TAMTRON OY KRANVÅG SCS PLUS ANVÄNDARMANUAL

TAMTRON OY KRANVÅG SCS PLUS ANVÄNDARMANUAL

Tamtron Oy Kranvåg SCS PLUS Användarmanual i Copyright (c) Tamtron Oy, 2000 dokumentnr: 9063-ENG DOKUMENTNR: 9063-ENG skapat: KPi 1993-05-06 ändrat: TAu 1996-12-03 översatt: WBa 2.5.1993-05-02 ändrat: JI 2000-04-10, JS 2000-10-24 INNEHÅLLSFÖRTECKNING sida 1 VARNING (läses innan användning 1 2 ALLMÄNT 3 3 ANVÄNDNING 3 3.1 Start 3 3.1.1 Visning av klocka, självtest och batteriladdning 3 3.2 Fjärrkontroller 3 3.3 Nollställning 4 3.3.1 Batteri och laddningsfunktioner 4 3.4 Tarering 4 3.5 Brutto/netto 4 3.5.1 Datum 4 3.6 Summeringsminne, tillval 4 3.6.1 Summering till minnet 4 3.6.2 Radera minnet 5 3.7 Överlastindikering 5 3.8 Automatisk släckning av displayen 5 3.8.1 Avaktivera automatisk släckning av display 5 3.9 Övervakning av batterispänningen 5 3.10 Visning av högsta last 5 4 BATTERLADDNING 6 5 SERVICE 6 5.1 Allmänt 6 5.2 Förvaring av vågen 6 5.3 Verifiering och kalibrering 6 5.4 Batteribyte i fjärrkontrollen 7 5.5 Batteribyte 7 5.6 Säkringsbyte 7 6 TEKNISKA DATA 8

Tamtron Oy Kranvåg SCS PLUS Användarmanual ii OBSERVERA Innehållet i denna publikation utgör på inget sätt någon garanti vad gäller de produkter som beskrivs häri. Tamtron Oy ansvarar med denna publikation inte på något sätt för indirekta garantier eller för utrustningens lämplighet för ett visst ändamål. Tamtron Oy förbehåller sig dessutom rätten att göra ändringar i denna publikation och de produkter som nämns i publikationen. Tamtron Oy måste inte meddela nämnda ändringar separat. Tamtron Oy tel. +358 3 3143 5000 fax. +358 3 3143 5050 P.O.Box 15 FIN-33561 TAMMERFORS FINLAND

Tamtron Oy Kranvåg SCS PLUS Användarmanual 1 1 VARNING (läses innan användning) Största tillåtna last, som anges på vågens frontpanel och typplåt, får inte överskridas. Med största tillåtna last menas total last, TARA + LAST. Vågen och vågens lyftutrustning, krok, schackel osv. måste kontrolleras regelbundet precis som all annan lyftutrustning. Möjliga fel som upptäcks måste omedelbart åtgärdas. Om någon lyftutrustning på vågen byts ut måste den nya utrustningen ha minst lika stor säkerhetsfaktor som originalet. Innan vågen används måste operatören noga bekanta sig med operations- och säkerhetsanvisningarna. Vågen är avsedd att användas i normala industrimiljöer. Vågen får inte användas under förhållanden där starka elektriska och/eller magnetiska fält uppstår. Vågen är avsedd att väga dödvikt. Skalan visar vikten i kilogram. Operatören måste känna till vågens maximala vägningskapacitet innan den används. Vågens maximala vägningskapacitet, som anges på frontpanelen, får under inga omständigheter överskridas. När vågen används nära den maximala kapaciteten måste ryckiga rörelser undvikas. Maximal kapacitet motsvarar TARA + LAST. Operatören måste bära hjälm vid vägning. Operatören och annan personal måste hålla sig på säkert avstånd från vägningspunkten för att undvika faror som fallande föremål eller laster som fastnar. Vågen får inte användas under laddning. Vågen måste laddas på en torr plats vid rumstemperatur. Laddaren innehåller strömförande komponenter som inte får vidröras. Skicket på vågens lyfttillbehör måste kontrolleras före varje användning. Om ringen, schacklar, lastcell, krokkoppling, låssprintar eller krok uppvisar tecken på slitage eller utmattning får vågen inte användas. I sådana fall ska vågen skickas till importören för reparation. Vågen är ett precisionsinstrument som måste hanteras med försiktighet och aktsamhet.

