Mål nr meddelad i Malmö 1 PARTER (Antal tilltalade: 4) Åklagare Vice chefsåklagare Jenny Lindell och kammaråklagare Lena Körner Åklagarmyndigheten Malmö åklagarkammare 1. Målsägande Rafael Deugenio Richieri Eldviksgatan 9 214 58 Malmö Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg 2. Dödsboet efter Mauricio Deugenio Riccio c/o advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB 251 11 Helsingborg Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg 3. Ines Riccio c/o Carlos Percovich Spånehusvägen 69 214 39 Malmö Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 265 Kalendegatan 1 040-35 30 00 040-611 43 10 måndag - fredag 201 22 Malmö E-post: malmo.tingsratt@dom.se 08:00-16:00
2 Tilltalad ARBEN Arber Gashi, 900716-2234 Frihetsberövande: Häktad Henrik Menanders väg 27 215 84 Malmö Offentlig försvarare: Advokat Sven-Eric Ohlsson Advokatfirman Sven-Eric Ohlsson AB Adelgatan 9 211 22 Malmö SLUT Begångna brott 1. Mord Lagrum 3 kap 1 brottsbalken 2. Narkotikabrott 1 1 st 6 p narkotikastrafflagen (1968:64) 3. Grovt vapenbrott 9 kap 1 2 st vapenlagen (1996:67) Påföljd m.m. Fängelse 15 år Skadestånd 1. Arben Gashi ska solidariskt med Ahmet Mucolli och Fidan Mucolli utge skadestånd till Ines Riccio med 50 000 kr jämte ränta på beloppet enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 21 augusti 2011 till dess betalning sker. 2. Arben Gashi ska solidariskt med Ahmet Mucolli och Fidan Mucolli utge skadestånd till Rafael Deugenio med 50 000 kr jämte ränta på beloppet enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 21 augusti 2011 till dess betalning sker. Förverkande och beslag 1. I beslag tagen kokain jämte emballage samt våg och plastfolie förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG3639, p. 2, 8 och 11). 2. I beslag tagen pistol, magasin, mm förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2012-1200-BG2350).
3 3. 4. 5. 6. 7. 8. I beslag tagna ammunition, kikarsikte, laserpekare, mobiltelefoner samt ljuddämpare förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10851, p. 1-2, 4-6 och 8-9 samt beslagsnr. 2011-1200-BG12049, p. 16). I beslag tagna fordral och identitetskort förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG12088, p. 1-3). I beslag tagen väska förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2012-1200-BG2338, p. 2). Beslaget av patroner, kulor, mm ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10833, p. 1, beslagsnr. 2011-1200-BG10935, p. 1-4, beslagsnr. 2011-1200-BG10973, p. 1-2 samt beslagsnr. 2011-1200-BG10872, p. 1-14). Beslaget av cigarettfimpar mm ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10842, p. 1-3). Beslaget av en lapp ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2100-1200-BG11724, p. 1). Häktning m.m. 1. Arben Gashi ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Sekretess Sekretessen enligt 35 kap. 1 1 p. offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) för uppgifterna i aktbil. 300, vilka föredragits bakom stängda dörrar, ska bestå i målet. Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Sven-Eric Ohlsson tillerkänns ersättning av allmänna medel med 466 103 kr. Av beloppet avser 347 642 kr arbete, 23 482 kr tidsspillan, 1 758 kr utlägg och 93 221 kr mervärdesskatt. 2. Lars Kruse tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 206 331 kr. Av beloppet avser 132 550 kr arbete, 27 625 kr tidsspillan, 4 890 kr utlägg och 41 266 kr mervärdesskatt. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.
Mål nr meddelad i Malmö 4 PARTER (Antal tilltalade: 4) Åklagare Vice chefsåklagare Jenny Lindell och kammaråklagare Lena Körner Åklagarmyndigheten Malmö åklagarkammare 1. Målsägande Rafael Deugenio Richieri Eldviksgatan 9 214 58 Malmö Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg 2. Dödsboet efter Mauricio Deugenio Riccio c/o advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB 251 11 Helsingborg Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg 3. Ines Riccio c/o Carlos Percovich Spånehusvägen 69 214 39 Malmö Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 265 Kalendegatan 1 040-35 30 00 040-611 43 10 måndag - fredag 201 22 Malmö E-post: malmo.tingsratt@dom.se 08:00-16:00
5 Tilltalad Ahmet Mucolli, 820119-0579 Frihetsberövande: Häktad c/o Hedije Kurshumliu Hyacintgatan 56 4tr 215 26 Malmö Offentlig försvarare: Advokat Annelie Brandell Advokat Helen Wiwen-Nilsson AB Kalendegatan 25 211 35 Malmö SLUT Begångna brott Mord Lagrum 3 kap 1 brottsbalken Påföljd m.m. Fängelse 15 år Skadestånd 1. Ahmet Mucolli ska solidariskt med Arben Gashi och Fidan Mucolli utge skadestånd till Ines Riccio med 50 000 kr jämte ränta på beloppet enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 21 augusti 2011 till dess betalning sker. 2. Ahmet Mucolli ska solidariskt med Arben Gashi och Fidan Mucolli utge skadestånd till Rafael Deugenio med 50 000 kr jämte ränta på beloppet enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 21 augusti 2011 till dess betalning sker. Förverkande och beslag 1. I beslag tagna ammunition, kikarsikte, laserpekare, mobiltelefoner samt ljuddämpare förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10851, p. 1-2, 4-6 och 8-9 samt beslagsnr. 2011-1200-BG12049, p. 16). 2. I beslag tagna fordral och identitetskort förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG12088, p. 1-3). 3. I beslag tagen väska förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2012-1200-BG2338, p. 2). 4. Beslaget av patroner, kulor, mm ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10833, p. 1, beslagsnr. 2011-1200-BG10935, p. 1-4, beslagsnr. 2011-1200-BG10973, p. 1-2 samt beslagsnr. 2011-1200-BG10872, p. 1-14).
6 5. 6. Beslaget av cigarettfimpar mm ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10842, p. 1-3). Beslaget av en lapp ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2100-1200-BG11724, p. 1). Häktning m.m. 1. Ahmet Mucolli ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Sekretess Sekretessen enligt 35 kap. 1 1 p. offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) för uppgifterna i aktbil. 300, vilka föredragits bakom stängda dörrar, ska bestå i målet. Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. 2. 3. 4. Annelie Brandell tillerkänns ersättning av allmänna medel med 337 813 kr. Av beloppet avser 249 435 kr arbete, 20 443 kr tidsspillan, 372 kr utlägg och 67 563 kr mervärdesskatt. Ingulf Flamborn, som tidigare varit offentlig försvarare för Ahmet Mucolli, tillerkänns ersättning av allmänna medel med 51 496 kr. Av beloppet avser 28 920 kr arbete, 12 155 kr tidsspillan, 122 kr utlägg och 10 299 kr mervärdesskatt. Ersättning åt Lars Kruse för arbete som målsägandebiträde, se s. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.
