerbara förkromade grillgaller Enkel att monera och lättrullande hjul Hjul Artikelnr. 755367 Streckkod 7319737553677 Klotgrill 47 Svart emaljerad kolgrill. Ventilation i lock och botten Kromat galler Askfat Hjul Artikelnr. 755302 Streckkod 7319737553028 Picnic-grill En läcker portabel picnic-grill i stål för stranden eller campingen. Enkel och praktisk att ta med sig. Emaljerad grillskål Ventilation Tre infällbara ben Kromat grill- och kolgaller Låsbart lock Artikelnr. 755370 Streckkod 7319737553707 Klotgrill 47 Deluxe Svart emaljerad kolgrill med high finish. Ventilation i lock och botten Kromat galler Askfat Hjul Artikelnr. 755301 Streckkod 731973755301 E-Grill E-grillen är en elektrisk portabel grill perfekt för terrasser och balkonger. E-grillen drivs av elektricitet och är billig i drift, enkel att använda och bekväm. Den blir het på några minuter och är stor nog för en liten familj. 1500 W total effekt Grillgaller i gjutjärn Emaljerad grillplatta Rostfritt stål och lackerat stål Avstängningstimer Två 750 W halogenelement 240V, 10A Artikelnr. 769700 Streckkod 9318478006235 22 23

Grand Hall Totum Black Svart tubradiator Svart pulverlackerad stålram och rostfritt skyddsgaller LED stämningsljus i färger Uttag för MP3 spelare Dolda högtalare av hög kvalitet All elektronik får ström från ett återuppladdningsbart batteri Gasbehållaren förvaras i ramen Förmonterad till 95% Artikelnr. 769501 Streckkod 931878006044 Bluegaz Gasolkamin BG 64 Automatisk piezotändning Termostat Total effekt 6400 W Gasol : tre lägen - 1500W/2850W/4200W (Min/ Med/Max) Elektrisk fläkt: tre lägen 20W/1000W/2200W (Min/Med/Max) 4 hjul för enkel förflyttning Inga skarpa hörn Kranen på gascylindern är lätt att komma åt Artikelnr. 780064 Streckkod 7319737800641 Bluegaz Gasolkamin BG 42 Automatisk piezotändning Total effekt 4200 W Gasol : tre lägen - 1500W/2850W/4200W (Min/ Med/Max) 4 hjul för enkel förflyttning Inga skarpa hörn Kranen på gascylindern är lätt att komma åt Artikelnr. 780242 Streckkod 7319 7378 0142 6 24 25

Bluegaz Terrassvärmare BG12 Gasolvärmare i rostfritt stål. Automatisk piezotändning Uppvärmningsarea: 18 kvm Effekt: 12 kw Förbrukning: 870 g/t Reflektor: 81,5 cm Artikelnr. 099800 Streckkod 7319730998007 Grand Hall Totum Black Hög intensiv elektrisk värmare anpassad framför allt för uppvärmning utomhus. Minimum avstånd för installation är 2.1 m, för maximal effekt installera ej över 3 m. Takskenor av rostfritt stål medföljer, dock medföljer ej skruvar till skenorna. Finns i tre storlekar. Artikelnr. 769550-1500 769551-1500SS (Ram av rostfritt stål) 769552-2400 769553-2400SS (Ram av rostfritt stål) 769554-3200 769555-3200SS (Ram av rostfritt stål) Bluegaz Terrassvärmare RI 15 En elegant designad solid terrassvärmare i rostfritt stål. En högkvalitativ produkt med italiensk design. Pilot låga med thermo elektrisk säkerhetsanordning. 14 kw Förbrukning 980 g/t Piezo tändning Uppvärmningsarea 20-25 m2 Diameter 780 mm Artikelnr. 099015 Streckkod 7319730990158 Bluegaz Portable Heater Praktisk och effektiv gasolvärmare med keramiska element. Inbyggd piezotändning och gastryckssäkring 4 hjul för enkel förflyttning Enkel att transportera och förvara Effekt: 1100 W Bränsle: Bluegaz BG 250 Förbrukning: 80 g/t Artikelnr. 470010 Streckkod 7319734700104 Bluegaz Bordsvärmare Bordsvärmare i rostfritt stål. Automatisk piezotändning Effekt: 3,2 kw Förbrukning: 200 g/t Reflektor: 50 cm Bluegaz Växthusvärmare Eden Gasoldriven växthusvärmare i rostfritt stål. Artikelnr. 099011 Streckkod 731973099011X Artikelnr. 099010 Streckkod 7319730990103 26 27

28 29

Bluegaz Terrassvärmare BG12 Gasolvärmare i rostfritt stål. Automatisk piezotändning Uppvärmningsarea: 18 kvm Effekt: 12 kw Förbrukning: 870 g/t Reflektor: 81,5 cm Artikelnr. 099800 Streckkod 7319730998007 Bluegaz Torch 1750 Flammfri blåslampa med justerbar låga. Brännaren är i rostfritt stål för längre hållbarhet. Automatisk piezo tändning Justerbar låga Brännare i rostfritt stål Inkluderar X1550 standar munstycke samt en gasflaska CI1750 Förbrukning: 190 g/t Bränsle: CI1750 och C3500 Artikelnr. 471000 Streckkod 7319734710004 Bluegaz Mobile Stove Enkelt och effektivt gasolkök. Inbyggd piezotändning och gastryckssäkring Förvarings- och transportväska i hårdplast Engångsflaskor Alla är försedda med självstängande skruvgänga, vilket gör att behållaren kan skruvas av och på vid transport eller byte av apparat. Effekt: 2,2 kw Bränsle: Bluegaz BG250 Artikelnr. 470001 Streckkod 7319734700012 Finns även med FFD = Flame Failure Device Artikelnr. 470002 Streckkod 7319734700029 Bluegaz Grillplatta Används till ditt portabla gasolkök. Gott och nyttigt! Grillplatta Ø 320 mm Droppkant som samlar upp fettet Non-stick belagd grillplatta lätt att göra ren Artikelnr. 470003 Streckkod 7319734700036 BG 1210 BG 1330 BG 1300 BG 500 BG 250 Mix av butan och propan (70/30). Vikt: 210 g Förp: 12 Mix av butan och propan (70/30). Vikt: 330 g Förp: 12 Mix av butan och isobutan. Vikt: 230 g Förp: 24 Mix av butan och isobutan. Vikt: 450 g Förp: 12 Mix av butan och isobutan. Vikt: 227 g Förp: 12 Artikelnr. 781210 Streckkod: 7319737812101 Artikelnr. 781330 Streckkod: 7319737813306 Artikelnr. 780300 Streckkod: 7319737803000 Artikelnr. 780500 Streckkod: 7319737805004 Artikelnr. 780250 Streckkod: 7319737802508 30 31

Scandy Garden AB Box 9188 200 39 Malmö Tel 040-21 40 00 Fax 040-21 40 45 www.scandygarden.eu Scandy Garden