FM RDS/DAB Digital Klock-radio med SD-inspelning Bruksanvisning

FM RDS/DAB Digital Klock-radio med SD-inspelning Bruksanvisning S 381QN11-A

Innehåll Kontrollernas placering... 2-5 Egenskaper... 6 Nätdrift... 7 Användningslägen... 8 Att använda radion - DAB... 9 Att välja en station - DAB... 10 Att lagra stationer i minnet... 11-12 Att hitta nya stationer - DAB... 13 Manuell sökning - DAB... 13 Andrahandsfunktioner - DAB... 14 Displaylägen - DAB... 15 Att använda inspelningsfunktionen... 16-17 DRC (Dynamic Range Control)... 18 Stationsordning - DAB... 19-20 Att använda radion - sökning FM... 21 Manuell sökning - FM... 22 Displaylägen - FM... 23 Att använda ett SD-kort... 24 Att spela in ett radioprogram - DAB... 24-25 Att tömma ett SD-kort... 25-26 Att kontrollera ledigt minne på kort... 26 Uppspelning av filer... 27-28 Radera filer... 29 Alarm... 30-33 Snooze... 33 Alarm - beepsignal... 33 Insomningstimer... 34 Timer - tupplur... 35 FM Stereo/Mono... 36 Mjukvaruversion... 36 Signalstyrka i displayen - DAB... 37 Nollställning... 38 Ställa in klockan manuellt... 39-40 AUX ingången... 41 Line-out utgången... 41 Hörlursuttaget... 42 Displaybelysning... 43 Generellt... 44 Specifikationer... 45 1

Kontrollernas placering (Framsidan) 1. Nap timer knapp 2. Alarm 3 knapp 3. Alarm 1 knapp 4. Info knapp 5. Time / Sleep knapp 6. LCD display 7. On / Off knapp 8. Alarm 2 knapp 9. Alarm 4 knapp 10. Displaybelysnings knapp 11. Analog klocka 12. Displaybelysning - Justeringsknapp 13. Alarm - justeringsknapp 2

Kontrollernas placering (Ovan) 14. Tuning Up / Down / Snooze knapp 15. Band / Function knapp 16. +5 knapp 17. Preset 1 knapp 18. Preset 2 / Rewind knapp 19. Preset 3 / FFW knapp 20. Preset 4 / Stop knapp 21. Preset 5 / Play / Pause knapp 22. Auto Tune knapp 23. Select / Record knapp 3

Kontrollernas placering (baksidan) 24. FM / DAB trådantenn (bakom löstagbar lucka) 25. AUX ingång 26. Line-out utgång 27. DC-ingång 4

Kontrollernas placering (Vänster sida) (Höger sida) 28. SD-kort slot 29. Hörlursuttag 30. Volymkontroll 31. Tonkontroll 5

Egenskaper DCR-33 klockradio Sangean DCR-33 klockradio erbjuder följande egenskaper som en attraktiv kompakt enhet. Radio Denna enhet kan ta emot DAB och FM (med RDS) vågband. SD-kort slot Denna enhet kan spela MP3-filer från ett SD-kort samt att den kan spela upp egna inspelningar i MP2-format. Enknapps snabbinspelning Denna enhet har en snabbinspelningsfunktion. (Inspelning på ett SD-kort) AUX-ingång Denna enhet kan användas som en förstärkare och högtalarsystem för externa MP3-spelare, MD och liknande enheter. Hörlursuttag Denna enhet är utrustad med ett 3,5mm hörlursuttag för enskild lyssning. Line-out utgång En 3,5mm line-out utgång finns också för enkel anslutning till en extern förstärkare. 6

Nätdrift Denna apparat levereras med en strömadapter. 1. Placera apprataten på ett plant underlag. 2. Stoppa i strömadapterns kontakt i DC-uttaget på apparatens baksida. 3. Anslut sedan strömadapterns andra ände till ett vägguttag. Så fort strömadaptern används, så kopplas batteridriften ur. 7