Mål nr meddelad i Malmö 7 PARTER (Antal tilltalade: 4) Åklagare Vice chefsåklagare Jenny Lindell och kammaråklagare Lena Körner Åklagarmyndigheten Malmö åklagarkammare 1. Målsägande Rafael Deugenio Richieri Eldviksgatan 9 214 58 Malmö Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg 2. Dödsboet efter Mauricio Deugenio Riccio c/o advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB 251 11 Helsingborg Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg 3. Ines Riccio c/o Carlos Percovich Spånehusvägen 69 214 39 Malmö Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 265 Kalendegatan 1 040-35 30 00 040-611 43 10 måndag - fredag 201 22 Malmö E-post: malmo.tingsratt@dom.se 08:00-16:00
8 Tilltalad Fidan Mucolli, 830414-0596 Frihetsberövande: Häktad Hyacintgatan 56 215 26 Malmö Offentlig försvarare: Advokat Per Schunnesson Cityadvokaterna i Malmö HB Södergatan 14 211 34 Malmö SLUT Begångna brott 1. Mord Lagrum 3 kap 1 brottsbalken 2. Olovlig körning 3 1 st 2 p trafikbrottslagen (1951:649) 3. Brott mot knivlagen 1 1 st och 4 1 st lagen (1988:254) om förbud beträffande knivar och andra farliga föremål Påföljd m.m. Fängelse 15 år Skadestånd 1. Fidan Mucolli ska solidariskt med Arben Gashi och Ahmet Mucolli utge skadestånd till Ines Riccio med 50 000 kr jämte ränta på beloppet enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 21 augusti 2011 till dess betalning sker. 2. Fidan Mucolli ska solidariskt med Arben Gashi och Ahmet Mucolli utge skadestånd till Rafael Deugenio med 50 000 kr jämte ränta på beloppet enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 21 augusti 2011 till dess betalning sker. Förverkande och beslag 1. I beslag taget knogjärn förklaras förverkat. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2012-1200-BG1423, p.1). 2. I beslag tagna ammunition, kikarsikte, laserpekare, mobiltelefoner samt ljuddämpare förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10851, p. 1-2, 4-6 och 8-9 samt beslagsnr. 2011-1200-BG12049, p. 16).
9 3. 4. 5. 6. 7. I beslag tagna fordral och identitetskort förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG12088, p. 1-3). I beslag tagen väska förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2012-1200-BG2338, p. 2). Beslaget av patroner, kulor, mm ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10833, p. 1, beslagsnr. 2011-1200-BG10935, p. 1-4, beslagsnr. 2011-1200-BG10973, p. 1-2 samt beslagsnr. 2011-1200-BG10872, p. 1-14). Beslaget av cigarettfimpar mm ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10842, p. 1-3). Beslaget av en lapp ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2100-1200-BG11724, p. 1). Häktning m.m. 1. Fidan Mucolli ska stanna kvar i häkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot honom. 2. Tingsrättens beslut om tillstånd till restriktioner enligt 24 kap 5 a rättegångsbalken ska alltjämt gälla. Sekretess Sekretessen enligt 35 kap. 1 1 p. offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) för uppgifterna i aktbil. 300, vilka föredragits bakom stängda dörrar, ska bestå i målet. Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 500 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Per Schunnesson tillerkänns ersättning av allmänna medel med 476 000 kr. Av beloppet avser 336 605 kr arbete, 43 463 kr tidsspillan, 732 kr utlägg och 95 200 kr mervärdesskatt. Anders Polsten, som företrätt Fidan Mucolli vid förhinder för Per Schunnesson, tillerkänns ersättning av allmänna medel med 6 591 kr. Av beloppet avser 3 615 kr arbete, 1 658 kr tidsspillan och 1 318 kr mervärdesskatt. Bo Larsson, som företrätt Fidan Mucolli vid förhinder för Per Schunnesson, tillerkänns ersättning av allmänna medel med 2 888 kr. Av beloppet avser 1 205 kr arbete, 1 105 kr tidsspillan och 578 kr mervärdesskatt. Staffan Lundgren, som företrätt Fidan Mucolli vid förhinder för Per Schunnesson, tillerkänns ersättning av allmänna medel med 3 641 kr. Av beloppet avser 1 808 kr arbete, 2 913 kr tidsspillan 728 kr mervärdesskatt. Ersättning åt Lars Kruse för arbete som målsägandebiträde, se s. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.
Mål nr meddelad i Malmö 10 PARTER (Antal tilltalade: 4) Åklagare Vice chefsåklagare Jenny Lindell och kammaråklagare Lena Körner Åklagarmyndigheten Malmö åklagarkammare 1. Målsägande Rafael Deugenio Richieri Eldviksgatan 9 214 58 Malmö Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg 2. Dödsboet efter Mauricio Deugenio Riccio c/o advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB 251 11 Helsingborg Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg 3. Ines Riccio c/o Carlos Percovich Spånehusvägen 69 214 39 Malmö Målsägandebiträde: Advokat Lars Kruse Advokatfirman Juhlin & Partners KB Box 1133 251 11 Helsingborg Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box 265 Kalendegatan 1 040-35 30 00 040-611 43 10 måndag - fredag 201 22 Malmö E-post: malmo.tingsratt@dom.se 08:00-16:00
11 Tilltalad Valon Mucolli, 780115-0736 Hyacintgatan 56 Lgh 1308 215 26 Malmö Offentlig försvarare: Advokat Andreas Gasparius Advokat Andreas Gasparius AB Notariegatan 11 B 216 11 Limhamn SLUT Åtalet ogillas. Skadestånd 1. Ines Riccios skadeståndsyrkande ogillas. 2. Rafael Deugenios skadeståndsyrkande ogillas. Förverkande och beslag 1. I beslag tagna ammunition, kikarsikte, laserpekare, mobiltelefoner samt ljuddämpare förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10851, p. 1-2, 4-6 och 8-9 samt beslagsnr. 2011-1200-BG12049, p. 16). 2. I beslag tagna fordral och identitetskort förklaras förverkade. Beslagen ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG12088, p. 1-3). 3. I beslag tagen väska förklaras förverkad. Beslaget ska bestå (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2012-1200-BG2338, p. 2). 4. Beslaget av patroner, kulor, mm ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10833, p. 1, beslagsnr. 2011-1200-BG10935, p. 1-4, beslagsnr. 2011-1200-BG10973, p. 1-2 samt beslagsnr. 2011-1200-BG10872, p. 1-14). 5. Beslaget av cigarettfimpar mm ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2011-1200-BG10842, p. 1-3). 6. Beslaget av en lapp ska bestå till dess lagakraftägande dom föreligger (Polismyndigheten i Skåne; beslagsnr. 2100-1200-BG11724, p. 1). Sekretess Sekretessen enligt 35 kap. 1 1 p. offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) för uppgifterna i aktbil. 300, vilka föredragits bakom stängda dörrar, ska bestå i målet.
