Landsbygd hemmaplan 2014 länsförsäkringar skaraborg informerar Calle och Malin Indebetou -moderna mångsysslare Guldkunder som tänker på tryggheten även för personalen frågor om liv och död sid 4 ulf är bankman och lantbrukare sid 8
Du är viktigast på gården Välkommen till Hemmaplan Landsbygd, från bank och försäkringsbolaget som finns nära dig. Den här gången fokuserar vi lite extra på frågor som många tycker är lite jobbiga. Det är frågorna som gäller dig och din familjs eget skydd. Vi pratar mycket om det, vid varje kundbesök faktiskt. Bakgrunden är att vi ser hur väl gårdens byggnader och maskiner är försäkrade, men att det ofta är illa ställt med personskyddet. Har du anställd personal i ditt företag? Då är det viktigt att även skydda dem. För att i framtiden vara en attraktiv arbetsgivare är detta en självklarhet! Just nu fokuserar vi extra på sjukvårds- och sjukförsäkring och erbjuder 25 procent rabatt. I tidningen får du också ta del av spännande nyheter och möta flera av våra nöjda bank- och försäkringskunder, samt flera av våra medarbetare. Du får bland annat träffa Ulf Kvarnström som till vardags är kundansvarig bank lantbruk och som utöver det driver gården Hästebråten. Under hösten och vintern är det härligt att elda i öppen spis eller braskamin. Vår skadeförebyggare Jonas Lindahl har många tips om hur du eldar säkert, felaktig eldning är tyvärr en vanligt förekommande brandorsak. Har du några frågor om bank eller försäkring är du alltid välkommen att höra av dig till oss på 0500 777 000. Trevlig läsning! När vi besöker våra kunder på Munkebo Gård utanför Hjo i slutet av september har verksamheten precis börjat lugnat ner sig lite. Skörden och höstsådden är avklarade. Jordgubbsodlingen har utökats och nyplanterats. Nu tar service och underhåll av maskiner, kycklingstall, uthus och bostäder över. 2 länsförsäkringar Johan Kullander Marknadschef Företag-Lantbruk Länsförsäkringar skaraborg: Rådhusgatan 8, 541 29 Skövde, 0500-777 000, info@lfskaraborg.se Ansvarig utgivare: Carl Henrik Ohlsson, vd Länsförsäkringar Skaraborg. Redaktion: Länsförsäkringar Skaraborg: David Seiving, Anne-Christine Brandels och Stephan Linder.
guldkunder Familjen Indebetou är Guldkunder hos Länsförsäkringar Skaraborg, vilket innebär att de samlat sina bank- och försäkringsaffärer hos oss. Detta ger 20 procent rabatt på familjens privata försäkringar plus flera andra förmåner. Vill du veta mer? Ring oss på 0500-777 000. När hjälpen finns i närheten Calle och Malin Indebetou på Munkebo bjuder in oss på kaffe, smörgås och hemlagad äppelpaj. Det är lugnt i huset, de två pojkarna Nils, 5 och Oscar 3, är på dagis, men när de är hemma hjälper de mer än gärna till. De gillar lantlivet och är ofta med och hjälper till. De har också koll på verksamheten och vet vilken maskin som ska till vilket gärde, berättar Malin. Bra att kunna ringa ett direktnummer Det bästa med att bo och jobba på gård är att vi styr över vår egen tid, även om det är jättemycket att göra. Just att se resultatet av sitt arbete, det blir ju så konkret om man satsat rätt eller fel, menar Calle och Malin. För att kunna fokusera så rätt som möjligt tar paret Indebetou gärna hjälp när det är utanför det egna kompetensområdet. För att kunna fokusera så rätt som möjligt tar paret Indebetou gärna hjälp när det är utanför det egna kompetensområdet. Vi trodde att vi kunde sköta brandskyddet på gården själva men behövde hjälp, så vi ringde Jonas Lindahl på Länsförsäkringar och av en händelse visade han sig vara här i närheten. Jag kan vara hos er om en kvart sa han. Jonas gick igenom alla byggnader och allt vi skulle tänka på. Nu gör vi regelbundet brandsyn och skyddsrond och åtgärdar avvikelser. I vintras, när vi skulle köpa skog, ringde vi Ulf Kvarnström på banken som löste