Språkröret för Hörselskadades förening i Stockholm Senaste nytt på www.hrfstockholm.se nr 2 april 2014 årgång 71 Hörselskadade Minnas främsta arbetsverktyg är telefonen: Mina hjälpmedel gör det möjligt"
Innehåll nr 2 2014 3 4 5 6 7 8 10 11 13 15 16 Ledaren Enkelt avhjälpt? Så anmäler du ett enkelt avhjälpt hinder i Stockholm Lagförslag kritiseras för att vara vagt En mötesplats för alla S lovar ökade bidrag till föreningar Reportage Minnas arbete hjälper henne att hantera sin tinnitus Vi firar 75 år Anmäl dig till vårt jubileum Föreningssidor Uppskattat möte för nya medlemmar Årsmöte 2014 Klubbinfo På kansliet 5 6 8 10 Foto: Linnea Bengtsson, Föräldrakraft Redaktörens ruta När når vi visionen? "Vår vision är ett samhälle där alla hörselskadade kan leva i full delaktighet och jämlikhet." Visionen antogs av HRF:s kongress 2012. HRF har arbetat för tillgänglighet länge. För 93 år sedan föddes vårt riksförbund och i Stockholm bildades en lokal förening 18 år senare (missa inte 75-årsfirandet, se sidan 10!). Frågan om tillgänglighet har alltid varit en aktuell fråga, särskilt nu. För en stund kändes det som att den eviga väntan på en förändrad diskrimineringslagstiftning skulle få ett slut. Men när regeringen nyligen lade fram sitt lagförslag till riksdagen höjdes de kritiska rösterna unisont. För hörselskadade innebär det ingen större skillnad, menar HRF:s förbundsordförande Jan-Peter Strömgren. Detta eftersom nuvarande lagar ska ligga till grund för den nya lagstiftningen och det inte finns någon lagstiftning värd att nämna när det gäller delaktighet genom textning och hörslingor. Läs mer om förslaget till en ny lag på sidan 5. Självklart kan man inte säga att det inte skett några framsteg, för det vore inte sant. SVT och TV4 har precis enats kring en gemensam text-tv-sida för texning, sidan 199. Och även om det går långsamt med den efterfrågade tekniken för direkttextning, taligenkänning, så har målet höjts för att nå full textning av förproducerade program. Men baksidan av myntet är att de regionala textningarna får avvakta. Det berättar SVT Undertext för oss på sidan 7. Och än är inte spelet om diskrimineringslagen över. Funktionshinderrörelsen ställer nu krav på riksdagen att skärpa lagförslaget. redaktör Foto: P-O Olsson Språkrörets redaktion Språkröret ges ut av Hörselskadades förening i Stockholm och utkommer med fyra nummer per år. Ansvarig utgivare Oscar Hedenfeldt oscar.hedenfeldt@ hrfstockholm.se Redaktör moa.kallstrom@hrfstockholm.se Omslag Minna Atterström. Upplaga 2 800 ex Tryck Katarina Tryck AB ISSN 1404-6121 Språkrörets utgivning 2014 nr 3 utkommer vecka 34 manusstopp 4/8 nr 4 utkommer vecka 46 manusstopp 20/10 Redaktionen ansvarar ej för obeställt material och förbehåller sig rätten att korta insända texter. Fotograf är om ej annat anges. Skänk en gåva till föreningens verksamhet Din gåva till föreningen är betydelse full för att vi ska kunna fortsätta bedriva vår verksamhet. Styrelsen framför ett varmt tack för din generositet. Ange gärna vilken fond som avses för ditt bidrag: Föreningsverksam het, Åke Ahlséns fond, Georgien-projektet eller Moldavien-projektet. Plusgiro 15 66 88 4. Kontakta kansliet för mer information (se sidan 16). 2
Ledaren Tid för en nostalgisk återblick när vi firar 75 år Som många av våra medlemmar vet fyller vår förening 75 år i år. Jubiléet kommer att firas den 17 maj av medlemmar och inbjudna gäster. Inför jubiléet har jag tittat på hur tidigare större årsdagar har firats. Vi är ju en förening som har längre historia än 75 år. Före 1939 utgjorde riksförbund och Stockholmsföreningen samma organisation. Från 1939 verkade en separat styrelse för dåvarande Stockholms Lokalförening av Svenska Föreningen för Dövas Väl. Den tidpunkten är grunden till våra 75 år. Detta samtidigt som vår föreningskultur härrör från 93 års verksamhet. Vi har haft jubileumsfester efter 10, 25, 35, 40, 50 och nu 75 år. Under den perioden har vi haft många stora ledargestalter och medlemmar med stor betydelse för föreningens och även hörselvårdens utveckling. Alla har vi uppfattningar om vilka som har varit stora i föreningen. Men med genomgång av nämnda jubiléer minns jag särskilt John Svensson, Åke Ahlsén, Ulla Ståhlberg samt Helena Lanzer-Sillén, som ju fortfarande är verksam i föreningen. John, Åke och Ulla hade förmånen att få verka under de tider hörselvården var i en positiv utveckling. I mitt högtidstal vid 50-årsjubiléet sade jag bland annat att Samhällets direkta stöd till oss (gällande funktionsnedsättning beträffande den mänskliga kommunikationen) kanaliseras genom hörselvården. Inom det här landstingsområdet är vi glada över att ha en samordnad kvalitativt högtstående hörselvård. Idag har vi givetvis en fin hörselvård i länet, men tyvärr under nedrustning. För någon vecka sedan genomförde vi vårt 75:e årsmöte i trivsam anda. Årsmötet genomförde ytterligare en sänkning av styrelsens genomsnittsålder! 