12 Ersättning 1. 2. 3. Andreas Gasparius tillerkänns ersättning av allmänna medel med 413 738 kr. Av beloppet avser 286 790 kr arbete, 44 200 kr tidsspillan och 82 748 kr mervärdesskatt. Ersättning åt Lars Kruse för arbete som målsägandebiträde, se s. 3. Kostnaden för försvaret och målsägandebiträdet ska stanna på staten.
13 13 YRKANDEN OCH INSTÄLLNING, M.M. Åklagarnas yrkanden och bevisning, se bilagorna 1-4. Åklagarna har därutöver åberopat SKL s utlåtande över undersökning av fyra väskor vilka tagits i beslag på Hyacintgatan 56, markerade delar i förundersökningsprotokollet samt under såväl sakframställan som förhör lagt fram de i förundersökningsprotokollet markerade anteckningarna. På åklagarnas begäran har vittnesförhör hållits med poliserna Camilla Sandell och Christian Abrahamsson. Skadeståndsanspråk, se bilaga 5. Fidan Mucollis och Valon Mucollis åberopade bevisning, se bilagorna 6 och 7. Försvararna har under förhör lagt fram och i åberopat markerade delar i förundersökningsprotokollet. Ahmet Mucolli har åberopat utdrag ur vägtrafiksregister utvisande att han beställt nya registreringsskyltar till sin Volvo V40 UDM290. Tingsrätten har hållit syn på platsen för mordet den 21 augusti 2011. Den väska som tagits i beslag i Arben Gashis bostad den falska Gucci-väskan har visats under huvudförhandlingen. Arben Gashi, Ahmet Mucolli, Fidan Mucolli och Valon Mucolli har förnekat mord och på grund därav bestritt skadeståndsanspråket. De har alla vitsordat beloppet samt sättet att beräkna ränta. Arben Gashi har erkänt vapenbrott, men gjort gällande att det ska bedömas som vapenbrott av normalgraden. Han har också erkänt narkotikabrott.
14 14 Fidan Mucolli har erkänt olovlig körning och brott mot knivlagen. Samtliga särskilda yrkanden är medgivna eller lämnade utan erinran med undantag av att Arben Gashi bestritt förverkande av i beslag tagen väska. Frihetsberövande, se avräkningsunderlag. Valon Mucolli försattes på fri fot efter tingsrättens överläggning den 27 juli 2012. ENS UPPLÄGG Tingsrätten kommer inleda med att behandla åtalspunkt 1 i stämningsansökan den 26 juni 2012 avseende mord. Tingsrätten kommer i den delen att starta med en inledning samt en sammanfattning av parternas talan. Därefter kommer att redovisas för de uppgifter som framkommit genom den skriftliga bevisningen samt vad de sakkunniga vittnena uppgett. Vad de tilltalade och vittnena har berättat kommer att redovisas i sammanfattningar och vid behov kommer mer detaljerade uppgifter att redovisas under tingsrättens egentliga domskäl. Därefter kommer åtalspunkt 2 i samma stämningsansökan samt övriga tre stämningsansökningar att behandlas. Tingsrätten kommer att i huvudsak benämna samtliga personer med förnamn efter att de först har presenterats med för- och efternamn.
15 15 SKÄL STÄMNINGSANSÖKAN DEN 26 JUNI 2012 AVSEENDE MORD PÅ LÖNNG- ATAN DEN 21 AUGUSTI 2011 1. Inledning På eftermiddagen den 21 augusti 2011 satt Mauricio Deugenio Riccio (Marre) vid gatuköket Burek House på Lönngatan tillsammans med Zlatko Jovanovic, Dennis Petersén och Enis Rizvanovic. De satt vid ett bord med vidhäftade bänkar på en uteplats till vänster om kiosken, sett framifrån. Uteplatsen är belägen två steg upp från trottoaren. Bakom och till vänster om kiosken och uteplatsen finns ett buskage och till vänster därom finns en grässlänt upp mot Persborgsgatan. Bakom kiosken ligger en liten parkeringsplats. Mellan grässlänten och buskaget samt parkeringsplatsen och Persborgsgatan finns ett cirka en meter högt staket. Till höger om kiosken, sett framifrån finns två gångvägar upp till Persborgsgatan, vilka ansluter i princip direkt till vägtunneln in mot Persborgstorg. Där finns inget staket. Vägtunneln mellan Persborgsgatan och Persborgstorg är bred som en gata med trottoar på båda sidor. Strax till vänster om vägtunneln, sett framifrån, finns en bred gång in mellan husen. Längs med Persborgsgatan går att parkera bilar. Åklagarna Jehad El Goranie, som enligt uppgift och enligt telefonlistor över det telefonnummer som enligt åklagarna kan kopplas till honom, reste aktuell dag från Göteborg till Malmö. När hans telefon befann sig vid en mast nära brottsplatsen ringde han till Arben Gashi. Klockan var då 15.17. De två telefoner som åklagarna knyter till Arben gick då upp i en mast i Malmö city. Även Arbens kamrats, Robin Pallsér, av åklagarna påstådda telefon befann sig då i City. Samtalet för att berätta att Marre
16 16 befann sig på gatuköket. Efter det samtalet ringde Arben kl. 15.19 till Ahmet Mucolli, som enligt åklagarna då sannolikt befann sig i bostaden på Hyacintgatan. Detta grundar åklagarna på att den telefon som påstås nyttjas av Ahmet, vilket Ahmet inte förnekat men inte heller bekräftat, gick upp i en mast vid bostaden. Arben ringde direkt tillbaka till Jehad. Fidan Mucolli hade enligt åklagarna under natten till den 21 augusti färdats i en Peugeot och hans färd slutade vid bostaden på Hyacintgatan. Härefter färdades samtliga tilltalade till brottsplatsen. Det är sannolikt att Valon var i City tillsammans med Arben och att Fidan och Ahmet kan ha varit i bostaden. Det har av åklagarna inte gjorts gällande att de fyra reste tillsammans hela vägen till brottsplatsen, men att de i vart fall någon stans på vägen sammanträffade och färdades sista biten tillsammans i Ahmets Volvo med registreringsnummer UDM290. En mörk bil med det registreringsnumret har vid brottstillfället setts parkerad på Persborgsgatan, strax under den balkong där Azem Mucolli bor, far till bröderna Mucolli och morfar till Arben. Vid denna tid var Robins telefon uppkopplad vid brottsplatsen. De fyra tilltalade har därefter snabbt tagit sig ned till bordet där Marre satt, vänt sig till honom och uppmanat honom att följa med. När Marre vägrat detta har Arben, efter att de fyra tilltalade haft ett kortare samtal, gett en väska till Ahmet och Ahmet har ur väskan tagit upp en revolver och skjutit Marre. Fidan har därefter tagit revolvern från Ahmet och skjutit Marre. Marre har också beskjutits med en pistol, men åklagarna har inte lämnat någon utredning om vem av de fyra som använt den. Marre avled på platsen.
