nytt från nr 2/09 En tidning om att ta vara på alla värden hos Västerbottens skogar Martinsons slår upp portarna i Robertsfors Nya kunder lockas av svenska trävaror Trä ett naturligt val på Stenhallas lantbruk
Full fart på sågarna Nya kunder lockas av svenska trävaror Martinsons i Bygdsiljum fick under slutet av juni besök av ett femtiotal kunder från Mellanöstern och Nordafrika. Regionen har vuxit till att bli den största exportmarknaden för svenska sågverk. Martinsons 937 80 Bygdsiljum Tel 0914-207 00 info@martinsons.se www.martinsons.se Ansvarig utgivare Lars Martinson Redaktör Peter Westermark, Dixie PR Tel 0910-71 17 20 Layout Krux & Co Tryck Davidsons Tryckeri, Växjö Taberg Media Group Finanskrisen och den efterföljande lågkonjunkturen var ett hårt slag mot den svenska sågverksindustrin. Efter att ha varit nere på knä är de svenska sågverken åter uppe på benen och sågar för fullt. En lågt värderad svensk krona, minskad produktion i bland annat Finland och växande exportmarknader, främst i Nordafrika och Mellanöstern, är viktiga orsaker till branschens återhämtning. Vi har i dag en god försörjning på råvaror, vilket ger oss möjligheter att öka produktionen och ta marknadsandelar, säger Kenneth Wallin, vd på Martinsons trä. Länder i Mellanöstern och Nordafrika blir allt viktigare exportmarknader för svenska sågverk. Genom tullar och ett finansiellt system som är frikopplat från västvärldens har de klarat sig undan den ekonomiska krisen relativt obemärkt. En ung ökande befolkning och växande medelklass gör också att behovet av trävaror ökar. Dessa länder är nu tillsammans med Storbritannien de främsta exportmarknaderna för svenska sågverk. Carl-Henrik Sandström, vd för Uni4 Marketing som fokuserar på marknaderna i Mellanöstern och Nordafrika, välkomnar utvecklingen: Vi har arbetat under lång tid med att bygga upp en kundbas i dessa regioner, men det var först under fjolåret som det tog rejäl fart. Då kunde vi ta marknadsandelar från Finland och Ryssland som tidigare varit de främsta leverantörerna. Som en naturlig följd av den allt starkare affärsrelationen besökte ett femtiotal kunder från Mellanöstern och Nordafrika Uni4 Marketings ägarföretag SCA, Holmen, Martinsons och Södra
Ledare: Långsiktighet i fokus under slutet av juni. Det första stoppet på resan var sågverket i Bygdsiljum. Efterfrågan på trävaror är hög och antalet importörer har ökat kraftigt. Från att ha varit 10 importörer i Alexandria är vi nu 200. Det är hård konkurrens och kvalitet blir allt viktigare, berättade Essam Hussein från Egypten, en av kunderna som deltog vid besöket. Prisuppgång på alla virkeskvaliteter Med råvaror från de senvuxna västerbottniska skogarna håller Martinsons trävaror erkänt hög standard. Branta prisfall under lågkonjunkturen gjorde det svårt att nå lönsamhet. Därför har de senaste månadernas prisuppgång varit viktig. Priserna på de lägsta virkeskvaliteterna är som mest känsliga och har ökat nästan 50 procent sedan bottennoteringen under lågkonjunkturen. När priserna på de lägsta kvaliteterna går upp drar det också med sig priserna på de högre. Spannet i pris har tryckts ihop, och det är positivt för oss, förklarar Kenneth Wallin. Låg trävarukonsumtion i Europa Som ett resultat av konjunkturnedgången är konsumtionen av trävaror fortfarande låg i Europa. Samtidigt har produktionen också minskat, bland annat i Tyskland och Ryssland. I Finland befinner sig sågverksindustrin i en akut situation. Råvaruförsörjningen har gjort tvärstopp och massaindustrin befinner sig i ett krisläge. Det finns inga tecken på en omedelbar återhämtning i finska industrin. Skogsindustrin står för en stor del av Finlands BNP och för att förstå omfattningen går det att dra paralleller till krisen i den svenska fordonsindustrin. Även om de svenska sågverken nu kan dra nytta av valutaeffekter och oro i omvärlden, så är en ökad konsumtion av trävaror nödvändig i ett längre perspektiv. Det är bra om konsumtionen av trävaror hinner öka innan produktionen i Europa tar fart. På så sätt kan vi bibehålla en balans på marknaden, avslutar Kenneth. Efter en mycket mörk start på 2009 vågar vi återigen blicka framåt. Hösten har rivstartat och vi ökar nu