2014 är ett stort valår. Inför detta främst riks- och kommunalvalen har vårt riksförbund rekommenderat föreningar och distrikt att prioritera frågor rörande hörseltillgänglighet i valrörelsen, ljudmiljön i skolan samt hörselvården. Den nya styrelsen får mycket att göra under den kommande våren, som vi för övrigt redan är inne i ovanligt tidigt. Lars Lindén, ordförande Foto: Jonas Sahlberg Hisus ordnar kollo på Barnens ö Den 5 13 juli är det dags för sommarkollo i regi av Unga hörselskadade i Stockholm, Hisus. Kollot äger rum på Barnens Ö i Stockholms norra skärgård och deltagarna får leka, bada och umgås med andra hörselskadade barn och ungdomar. Vill du veta mer? Kontakta Hisus på telefon 08 642 20 65 eller mejla hisuskollo@uh.se. MK Känner du någon som kan vara intresserad av att åka på kollo? Kontakta Hisus! Foto: Fotomedia.se Parkteatern textar Cyrano i juni Parkteatern har beslutat att texta sitt huvudnummer även i år. Denna gång är det föreställningen Cyrano som textas, ett humoristiskt drama om kärlek, vänskap och komplex. Teaterföreställningen textas när den visas i Rålambshovsparken den 27 och 28 juni. Som vanligt är det fri entré till Parkteatern och textdisplayerna finns att hämta vid den stora entrén. MK Foto: Anders Fajersson Besök gymnasium på öppet hus KVG ligger på Campus Konradsberg. Till hösten får Stockholm ett gymnasium som är anpassat för elever med hörselnedsättning. Är du intresserad och vill veta mer? Besök Kungsholmens Västra Gymnasium, KVG, när de har öppet hus måndagen den 28 april klockan 17.00 19.00. Samling sker i skolans bibliotek. Läs mer på KVG:s hemsida www.kungsholmensvastragymnasium. stockholm.se. MK Albin Flinkas, Maja Rung och Robin Keller i Parkteaterns huvudnummer Cyrano, som textas vid två tillfällen i sommar. 3 Foto: Petra Hellberg
Enkelt avhjälpta hinder Ett hinder som är enkelt att avhjälpa ska tas bort enligt lag Termen "enkelt avhjälpta hinder" nämns ofta när tillgänglighet och lagstiftning diskuteras. Men vad betyder den egentligen? Landets lagar som reglerar tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning är många och det är inte lätt att veta vad som gäller. En av lagarna, Plan- och Bygglagen (PBL), kräver att enkelt avhjälpta hinder mot tillgängligheten ska undanröjas, alltså tas bort. Kraven gäller för publika lokaler och på allmänna platser och ställs på både privata och offentliga fastighets- och markägare. Hinder kan vara nivåskillnader, tunga dörrar, bristande konstrastmarkeringar men också bristande ljudmiljö inomhus. Reglerna anger till exempel att dålig hörbarhet bör förbättras genom akustikanpassningar såsom ljudabsorbenter och att taluppfattningen särskilt bör beaktas. Att störande bakgrundsljud från tekniska installationer, hissar eller trafik kan avskärmas nämns också i reglerna. Tillsynsansvaret har kommunen men enligt Stockholm stad har de aldrig fått någon anmälan mot bristande ljudmiljö. Alla hinder måste dock inte åtgärdas. I bedömningen av vad som är enkelt att avhjälpa ska hänsyn tas till kostnaden för fastighetsägaren men även till förutsättningarna för att åtgärda hindret på den specifika platsen och nyttan för allmänheten. I Boverkets föreskrifter om enkelt avhjälpta hinder finns bland annat beskrivningar av vilka lokaler och platser som berörs samt exempel på typer av hinder. Stockholm ska förtydliga informationen Maria Johansson fick vänta åtta år på svar och är kritisk till bedömningarna Många anmälningar och för lite personal har medfört långa svarstider på anmälningar mot enkelt avhjälpta hinder i Stockholm. Nu har staden arbetat ner ärendehögen och ska förtydliga informationen gentemot invånarna. Stockholms stad förnekar inte att det har varit långa handläggningstider. När lagen kom och organisationen Tillgänglighetsmarschen genomförde en anmälningsaktion var det som mest 800 anmälningar som väntade på svar enligt Ann-Marie Stenman på Stadsbyggnadskontoret. Men med extrainsatt personal har nu staden arbetat bort den värsta kön. Samtidigt har Stockholms stad beslutat att informationen till medborgarna ska förtydligas och förenklas. Stadsbyggnadskontoret har tillsynsansvaret och ett enkelt avhjälpt hinder har alltid kunnat anmälas via mejl, telefon eller brev. Som ett komplement ska en särskild portal upprättas på stadens hemsida, under rubriken "Felanmälan". Förespråkar dialog För den som vill anmäla ett enkelt avhjälpt hinder rekommenderar Ann-Marie Stenman att man först talar med fastighetsägaren: Vill ägaren inte åtgärda problemet kan vi gå vidare med ett vitesföreläggande. Men vi tar först en dialog med fastighetsägaren. Stockholms stad har aldrig utdömt ett vite till en fastighetsägare som inte åtgärdat ett hinder. De flesta fastighetsägare har Har du mött ett hinder? En anmälan görs till Stockholms stad via telefon, mejl eller brev. Se även "Felanmälan" på www.stockholm.se. istället åtgärdat de hinder där staden gått vidare med anmälan. Men det är trots allt relativt få hinder som är enkla att avhjälpa, enligt Ann-Marie Stenman. En nivåskillnad som går direkt ut på en trottoar