det snabbt och smidigt. Vid sådana här tillfällen kan man inte vänta, menar de, då är det viktigt att kunna ringa ett direktnummer till en kontakt som kan lösa det mesta. Ulf Kvarnström på bank och Rikard Bogren på försäkring är jättebra kontakter. Och på den skadeförebyggande avdelningen har vi fått värdefulla råd när vi har stått inför nyoch ombyggnader. Många näringar på Munkebo Calle är uppväxt på gården som hans farfar köpte 1937. Hans far och farbror tog över verksamheten 1970 och nu har det blivit Calles och Malins tur att driva Munkebo. Gården har uppfödning av slaktkycklingar, växtodling, skogsbruk och jordgubbsodling. Åtta gånger per år levereras 300 000 stycken dagsgamla kycklingar till gården, berättar Calle. Cirka en månad senare är de färdiga att gå till slakt. Inför varje ny leverans måste stallarna rengöras och tvättas noga. Calle hoppas på en framtid med mer svensk köttproduktion. Konsumenterna blir mer och mer medvetna om att Sverige har strängare regler än många andra länder, där exempelvis antibiotika i fodret är tillåtet. Diskussionerna kring djurhållning är bra, det gör att många väljer svenskt, menar han. De avgörande försäkringarna handlar om personalen Att få hjälp snabbt om de själva eller någon av de anställda skulle råka ut för olycksfall eller sjukdom tycker Calle och Malin är jätteviktigt. Det skulle bli väldigt svårt för oss om någon av de anställda skulle vara borta från gården en längre tid, menar Malin. Därför har vi sjukvårdsförsäkring för oss själva och alla fast anställda. Calle berättar att han vid ett tillfälle använt sig av försäkringen då han skadade ett knä. Det gick mycket snabbt och smidigt. Jag ringde Länsförsäkringars sjukvårdsförmedling. De frågade om jag hade möjlighet att komma ifrån dagen därpå för att träffa en specialistläkare, minns Calle. Alla som arbetar på gården är också försäkrade och för de tillfälligt anställda finns en medhjälparförsäkring, som är en bra lösning när man som vi har många säsongsanställda i jordgubbsodlingen. Vi tackar för besöket och önskar Calle och Malin lycka till med allt. länsförsäkringar 3
Frågor om liv För det är du som är Utgångspunkten måste alltid vara omtänksam kunna känna dig trygg? Länsförsäkringar Ska Vi pratade med Per Larsson och Rikard Bogre lantbrukskunder, om hur de och lantbruksom Vi vill fokusera på att du som kund har ett bra och heltäckande skydd om det värsta händer dig, oavsett om det har med gården att göra, om det gäller djuren eller om det är din egen hälsa som drabbas, säger Per. Av omtänksamhet om dig som kund har vi bestämt oss för att alltid ställa frågor om ditt eget skydd Förståelsen för just dina behov är avgörande Det är ju lätt att säga att man vill erbjuda kunderna ett heltäckande skydd, men hur går det till i praktiken? Vi åker gärna ut till våra kunder, vi vill träffas och gärna då alla vuxna i familjen. Då kan vi skapa oss en bild av vilket behov du som kund verkligen har, berättar Rikard. Många konkurrenter sköter kundkontakten från ett call center eller fokuserar endast på gårdens försäkring. Men vi tror på att träffa våra kunder och gå igenom hela försäkringsbehovet. En genomgång är viktig oavsett ålder och gäller lika mycket heltidslantbrukaren som dig med ett vanligt jobb och lite lantbruk vid sidan av. Vi har bra produkter som är anpassade till förutsättningarna på landet, men just att få en förståelse för behoven är ett måste för att kunna erbjuda rätt skydd, fortsätter Per. 4 länsförsäkringar