17 17 Zlatko, Dennis och Enis sprang genast från platsen och greps cirka 100 m från kiosken. Ahmet, Valon, Fidan och Arben sprang också från platsen och i vart fall någon åkte med Ahmets bil och några kan ha sprungit från platsen via gången mellan husen på Persborgsgatan. Strax efter händelsen hade Robin telefonkontakt med en av Arbens telefoner och med Valons telefon. Vid detta samtal ändrade Robin färdväg och hans telefon gick upp i en mast där Valons telefon samtidigt befann sig. Zlatko har hörts över en av skjutningarna, men att förundersökningen mot honom har lagts ned och att är Zlatko inte misstänkt för skjutningen. De tilltaalde De tilltalade har påstått att de inte har något med mordet att göra och att ingen av dem var på brottsplatsen vid mordet. De har vidare påstått att Zlatko, som är deras största fiende lämnar oriktiga uppgifter. De har vidare påstått att det var Zlatko som sköt, eller i vart fall stod bakom de två skjutningar som Ahmet var utsatt för dels i januari 2011, dels i februari samma år. De har också påstått att Marre kan ha skjutit mot Ahmet vid ett av tillfällena, men att det i så fall skett på uppdrag av Zlatko. De har dock förklarat att de inte haft något otalt med Marre eller varit ovän med honom. 2. Skriftliga bevisningen med sakkunnigas uppgifter Rättsläkarutlåtande Marre har blivit beskjuten med sammanlagt nio skott. Sju av kulorna passerade genom kroppen och två kulor stannade kvar i kroppen. Kulan som passerade in genom Marres hals och upp i hjärnan var dödande. Skotten som träffade på vänstra bröstet, buken, vänstra låret och huvudet var livshotande.
18 18 Rättsläkaren Sixten Persson Såsom skotten placerats måste Marre har rört sig under tiden skotten träffade honom. Det är rimligt att han suttit upp när vissa av skotten träffade honom och att han legat ned när andra skott träffat honom. Skotten måste ha träffat honom under en kort tidsperiod eftersom hjärtat har slagit under hela förloppet eftersom det finns blod i skottsåren. Skottet i hans hals innebar omedelbart s.k. hjärndöd, varför han efter det skottet inte längre var medveten om vad som hände och inte heller kände någon smärta. Skotten har skjutits från ett avstånd om cirka en halv meter. Patroner, kulor, m.m. hittade på brottsplatsen och på Marre På brottsplatsen hittades sex tomhylsor i kaliber 7,62, även kallade 7,62 mm Tokarev, samt en kula av helmantlad typ kaliber 7,62 mm med en vikt om 5,5 gram. Kulan är typisk för en patron av typ 7,62 mm Tokarev. Fem av patronerna har tillverkningsmärket 21 70 och en Sellier & Bellot. Vidare anträffades en deformerad blykärna med vikt 8.3 gram och kulan har därmed en vikt överstigande den typiska vikten som kulor för patronen 7,62 mm Tokarev har. Det påträffades också två kuloch mantelfragment. Med de fynden har polisens tekniker dragit slutstatsen att två vapen använts. I Marres kläder påträffades en deformerad blykärna med en vikt om 5,5 gram och i hans kropp, bl.a. i skallen, fanns kul- och mantelfragment med en vikt om 8 gram respektive 5 gram. En blykärna på brottsplatsen visar överensstämmelse med kulfragment funna i kroppen.
19 19 Patronerna hittade på Hyacintgatan På Hyacintgatan 56, i en lägenhet där Ahmet, Valon och Fidan bodde tillsammans med sin mamma, hittades vid husrannsakan den 21 augusti 2011 totalt 26 stycken patroner. Av sakkunnigutlåtande från SKL framgår följande. Fem av patronerna från lägenheten är av polsk militär tillverkning i kaliber 7,62 mm Tokarev med märkning 21 70. Vid undersökning av en av dessa patroner har framkommit att dess kula har ett utförande och utseende som överensstämmer med motsvarande hos två kulor som återfanns på brottsplatsen på Lönngatan samt hos två kulor som återfanns i Marres kropp respektive i hans kläder. Den undersökta patronens hylsa hade samma märkning och utseende som fem av de patronhylsor som återfanns på brottsplatsen. Två andra av patronerna från lägenheten är av märket Sellier & Bellot i kaliber 7,62 mm Tokarev. Dessa patroner har samma märkning och utseende som en av patronhylsorna som återfanns på brottsplatsen. På hisstaket i ett hisschakt på Hyacintgatan 56 hittades vid husrannsakan den 15 september 2011 32 patroner. Av sakkunnigutlåtande från SKL framgår följande. Två av patronerna från hisschaktet är av polsk militär tillverkning i kaliber 7,62 mm Tokarev. Vid undersökning av en av dessa patroner har framkommit att utförandet och utseendet på dess kula respektive märkningen och utseendet på dess mantel överensstämmer med motsvarande hos de fem patroner från lägenheten som redogjorts för ovan. Åtta andra patroner från hisschaktet är av märket Sellier & Bellot i kaliber 7,62 mm Tokarev. Dessa patroner har samma märkning och utseende som de två patroner från lägenheten som redogjorts för ovan. Lars Henriksson Han är kriminaltekniker hos polisen med särskild kunskap på vapenområdet. På brottsplatsen återfanns sex stycken tomhylsor. Dessa härrör samtliga från patroner
20 20 av kalibern 7,62 mm Tokarev. På platsen och i Marres kropp och kläder hittade man fyra stycken helmantlade kulor med vikten 5,5 gram. Dessas vikt, diameter och utformning pekar på att de tillhört patroner av kalibern 7,62 mm Tokarev. Denna typ av patroner används i pistoler och kulsprutepistoler och går inte att använda i en revolver. Revolverpatroner måste nämligen ha en flens i bakändan som gör att denna är bredare än övriga hylskroppen. Det är inte heller troligt att kulorna avlossats från vapen som inte är avsedda för patroner av kalibern 7,62 mm Tokarev. Kulor med en högre vikt än 5,5 gram kan inte användas i en sådan patron. Det kan vara möjligt att avlossa patroner ur fel vapen, men i så fall syns det tydligt på kulorna efteråt. Det troliga är därför att de sex patronerna avfyrats ur en pistol av modell med originalbeteckningen TT30-33, vilken finns i många olika exemplar tillverkade i olika länder. Sådana pistoler är vanliga i Skånes kriminella värld och de kommer nästan alltid från forna Jugoslavien och har då beteckningen M57. Den vanligaste ammunitionen av kalibern 7,62 mm Tokarev är av märket Sellier & Bellot, som en av de hylsor som återfanns på brottsplatsen var. De fem andra tomhylsorna på brottsplatsen är av polsk militär tillverkning märkning 21 70, något som är betydligt mindre vanligt än Sellier & Bellot-patroner. Han undersöker ett nytt vapen åtminstone varannan dag och ca tio gånger om året stöter han då på Sellier & Bellot-patroner, men sådana av polsk militär tillverkning ser han inte mer än en gång om året. Två kulrester som återfunnits i Marres hjärna samt på mordplatsen väger mer än 5,5 gram. Dessa kan inte komma från sådana patroner av kalibern 7,62 mm Tokarev som går att använda i en pistol av exempelvis modell TT-30/33. Eftersom endast kulresterna och inga passande tomhylsor har återfunnits går det inte att säga om kulorna tillhört patroner som avfyrats från revolver eller pistol. Den omständigheten
21 21 att några tomhylsor som matchar de större kulorna inte återfunnits kan tyda på att det är en revolver som använts, men även pistoler kan ha tyngre kulor än 5,5 gram. I en revolver matas tomhylsorna emellertid inte ut per automatik utan den måste tömmas manuellt. Pistoler utan automatisk tömning finns också, men de är mycket ovanliga och saknar i princip användningsområde. En sådan pistol kan dessutom bara avfyra ett skott åt gången innan den måste tömmas på tomhylsan. Hylsfångare till pistoler är också mycket ovanliga och svåra att få att fungera. Det finns därför anledning att dra slutsatsen att det också använts en revolver. Såväl helmantlade som halvmantlade kulor kan både stanna i en kropp eller gå igenom den. En helmantlad kula stannar emellertid inte upp lika enkelt som en halvmantlad. I kriminella kretsar brukar vapnen förvaras hela och det vanligaste är att magasinen är påfyllda. Det är även ganska vanligt att man hittar ljuddämpare, vilka är ganska enkla att tillverka. Bennets väg den natten mellan den 20 och 21 augusti 2011 Klockan 00.00 inkom ett larm från Iskander om att en drogpåverkad person satt i en bil med registerringsnummer EYB431. Nya uppringningar skedde kl. 00.14 och 00.34. Bilen är registrerad på Fidans far Azem Mucolli och Fidan använde den när han körde bil utan att inneha körkort den 8 juli 2011 (se nedan). Nyckel som passade till bilen vänstra framdörr hittades vid husrannsakan på Hyacintgatan 56. DNA:t på fimparna som hittats vid parkeringsplatsen härstammar från med grad +4 från Fidan och de härstammar inte från hans bröder, far eller andra nära manliga släktingar.