är ofta svårlöst, särskilt i Stockholms innerstand med smala trottoarer. Och en sänkning på insidan, med hela dörrpartiet och golv, är oftast en för stor kostnad för ägaren. "Bristande bedömningar" Maria Johansson har gjort flera anmälningar till Stockholms stad. En av anmälningarna fick hon svar på förra året, först åtta Maria Johansson. år senare, och hon menar att frågan inte bara är ett informationsproblem. Hon anser att Stockholms stad brister i sina bedömningar av vilka hinder som är enkelt avhjälpta. Som exempel tar hon en anmälan som gällde en nivåskillnad på sju centimeter. Det känns som de är fel ute i bedömningarna, att man inte tar det på allvar. Vad hjälper informationen om det inte blir något resultat, säger Maria Johansson. 4
Ny diskrimineringslag Foto: Linnea Bengtsson, Föräldrakraft Integrationsminister Erik Ullenhag (FP) presenterade lagförslaget den 3 mars. Tisdagsaktionen vill påverka riksdagen Torsdagsaktionen har bytt dag och namn till Tisdagsaktionen och vill nu sätta press på riksdagen inför behandlingen av lagförslaget som ska träda i kraft den 1 januari 2015. Varje tisdag morgon mellan klockan nio och tio samlas funktionshinderrörelsen på Mynttorget för att påverka riksdagens ledamöter att skärpa innehållet i lagförslaget. Efter det första tillfället den 25 mars uppgav tidningen Föräldrakraft att delar av oppostionen, när de träffade Tisdagsaktionen utanför riksdagen, meddelade att de vill skärpa diskrimineringslagstiftningen. Förslag till ny diskrimineringslag HRF och funktionshinderrörelsen kritiserar lagförslaget för att vara tandlöst Regeringen har till slut lagt fram det efterfrågade lagförslaget till riksdagen om en förändrad diskrimineringslagstiftning. Men lagförslaget får kritik för att vara tandlöst. Lagförslaget innebär att bristande tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning ska bli en ny diskrimineringsgrund, något som funktionshinderrörelsen har kämpat för under lång tid. Under parollen Torsdagsaktionen har ett stort antal organisationer ihärdigt påtalat behovet för regeringen varje vecka. Men nu när lagförslaget är här höjs många röster mot att förslaget är tandlöst och alldeles för vagt formulerat. Bland annat är funktionshinderrörelsen starkt kritisk till lagförslaget i en gemensam debattartikel i Svenska Dagbladet ("Undantagen gör Ullenhags förslag tandlöst", 20 mars). Stora undantag Kritiken är huvudsakligen riktad mot två delar i lagförslaget. För det första innebär förslaget att privata verksamheter med färre än tio anställda är undantagna lagen. I praktiken innebär detta 89 procent av hotelloch restaurangbranschen, 93 procent av verksamheterna inom hälso- och sjukvård och 99 procent av kulturbranschen. Kritik lyfts också mot att lagförslaget anger att hänsyn ska tas till "varaktigheten" i förhållandet mellan den som utövar verksamheten och personen som diskrimineras. Kriterierna för vad "varaktighet" innebär anses vara otydliga och man ifrågasätter hur en varaktig relation ska kunna uppstå om verksamheten är otillgänglig till att börja med. Lagen är i många stycken verkningslös, inte minst för oss hörselskadade Jan-Peter Strömgren, HRF:s förbundsordförande. Hörselskadades Riksföbund (HRF) pekar också på att förslaget är tandlöst för personer med hörselnedsättning eftersom förslaget utgår ifrån gällande lagstiftning. Då det varken finns lagstiftningskrav på textning och då lagstiftningen brister i kraven på hörslingor, kan det vara svårt att driva diskrimineringsärenden. "Verkningslös" Jan-Peter Strömgren, förbundsordförande för Hörselskadades Riksförbund (HRF): Jag och HRF ser mycket positivt på att vi äntligen får en lag som anger bristande tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning som diskriminering. Lika kritisk är jag till alla de undantag som gjorts som gör lagen i många stycken verkningslös, inte minst för oss hörselskadade. Det sista har vi tillsammans med andra i funktionshinderrörelsen redan börjat arbeta med genom att Torsdagsaktionen nu gått över till Tisdagsaktionen som riktar sig mot riksdagen och behandlingen av lagförslaget där. 5
Mötesplats för alla Hitta en hörselpedagog i din stad Bild: Kjellander + Sjöberg Arkitektkontor De vill bygga en mötesplats som rymmer alla i Söderort Hörselskadades förening i Stockholm stödjer projektet Hitta hörselpedagogerna på nätet. Nu kan du hitta det hörselpedagogiska stödet i just din kommun via en interaktiv karta på nätet. Det är samverkansprojektet Hörsel- och dövforum som tagit fram kartan med kontaktuppgifter till kommunernas hörselpedagoger. Hörselpedagogerna ska ge råd och stöd till hörselskadade elever som går i inkluderade klasser, men också till deras klasskamrater och personal. Bristen på hörselpedagoger i Stockholms län är stor. Under våren har Hörsel- och dövforum startat en kompetensutveckling där specialpedagoger från 14 kommuner i Stockholms län deltar. Avsikten är att bredda deras hörselkompetens. För att hitta kartan besök www.karolinska.se/ horsel. Klicka sedan vidare till enheten för barn och unga. Axelsberg i söderort kan få en unik samlingsplats med konstgräs och allhus. Om Projekt Axelsberg blir verklighet ska mötesplatsen vara tillgänglig för alla, både inomhus och utomhus. I ritningarna finns förutom en elvamanna-fotbollsplan även Sveriges första fotbollsplan för synskadade, boulebana, parkour, skatepark, utomhusgym, klotterklättervägg och ett allhus med kafé. Hela området ska vara tillgängligt för alla, oavsett ålder och funktionsnedsättning. Mälarhöjdens IK Fotboll ligger bakom projektet och har redan en rad samarbetspartners med sig. Bland annat stöds projektet av Hörselskadades förening i Stockholm, Unga hörselskadade i Stockholm, FUB Stockholm och Synskadades Riksförbund i Stockholm, men även av flera andra föreningar i närområdet. Allting startade när planer på att bebygga Axelsbergs bollplan dök upp, som efter tidigare storhetstider Projektansvariga Mark Blake och Klas Fältström söker just nu finansiärer för fullt. numera är en grusplan. Mälarhöjdens IK skrev ett medborgarförslag och bollen var i rullning. Vi ville rädda Axelsbergs bollplan från exploatering för bygge. Vi tror att Stockholm behöver samlingsplatser för lek och rekreation, särskilt när Stockholm exploateras såsom det gör, säger Mark Blake som är projektansvarig. Fler bilder Du hittar fler ritningar under "Aktuellt" på www. hrfstockholm.se De vill börja bygga 2015 Att både allhuset och området ska bli tillgängligt ska en referensgrupp försäkra. I gruppen sitter representanter från samarbetsföreningarna. Mark Blake har själv personer med nedsatt hörsel i sin närhet och betonar hur viktig en fungerande kommunikation är i fotboll, för hela laget. Just nu skriver projektgruppen ansökningar för fullt och målet är att finansieringen ska vara klar i slutet av det här året så att bygget kan sätta igång 2015. Istället för att försöka få Stockholms stad att finansiera hela projektet söker man bidrag från stiftelser, privatpersoner och företag. Med finansiering från flera håll blir projektet säkrare än med en ensam finansiär menar Mark Blake: Vi har ett samarbetstänk. Det går mycket fortare, är mer effektivt och inte minst, det är roligare. Även om privatpersoner är med och finansierar ska platsen inte bli privatägd, försäkrar han. Idrottsförvaltningen ska förvalta platsen, det ska vara en plats för alla. 6
Lokala nyheter Vallöfte: Vi höjer föreningsbidragen Om socialdemokraterna sitter vid makten i Stockholms stadshus efter valet 2014 lovar de att funktionshinderorganisationerna ska få ökade bidrag för sitt intressepolitiska arbete. I oppositionsbudgeten för 2014 har Socialdemokraterna (S) avsatt extra pengar till höjda föreningsanslag för funktionshinderorganisationerna i Stockholm. Nu lovar Roger Mogert, socialdemokratiskt oppositionsborgarråd i Stockholm, att alliansens intressepolitiska bidrag om en miljon kronor ska utökas med ytterligare två miljoner. Bidraget ska gå till organisationernas intressepolitiska arbete och om oppositionen sitter vid makten i Stockholm efter valet 2014 ska bidragen höjas från år 2015, enligt Roger Mogert. Roger Mogert (S), oppositionsborgarråd Stockholms stad. Foto: Mattias Vepsä Det är socialdemokraternas oppositionsbudget, men jag tror inte att det är svårt att få med de andra oppositionspartierna, säger han. Bidragen har legat stilla Roger Mogert anser att bidragen har legat på samma nivå alldeles för länge: Vi är beroende av att organisationernas arbete fungerar. Det är viktigt för alla stockholmare eftersom organisationernas arbete gör staden tillgänglig och jämlik. Organisationernas arbete gör också att vi får bättre beslut och att staden fungerar bättre. I dag får organisationerna som har uppdraget att nominera ledamöter till Stockholms råd för funktionshinderfrågor en miljon kronor i bidrag årligen för just intressepolitiskt arbete. Organisationerna är HSO Organisationernas arbete gör staden tillgänglig och jämlik Roger Mogert, oppositionsborgarråd (S) Stockholms stad, Synskadades Riksförbund i Stockholm och DHR Stockholm. Det ökade bidraget ska enligt Roger Mogert gå till alla funktionshinderorganisationer, även om uppdelningen ännu inte är klar. Stockholms stad ger även föreningsbidrag till ideella föreningar med social verksamhet. Inför 2014 fick 45 föreningar över 17 miljoner kronor i föreningsbidrag. Även dessa bidrag kan vara aktuella att ompröva och höja meddelar Stockholms socialdemokrater. Texning av SVT:s regionala sändningar dröjer Textning av regionala tv-program på SVT kan inte blir aktuellt förrän om tidigast två till tre år uppger SVT Undertext. Språkröret har tidigare berättat att SVT planerade att provtexta regionala sändningar. ABC som sänder lokala nyheter från Stockholms och Uppsalas län är ett exempel på SVT:s regionala sändningar. Men de tidigare planerna är nu lagda på is. Enligt Magnus Rönnlid, chef på SVT Undertext, har tekniken ställt till problem. Det är riktigt att vi har haft långt gångna planer på