Erbjudande 2 5 % och död viktigast på gården het. Vilket skydd behöver du för att raborg ägs av kunderna och det förpliktigar. n, som båda är kundansvariga för buden jobbar med trygghet. Genväg till trygghet Du får 25 % rabatt på Sjukvårdsförsäkring och/eller Sjukförsäkring första året. SMS:a ERBJUDANDE till 0708-717 011 så kontaktar vi dig inom kort. Många glömmer bort sig själva Med en kundrelation med majoriteten av Skaraborgarna utanför 50-skyltarna menar Per och Rikard att man har en god inblick i hur det ser ut på gårdarna. Våra kunder har i allmänhet ett väldigt bra skydd för själva gården och det man äger. Men vi har blivit allt mer uppmärksamma på att man ofta saknar ett skydd för sig själv, förklarar Rikard engagerat. Och det är du som är viktigast för din gård. Nytt arbetssätt för ökad trygghet Ofta står mycket pengar på spel om någon blir sjuk, råkar ut för en olycka eller avlider. Men personskyddet upplevs vara en djungel som är svår att tränga igenom. Då är det lätt att kapitulera och så blir det ett dåligt samvete och ett sämre skydd. Av omtänksamhet om dig som kund har vi bestämt oss för att alltid ställa frågor om ditt eget skydd när vi gör en genomgång av ditt försäkringsbehov, säger Rikard. Vårt erbjudande är lätt att förstå och återigen, det är du som är viktigast. Länsförsäkringar Skaraborg gör anspråk på att vara nära sina kunder och här blir det tydligt att det inte är tomma ord. Att träffa kunderna och ta ansvar för att erbjuda ett bra skydd även för personen bakom gården är ett bra exempel på närhet i praktiken. länsförsäkringar 5
Vi satsar på dig som bor på landet! Sören Lexell Försäljningschef Lantbruk 0500-777 044 Närhet som gör skillnad tips Riv ur och spara Närhet är utgångspunkten i vår verksamhet, med fötterna förankrade i den skaraborgska myllan sedan vi startade för 170 år sedan. Vi ägs fortfarande av våra kunder och har inga andra intressenter. För dig innebär det att du får hjälp med helheten kring både bank och försäkring. Här fattas besluten nära dig, oavsett om det gäller ett lån eller ett skadeärende. Vi riskbedömer vår egen hembygd och försäkrar våra grannars gårdar. Vi hjälper dig med trygghet för det du äger. Men du själv och din familj är viktigast på gården, prioritera inte bort ert eget skydd i händelse av sjukdom eller olycka. Vi kommer gärna ut och träffar er för en genomgång utifrån just er situation. Sören Lexell otur kan drabba vem som helst Hela vår skadeavdelning finns lokalt och hanterar alla typer av skador med stor kompetens och de befogenheter som krävs för snabb hantering. Vi ger dig också råd och tips om hur du kan förebygga skador. Dan Mejstedt Skadeinspektör Lantbruk 0500-777 042 Daniel Johansson Skadeinspektör Maskin/fordon 0500-777 087 Mats Andersson Besiktningsingenjör 0500-777 031 Pontus Blom Chef Skadeförebygg 0500-777 089 Anders Gröndahl Skadeförebyggare 0500-777 094 Jonas Lindahl Skadeförebyggare 0500-777 182 Lars Johansson Skadereglerare 0500-777 047 skadejour dygnet runt vid akuta skador 020-590 000 6 länsförsäkringar
våra kontor SKÖVDE Rådhusgatan 8 0500-777 000 FALKÖPING Storgatan 1 0515-677 200 LIDKÖPING Lidbecksgatan 2 0510-777 220 MARIESTAD Esplanaden 5 0501-377 240 SKARA Stortorget 1 0511-241 00 TIDAHOLM Gamla Torget 6 0502-777 260 HABO Jönköpingsvägen 13 A 036-172 400 VARA Stora Torget 4 0512-797 270 LFskaraborg.se vi försäkrar dig och din verksamhet Norra och östra Skaraborg Hela Skaraborg Gullspång Karlsborg Töreboda Hjo Skövde Tibro Götene Mariestad Rikard Bogren Kundansvarig Försäkring 0500-777 005 Ove Johansson Försäkringsrådgivare 0501-377 252 Hans Henrysson 0703-100 020 Thomas Henrysson 0705-231 016 Torkel Falk 0706-864 160 Södra och västra Skaraborg Falköping Lidköping Skara Habo Mullsjö Tidaholm Essunga Grästorp Vara Per Larsson Kundansvarig Försäkring 0515-677 205 Gunilla Andersson 0703-390 233 Lennart Carlsson 0705-671 071 Eva Hartelius 0731-830 709 Bengt Johansson 0706-970 323 vi hjälper dig hantera din ekonomi Vi hjälper dig hantera din ekonomi både privat och i rörelsen. Vi erbjuder även finansierings- och placeringsmöjligheter. Ulf Kvarnström Kundansvarig Bank 0515-677 211 Gunnar Andersson Kundansvarig Bank 0510-777 230 Niclas Andersson Kundansvarig Bank 0510-777 233 länsförsäkringar 7