22 22 Taxi 23 23 23 hade ingen körning från Hyacintgatan till Norra Grängesbergsgatan natten mellan den 20 och 21 augusti 2011. Undersökta väskor Den väska som togs i beslag i Arben Gashis bostad bär inga spår efter vapen, vilket två av väskorna tagna på Hyacintsgatan 56 gör. Telefonkontakter m.m. I utredningen finns uppgifter om telefoner kopplade till de fyra tilltalade samt till Robin Pallsér och Jehad El Goranie, samt om hur trafiken sett ut på dessa telefoner i anslutning till mordet. Beträffande Fidan finns också uppgifter om hans angivna telefons trafik natten mellan den 20 och 21 augusti 2011. Nedan redovisas dels varför åklagarna menar att telefonerna kan kopplas till berörda personer, dels hur trafiken mellan dem och andra sett ut. Det antecknas, som framgår nedan, att de tilltalade inte har bekräftat att påstådda telefonnummer är deras, men de har samtidigt sagt att det kan vara så, med undantag av Fidan som uppgett att telefonnummer 46729480825 inte har använts av honom. Telefonerna Nr. 46729480825 har knutits till Valon Mucolli. Detta bl.a. eftersom de master telefonnumret regelbundet kopplades upp emot precis innan och efter nattvilan täcker ett antal adresser som Valon Mucolli haft koppling till och eftersom de kontakter som tagits med telefonen under en tvåveckorsperiod i augusti 2011 har varit med ett antal av hans familjemedlemmar och vänner det mest kontaktade numret tillhör hans flickvän.
23 23 Nr. 46722861457 har knutits till Fidan Mucolli. Detta bl.a. eftersom dels den ram SIM-kortet satt i när det köptes återfanns i lägenheten på Hyacintgatan 56 vid husrannsakan den 20 september 2011, dels den mast (Kroksbäck 90) som telefonnumret regelbundet kopplades upp emot precis innan och efter nattvilan täcker lägenheten på Hyacintgatan 56 samt dels att de kontakter som tagits med telefonen under en tvåveckorsperiod i augusti 2011har varit med ett antal av hans familjemedlemmar och vänner. Till Socialtjänsten har Fidan Mucolli angett ett annat nummer, 46766500755, som fram till och med den 21 augusti 2011 inte kopplats upp mot någon annan mast än Kroksbäck 90. De två telefonnumrens trafikmönster visar på ett samband dem emellan. Nr. 46765545168 har knutits till Ahmet Mucolli. Detta bl.a. eftersom dels han själv uppgett det till Försäkringskassan, dels det finns inlagt under namnet Ahmet i telefoner tillhörande flera familjemedlemmar samt dels eftersom de kontakter som tagits med telefonen under en tvåveckorsperiod i augusti 2011 har varit med ett antal av hans familjemedlemmar och vänner. Nr. 46729456218 och nr. 46729480820 har knutits till Arben Gashi. Detta bl.a. eftersom den mast (Lindeborg 210) som telefonnumren regelbundet kopplade upp emot precis innan och efter nattvilan täcker lägenheten på Henrik Menanders väg 27 där Arben Gashi bor och de kontakter som tagits med telefonen under en tvåveckorsperiod i augusti 2011 har varit med ett antal av hans familjemedlemmar och vänner. Under samma period har de båda numren vidare positionerat så tätt i både tid och rum att det är osannolikt att de inte brukas av samma person.
24 24 Nr. 46739060790 har knutits till Robin Pallsér. Detta bl.a. eftersom han själv uppgett numret i en passansökan och att hans mamma och flickvän har uppgett det som hans nummer. Nr. 46729305689 har knutits till Jehad El Goranie. Detta bl.a. eftersom numret under en tvåveckorsperiod i augusti 2011 hade mest frekvent har haft kontakt med hans flickvän, brukandemönstret stämmer väl överens med den resa till Göteborg som han själv bekräftat att han företog från den 19 augusti till den 21 augusti 2011 och numret slutade användas ca 20 minuter innan det nummer som hans flickvän i oktober 2011 uppgav vara hans nya, började brukas. Telefontrafiken Nedan följer en redogörelse för den telefontrafik som ägt rum under dagen den 21 augusti 2011 på de nummer som av åklagarna utpekats som tillhörande Valon, Fidan, Ahmet, Arben, Robin samt Jehad. Telefontrafiken tar sin början kl. 08.22. Beträffande Fidan redogörs som också för trafiken under natten mellan den 20 och 21 augusti. Valon Från kl. 08.22 till kl. 11.43 användes Valons telefonnummer 70 gånger, samtliga för att skicka eller ta emot sms. Meddelandena gick till och från bland andra Arben, Fidan, Robin, Arjanit Gashi och Sandra Bornéus (Valons flickvän). Under hela denna tid kopplades Valons telefon enbart upp mot masten Kroksbäck 90, en position som exempelvis stämmer överens med lägenheten på Hyacintgatan 56. Det kan dock noteras att ett flertal sms under denna tid utväxlas mellan honom och Fidan då bådas telefoner kopplar upp mot masten Kroksbäck 90.