Användningslägen Denna radio har 4 olika användningsområden, DAB, FM, Playlist (Spellista)-läge och AUX-läge. 1. Tryck på BAND knappen för att välja mellan DAB, FM, Spellista-läge och AUX-läge. DAB-läge är för att lyssna på Digital Radio sändningar och för att spela in program på minneskortet. FM-läget är för att lyssna på FM-radiosändningar. Spellista-läget är för att lyssna på inspelade radioprogram samt för att spela upp MP3-filer. Denna radio har en AUX-ingång som fungerar som en förstärkare och högtalarsystem för mindre apparater som tex. MP3-spelare, Mini-disc och liknande spelare. 8

Att använda radion - DAB 1. Placera trådantenn utdragen i en rät linje antingen ovanför eller under radion. Trådantennen hittar du under skyddsluckan. 2. Anslut strömadaptern till uttaget på radions baksida. 3. Anslut strömadaptern till ett vägguttag. 4. Klockradions display kommer då att visa Clock not set... (klocka ej inställd). Visarna kommer att flytta till klockslaget 12:00. Radion kom mer att börja scanna efter DAB-signaler. Om den finner en DAB-signal, så kommer båda klockorna automatiskt att ställas in med rätt klockslag. 5. Om den inte hittar någon DAB-signal, så fortsätter displayen att visa Clock not set... Prova att flytta på trådantennen. Tryck på on/off knappen, så kommer radion att scanna igen efter DAB-signaler. On en DAB-signal hittas, så kommer radion att ställa in en station samt ställa in klockorna, så fort som informationen tas emot. Om nödvändigt, flytta på antennen igen och tryck sedan på Auto Tune knappen för scanning tills stationer hittas. 9

Att välja en station - DAB 1. Placera trådantenn i en rät linje antingen under eller ovanför radion. 2. Tryck på strömknappen för att sätta på apparaten. 3. Medans klockorna ställdes in, så utförde radion en snabb scanning av DAB-frekvenserna 10A-13F. Om detta inte lyckades eller om du flyttat till en annan del av landet, så skall du trycka på Auto Tune knappen. Under scanningen, så visar displayen Scanning och varje grupp av stationer som hittas, så uppdateras stationslistan. Den översta raden i displayen visar en stapel som indikerar hur scanningen fortlöper. När skanningen proceduren är klar kommer den första stationen i turordning 0..9..A..Z att väljas. 4. Den övre raden i displayen visar namnet på den aktuella stationen. Tryck på Tuning up/down knapparna för att scrolla genom listan med tillgängliga stationer. Släpp Tuning kanppen när du funnit stationen som du vill lyssna på. 5. Tryck och släpp Select knappen för att välja den stationen. Displayen visar Now tuning medans radion söker upp den valda stationen. 6. Justera volymen och tonen till önskad nivå. Notera: Om displayen visar Not Available (ej tillgänglig) när du väljer en station, så kan det vara nödvändigt att flytta på radion för att förbättra mottagningen. 10

Att lagra stationer i minnet Det finns 10 minnen för sparade stationer för var radio band DAB & FM. för denna mottagare. 1. Sätt på radion. 2. Ställ in önskad station enligt tidigare instruktion. 3. Håll den önskade Preset knappen nere tills displayen visar: Preset 1 saved. Stationen kommer att sparas under vald knapp. Gör på samma sätt tills alla platser är fyllda. 4. För att programmera plats 6-10, så trycker du ned +5 samt någon av 1-5 knapparna. Tex. om du vill programmera plats (preset) 7, så trycker du på +5 och 2 tills displayen visar Preset 7 saved. 5. Minnespositionerna kan ersättas genom att göra på samma sätt igen med samma knapp men en annan station. 11

Att lyssna på en lagrad station 1. Starta radion. 2. Välj önskat band med Band knappen. 3. Tryck sedan på önskad Preset knapp, er radio kommer att söka upp stationen som är lagrad på platsen. 4. Minnesplatserna 6-10 kommer du åt genom att trycka på +5 knappen samt någon av 1-5 knapparna. Tex. om du vill lyssna på det du programmerat på plats 7, så trycker du först på +5 och sedan 2. Notera: Om du ej har programmerat något på minnespositionerna (preset), så visar displayen Empty preset om du trycker på någon av 1-5 knapparna. 12