att sätta igång med provtextning av regionala sändningar. Men på grund av att vi fick oväntat stora problem i samband med införandet av nya textningssystem förra året fanns det aldrig en chans att komma igång med några tester. Därefter fick SVT ett nytt sändningstillstånd med instruktioner att i första Det kommer att dröja innan tvtittare kan se ABC:s regionala nyheter med text. hand texta alla förproducerade program samt att göra en viss ökning av direkttextningen. Med den prioriteringsplan som vi fått tror jag inte att textning av de regionala nyheterna kommer att kunna bli aktuell inom de närmaste två eller kanske tre åren. För att kunna starta textning av regionala nyheter i stor skala, det vill säga av alla sändningarna, krävs dessutom helt ny teknik i form av taligenkänning, något som vi argumenterat för och efterlyst i flera år. I den frågan har vi samma hållning som bland andra HRF, fortsätter Magnus Rönnlid. 7
Reportage Minnas positiva attityd är hennes främsta arbetshjälpmedel Med upp till 40 telefonsamtal per dag är Minna Atterströms arbetshjälpmedel oumbärliga. Men trots en grav hörselnedsättning och kraftig tinnitus ger arbetet henne kraft och energi. Jag tycker mitt arbete är jätteroligt, kunderna är så kunskapstörstande. inna arbetar heltid som kurs- på ett studieför- Madministratör bund i Vasastan. Varje dag tar hon emot anmälningar, svarar på frågor om kurser, fakturor och andra funderingar från kursdeltagare. Kundkontakten sker via mejl och telefon. Kanske ska vi börja med chat nu också, det skulle kunna passa mig, säger Minna. Att prata i telefonen hela dagen är ansträngande för en person med nedsatt hörsel. För Minna är det möjligt tack vare hennes arbetshjälpmedel. Minna har så kallade FM-skor som sitter fast på hörapparaterna. Luren på den fasta telefonen är bortkopplad och ljudet strömmas trådlöst till hörapparaten från FM-sändaren. För att vara rörlig framför datorn pratar Minna i en mikrofon som står på skrivbordet. Min fjärrkontroll är mycket värdefull. Med den växlar jag snabbt mellan programmen på hörapparaterna. Utan den skulle det inte fungera, säger Minna. De nuvarande arbetshjälpmedlen fick 8 Mina hjälpmedel gör det möjligt att göra mitt jobb som är så kul hon för sex halvt år sedan när hon började på sitt befintliga arbete. Jag tycker att det är fantastiskt att man får arbetshjälpmedel av samhället. Jag kan känna att jag måste vara lite extra duktig för att jag inte hör. Då känns det bra att jag inte är en ekonomisk belastning för arbetsgivaren. När Minna får frågan om det finns något annat förutom hennes hjälpmedel som gör att hon klarar av att arbeta med telefonen som sitt främsta arbetsverktyg kommer svaret snabbt och med hängivelse. Det är för att jag tycker att arbetet är så fantastiskt kul. Jag tycker om att prata med människor, att vara med i deras beslut. Jag har ganska mycket säljare i mig. Mina hjälpmedel gör det möjligt att göra mitt jobb som är så kul. Minna är väldigt positiv i sin grundinställning och hon betonar flera gånger hur viktigt det är att se möjligheterna framför hindren. Men det har inte alltid varit så. När hon gick till läkaren för sin tinnitus fick hon en kalldusch när hon förstod att hon hade en hörselnedsättning. Hon var dryga 20 år, ensamstående mamma och arbetade på restaurang. Det var en tid som var turbulent. Jag blev faktiskt sjukskriven. Men hörselvården gjorde sitt bästa. De hade tinnitusteam, rehabiliteringskurs, hörselpedagoger, kurator och en fantastisk läkare. Det som blev min räddning var att jag fick studera under min sjukskrivning. Det tror jag inte att man får göra längre. Studierna blev en vändpunkt. Minna tog för sig och hängde micken på sina lärare, trots att vissa av dem protesterade. Hon möblerade om så att hon kunde se både lärare och kurskamraterna samtidigt. Jag armbågade mig fram. Men det var en fantastisk värld för mig, jag blev så otroligt taggad. Kanske skulle jag hitta min plats i samhället ändå, trots att jag var ung och nybliven hörselskadad. Minna delar arbetsrum med tre kollegor. Det fungerar bra eftersom kollegorna tar hänsyn till att Minna hör dåligt. Men det är en stor arbetsplats så alla kollegor känner inte till Minnas hörselnedsättning. Om kollegor kommer in och pratar med någon av Minnas rumskamrater så tycker inte Minna att det är svårt att be dem att prata dämpat. Jag säger till när det behövs. Jag tycker att det är min uppgift att berätta för omgivningen. Men Minna vill främst ändå vara Minna, inte "hörselskadad". Inte minst