personlig bankkontakt Låter det intressant med en nära och personlig bankkontakt? Ring gärna Ulf eller någon av hans kollegor och boka tid för ett besök. Telefonnummer hittar du på mittuppslaget. För Gud och...... en lantmästare är inget omöjligt Är man krass är bankernas produkter ganska lika. Någon har bättre ränta ena dagen, någon annan nästa. Den egentliga skillnaden är hur lång kön är om du ska prata med någon. Du ringer inte till en anonym växel utan till mig. Kan jag inte svara hamnar du inte längre bort än i Skövde, och då lämnar de ett meddelande till mig så ringer jag tillbaka. Orden är Ulf Kvarnströms. Ulf jobbar sedan tre år på Länsförsäkringar Skaraborg som Kundansvarig Bank Lantbruk. Men det var på Länsförsäkringar Jönköping han började sin bankbana: Han som anställde mig ringde sent en fredag och frågade vad jag gjorde. Jo, jag sitter med en stickad mössa på huvudet och ett hagelgevär i knäet, sa jag. Så länge det inte är vår bank du rånar är det helt ok, svarade han. Ulf skrattar när han berättar och det märks att han är en man med stor humor. Det är mycket lättare att lära en lantmästare hur en bank fungerar, än att lära en civilekonom hur ett lantbruk fungerar. Resten tar vi hand om, tyckte min dåvarande chef. Bankman och lantbrukare i ett Innan Ulf började på bank var han växtodlingssäljare på Lantmännen i tio år. Jag frågar varför han bytte yrke och han svarar att det lät spännande. Att söka utmaningar visar sig vara något av ett karaktärsdrag. Som när han och hustrun i början av 2000-talet köpte Hästebråten Gård utanför Mullsjö. På 1800-talet fanns gården i släkten, men när anfäderna utvandrade till USA såldes gården. De kom tillbaka till Sverige och hamnade då på en gård i närheten, där Ulf också växte upp. Gården är på 360 hektar. Skogen är vår viktigaste näring. Sedan hyr vi ut bostäder, föder upp hjortar och driver ett viltslakteri, berättar Ulf. Slakteriet är också en gårdsbutik där Ulf styckar och säljer direkt på plats, EU-godkänt förstås. Köttet kommer från det egna hjortbeståndet, men han slaktar även t ex viltsvin och älg. Jag jagar själv och tänkte, hur svårt kan det vara att lära sig att slakta? Några kompisar som var styckmästare lärde mig att skära och jag tog någon kurs. Det är en hobby som har blivit lite för stor, men för Gud och en lantmästare är inget omöjligt så det borde väl kunna gå, skrattar Ulf. Men hur hinner han med allt? Jobbet, lantbruket, jakten och familjen? Dessutom driver hans fru ett företag med ett 20-tal anställda. 8 länsförsäkringar
Vi gillar att ha fullt upp, säger Ulf och tillägger med ett skratt: Skulle jag tröttna på slakteriet har jag ett jättefint kaklat garage och världens största ölkyl. Alla kollegor har lantbruksbakgrund Alla på lantbruk på Länsförsäkringar Skaraborg har lantbruksbakgrund och de flesta är själva fortfarande verksamma i näringen. Det gör stor skillnad i kontakten med kunderna, menar Ulf. Lantbruksföretagande är väldigt komplext, du måste vara oerhört lantbruksintressad själv för att kunna förstå ett lantbruk. Det är plus och minus, men det räcker inte, det är en så speciell produktion. Det ger stor pondus att kunna berätta för kunden att jag är lantmästare, har jobbat med växtodling och bor på en gård, förklarar Ulf. Närheten gör skillnad Närheten till kunden - både fysiskt, genom ett delat intresse och att besluten är nära - är något som Ulf uppskattar med jobbet. Det är mycket det som är vår styrka. Vi kommer inte ut och gör en affär och sedan ska du ringa in till växeln och försöka få tag på någon, säger Ulf. Här har kunden all kontakt med mig. Jag