Att hitta nya stationer - DAB Allt eftersom tiden går så kan nya stationer bli tillgängliga. För att hitta nya stationer, gör som följande: 1. Tryck in och släpp Auto tune knappen, displayen kommer att visa: Quick scan. Er radio kommer att skanna igenom DAB frekvenserna 10A-13F. När nya stationer hittas kommer stationsräknaren på höger sida av displayen att öka och stationerna kommer att läggas till på listan. 2. För att göra en fullständig sökning på hela DAB III bandet, tryck in och håll Auto Tune knappen nere i mer än 2 sekunder. Släpp sedan knappen. Displayen kommer att visa Full scan. Precis som tidigare kommer stationerna att läggas till i listan. Manuell sökning - DAB Med manuell sökning, så söker du direkt till olika DAB Band III stationer. 1. Tryck och håll ned Info knappen, Station order kommer att visas i displayen.tryck sedan på Tuning up/down knappen tills displayen visar Manual tune Tryck och släpp Select knappen. 2. Tryck på Tuning up/down knappen för att välja önskad DAB station. 3. Tryck och släpp Select knappen för att välja stationen. Stationen läggs till i listan. 4. Tryck och släpp Select knappen för att återgå till normalt läge. 13

Andrahandsfunktioner - DAB 1. Vissa stationer har en eller flera andrahandsfunktioner knutna till dom. Om en station har en andrahandsfunktion så visas >> efter stationsnamnet. Andrahandsfunktionen visas direkt efter huvudfunktionen när du trycker på Tuning up/down knappen. 2. Tryck och släpp Select knappen för att välja stationen. 14

Displaylägen - DAB Er radio har 7 display lägen. Tryck på Info knappen för att bläddra igenom de olika alternativen. a. Scrolling Text Visar den rullande textremsan hela tiden. b. Program Type Visar vilken typ av station som är på, t ex Pop, News osv. c. Multiplex name Visar namnet av multiplex som nuvarande station hör till. d. Time and date Visar klockslag och datum. e. Channel and frequency Visar namnet på stationen och frekvensen. f. Audio type and bit rate Visar Ljudtyp och bit rate. g. Signal Strength Visar signalstyrkan för stationen ni lyssna på. 15

Att använda inspelningsfunktionen - DAB Hur många gånger har du inte blivit avbruten av ett telefonsamtal när du sitter och lyssnar på din favoritstation? Låter det bekant? Nu kan du med ett enkelt tryck på Select / Recordknappen pausa din favoritstation medans du svarar i telefonen. När du är klar med samtalet så trycker du bara på knappen igen och fortsätter att lyssna från det stället du blev avbruten på, på detta sätt missar du inte ett enda ord. Du kan använda denna pausfunktion mellan 5-15 minuter beroendes på stationen du lyssnar på. Notera att inspelningsfunktionen endast fungerar på DAB-bandet. 1. För att aktivera inspelningsläget så trycker du på Select / Record knappen, ljudet från högtalarna stängs då av. Displayen kommer då att visa vilket klockslag du aktiverade inspelningsfunktionen samt pausesymbolen. 2. För att sedan fortsätta lyssna på stationen du lyssnade på, så trycker du bara på Select / Record knappen igen och radion fortsätter att spela från den punkt du pausade på. 3. För att återgå till verklig tid så trycker du på Stop knappen, displayen återgår då till läget innan du aktiverade funktionen. 16

Att spola / söka inspelat material 1. Tryck upprepade gånger på REW eller FFW knapparna för att scrolla till det du vill lyssna på. Varje knapptryck söker fram eller tillbaka 30 sekunder. 2. När du använder inspelningsfunktionen, så ändras displayens övre rad till att visa hur mycket du är efter tidsmässigt. 17