Tamtron Oy Kranvåg SCS PLUS Användarmanual 2

Tamtron Oy Kranvåg SCS PLUS Användarmanual 3 2 ALLMÄNT Tamtron SCS5 PLUS är en elektronisk kranvåg. Kranvågen är ett massmätningsinstrument som placeras mellan lasten och kranen för att visa lastens massa. Massan utläses på en 50 mm hög display. SCS5 PLUS har knappar för nollställning, tarering, val för visning av brutto-/nettomassa samt på/av. För kranvågen SCS5 PLUS ingår en fjärrkontroll i standardutrustningen. Med den kan vågen användas på samma sätt som från den egna knappsatsen. Vågen har automatiskt initieringstest, initial nollställning, inställningar för nollpunktsstyrning, zero tracking, klocka, datum, överlastindikering och övervakning av batterispänning, batteriladdning, batteriurladdningsström, batteriladdningsspänning, laddningsström och temperatur. 3 ANVÄNDNING 3.1 Start Placera vågen så att den hänger fritt från kranen och slå på den med PÅ/AV-knappen. När strömmen är påslagen utför vågen ett internt test. När 0 visas på displayen är instrumentet klart för vägning. Efter start visar vågen bruttomassa. "G"-indikatorn är på. Om du trycker två gånger på "LIGHT"-knappen omedelbart efter PÅ/AV-knappen kan du gå till inställningsläget. Vågen visar dig inställningsfunktionerna och därefter visar den tiden. Nu kan du se datumet genom att trycka på GROSS/NET-knappen eller batteridata genom att trycka på ZERO-knappen. Du går tillbaka till vägningsläget genom att trycka på PÅ/AV-knappen. 3.1.1 Visning av klocka, självtest och batteriladdning Vågens funktioner kontrolleras vid start. Under detta test visar displayen först "PoUP", klocka, "SCS", "8.8.8.8.8" och sedan kontrollnummer för verifiering. Efter testet visar vågen batteriets laddning i formen "CH.2", där den sista siffran visar batterispänningen i 10-procentsteg. "CH.5" visar till exempel att batterispänningen är cirka 50 % av full spänning. 3.2 Fjärrkontroll Fjärrkontrollen är infraröd och räckvidden är cirka 20 m. Fjärrkontroll med fyra knappar Vågens fjärrkontroll har samma funktioner som själva vågen. Enda skillnaden är PÅ/AVknappen. Fjärrkontrollens PÅ/AV-knapp påverkar bara vågens display. Se 3.8.

Tamtron Oy Kranvåg SCS PLUS Användarmanual 4 Fjärrkontroll med sex knappar, tillval Jämfört med fjärrkontrollen med fyra knappar tillkommer en SUM-knapp (summerar till minnet) och en CLR SUM-knapp (raderar minnet). 3.3 Nollställning Vågen nollställs vid behov med ZERO-knappen. Efter nollställning visar vågens display 0. Nollställning kan bara göras när stabilitetsindikatorn är tänd. 3.3.1 Batteri och laddningsfunktioner När vågen visar tid (se 3.1) kan följande batteri- och laddningsdata visas om ZERO-knappen trycks in: batteriladdning "CHr", batterispänning "b-u", batteriurladdningsström "b-i", batteriladdningsspänning "C-U", laddningsström "C-I" och temperatur "AtE". 3.4 Tarering Tarering utförs med TARE-knappen, med vilken effekten av lyftutrustningen m.m. tas bort. Tareringsmassan lagras i vågens minne. Tarering kan bara göras när stabilitetsindikatorn är tänd. Efter tarering visar vågen nettomassan. "NET"-indikatorn är tänd. 3.5 Brutto/netto Displayen kan ställas in för att visa antingen brutto- eller nettomassa med GROSS/NET-knappen. (brutto = tara + netto). GROSS/NET-knappen fungerar bara efter tarering. 3.5.1 Datum Vågen har en kalender som visar datum och år om "GROSS/NET"-knappen trycks in när vågen visar tid (se 3.1). 3.6 Summeringsminne, tillval Vågar som är utrustade med en fjärrkontroll med sex knappar har också ett summeringsminne. Summeringsminnet kan bara användas med fjärrkontrollen. 3.6.1 Summering till minnet Den vikt som visas summeras till minnet med SUM-knappen. Minnesinnehållet visas en stund.