tar förstås hjälp av andra personer, om det gäller exempelvis försäkringseller liv & pensionsfrågor. Men kunden kan alltid vända sig till mig först. Vi bygger relationer över tid. Det som Ulf tycker allra mest om med jobbet är kundkontakten. Jag är säljare i grunden och tycker om att träffa folk och hitta bra banklösningar för deras behov, berättar Ulf. Jag åker ut så mycket jag hinner. Både för att bilda mig en uppfattning om verksamheten och för att få en känsla för kunden. Lantbrukarna är stolta över sin verksamhet och tycker att det är kul att visa upp den. Det är bra för båda parter och skapar ett ömsesidigt förtroende. Finansiering - snabbt, enkelt och personligt Wasa Kredit är länsförsäkringsgruppens gemensamma finansbolag och erbjuder finansieringslösningar till lantbruk, små och medelstora företag och privatpersoner. När ett lantbruk ska investera i maskiner är det vanligt att finansiera detta genom antingen leasing eller genom avbetalning, vilket du än väljer har vi lösningar. Wasa Kredit är konkurrenskraftiga och har förmånliga villkor. De är mycket flexibla, kunniga och ger snabba besked, säger Gunnar Andersson, Kundansvarig bank lantbruk, Länsförsäkringar Skaraborg. Vill du veta mer: kontakta Gunnar Andersson, 0510-777 230, 0767-603 100 Wasa Kredit Fri hämtning av lantbruksskrot! En stor miljövinst. I vår lantbruksförsäkring ingår en återvinningsförsäkring kostnadsfritt i grundskyddet, i samarbete med Stiftelsen Håll Sverige Rent. Ring Håll Sverige Rent på telefon 020-757 600 för mer information om hur det går till i praktiken. Är du inte kund hos Länsförsäkringar, men vill slå ett slag för miljön är du välkommen som försäkringskund hos oss. Ring 0500-777 000 för en genomgång av ditt försäkringsbehov. länsförsäkringar 9
viktigt meddelande Till dig som idag har Säker person via LRF LRF kommer att plocka bort basolycksfallsförsäkringen från medlemskapet inför 2015. Däremot kommer baslivförsäkringen fortfarande att finnas kvar. Istället kommer vi på Länsförsäkringar att skicka ut ett engångserbjudande på en moderniserad olycksfallsförsäkring på 12 prisbasbelopp upp till 66 års ålder, därefter 5 prisbasbelopp. Försäkringen ersätter även vid invaliditet och ger en schablonersättning vid olycksfall. Försäkringen gäller helt utan självrisk. Vi kommer under nästa år att åka ut till respektive LRF-träffar för att informera om förändringarna och om vårt erbjudande. Vill du veta mer, kontakta mig. Nya mobilappen Knappen ökar tryggheten för dig, din familj och dina grannar Ove Johansson Försäkringsrådgivare Lantbruk 0501-377 252 0708-717 011 ove.johansson@lfskaraborg.se Knappen är en app som ökar tryggheten för skogsägare och lantbrukare.trygghetsappen som laddas ner i din smartphone ger dig tillgång till flera smarta funktioner: Skapa ditt personliga trygghetsnätverk med grannar, familj, kollegor och vänner. Dela platsinformation för att hitta varandra lättare om något skulle hända. Genom att aktivera följ mig gör du möjligt för en eller flera vänner att följa dig i realtid via GPS spårning. Ladda ner appen på AppStore eller Google Play. Med jag är här kan du enkelt berätta för ditt trygghetsnätverk var du befinner dig just nu. Om en olycka är framme kan du aktivera larmknappen som larmar ditt trygghetsnätverk om att du är i behov av hjälp, var du är någonstans (GPS) och vad som inträffat (video). Du kan även aktivera en larmsignal. P.S Du har väl Länsförsäkringars mobilapp? I den kan du som lantbrukare och/eller privatperson göra dina bankärenden direkt i mobilen. Skaffa känslan - bli Guldkund! Samla din ekonomi hos oss - du belönas med rabatter och förmåner. Läs mer om hur du blir Guldkund på LFskaraborg.se/guldkund eller ring oss på 0500-777 000 10 länsförsäkringar