DRC (Dynamic Range Control) inställningar DRC kan göra ljud som är väldigt tysta lättare att höra när ni är i en bullrig omgivning. 1. Sätt på radion. 2. Tryck och håll ned Info knappen tills displayen visar Station order. 3. Tryck på Tuning up/down knappen tills displayen visar DRC Value. 4. Tryck till Select knappen för att aktivera inställningsläget. 5. Tryck på Tuning up/down knappen för att hitta det önskade DRC värdet. (Originalinställning är 0). DRC 0 - DRC är avstängt, DRC sändning bortses. DRC 1/2 - DRC nivån är på 1/2 av det som sänds ut. DRC 1 - DRC är inställd på att mottaga sändarens styrka. 6. Tryck in och släpp Select knappen igen för att bekräfta inställningen. Displayen kommer att återgå till radio läge igen. 18

Stationsordning - DAB Denna radio har 3 olika stationsordningar som du kan välja emellan. Dom olika alternativen är: Favoritstation, Alfanumerisk och Aktiv station. Notera: Grundinställningen är Alfanumerisk. 1. Tryck och håll ned Info knappen tills displayen visar Station order. Tryck till Select knappen. 2. Tryck på Tuning up/down knappen för att välja mellan Favoritstation, Alfanumerisk och Aktiv station. Favoritstationer När denna funktion är vald, så kommer efter en tids lyssnande dom mest spelade stationerna att hamna i toppen på stationslistan och få en markering som är en symbol formad som ett hjärta. Alfanumerisk Tryck på Tuning up/down knappen tills Alphanumeric visas i displayen. Radion kommer nu att selektera stationer i alfanumerisk ordning. A...Z 0...9. Aktiv station Gör som ovan, välj Active station. Nu visas endast dom stationerna med signal. 3. Tryck till Select knappen för att välja önskat alternativ. 19

Prune stationer Vissa DAB servicefunktioner kan sluta sända eller du får ej längre in vissa stationer. Prune stationer kan radera dom stationer som du ej kan ta emot längre från din stationslista. 1. Tryck och håll ned Info knappen tills displayen visar Station order. Tryck till Select knappen. 2. Tryck på Tuning up/down knappen tills Prune stations visas i displayen. Tryck till Select knappen för att välja. 20

Att använda radion - sökning FM 1. Placera trådantennen i en rak linje ovanför eller under radion. 2. Sätt på radion. 3. Välj FM-bandet med Band knappen. 4. Tryck och släpp Auto Tune knappen, radion kommer att söka efter stationer med något starkare signal i uppgående riktning och stanna när den finner en starkare station. 5. Efter några sekunder, så uppdateras displayen och stationsnamnet visas. (om RDS tas emot) 6. För att hitta andra stationer, så trycker du på Auto Tune som tidigare. 7. För att skanna FM-bandet i nedgående riktning, så trycker du och håller ned Auto Tune knappen i minst 0.5 sekunder, släpp sedan knappen. 8. Justera volymen efter önskemål. 21

Manuell sökning - FM 1. Sätt på radion. 2. Tryck på Band knappen för att välja FM. Drag ut trådantennen maximalt. 3. Tryck på Tuning up/down knappen för att söka till en station. Frekvenssteget på FM-bandet är 50 khz. 4. Justera volymen till önskad nivå. 22

Displaylägen - FM Denna radio har 4 olika displaylägen. Radio Data System (RDS) är ett system som sänder digital information som tillägg till den ordinarie FM sändningen. RDS erbjuder flera användbara funktioner. Följande är tillgängliga på denna radio: 1. Tryck på Advanced Info knappen för att bläddra mellan följande funktioner. a. Frequency Visar stationens frekvens. b. Scrolling text Visar rullande textremsor med info om tex. artist/låt, telenr. m.m c. Programme type Visar typen av station som du lyssnar på. Tex. Pop, Classic, Nyheter m.m d. Time and date Visar klockslag och datum 23