Minna Atterström har sin fjärrkontroll nära till hands hela tiden. När telefonen ringer byter hon först program på hörapparaten med sin fjärrkontroll innan hon svarar i telefonen. det sociala umgänget på arbetet kan vara jobbigt. På lunchen är jag "off", den sociala biten är det svåra, jag brukar säga att samtal med fler än två personer är ett problem. Är det fullt i lunchrummet är det ingen vila för mig att ta en fika. Är vi fyra kan det vara trevligt, men är alla där så kan det bli jättejobbigt. Det blir ett sorl alltihop, jag kan ju inte sortera bort ljud. Finns det något arbetskamraterna kan göra tycker du? De skulle kunna prata en i taget och vända sig mot mig när de talar. När folk pratar i korridorerna missar jag mycket. Jag brukar säga "är det viktigt så skriv en lapp", ler Minna. Minnas tinnitus är emellanåt så kraftig att hon kan vakna på natten av att det dånar. Det är ingenting hon skulle önska sina värsta fiender, säger hon. Därför har hon valt att tillbringa sitt liv "utanför kroppen". Hon beskriver känslan genom att sträcka ut armarna framför den egna kroppen. Jag vill vara här ute, bortom min tinnitus. Jag vill leva ett aktivt liv utanför kroppen och med ett arbete där jag är aktiv och pratar. Jag accepterar min tinnitus och vill fokusera på möjligheterna. Man får aldrig sluta tro på sig själv. Man måste våga ta för sig. moa.kallstrom@hrfstockholm.se FAKTA Hjälpmedel på arbetet 9539 personer fick arbetshjälpmedel från Arbetsförmedlingen (AF) eller Försäkringskassan (FK) år 2011. Arbetshjälpmedel är olika typer av tekniska hjälpmedel som en person med funktionsnedsättning kan behöva för att utföra sitt arbete. De som har haft sin anställning i mindre än ett år, som har en lönebidragsanställning eller utför praktik under sina studier söker stödet hos AF. Egenföretagare och de som haft sin anställning i mer än ett år vänder sig till FK. Källa: SOU 2012:92 9
Hörselskadades förening i Stockholm 75-ÅRSJUBILEUM 2014 Vi firar 75 år! Anmäl dig till vårt 75-årsjubileum med hörselföreläsningar & festmiddag År 1939 föddes Stockholms lokalförening inom Svenska Föreningen för Dövas Väl. Lördagen den 17 maj firar vi i Hörselskadades förening i Stockholm vårt 75-årsjubileum med hörselföreläsningar och festmiddag. Välkommen att fira dagen med oss! DATUM & TID Lördagen den 17 maj med start klockan 15.30 PLATS Festvåningen Matsällskapet i Bergshamra, Bockholmsvägen 1, Solna KOSTNAD 200 kronor för medlemmar 250 kronor för icke-medlemmar ANMÄLAN Antalet platser är begränsat och först till kvarn gäller. Din anmälan är bindande och ska ske senast den 28 april till e-post kansli@hrfstockholm eller telefonsvarare 08 462 24 36. Ange namn och adress (e-post eller postadress) till samtliga anmälda, då vi kommer kontakta er angående betalning, program och vägbeskrivning. Meddela även eventuella allergier eller specialkost vid din anmälan. PROGRAM 15.30 Samling & välkomnande 16.00 Hörselföreläsningar med forskare från Karolinska Institutet 17.00 Mingel, dryck och snittar 18.00 Festmiddag med inslag av tal och underhållning Vi lämnar lokalerna senast klockan 01.00 TILLGÄNGLIGHET Slinga samt skriv- och teckenspråkstolk finns. LÄS MER PÅ www.hrf.se/stockholm/vi-firar-75-ar På vår hemsida hittar du utförligare information samt program, meny och vägbeskrivning. Alla är välkomna! Hörselskadades förening i Stockholm hemsida www.hrfstockholm.se, e-post kansli@hrfstockholm.se, telefon 08 462 24 30, texttelefon 08 462 24 35 DÅ Medlemmar i Dövas Väl i Stockholm på maskeradbal den 14 februari 1942. NU Medlemmar i Hörselskadades förening i Stockholm framför Stockholms stadshus 2013. Foto: JOE SUNDELIN
Stockholm Föreningssidor Magnus Nordström från föreningsstyrelsen inledde välkomstmötet med att berätta hur möten för hörselskadade blir tillgängliga med hjälp av hörslinga och skrivtolkar. Många hittade till vårt välkomstmöte Under rubriken "En kväll med Hörselskadades förening i Stockholm" bjöds de som blivit medlemmar under 2013 in till föreningen tillsammans med en anhörig. Mötet skedde i början av mars och förutom föreningsstyrelsen fanns även representanter för föreningens klubbar och nätverk på plats. Föreningsstyrelsen inledde kvällen med information om tillgänglighet för hörselskadade och föreningens arbete. De nya medlemmarna tillfrågades om sina förväntningar på medlemskapet och därefter presenterade klubbar och nätverk sina verksamheter. Förutom information, samtal och en matbit vid borden framförde också föreningens teatergrupp Teater Hipp-Happ två sketcher. Både gamla och nya medlemmar var positiva till mötet som kan bli en årligt återkommande aktivitet. MK Enkät till politiker inför valet I år det valår och inför kommunvalet i september har Hörselskadades förening i Stockholm skickat ut en valenkät till partierna som är invalda i kommunfullmäktige. Ämnena som partierna frågas ut om är tillgängliga valmöten, ljudmiljö på förskolor, tillgänglig kultur och hur full delaktighet ska uppnås för alla stockholmare. Svaren från partierna publiceras i nästa nummer av Språkröret, med utgivning i augusti. MK I nästa nummer av Språkröret publiceras Stockholmspartiernas svar. Stockholmsföreningen firar 75 år den 17 maj! Du missar väl inte att Hörselskadades förening i Stockholm fyller 75 år? Föreningen bildades 1939 under namnet "Stockholms Lokalförening av Svenska Föreningen för Dövas Väl" och det ska vi fira lördagen den 17 maj med hörselföreläsningar och festmiddag. Läs mer på vår hemsida