vår produktion från 330 000 kubikmeter sågad vara till 410 000 kubikmeter under kommande år. Satsningen är möjlig bland anna t för att vi nu har en god balans på råvarutillgången i vår region och ett nytt justerverk i Bygdsiljum som kommer att invigas under hösten. Det är mycket glädjande att vi direkt kan nyttja våra investeringar till fullo. Särskilt mot bakgrund av den tidigare konjunkturnedgången, som slog hårt mot träförädlingsindustrier över hela världen. Nu ger bedömare från många olika branscher indikationer på en snabbare återhämtning än de tidigare trott. Det är signaler som vi också känner igen från flera av våra affärs områden. Vår långsiktighet och ambition, i satsningar och investeringar, ger oss och våra kunder trygghet i att vi kommer att fortsätta stärka vår position som en ledande träförädlingsindustri och fortsätta vår utveckling av marknadsledande produkter. En naturlig del av framtiden I nuläget är konsumtionen av trävaror låg i Europa. I stället ser vi konsumtionsökningar i Mellanöstern och Nordafrika. De är relativt nya marknader som är på väg mot en högre mognadsgrad. På några års sikt kommer trä även att vinna marknadsandelar som huvudsakligt byggnadsmaterial i större konstruktioner. Precis som det gjort i många andra länder. Det är en naturlig utveckling. Då industrin och konsumtionen åter får fart i Europa är jag övertygad om att trä kommer vara mycket attraktivt. Inte bara för dess egenskaper, utan även för känslan och för insikten hos allt fler om nödvändigheten av ett hållbart samhälle. Med långsiktighet i fokus har vi anledning att se positivt på framtiden. Lars Martinson, koncernchef
Nya taket ett lyft för Dalhalla Utomhusarenan Dalhalla, med fantastiskt läge i nedlagda kalkstensbrottet Draggängarna utanför Rättvik, invigde under sommaren sitt nya tak, som Martinsons konstruerat. Det 1 500 m 2 stora taket av limträ är drygt 42 meter brett och helt utan pelare som skymmer sikten för publiken. Taket har varit en värdefull investering. Nu är vi inte alls lika väderkänsliga och det skyddar scengolv och utrustning bättre än det gamla taket som var gjort av tyg, säger Per Sundström, ekonomiansvarig på Dalhalla. En direkt följd av investeringen i taket av limträ är att Dalhallas säsong förlängts avsevärt. I år kommer utomhusarenan för första gången att kunna ge julkonserter. Martinsons största norska broprojekt klart I början på oktober stod Martinsons Träbroars hittills största norska broprojekt klart. Bron, en bågbro med mellanstöd i betong, finns i Fausk e i Nordnorge. Bron kommer att vara närmare 41 meter lång och 4 meter bred. Montaget av bron tog ungefär en vecka, säger Jens Karlsson, säljare på Martinsons Träbroar. Bron består av nära 90 kubikmeter limträ av tryckimpregnerad furu, och kommer att gå över Riksvei 80 och järnvägsspåret på väg mot Bodö. Arkitekturpris till högsta bostadshusen i trä Kvarteret Limnologen i Växjö har tilldelats Sveriges Arkitekter Jönköping/Kronobergs arkitekturpris. Bostadsområdet består av fyra flerbostadshus som uppförts i åtta plan. De totalt 134 bostadsrätterna utgör Sveriges högsta nybyggda bostäder med trästomme. Utvecklingen av Limnologen har varit ett pionjärarbete. Aldrig tidigare har så höga trähus byggts i Sverige. Martinsons Byggsystem har levererat bjälklag och väggar, och vi har kunnat dra nytta av deras erfarenheter av att bygga höga hus i trä, säger Magnus Skiöld, vd hos byggherren Midroc Property Development. Kvarteret Limnologen har tidigare tilldelats Utmärkt modernt träbyggande av Nationella träbyggnadsstrategin och Träbyggnadskansliet. Martinsons slår upp En trygg partner med lokal närvaro Under den senaste tioårsperioden har trenden inom många olika områden varit att centralisera verksamheter. Inte minst inom skogsbruket, där många mindre orter fått se små kontor stänga för att flytta in till centralorterna. Martinsons väljer att göra tvärtom. Under hösten kommer vi att öppna kontor i Robertsfors. Sedan tidigare har vi bland annat öppnat kontor i Vindeln och Norsjö, som blivit mycket lyckade. Vi går mot strömmen och gör de här satsningarna för att flytta närmare markägarna och bli en naturlig lokal samarbetspartner även på mindre