Att använda ett SD-kort SD-kortet kan användas till att spela in samt spela upp inspelningar av olika radioprogram. Kan också användas för att spela upp MP2 eller MP3 filer från en dator. Beroendes på radiostationen, så kan ett minneskort på 512MB ge ca 8-16 timmars inspelning. Om du använder ett nyare kort, så bör du se till att den är tömd korrekt. (se sida 25) Det finns många olika fabrikat och storlekar av SD-kort. Denna radio har testats med dom populäraste korten upp till 2 GB. Dock finns det många olika kort på marknaden och vi kan ej garantera att alla fungerar i denna radio. Kort större än 2 GB fungerar ej samt kort av standarden HCSD. Att stoppa i och ta ur ett SD-kort Stoppa i kortet med textdelen framåt och guldkontakterna först i SD-slotet på radions vänster sida till den klickar fast. För att ta ur kortet, så trycker du försiktigt till kortet så att den hoppar upp ur sitt fäste. Ta aldrig ur kortet under inspelning då den kan skadas. Att spela in ett radioprogram - DAB 1. Ställ in den DAB-station som du vill spela in. 2. Tryck och håll ned Select/Record knappen för att spela in. Inspelningssymbolen visas då i displayen. 24

3. Tryck på Stop knappen för att avsluta inspelningen. Inspelninge sparas på SD-kortet. 4. Inspelningen med låtlista läggs till i din spellista (se sid 26.) Om inspelningen inte blir bra, så bör du kontrollera följande: - Kortet är ej korrekt formaterad (se nedan) - Om ledig plats finns på kortet (se sid.26) - Kortet kan ha blivit korruft (om borttagen vid inspelning) Formatera om kortet. Att tömma ett SD-kort (formatera) Vid tömning av ett kort, så raderas alla eventuella tidigare filer. Gör också att ett kort som tidigare tömts i en annan apparat nu blir tömd och anpassad till denna radio. 1. Stoppa i ett SD-kort. 2. I DAB-läget, så trycker du och håller Info knappen medans du trycker på Tuning up/down knappen tills Memory card visas i displayen. I FM eller spellista läget, så trycker du och håller ned Info knappen tills displayen visar Memory card. 25

3. Tryck till Select knappen. 4. Tryck på Tuning up/down knappen tills Format visas i displayen. 5. Tryck till Select knappen, Continue format / No visas då i displayen. För att välja Yes (Ja), så trycker du på Tuning up/down tills Yes visas i displayen. 6. Tryck till Select knappen och Formatting / please wait (tömmer) visas i displayen. SD-kortet töms och displayen visar sedan formatted (tömd). Om du inte vill tömma kortet, så trycker du på Tuning up/down ända tills No (nej) visas i displayen. Tryck sedan på Select. Att kontrollera ledigt minne på kort 1. I DAB-läget, så trycker du och håller ned Info knappen tills Station order visas i displayen. Tryck sedan på Tuning/Record knappen tills Memory card visas i displayen. I FM eller spellista läget, så trycker du och håller ned Info knappen tills displayen visar Memory card. 2. Tryck till Select knappen. 3. Tryck på Tuning up/down knappen tills displayen visar Remaining... / free space Notera: 1MB utrymme motsvarar ca 1-2 minuters inspelning. 26

Uppspelning av filer I läget Playlist (spellista), så visas innehållet på ett minneskort. Displayen visar info om filerna på kortet. 1. Kontrollera att SD-kortet sitter i ordentligt. 2. Tryck på Band knappen tills Playlist är vald. Finding tracks visas i displayen när innehållet på ett kort eller den senaste inspelningen visas i displayen. 3. Du kan skrolla igenom listan med Tuning up/down knappen eller med FFW/REW knapparna. Starta uppspelningen 1. Tryck på Play/Pause knappen. 2. Din låtarna i din spellista kommer att spelas upp i turordning. 3. För att pausa uppspelningen, så trycker du på Play/Pause knappen. För att fortsätta uppspelningen, så trycker du på Play/Pause igen. 27

Snabbsökning framåt av filer 1. Tryck på FFW knappen för att byta till nästa spår ända tills alla spår har spelats. 2. När du spelar ett spår, så trycker du på Tuning up/down knappen tills du nått önskad del av spåret. Snabbsökning bakåt av filer 1. Tryck på REW knappen för att byta till föregående spår ända tills alla spår har spelats. 2. När du spelar ett spår, så trycker du på Tuning up/down knappen tills du nått önskad del av spåret. Stoppa spelning av filer 1. Tryck på Stop knappen för att stoppa uppspelningen och återgår till spellistan. 28