Håll hunden i form före, under och efter jakten nytt jaktombud: Johanna Ling Habo 0702-609 680 fordinhund1@gmail.com Hur tränar man bäst jaktlagets viktigaste medlem? Före Motionera hunden med promenader, cykling, joggingturer och simning året om. Har du en ung hund låt den följa med på jakten första året för att vänja sig. Byt till ett kraftigare torrfoder under jaktsäsongen. Gör foderbytena successivt så hinner hundens mage att vänja sig. Under Undvik jaga när det är för varmt ute. Annars undvik att jaga som mest intensivt mitt på dagen när det är som varmast. Se till så att hunden dricker före jakten, ta med en vattenflaska under jakten. Ta med ett Förstahjälpen-kit. Desinfektionsvätska, pincett, kompress och förband om hunden till exempel får in en pinne i tramp - dynan. Efter Gå igenom hunden. Ta hand om eventuella sårskador eller pinnar som kan ha kilat in sig mellan trampdynorna. Se till att hunden inte kyls ner och blir kall. Låt hunden få ta det lugnt. Bjud hunden rent och friskt vatten. Fyll på skålen ofta. Källa: Thomas Ekberg, yrkesjägare och veterinär Lotta Möller. Agrias smådjursombud i Skaraborg samlade tillsammans en härlig sensommardag. Från vänster: Ewa Forsberg-Johansson, Marie Samuelsson Kalin (Säljledare Agria), Britt Franzén, Catarina Asplund, Ulla-Britt Höfling och Mikael Wadström. På bilden saknas: Daniel Nilsson, Monika Karlsson Thorsell, Ewa Granath och Marie-Louise Andersson. länsförsäkringar 11
Felaktig eldning är den vanligaste brandorsaken Jonas Lindahl Skadeförebyggare goda råd för: Varje år förlorar många familjer sina hem på grund av att man eldar fel. Därför är det viktigt att skaffa kunskap och rutiner innan man börjar elda. Att hålla rent kring eldstaden, att ha stängda dörrar till pannrum och att ha utrustning för varning och åtgärd är några av de viktigaste sakerna. Intresset för eldning i braskaminer och öppna spisar ökar och med det också antalet tillbud. Har du en gammal öppen spis och sätter in en kassett kan det innebära att du får för hög temperatur i skorstenen på grund av felaktig eldning. De gamla skorstenarna är inte gjorda för de höga temperaturer som kan uppstå, säger Jonas Lindahl som arbetar med skadeförebyggande frågor på Länsförsäkringar Skaraborg. Viktigt med regelbunden sotning Det är viktigt att du sotar enligt sotarens bestämda intervaller och gör brandskyddskontroll av din skorsten. Annars kan det i vissa fall innebära att ersättningen vid skada minskas, på grund av att du inte följt dina skyldigheter enligt försäkringsvillkor och lag. Försök också att vara hemma när brandskyddskontrollen görs för att få råd och tips om din eldstad, fortsätter Jonas. Köper du en ny bostad är det viktigt att du kollar med den lokala sotaren om eldstaden är godkänd för eldning. Vill du ha fler råd Kontakta gärna Jonas Lindahl, 0500-777 182, 0767-603 102 jonas.lindahl@lfskaraborg.se eldning i öppen spis, braskamin och kakelugn Elda alltid med ren och torr ved. Elda inte plast, impregnerat virke, spånskivor eller liknande. Hälsofarliga rökgaser bildas och risken för soteld ökar då det bildas avlagringar på insidan av skorstenen som sedan kan antändas, det genererar också mycket aska. Elda maximalt 3-5 vedträn vid varje eldning. Låt eldstaden vila lika länge som den brunnit. Om du har en braskamin. Tänk på att det är en trivseleld och inte din bostads primära uppvärmning. eldning i panna Håll rent och snyggt i ditt pannrum. Förvara inte brännbart i närheten av pannan. Håll dörrar stängda till pannrummet. Ett pannrum ska tåla en timmes brand. Skaffa en rökgastermometer. Ta hand om askan efter eldning. Lägg den i en plåthink med lock och förvara den på ett obrännbart underlag. En askhög kan leva mer än fem dagar! Ha en brandvarnare och en 6 kg pulversläckare i anslutning till pannrummet. 12 länsförsäkringar