25 25 Från kl. 12.00 till kl. 16.12 användes Valons telefonnummer enligt följande. Tid Samtalslängd Från Till Valons telefons position 12.01 SMS Annat nr Valon Mucolli Kroksbäck 90 12.46 SMS Annat nr Valon Mucolli Kroksbäck 90 12.49 SMS Annat nr Valon Mucolli Kroksbäck 90 13.22 SMS Valon Mucolli Arjanit Gashi Kroksbäck 90 13.25 SMS Valon Mucolli Annat nr Kroksbäck 90 13.25 SMS Valon Mucolli Annat nr Kroksbäck 90 13.26 SMS Valon Mucolli Annat nr Kroksbäck 90 13.28 SMS Annat nr Valon Mucolli Kroksbäck 90 13.29 SMS Valon Mucolli Annat nr Kroksbäck 90 13.29 SMS Valon Mucolli Annat nr Kroksbäck 90 13.30 SMS Valon Mucolli Annat nr Kroksbäck 90 13.30 SMS Sandra Bornéus Valon Mucolli Kroksbäck 90 13.31 SMS Valon Mucolli Sandra Bornéus Kroksbäck 90 13.33 SMS Valon Mucolli Arben Gashi Kroksbäck 90 13.35 SMS Arben Gashi Valon Mucolli Kroksbäck 90 13.35 SMS Annat nr Valon Mucolli Kroksbäck 90 13.36 SMS Sandra Bornéus Valon Mucolli Kroksbäck 90 13.37 SMS Valon Mucolli Annat nr Kroksbäck 90 13.50 SMS Annat nr Valon Mucolli Kroksbäck 90 14.34 SMS Sandra Bornéus Valon Mucolli Allmänna sjukhuset 90 14.35 SMS Valon Mucolli Sandra Bornéus Allmänna sjukhuset 90 14.36 SMS Sandra Bornéus Valon Mucolli Allmänna sjukhuset 90 14.36 SMS Valon Mucolli Sandra Bornéus Allmänna sjukhuset 90 14.37 SMS Sandra Bornéus Valon Mucolli Möllevångstorget 2 210 14.39 SMS Valon Mucolli Sandra Bornéus Teatern 90 14.39 SMS Sandra Bornéus Valon Mucolli Teatern 90 14.39 SMS Valon Mucolli Sandra Bornéus Teatern 90 14.50 SMS Annat nr Valon Mucolli Malmö city 330 14.51 SMS Annat nr Valon Mucolli Malmö city 330 15.43 SMS Valon Mucolli Robin Pallsér Rosengård 210 15.44 SMS Robin Pallsér Valon Mucolli Rosengård 210 15.52 SMS - når inte fram Robin Pallsér Valon Mucolli 15.53 SMS - når inte fram Robin Pallsér Valon Mucolli
26 26 16.08 Vidarekoppl/ej nåbar Pepe Valon Mucolli 16.12 Vidarekoppl/ej nåbar Pepe Valon Mucolli Härefter har Valon Mucollis telefonnummer aldrig använts igen. Det hade då brukats sedan den 11 augusti 2011. Fidan Kvällen och natten mellan den 20 och 21 augusti 2011 mellan kl. 22.06-01.55 Tid Samtalslängd (sek) Från Till Fidans telefons position 22.06 10 Fidan Mucolli Annat nr Persborg 90 22.09 8 Fidan Mucolli Annat nr Karolingatan 330 22.28 3 Fidan Mucolli Annat nr Energiverket 90 22.29 32 Fidan Mucolli Annat nr Energiverket 90 22.33 13 Fidan Mucolli Annat nr Persborg 90 23.32 SMS Annat nr Fidan Mucolli Persborg 330 23.38 SMS Ahmet Mucolli Fidan Mucolli Persborg 330 00.18 SMS Valon Mucolli Fidan Mucolli Persborg 90 00.30 SMS Fidan Mucolli Valon Mucolli Brantevikstorget 90 00.30 SMS Valon Mucolli Fidan Mucolli Brantevikstorget 90 00.46 SMS Ahmet Mucolli Fidan Mucolli Persborg 90 00.50 SMS Ahmet Mucolli Fidan Mucolli Energiverket 90 01.04 49 Fidan Mucolli Arben Gashi Persborg 90 01.20 37 Fidan Mucolli Ahmet Mucolli Energiverket 90 01.55 SMS Valon Mucolli Fidan Mucolli Kroksbäck 210 Söndagen den 21 augusti 2011 Från kl. 08.23 till kl. 10.59 användes Fidans telefonnummer nio gånger för såväl samtal som sms. Sms mottogs från och skickades till Valon och Arjanit Gashi, desssutom hade Ahmets telefon ringts kl. 10.50. Efter att ett sms togs emot från Valon kl. 10.59 har Fidan Mucollis telefonnummer aldrig använts igen. Det hade då brukats sedan den 29 juli 2011.
27 27 Det telefonnummer Fidan själv angett till Socialtjänsten började efter den 21 augusti 2011 användas enligt ett helt nytt mönster. Från att tidigare endast användas för ingående samtal och sms, med ett undantag, brukades den då för utgående samtal och sms. Vidare kopplades den upp mot andra master än masten Kroksbäck 90. Ahmet Innan kl. 12.00 har Ahmets telefonnummer endast använts för att ta emot ett samtal från Fidan (kl. 10.59). Från kl. 12.00 till kl. 17.04 användes Ahmets telefonnummer använts enligt följande. Tid Samtalslängd (sek) Från Till Ahmets telefons position 12.20 35 Laurent Bunjaku Ahmet Mucolli Kroksbäck 90 12.43 Vidarekoppl/upptaget Fatime Gashi Ahmet Mucolli 12.46 Vidarekopplad/ej nåbar Fatime Gashi Ahmet Mucolli 13.51 SMS Fatime Gashi Ahmet Mucolli Kroksbäck 90 13.51 SMS Fatime Gashi Ahmet Mucolli Kroksbäck 90 15.19 23 Arben Gashi Ahmet Mucolli Kroksbäck 90 15.58 Vidarekoppl/ej nåbar Jashar Ahmet Mucolli 17.03 Vidarekoppl/ej nåbar Muhamed Mucolli Ahmet Mucolli 17.04 Vidarekoppl/ej nåbar Muhamed Mucolli Ahmet Mucolli Härefter har Ahmets telefonnummer aldrig använts igen. Det hade då brukats sedan den 28 juni 2010. Arben Före kl. 12.00 hade Arbens två olika telefonnummer använts vid tre tillfällen. Det hade tagit emot ett sms från Valon kl. 08.23, ett sms från annat nummer kl. 10.13 samt ett sms från Arijanit Gashi kl. 11.33. Vid de två första tillfällena kopplades
28 28 telefonen upp mot masten Lindeborg 210, en position som exempelvis stämmer överens med den lägenhet på Henrik Menanders väg 27 där Arben bor, och vid det tredje mot masten Energiverket 200. Från kl. 12.00 till kl. 16.29 användes Arbens båda telefonnummer använts enligt följande. Tid Samtalslängd (sek) Från Till Arbens telefons position 12.00 SMS Arben Gashi Arijanit Gashi Energiverket 200 12.00 SMS Fatime Gashi Arben Gashi Energiverket 200 12.01 42 Arben Gashi Arijanit Gashi Energiverket 200 12.04 23 Annat nr Arben Gashi Allmänna sjukhuset 330 12.08 22 Arben Gashi Annat nr Möllevångstorget 2 210 12.18 50 Laurent Bunjaku Arben Gashi Sofielund 210 12.22 54 Annat nr Arben Gashi Energiverket 330 12.32 SMS Jehad El Goranie Arben Gashi Lindeborg 330 12.49 SMS Kalaf Arben Gashi Jägersro 210 13.26 SMS Arben Gashi Jehad El Goranie Jägersro 350 13.27 SMS Jehad El Goranie Arben Gashi Jägersro 350 13.27 SMS Jehad El Goranie Arben Gashi Karolingatan 330 13.31 3 Arben Gashi Arijanit Gashi Valdemarsro 330 13.33 3 Arben Gashi Arijanit Gashi Arlöv 220 13.33 SMS Valon Mucolli Arben Gashi Segevång 330 13.34 SMS Arben Gashi Jehad El Goranie Segevång 330 13.34 SMS Jehad El Goranie Arben Gashi Segevång 330 13.35 SMS Arben Gashi Valon Mucolli Segevång 330 13.35 SMS Valon Mucolli Arben Gashi Segevång 80 13.45 34 Fatime Gashi Arben Gashi Energiverket 90 13.51 35 Arben Gashi Kalaf Albinrosgatan 210 14.05 65 Robin Pallsér Arben Gashi Lindeborg 210 14.15 5 Arben Gashi Kalaf Kroksbäck 90 14.17 83 Arben Gashi Kalaf Kroksbäck 90 14.19 38 Arben Gashi Laurent Bunjaku Lindeborg 330 14.20 72 Robin Pallsér Arben Gashi Kroksbäck 90