orter, säger Mats Lindfors, distriktschef för Bygdsiljum/Robertsfors. Martinsons personal kommer att dela kontor med LRF Konsult. Lokalerna finns i Centrumhuset, mitt i Robertsfors. Vi hoppas och tror att vi på detta sätt ska bli enklare att komma i kontakt med. När skogsägarna besöker Robertsfors i andra ärenden är de givetvis varmt välkomna upp till oss. En helhetserbjudande för skogsägare Bland personalen på alla Martinsons kontor finns mycket kunskap och erfarenhet från de västerbottniska skogarna. De kan komma med vilka frågor som helst rörande sina skogsfastigheter. Vi finns där för att kunna ge råd och i samverkan med skogsägaren dra upp riktlinjer för allt från skogsbruksplaner till avverkning, berättar Mats. För många skogsägare är det viktigt med en pålitlig partner, eftersom tiden för att hugga, röja och gallra i skogsfastigheten inte finns. För vissa är det också så att kunskapen saknas. Det är helt förståeligt. Men även om man saknar tid eller kunnande så har vi alltid ett gemensamt intresse av att skogen ska må bra och brukas på ett hållbart sätt, förklarar Mats. Långsiktiga planer I takt med ökad inflyttning till större städer blir det mer och mer vanligt att skogsfastigheten ligger på ett långt avstånd från ägarens bostad. I inlandet har det varit en trend som pågått under en längre tid, men det börjar även bli mer och mer vanligt i kustnära orter som Robertsfors. Det kan leda till svårigheter för ägarna att besöka och ta hand om skogsfastigheten. Vi sätter oss gärna ned tillsammans med markägaren och våra duktiga samarbetspartners på ekonomi för att upprätta en långsiktig plan, som innefattar skötsel av skogsfastigheten såväl som ekonomisk planering för att minimera skatter. Planerar man rätt från början kan avkastningen från fastigheten öka rejält. Med våra långsiktiga planer säkerställs att alla parter känner sig trygga med utvecklingen. Både i plånboken och i skogen, menar Mats. Skogen mer än ett arbete Förutom Mats Lindfors kommer också Christer Nilsson och Jonas Lundström att finnas på kontoret i Robertsfors. De tre skogsrådgivarna och tillika virkesköparna har en gemensam nämnare i ett intresse för de västerbottniska skogarna som sträcker sig utanför arbetstiden.
portarna i Robertsfors Men just nu tar nog hemmafixet mer av fritiden än skogen och fisket. Jag bor i villa och håller på att renovera hela huset, säger Jonas Lundström, 29 år och den yngste i trion. Han startade sitt arbete hos Martinsons för snart tre år sedan, efter att ha gjort en del arbete åt företaget med skogsbruksplaner. Han är uppvuxen i Burträsk och känner sitt område, som sträcker sig från Burträsk till Ånäset, mycket väl. Jakt och föreningsliv Ytterligare en gemensam nämnare är att alla bor och själva äger skog i mellanbygden. Christer Nilsson bor i Korssjön, cirka en mil från Robertsfors och säger själv att han levt och verkat i skogen under hela sitt liv. Jakt är ett stort intresse, liksom hunduppfödning. Det har blivit några korta gästspel inom industrin, men i huvudsak så har jag jobbat i skogen, säger Christer som även är ungdomsledare hos IK Klintarna. Christer, nyligen fyllda 40, har arbetat på Martinsons skogsavdelning i cirka fem år. Han hoppas att alla ska få stor nytta av det nya kontoret. Skogsintresset, en diagnos? Mats Lindfors är den som går längst i beskrivningen av det egna skogsintresset. För honom är det närmast som en diagnos. Ja, det är nästan sjukligt. Jag hinner inte mer än komma hem och få i mig något att äta innan jag måste ut, berättar Mats, som bor i Gulltjärn som ligger drygt två mil från Robertsfors och en och en halv från Bygdsiljum. Mats, 43, började sin karriär på Martinsons i limträproduktionen, men skogsintresset ledde honom till skogsavdelningen där han arbetat sedan 1999. Han ser det som en stor förmån att få jobba med det som faktiskt är hans hobby och kan inte trivas bättre. Men skogsintresset är naturligtvis inte bara bra för Christer, Jonas och Mats själva. Intresse föder engagemang och utvecklar kompetens, som kan föras vidare och delas med andra skogsägare i regionen. I sitt rätta element: Christer, Mats och Jonas delar ett stort intresse för de västerbottniska skogarna.