www.hrfstockholm.se och i annonsen på sidan här bredvid (sidan 10). MK Patientnämnden har svarat på anmälan Tolkcentralen kunde förra året inte ordna fram skrivtolk till föreningens årsmöte. Därför anmälde 23 årsmötesdeltagare landstinget till patientnämnden. Patientnämnden har nu svarat föreningen att de haft kontakt med Tolkcentralen och diskuterat ärendet. Skrivtolkbrist har under ett par år varit ett problem och man hoppas att problemen kommer att lösas i och med en ny upphandling hösten 2014. Årsmötet genomfördes med skrivtolkning som föreningen själva betalade för. Föreningen vill på det här sättet tacka de som anmält tolkbristen vid årsmötet och uppmana medlemmar och andra att kontakta patientnämnden när man inte fått tolk. OH Köp höstens biljett till textad teater genom oss Har du sett att Stockholmsföreningen har startat en ny medlemsförmån under våren? Två gånger per termin kan du boka biljett på utvalda föreställningar på Dramaten till rabatterat pris. Textat på Dramaten. Biljetterna köper du genom föreningen, som medlem kan du boka två biljetter per föreställning och du får tio procent rabatt på priset. Vill du veta mer eller har du synpunkter på vilken föreställning som föreningen ska boka biljetter till? Kontakta då gärna kansliet. Mer infomration om föreställningar och hur bokningen går till hittar du i föreningslokalerna och på www.hrf.se/ stockholm/textad-teater-med-rabatt. MK 11
Broschyr med skötselråd Ta med broschyrer till din vårdcentral Har du sett föreningens nya broschyr med råd om hörapparatskötsel? Hörsel. info, den videosajten som föreningen lanserade för två år sedan, har nu blivit en broschyr så att även hörselskadade, anhöriga och personal som inte har tillgång till nätet kan ta del av tipsen. Föreningen behöver din hjälp med att sprida broschyren till din vårdcentral. Broschyrer, broschyrställ och affisch finns därför att hämta hos oss. Du kan också kontakta oss om du har svårt att ta dig till våra lokaler. Broschyren innehåller enklare tips om hörapparatskötsel såsom byte av batteri, slang, filter men även rengöring av insatsen. Hörsel.info är ett samarbete mellan Hörselskadades förening i Stockholm och Hörsel- och Balanskliniken på Karolinska Universitetssjukhuset. Nästa steg är att sprida broschyren till boende i Stockholm. MK Vår nya broschyr "Så sköter du din hörapparat" finns att hämta i våra lokaler. ÖPPET HUS Träffa andra med hörselnedsättning i Stockholm! Välkommen till vår öppet hus- verksamhet för er som vill träffas och utbyta erfaren heter. Vi träffas varannan tisdag mellan klockan 13 och 15. Notera att vi har ändrat tid! Vi fortsätter vårens träffar den 22 april och den 6 maj. Alla datum finns också på www.hrfstockholm.se. KVÄLLS- CAFÉ Träffa andra med hörselnedsättning i Stockholm! Kom till vårt kvällscafé för att träffa andra och prata om hur det är att leva med nedsatt hörsel i vardagen. Under våren har vi (förslag på) teman för våra träffar. Vårens två sista träffar är den 29 april: tema tinnitus och den 20 maj: tema vårcafé. Vi ses med start klockan 18.00. Du hittar oss också på www.hrfstockholm.se. Hörselskadades förening i Stockholm Instrument vägen 19, Hägersten/Örnsberg Kontakta oss gärna: 08 462 24 30 (taltel), kansli@ hrfstockholm.se Hörselskadades förening i Stockholm Instrument vägen 19, Hägersten/Örnsberg Kontakta oss gärna: 08 462 24 30 (taltel), kansli@ hrfstockholm.se 12
Föreningssidor Årsmötet valde om Lars Lindén som ordförande När föreningen höll årsmöte i slutet av mars blev Lars Lindén omvald som föreningsordförande och styrelsen fick en ny ledamot. Årsmöte valdes Lars Lindén som ordförande i ytterligare ett år. Efter tre år i styrelsen avtackades Cathrine Forsberg som valt att inte ställa upp för omval. Istället valdes Maria Öjmertz in i styrelsen. Maria Öjmertz har stor erfarenhet av hörselfrågor och arbetar i dag som generalsekreterare för Unga Hörselskadade. Årsmötet, som inleddes med information om Hörsellinjen från HRF:s kommunikatör Sara Brymér, behandlade flera medlemsmotioner och godkände den verksamhetsberättelse som styrelsen lade fram. Föreningen har också fått en ny valberedning bestående av Ulf Olsson (sammankallande), Ewa Ericsson, Cathrine Forsberg, Jonas Sahlberg och Ewa Ström. Ordförande Lars Lindén och Maria Öjmertz, ny styrelseledamot. Styrelsen efter årsmötet 2014 Styrelsen för Hörselskadades förening i Stockholm: Ordförande Lars Lindén Kassör Ludvig Ahlöström Ordinarie ledamöter Ulla-Britt Jensen, Jan Lamby, Lars Lindberg, Magnus Nordström och Maria Öjmertz. Öppen spelning med Teater Hipp-Happ Välkommen till nästa öppna spelning! Tid: Onsdagen den 7 maj klockan 19.00 Plats: Sensus Teater, Medborgarhuset, plan 5, T-bana Medborgarplatsen Efter föreställningen finns möjlighet att samtala med ensemblen om hörselfrågor, tillgänglighet och bemötande. Slinga finns. Fri entré! Begränsat antal platser! Anmälan: Obligatorisk föranmälan till Jan Simonsson, Sensus, senast fredagen den 2 maj, via e-post jan.simonsson@sensus.se eller SMS 070 304 03 43 Vill du har skrivtolk vänder du dig till Tolkcentralen: telefon 08 123 359 50 eller e-post tolkcentralen@sll.se Läs mer om oss på www.teaterhipphapp.se Teater Hipp-Happ består av Jan Simonsson, Maritha Falk Holmgren, Irene Montero, Nina Walloschke, Vivian Wollmo och Maud Holmberg. Magnus Nordström fattas på bilden. 13