29 29 14.26 SMS Arijanit Gashi Arben Gashi Energiverket 200 14.26 SMS Arben Gashi Arijanit Gashi Kroksbäck 90 14.26 SMS Arijanit Gashi Arben Gashi Kroksbäck 90 14.30 6 Arben Gashi Robin Pallsér Kroksbäck 90 14.47 SMS Arben Gashi Kalaf Malmö city 330 14.47 SMS Kalaf Arben Gashi Malmö city 330 14.48 SMS Kalaf Arben Gashi Malmö city 330 14.49 SMS Arben Gashi Kalaf Malmö city 330 14.49 SMS Kalaf Arben Gashi Malmö city 330 15.17 51 Jehad El Goranie Arben Gashi Malmö city 330 15.19 23 Arben Gashi Ahmet Mucolli Malmö city 330 15.20 30 Arben Gashi Jehad El Goranie Malmö city 330 15.35 8 Arben Gashi Robin Pallsér Sofielund 115 16.16 Vidarekoppl/ej nåbar Sandra Pallsér Arben Gashi 16.21 Vidarekoppl/ej nåbar Annat nr Arben Gashi 16.27 Vidarekoppl/ej nåbar Pamela Arcos Loredo Arben Gashi 16.29 Vidarekoppl/ej nåbar Sandra Pallsér Arben Gashi Härefter har inget av Arbens telefonnummer använts igen. De hade då brukats sedan den 29 maj 2011 resp. den 15 augusti 2011. Robin Före kl. 12.00 hade Robins telefonnummer använts vid två tillfällen. Det hade tagit emot ett sms från Valon kl. 08.23 samt ett sms från ett annat nummer kl. 11.53. Vid det första tillfället kopplade telefonen upp mot masten Sofielund 115 och vid det andra mot masten Allmänna sjukhuset 90. Från kl. 12.00 till kl. 17.07 användes Robins telefonnummer enligt följande. Tid Samtalslängd (sek) Från Till Robins telefons positio 12.21 Vidarekoppl/ej svar Annat nr Robin Pallsér 12.33 SMS Jehad El Goranie Robin Pallsér Allmänna sjukhuset 90
30 30 12.41 SMS Annat nr Robin Pallsér Allmänna sjukhuset 90 12.42 SMS Annat nr Robin Pallsér Allmänna sjukhuset 90 14.05 65 Robin Pallsér Arben Gashi Allmänna sjukhuset 90 14.20 71 Robin Pallsér Arben Gashi Allmänna sjukhuset 90 14.22 SMS Robin Pallsér Pamela Arcos Loredo Allmänna sjukhuset 90 14.30 6 Arben Gashi Robin Pallsér Allmänna sjukhuset 90 14.43 63 Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér Norra Vallgatan 210 15.04 Vidarekoppl/upptaget Annat nr Robin Pallsér 15.04 15 Robin Pallsér Laurent Bunjaku Malmö city 330 15.21 Vidarekoppl/ej svar Slakt Nya Robin Pallsér 15.21 SMS Slakt Nya Robin Pallsér Norra Vallgatan 210 15.32 SMS Robin Pallsér Pamela Arcos Loredo Persborg 330 15.35 8 Arben Gashi Robin Pallsér Persborg 330 15.43 SMS Valon Mucolli Robin Pallsér Bulltofta 60 15.44 SMS Robin Pallsér Valon Mucolli Valdemarsro 210 15.52 SMS Robin Pallsér Valon Mucolli Rosengård 90 15.53 SMS Robin Pallsér Valon Mucolli Rosengård 90 16.06 Vidarekoppl/ej nåbar Annat nr Robin Pallsér 16.06 Vidarekoppl/ej nåbar Annat nr Robin Pallsér 16.07 Vidarekoppl/ej nåbar Annat nr Robin Pallsér 16.09 Vidarekoppl/ej nåbar Sandra Pallsér Robin Pallsér 16.12 Vidarekoppl/ej nåbar Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 16.16 Vidarekoppl/ej nåbar Annat nr Robin Pallsér 16.22 Vidarekoppl/ej nåbar Annat nr Robin Pallsér 16.25 Vidarekoppl/ej nåbar Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 16.26 Vidarekoppl/ej nåbar Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 16.28 Vidarekoppl/ej nåbar Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 16.29 Vidarekoppl/ej nåbar Sandra Pallsér Robin Pallsér 16.32 Vidarekoppl/ej nåbar Annat nr Robin Pallsér 16.33 Vidarekoppl/ej nåbar Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 16.40 Vidarekoppl/ej nåbar Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 16.41 Vidarekoppl/ej nåbar Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 16.47 Vidarekoppl/ej nåbar Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 16.56 Vidarekoppl/ej nåbar Pepe Robin Pallsér 16.57 Vidarekoppl/ej nåbar Pepe Robin Pallsér 17.05 SMS Annat nr Robin Pallsér 17.05 SMS Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér
31 31 17.05 SMS Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 17.05 SMS Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 17.05 SMS Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 17.06 SMS Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 17.06 SMS Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 17.06 SMS Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 17.06 SMS Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér 17.06 SMS Sandra Pallsér Robin Pallsér 17.06 SMS Robin Pallsér Pamela Arcos Loredo 17.06 SMS Pamela Arcos Loredo Robin Pallsér Västra hamnen 240 17.06 SMS Pepe Robin Pallsér Västra hamnen 240 17.07 Samtal Sandra Pallsér Robin Pallsér Nicoloviusgatan 210 Härefter användes Robins telefonnummer vid ett stort antal samtal och sms till och från diverse nummer under återstoden den. 21 augusti och numret rörde sig mellan masterna Malmö City (17.15), Malmö Stadion (17.28), Limhamn Ön, samtal till GO Taxi Malmö (18.06 18.12), Nicoloviusgatan (18.18), Allmänna sjukhuset (18.31 20.17), Möllevångstorget (20.28), Malmö City (20.43-22.07), Stortorget (22.15), Öresundshuset (22.38 22.40), Stortorget (22.44 23.59). Den 23 augusti 2012, kl. 18.06, upphör emellertid numret att användas och härefter har det aldrig använts igen. Det hade då brukats sedan den 8 juli 2003. Jehad Från kl. 11.56 till kl. 14.49 användes Jehads telefonnummer vid 41 tillfällen till både samtal och sms. Vid det första tillfället kopplade telefonen upp mot en mast i Göteborg och vid det sista mot en mast i Flädie (ca två mil norr om Malmö). Däremellan kopplades telefonen upp mot master längs vägen mellan Göteborg och Flädie.