Trä ett naturligt val på Stenhallas lantbruk Att bygga hallarna i trä var ett naturligt val, det är ett varmt material som lämpar sig bra för vårt kalla klimat, säger Anders Nilsson på Stenhalla Gård. På Stenhalla Gård, vackert belägen i Hökmark drygt fyra mil söder om Skellefteå, driver Anders Nilsson och hans bror Bo ett lantbruk med 170 mjölkkor. De är veteraner i branschen och har hållit på sedan 1973. Affärsrelationen med Martinsons har också den många år på nacken tjugoen för att vara exakt. Redan 1988 köpte de en limträstomme till en maskinhall och har därefter investerat i ytterligare tre hallar med limträstommar: en hall för mjölkdjur, en för ungdjur och den senaste investeringen som var en påbyggnad på den befintliga maskinhallen och som genomfördes under fjolåret. För en lantbrukare kan en ny hall vara bland av de största investeringar som genomförs. Då är det viktigt med en hall som håller hög standard under lång tid. Vi är nöjda med investeringarna vi gjort genom åren. Det är kvalitet i Martinsons produkter, säger Anders Nilsson. Att bygga hallarna i trä var ett naturligt val. Det kändes enklare att bygga i trä. Det är ett material som vi är vana vid. Det finns också ett geografiskt mönster. I Skåne och Halland dominerar stålstommar, men i övriga delar av landet är trä det mest populära valet för djurstallar. Valet av trä som byggmaterial är särskilt vanligt i Norrland. Anders förklarar: Trä är ett varmare material och passar sig därför bättre för ett kallt klimat. Det är mindre risk för fukt och påfrysningar med stomme av limträ. Som ett andra huvudskäl till valet av limträstomme nämner Anders den höga bärförmågan hos limträ även under en långvarig brand. Bröderna Nilsson har köpt sina hallar direkt från Martinsons, som även levererar limträstommar till A-betong och Bygglant, ledande aktörer på marknaden för lantbrukshallar.
Ny kraft på japansk marknad Japan är en spännande marknad med intresse för trä, men den är också komplicerad och med speciella förutsättningar. Någon som vet det bättre än många andra är Saku Tanaka, Martinsons försäljningsansvarige för limträ på den japanska marknaden. Sedan ett par år tillbaka har husmarknaden varit mycket tuff, men den börjar stabilisera sig. Med Martinsons goda kvalitet på råvaror och med leveranssäkerhet och bra paketering så finns förutsättningar att återta en större marknadsandel, säger Saku. Han är en auktoritet på området med drygt femton års erfarenhet i rygg en. För att förstå hans karriärval är det enklast att börja från början. Saku har en finsk mamma och en japansk pappa och föddes i Japan. Som sjuåring kom han till Finland med sin mamma efter att föräldrarna separerat. När han studerade vid universitetet gick den finska skogsindustrin på högvarv och exporterade mycket trä, bland annat till Japan. För Saku betydde det en möjlighet att arbeta halvtid som översättare. Ofta fick han agera tolk i möten mellan japanska kunder och representanter från finska sågverk. Med tiden så lärde han sig branschen. Efter ett tag så började japanska kunder fråga mig om jag själv kunde åka ut till sågverken och undersöka kvaliteten på varorna, i stället för att de skulle behöva åka ända till Finland. Hans kunnande och kontakter gav honom jobb i den finska sågverksindustrin, där han började arbeta för det finska bolaget Anaika Oy i början av 1990-talet. När han kom till företaget skickades en container per månad med trä till den japanska marknaden. Som en av huvudsäljarna var Saku i högsta grad inblandad i att det med tiden ökade till hela 300 containrar per månad. Det var innan marknaden gjorde halt, mycket till följd av minskat bostadsbyggande. Från en nivå på 1,1 miljoner nya hus för två år sedan ligger bostadsbyggandet i Japan i dag på knappt 600 000 nya hus per år. Det rådande marknadsläget gör det effektivare för många företag att importera färdiga limträprodukter, i stället för att bara importera råvaror för inhemsk produktion. Det ger öppningar för Martinsons limträ. Jag kommer att koncentrera mig på att träffa kunder under den närmaste tiden. Just nu är försäljningen i fokus, avslutar Saku. På väg mot den hållbara staden Den första juli startade projektet Trästad 2012, som syftar till att utveckla och sprida kännedom om möjligheterna med byggande i trä. Projektet är en fortsättning på den Nationella Träbyggnadsstrategins arbete och i dag ingår 16 kommuner från Småland, Västsverige och Norrland i projektet. Kommunerna identifierar själva vilka koncept de vill utveckla och det kan både handla om att förnya eller att utveckla något helt nytt. Vissa vill exempelvis ta itu med 60-talshusen. I huvudsak så syftar projekten till att skapa attraktiva stadsmiljöer för att locka nya invånare, säger projektledaren Anders Jonsson. Bostäder, broar och hallar byggda i trä blir alltmer populära och efterfrågade. En anledning till det är inte minst det industriella träbyggandets genombrott, där stora träbyggnadsprojekt som exempelvis lågenergihusen i kvarteret Portvakten i Växjö fått stor uppmärksamhet. Genom att flytta träbyggandet till industrinivå blir produkterna bättre och husen kommer kunna uppfylla den höga standard som krävs i allt från rationell produktion till låg klimatpåverkan. Samverkan är också viktigt för att skapa förutsättningar för mångfald och estetik anpassad till rationell funktion. Projektet pågår, som namnet antyder, till 2012. Därefter hoppas man kunna expandera ytterligare och satsa på ett internationellt samverkansprojekt.