Tamtron Oy Kranvåg SCS PLUS Användarmanual 5 3.6.2 Radera minnet Summeringsminnet raderas med CLR SUM-knappen. Minnesinnehållet visas en stund och därefter visas "-----". 3.7 Överlastindikering Om laster som överskrider det nominella fullastvärdet vägs börjar displayindikatorn att blinka. När massan är mer än nio inkrement över nominell kapacitet visas texten "-OL-" på displayen. 3.8 Automatisk släckning av displayen Displayen släcks automatiskt för att spara batteri när tio minuter har gått sedan den senaste vägningen. Tecknet "-" blinkar då med tresekundersintervall på den släckta displayen. Displayen tänds om vågbelastningen ändras eller en knapp trycks in. 3.8.1 Avaktivera automatisk släckning av display Den automatiska släckningen av displayen kan avaktiveras om så önskas. Kontakta din leverantör eller Tamtron Oy. 3.9 Övervakning av batterispänningen Under drift känner SCS5 PLUS-kranvågen kontinuerligt av batterispänningen. Om spänningen blir för låg visas meddelandet "Lob" under cirka en minut innan vågen stängs av. 3.10 Visning av högsta last SCS5 PLUS kan ställas in för visning av högsta last, och då visas den högsta uppmätta vikten. Så här ställs vågen in för högsta last: starta vågen med PÅ/AV-knappen. Tryck på ZERO-knappen när vågen visar "SCS". Fortsätt att hålla ned ZERO-knappen tills displayen visar "0". SCS5 PLUS förblir i det läget tills den stängs av. Visningen av högsta last nollställs med ZERO-knappen.

Tamtron Oy Kranvåg SCS PLUS Användarmanual 6 4 BATTERILADDNING VARNING! Ladda inte batteriet vid lägre temperatur än 0 C. Förvara inte vågen med tomt batteri. Använd bara den laddare som levereras med vågen. Använd inte laddaren i fuktiga miljöer. Batteriet räcker cirka 100 timmar på en laddning. Därefter måste det laddas upp. Se även 3.1.1. Batteriet laddas med den laddare som levereras med vågen. Laddaren ansluts till en kontakt på vågens baksida. Laddningstiden är cirka åtta timmar. Under laddningen är laddningsindikatorn tänd. Batteriet är skyddat mot överladdning. Laddaren kan vara ansluten hur länge som helst utan risk för överladdning. 5 SERVICE 5.1 Allmänt Kranvågen kräver mycket lite service. I händelse av fel är det bäst att kontakta tillverkarens representant. Vågens lyftutrustning (krok, lyftögla och/eller schacklar) måste kontrolleras regelbundet. Kontrollera att lyftutrustningen är i bra skick och sitter fast ordentligt. Kontrollera att låssprintarna på kroken och lyftöglans sprintar är i bra skick och i rätt läge. Enheten kan rengöras med en mjuk trasa fuktad med en mild tvållösning. 5.2 Förvaring av vågen Vid längre förvaring av vågen (en vecka eller mer) ska säkringarna tas ur (se figur 1). Vågen får inte lämnas utomhus med fram- eller baksidan uppåt. Förvara lämpligen vågen vid samma temperatur som den används vid och på en torr plats inomhus. 5.3 Verifiering och kalibrering Om vågen används kommersiellt måste användaren kontrollera att vägningsfelen inte överskrider angivna felgränser. Om en kontroll visar att felgränserna överskrids måste vågen kalibreras om och därefter inspekteras och verifieras officiellt. Kalibreringen utförs av Tamtron Oy eller deras ackrediterade representant. Officiell inspektion och verifiering utförs av en organisation som innehar den nödvändiga behörigheten. Verifiering av vågen måste göras minst vart tredje år. Det graderingssystem som används kan föreskriva kortare intervall för godkännande. Kontrollnumret för verifiering (se 3.1.1) måste vara detsamma som på den verifieringsplåt som sitter på vågen.

Tamtron Oy Kranvåg SCS PLUS Användarmanual 7 5.4 Batteribyte i fjärrkontrollen Om fjärrkontrollen inte fungerar kan det bero på att batteriet är urladdat. Så här byter du det: Öppna batteriluckan på fjärrkontrollens baksida och ta ur det gamla batteriet. Sätt i ett nytt 9V PP3 (IEC 6LR61)-batteri och stäng batteriluckan. 5.5 Batteribyte Batteriet blir till slut för gammalt och måste bytas ungefär vart tredje år. När batteriet laddar ur snabbare är det ett tecken på att det börjar bli för gammalt. Ett förbrukat batteri är miljöfarligt avfall (innehåller till exempel bly) och måste kastas på lämpligt sätt. 5.6 Säkringsbyte Säkringarna (två stycken) sitter baktill på vågen, se figur 1. Byte: Vrid upp säkringshållarens lock med en skruvmejsel. Ta ur den brända säkringen och sätt dit en 5 x 20 mm F 4 A-säkring.

Tamtron Oy Kranvåg SCS PLUS Användarmanual 8 Kapacitet 3,2 t 6,3 t 10,0 t 20,0 t 32,0 t 50,0 t massa 27 kg 34 kg 45 kg 32 kg* 40 kg* 48 kg* *utan schacklar