Radera filer 1. I DAB-läget, så trycker du och håller ned Info knappen medans du trycker på Tuning up/down knappen tills Memory card visas i displayen. I FM eller spellista läget, så trycker du och håller ned Info knappen tills displayen visar Memory card. 2. Tryck till Select knappen. 3. Tryck på Tuning up/down knappen tills Delete tracks visas i displayen. 4. Tryck till Select knappen, displayen visar Finding tracks och återgår sedan till spellistan. 5. Antingen trycker du på Tuning up/down knappen eller tryck på FFW eller REW knapparna för att markera en fil för radering. 6. Tryck till Select knappen och displayen visar Confirm delete. 7. Vrid på Tuning up/down för att välja Yes. 8. Tryck till Select knappen och filen blir nu raderad från spellistan. 29

Alarm Denna klockradio har 4 olika alarm som kan ställas in för att väcka dig till radio (DAB, FM), SD-kort uppspelning, AUX-in eller en beep-signal. Varje alarm kan ställas in att starta en gång, dagligen, vardagar samt helger. Alarmen kan ställas in om radion är påslagen eller av. Klockradion har en inbyggd minneskrets som bibehåller alarminställningar vid ett eventuellt strömavbrott. Notera: Om ingen knapp trycks in inom 5 sekunder, så avbryter radion alarminställningen. Notera: Alarmtiderna ställs in efter 24-timmars systemet. Tex. så blir 2:30 pm inmatat som 14:30. Ställa in alarm 1. Tryck och håll ned önskad alarm knapp (1-4). 2. Tryck upprepade gånger på Tuning up/down tills timmar är valt. Tryck sedan på Select knappen för att bekräfta. 3. Tryck upprepade gånger på Tuning up/down tills minuter är valt. Tryck sedan på Select knappen för att bekräfta. 4. Tryck upprepade gånger på Tuning up/down knappen för att välja önskat alternativ för alarmet (DAB, FM, SD-kort, AUX-in och beep signal och tryck sedan på Select för att bekräfta ditt val. 30

5. Du kan välja om alarmet skall starta en gång (once), dagligen (daily), vardagar (weekdays) eller helger (weekends) Once - startar endast en gång. Daily - startar varje dag. Weekdays - startar endast på vardagar. Weekends - startar endast på helger. 6. Tryck upprepade gånger på Tuning up/ned knappen för att välja dagalternativ och tryck sedan på Select knappen för att bekräfta. Om du valt start dagligen, vardagar eller helger, så kan du hoppa till steg 14. 7. Om du valde en gång, så måste du ställa in år, månad och dag enligt beskrivningen nedan. 8. Tryck på Select knappen för att komma till val av år. 9. Tryck på Tuning up/down för att välja korrekt år. 10. Tryck på Select för att komma till val av månad. 11. Tryck på Tuning up/down för att välja korrekt månad. 12. Tryck på Select knappen för att komma till val av dag. 13. Tryck på Tuning up/down för att välja korrekt dag. 31

14. Alarmet är nu inställt och radion återgår till tidigare tid eller radio visning. Notera: Om du valt att alarmet skall starta med radio, så är den senaste inställda stationen som kommer att spelas. När alarmet startar och du valt beep-signalen, så kommer volymen först att vara låg för att sen öka varannan sekund. Beep-signalen kommer att ljuda i 60 minuter om den inte stängs av. Maxvolymen för beep-signalen kan ställas in med vridkontrollen på radions undersida (se sida 33). Se inställd alarmtid 1. För att se inställd alarmtid, så trycker du upprepade gånger på inställd alarm knapp (1-4). 2. Varje tryckning visar alarmtid, ljudkälla samt dagalternativ. 32

Stänga av alarmet 1. När alarmet startar, så kan den stängas av i 24 timmar genom att trycka på on/off knappen. Alarmet kommer sedan att starta igen enligt inställningarna som gjorts. Notera: Om alarmet startar i radioläget, så fortsätter radion att spela när du trycker en gång på on/off knappen. Vill du stänga av radion helt, så trycker du ytterligare en gång på on/off knappen. Snooze 1. När alarmet startar och du trycker på Snooze knappen, så stängs alarmet av i 5 minuter. Alarm- Beepsignal 1. På radions undersida kan du vrida på knappen moturs för att minska ljudnivån för beepsignalen. Vrider du medurs, så ökar du ljudnivån. Notera: När beepsignalen låter, så startar den på en låg ljudnivå för att sen öka gradvis. Ställer du nivån för lågt, så finns risken att du inte hör signalen. 33