Skogsveteraner med kunnande och erfarenhet Bröderna Karl och Knut Jonsson från Hössjö och Gunnar Grönlund från Flurkmark personifierar lång erfarenhet av skogsbruk. Direkt efter skolan började de arbeta i skogen, och de håller på än, trots att de har närmat sig eller passerat pensionsåldern. De skulle kunna skryta över sin långa erfarenhet av skogsbruk och av hur yrkeskunnandet gjort dem till välkända profiler. Men det skulle de aldrig falla dem in. Vi kan ju ingen annat, förklarar Knut Jonsson. Det får stå för honom. Klart är i alla fall att de kan skogsbruk alldeles utmärkt. De är välkända i Umeåregionen som pensionärsgänget och deras många uppdragsgivare talar om gallring som utförts med en imponerande noggrannhet och som bidragit till livskraftiga skogar. Ja, vi är nog ganska duktiga på att gallra, erkänner Knut motvilligt. Under hösten kommer de att börja arbeta för Martinsons. I första hand med paradgrenen gallring, men till viss del gäller uppdraget även slutavverkning. Att de kommer att kunna hantera båda delar har fördelar för skogsägarna, eftersom det ger ett minimum av flytt- och etableringskostnader. Martinsons behöver hjälp främst under vinterhalvåret, och det passar oss väldigt bra. Jag har själv jordbruk och hästar och vill helst inte arbeta så mycket under sommaren. Men de vill fortsätta jobba. För skogarna kring Umeå är det goda nyheter. Våra virkesköpare Umeå Peter Holmström 070-674 26 50 Nordmaling Leif Westerlund 070-666 47 12 Lycksele Mikael Bäckman 070-666 05 57 Vindeln Hasse Johansson 070-666 31 16 Vännäs/Bjurholm Robert Svensson 070-666 07 96 umeå Norsjö Tord Vidmark 070-666 70 68 Skellefteå Lars Forsell 070-666 08 24 Skellefteå norra Erik Lindholm 070-210 68 69 Lövånger Stig Lundqvist 070-628 46 61 skellefteå Bygdsiljum /Robertsfors Mats Lindfors 070-666 07 90 Bygdsiljum /Robertsfors Christer Nilsson 070-666 63 93 Ånäset /Burträsk Jonas Lundström 070-343 07 83 BYGDSILJUM Martinsons är en familjeägd träförädlingsindustri med starka rötter i Västerbotten. Verksamheten säkrar den norrländska skogens värde genom ett långsiktigt ansvarsfullt skogsbruk och effektiv förädling i egna sågverksanläggningar i Bygdsiljum, Kroksjön och Hällnäs. Förutom en omfattande produktion av sågade trävaror är Martinsons Sveriges största producent av limträ, samt Nordens ledande producent av träbroar och stomsystem i trä. Kunderna finns över hela Sverige och i många delar av Europa och Asien. Koncernen har i dag cirka 430 anställda och omsätter drygt en miljard kronor. Huvudkontoret ligger i Bygdsiljum, Västerbotten. Martinsons, 937 80 Bygdsiljum. Tel 0914-207 00, info@martinsons.se, www.martinsons.se