32 32 Kl. 15.17 kopplade telefonen för första gången under dagen upp mot en mast i Malmö, Persborg 90, och startar då den av åklagarna kallade larmkedjan. Fram till kl. 16.21 användes Jehads telefonnummer enligt följande. Tid Samtalslängd (sek) Från Till Jehads telefons position 15.17 51 Jehad El Goranie Arben Gashi Persborg 90 15.20 30 Arben Gashi Jehad El Goranie Sofielund 210 15.21 SMS Jehad El Goranie Sara Nathalie Jönsson Sofielund 210 15.23 SMS Sara Nathalie Jönsson Jehad El Goranie Sofielund 210 15.25 70 Jehad El Goranie Sara Nathalie Jönsson Energiverket 90 15.28 SMS Jehad El Goranie Annat nr Energiverket 330 15.32 SMS Annat nr Jehad El Goranie Energiverket 90 15.35 50 Jehad El Goranie Annat nr Energiverket 90 15.36 SMS Annat nr Jehad El Goranie Sofielund 210 15.37 2 Annat nr Jehad El Goranie Energiverket 90 15.39 1 Jehad El Goranie Annat nr Energiverket 90 15.41 SMS Jehad El Goranie Annat nr Sofielund 210 15.43 7 Jehad El Goranie Annat nr Sofielund 210 15.44 SMS Annat nr Jehad El Goranie Energiverket 330 15.44 SMS Jehad El Goranie Annat nr Energiverket 330 15.48 5 Jehad El Goranie Annat nr Energiverket 330 15.49 SMS Annat nr Jehad El Goranie Sofielund 210 16.21 18 Jehad El Goranie Annat nr Sofielund 210 Härefter användes Jehads telefonnummer använts för ett antal samtal och sms till och från andra nummer fram till kl. 18.31. Därefter har numret aldrig använts igen. Det hade då brukats sedan den 30 maj 2011. Larmrapport och tider för resa, m.m. Klockan 14.30 befann sig Dennis Petersén tillsammans med ett flertal personer vid en personbil på parkeringen till OK/Q8 Vattenverksvägen.
33 33 Kl. 15.34.28 den 21 augusti 2011 kom till LKC ett larm om skottlossningen på Lönngatan. Polisassistenten Hanna Olsson var anmälare och larmade efter att poliskollegor sänt ut ett larm som bara går till de polisbilar som är i tjänst. Som framgår nedan var det poliserna Jon Cederqvist och Joakim Nilsson som skickade ut larmet till sina kollegor. Som tid för gripandet av Zlatko Jovanovic, Dennis Petersén och Enis Rizvanovic har antecknats kl. 15.32. Som redovisas nedan har Joakim Nilsson inte själv angett den tiden och polisen Rengbrandt står som beslutsfattare för gripandet. Den resa polisen genomförde onsdagen den 16 maj 2012 från Hansakompaniet Stora Nygatan till Persborgsgatan i höjd med Burek House tog 7,0 minuter att köra. Polisens fyra alternativa körningar från Hyacintgatan 56 till Persborgstorg tog mellan 10,20 och 12,6 minuter. Tre av körningen startade vid vändzonen på Hyacintgatan och en från dörren till Hyacintgatan 56. Enligt Route 66 tar den snabbaste vägen att köra mellan Hansakompaniet och Hyacintgatan 9 minuter och lika lång tid tar det att köra från Hyacintgatan till Persborgsgatan 3. Enligt TOMTOM tar det 11 minuter att köra från Hyacintgatan 56 till Persborgsgatan 3 och 9 minuter från Stora Nygatan till Persborgsgatan 3. Övrigt I dagspress och annan nyhetsförmedling har skrivits bl.a. att de eftersökta för mordet hade koppling till Holma, att de var bröder, att brödernas far bodde vid brottsplatsen samt om offrets och andra närvarandes gängtillhörighet. På ett ställe har de tilltaldes namn i samband med att de greps i februari 2012 nämnts.
34 34 Ahmet anmälde sig sjuk den 23 till 25 augusti 2011. Ett vitten vid Lönngatan överlämnade en lapp till polisen varpå UDM290 antecknats. I juni 2011 beställde Ahmet nya registreringsskyltar till son Volvo V40 UDM290. På Volvon finns Ahmets och Valons fingeravtryck. Bilen har inte tonade rutor. Vid husrannsakan på Hyacintgatan den 21 augusti 2011 togs flera mobiltelefoner i beslag. Enligt åklagarna var ingen av dem den som kopplats till Ahmet. 3. De tilltalades uppgifter Arben Gashi Han brukar kallas AB. Han var inte delaktig i mordet på Marre. Inte heller var han på Lönngatan den aktuella dagen, men han känner väl till området eftersom hans morfar, Ahmets, Fidans, och Valons far, bor på Persborgsgatan, alldeles i närheten av Burek House. Vad han gjorde den 21 augusti 2011 minns han inte, det var en helt vanlig dag för honom. Eftersom det var Malmö Festival och eftersom han under de flesta festivaler brukat äta mat där två gånger per dag, kan han ha varit på där också den 21 augusti 2011. Han är ofta i stan med Valon och kan också ha varit det aktuell dag, men det är inget han minns. Han umgås och träffar Valon, Ahmet och Fidan hans morbröder regelbundet, liksom han umgås med sina bröder. Vid aktuell tidpunkt hade han tillgång till bil och det är möjligt att han körde bil till stan den 21 augusti, men han minns varken om han var där eller hur han i så fall kom dit. När