Insomningstimer (Sleep) Klockradion kan ställas in, så att den efter en inställd tid stänger av sig. Insomningstiden kan ställas till mellan 15 och 120 minuter. 1. För att ställa in önskad tid, så trycker du på Sleep knappen. 2. Tryck upprepade gånger på Sleep knappen för att välja den tid som skall räknas ned till avstängning. 15, 30, 60, 90 120 och Off är antalet minuter man kan välja mellan. Tryck sedan på Select knappen för att bekräfta valet. 3. När funktionen är aktiverad, så kan du trycka på Sleep knappen för att se hur nedräkningen fortlöper. 4. Radion kommer att stängas av när den inställda tiden löpt ut. 5. För att avbryta funktionen, så trycker du på on/off knappen för att stänga av radion eller så trycker du på Sleep knappen och väljer Off och bekräfta sedan med Select knappen. 34

Timer - Tupplur (Nap) Denna alarmfunktion gör det möjligt att enkelt ställa in en tid då radion skall väcka dig utan att du skall behöva ställa in riktiga alarmtider. Upp till 1 timme kan ställas in. 1. Tryck och håll ned Nap knappen, den aktuella nap tiden blinkar. 2. Tryck upprepade gånger på Tuning up/down knapparna för att välja antalet minuter innan alarmet skall väcka dig. Välj mellan 10>20>30>40>50>60>off. 3. Så fort den önskade tiden visas, så trycker du på Select knappen. Displayen visar sedan N för att indikera att alarmet är aktiverat. 4. När den valda tiden har gått, så börjar Beepsignalen att låta. Tryck på on/off knappen för att stänga av den. 35

FM Stereo/Mono 1. Om du har en svagare mottagning, så kan du höra en del brus. För att reducera detta, så trycker du upprepade gånger på Select knappen tills displayen visar Mono. Radion skiftar då till mono-läge. 2. För att återgå till stereo läge, så trycker du upprepade gånger på Select knappen tills displayen visar Auto Radion återgår då till stereo-läge. Mjukvaruversion Mjukvaruversionen som visas i displayen kan du ej förändra. Den visas endast som referens. 1. För att se vilken mjukvaruversion som denna radio har, trycker du och håller ned Info knappen tills displayen visar Station order 2. Tryck på Tuning up/down knappen tills mjukvaruversionen visas i displayen. 36

Signalstyrka i displayen - DAB 1. Tryck upprepade gånger på Info knappen tills nedre raden i displayen visar signalstyrkan. 2. Dra ut trådantennen och vrid den så att du får bästa möjliga mottagning med hjälp av signalstyrka indikatorn. Ibland kan det behövas att man flyttar hela radion för att få bästa mottagning. 37

Nollställning Om radion inte fungerar på ett korrekt sätt eller om det fattas tecken i displayen, så gör du som följer för att nollställa den. 1. Sätt på radion 2. Tryck och håll ned Info knappen till displayen visar Station order. 3. Tryck på Tuning up/down knappen tills displayen visar Factory reset. 4. Tryck till Select knappen, displayen visar då Press SELECT to confirm reset... 5. Tryck till Select knappen för att bekräfta. En total nollställning som raderar alla minnespositioner samt stationslistor genomförs. En snabbskanning av DAB 10A-13F genomförs sedan. Inkorrekt funktionalitet pga elektrostatisk urladdning kan åtgärdas med en nollställning då man även drar ur nätsladden. 38

Ställa in klockan manuellt Om du inte kan ta emot en DAB-signal, så kan du ställa in klockan manuellt. Detta kan göras avsett om radion är på eller ej. 1. Tryck och håll ned Time Set/Sleep knappen. < > eller SELECT kommer att visas i displayen med tidsinställningen. 2. Tryck upprepade gånger på Tuning up/down knappen för att välja timmar, tryck sedan på Select för att bekräfta. 3. Tryck upprepade gånger på Tuning up/down knappen för att välja minuter, tryck sedan på Select för att bekräfta. 4. Tryck upprepade gånger på Tuning up/down knappen för att välja år, tryck sedan på Select för att bekräfta. 39

5. Tryck upprepade gånger på Tuning up/down knappen för att välja månad, tryck sedan på Select för att bekräfta. 6. Tryck upprepade gånger på Tuning up/down knappen för att välja dag, tryck sedan på Select för att bekräfta. 7. Klockvisarna kommer sedan att ställa in sig efter den inställda tiden och displayen kommer att visa korrekt tid och datum när radion är avstängd. 40

AUX-ingången 1. Till AUX-ingången, så kan du ansluta en MP3-spelare, Mini Disc, ipod eller liknande apparat. 2. Tryck på Band knappen för att välja AUX band. AUX IN visas då i displayen. 3. Justera volymen till önskad nivå. Line-Out utgången På radions vänstra sida, så finns det en Line-utgång. Till den, så kan du ansluta tex. en extern förstärkare. När du ansluter en kabel till utgången, så bryts ej ljudet i högtalarna. 41

Hörlursuttaget På apparatens vänstra sida, så finns det en 3.5 m stereo utgång för hörlurar. När du ansluter en kabel till uttaget, så bryts ljudet i dom inbyggda högtalarna. 42

Displaybelysning När du sätter på radion första gången, så är displaybelysningen ställd på maximal nivå. Displaybelysningsknappen kan användas för att skifta mellan denna nivå eller den som ställs in med vridknappen på apparatens undersida. 1. Tryck på displaybelysningsknappen för att välja den alternativa inställningen. 2. Vrid på belysningsknappen på radions undersida moturs för att sänka ljusstyrkan. Vrid på knappen medurs för att öka styrkan. 3. Tryck på displaybelysningsknappen igen för att återställa den maximala nivån om så önskas. 43

Generellt 1. Läs denna bruksanvisning. 2. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. 13. Överlåt all service åt en auktoriserad serviceverkstad. Detta gäller om apparaten blivit skadad på något sätt och om apparaten utsätts för regn, fukt. 3. Följ alla varningsföreskrifter. 4. Följ noggrannt alla anvisningar. 5. Använd ej denna apparat i närheten av vatten. 6. Rengör endast med en torr duk. 14. För att undvika kortslutning som innebär att apparaten kan bli strömförande, så får den ej utsättas för regn eller fukt. 15. Varningssymbolerna finner du på apparatens baksida. 16. Placera aldrig apparaten där det finns risk för fukt, som tex. diskbänken,toaletten, swimmingpoolen. 7. Blockera ej ventilationshålen. Installera enligt tillverkarens anvisningar. 8. Placera aldrig apparaten nära värmekällor som tex. element. 9. Använd alltid samma typ av nätsladd som medföljande modell. Är du osäker så kontakta en radio/tv handlare för rådgivning. 10. Placera aldrig nätsladden så att det finns risk att man trampar på den. En skadad nätsladd kan innebära livsfara. Försök aldrig att laga en skadad nätsladd, köp en ny omgående. 11. Använd endast tillbehör specifierade av tillverkaren. 12. Dra ur nätsladden vid åskväder och om apparaten inte kommer att användas under en längre period. 44

Specifikationer Ström Nätadaptern: AC 230 Volt, 50 Hz Högtalare: 10 x 7,5 cm eliptiska Frekvensområden DAB 174.928-239.200 MHz FM 87.50-108.0 MHz Uteffekt: 800 mw Hörlursuttaget: 3.5 mm stereo AUX In: 3.5 mm stereo Line Ut: 3.5 mm stereo Antenn DAB & FM: Trådantenn Om du någon gång i framtiden har behov av att kasta denna apparat, så bör du notera detta: Elektroniska apparater får ej sorteras som hushållssopor. Vänligen lämna in denna apparat för återvinning. Kontrollera med din återförsäljare eller din kommun var du enklast kan lämna in denna apparat. 45

46