Kalendarium Klubbarna träffas på Instrumentvägen 19. Klubbinfo Klu Bridgeklubben Både nya och gamla spelare hälsas välkomna till våra partävlingar på måndagar med start klockan 10.45. Kalendarium våren 2014 Se även klubbinfo till höger samt kalendern på www.hrfstockholm.se April (8), 22, 29 april Temaföreläsningar om hörsel (se www.hrfstockholm.se) Maj 17 maj Föreningen firar 75 år (läs mer på sidan 10) Juni 12 juni Föreningen stänger för sommaren och öppnar igen den 4 augusti Biografer i Stockholm Hörslingor Be personalen att sätta på teleslingan då den inte alltid är påslagen på grund av risk för överhörning mellan salongerna. Biograf Sture: Har slinga i salong 1. SF Bio: Har slingor i alla salonger förutom på Filmstaden Heron City, där det finns hörlurar. Svenska Bio: Grand Stockholm har slingor i alla salonger. Victoria har slingor i alla salonger förutom salong 5. Zita Folkets Bio: har slingor i alla salonger. Foto: sxc.hu Textad svensk film SF Bio visar text på utvalda föreställningar av svenska filmer. Aktuella filmer och föreställningar hittar du på www. sf.se/textadefilmer. Zita Folkets Bio visar text på svenska filmer "på begäran". Säg till i förväg i biografens kassa. Aktuella filmer hittar du på www.zita.se. Textad teater i Stockholm Stockholms stadsteater I sista minuten 24/4, 15/5. From Sammy with love (även eng. text) 16/5, 4/6. Mig äger ingen 24/4, 4/5. Candida 27/8, 7/9, 20/9, 28/9. Djungelboken 23/4, 4/5. Chicago 5/10, 15/10, 26/10, 5/11. Cyrano (Parkteatern) 27/6, 28/6. Bokning: tel 08 506 20 200, e-post kundtjanst@stadsteatern.stockholm.se www.kulturhusetstadsteatern.se Dramaten Rickard III 4/5, 23/5, 28/5, 14/9, 3/10, 11/10, 21/10. Svarta djuret sorg 23/4, 11/5, 7/6. Dödspatrullen 6/5, 9/5, 12/9, 20/9, 5/10. Amadeus 13/5. Den girige 5/9, 10/9, 30/9. Bokning: tel 08 667 06 80, e-post biljettbokning@dramaten.se www.dramaten.se Stadsteatern och Dramaten har kvoter för hörsel skadade/döva. Ange vid bokning. Bridgeklubbens våravslutning sker måndagen den 28 april och höstens första träff sker måndagen den 15 september. Välkomna! Årsavgift Spelavgift Ordförande Spelledare 50 kr (helår) 30 kr inkl. kaffe/te Johnny Sköldvall tel 08 91 32 89 Björn Åström tel 08 644 53 50 Karl-Herman Sköldvall tel 08 648 89 84 Konstklubben Konstklubbens styrelse önskar alla medlemmar en fortsatt trevlig vår och sommar. Konstklubbens vårutflykt den 7 maj Informationen om vårutflykten har skickats till Konstklubbens medlemmar i ett separat utskick. Notera att sista dagen för anmälan är den 20 april och att först till kvarn gäller. Detaljer om vårutflykten som går till Uppsala kan läsas i utskicket. Vi är borta hela dagen för flera trevliga konststopp. Kostnad för utflykten är 600 kronor, allting inkluderat. Mer information om anmälan, inbetalning och avbokning finns även det i utskicket. Besök på Artipelag: Stockholms skärgård i verkligheten och som konst Boka redan nu tisdagen den 26 augusti för ett besök i och runt den fantastiska konsthallen Artipelag. Där visas då utställningen No man is an island kontnärliga strandhugg i Stockholms skärgård då och nu". Du betalar för 14
Medlem i klubb ska också vara medlem i Hörselskadades förening i Stockholm. Anmälan till aktiviteter kan även ske via e-post kansli@hrfstockholm.se, texttel 462 24 35, eller telesvar 462 24 36. Föreningssidor bbinfo Klubbinfo Klubbinfo Klubbinfo inträde (cirka 150 kronor) och vad du vill äta i Artipelags trevliga kafé. Konstklubben står för kostnaden för guidning, vi har hörslingor med oss och vi åker dit och hem med SL-buss. Konstklubbens konstutlottning Lördagen den 25 oktober Nu har vi beslutat om datum för höstens årliga konstutlottning. Mer information kommer i ett senare utskick. Med vänliga hälsningar från Konstklubbens styrelse Efter årsmötet 2014 ser Konstklubbens styrelse ut som följer: Nisse Forslund ordförande (mobil/sms 070 49 69 145) Karl-Hugo Eriksson kassör Kerstin Dahlin Botvalde vice kassör Anna-Lena Hörnkvist sekreterare Kerstin Jonsson vice sekreterare Sonja Sköldvall klubbmästare Karl-Gustav Håkansson vice klubbmästare Anna Abrahamsson vice ordförande Carin Bergnér vice klubbmästare Årsavgift 175 kronor Plusgirokonto 70 11 58 8 Org.nummer 802416 2227 Mah Jong-klubben Vi fortsätter vårens program enligt förra numret av Språkröret. Beträffande utflykten till Artipelag den 21 maj får vi återkomma med brev. Första träffen efter sommaren blir den 27 augusti. Hälsningar Styrelsen Foto: Artipelag Årsavgift Spelavgift 50 kr 20 kr inkl. kaffe/te Ordförande Karina Hell-Andersson, tel 073 8013697 Kassör Wera Sjöström tel 08 716 04 34 Klubbmäst. Linnéa Jansson tel 08 99 47 53 TSS-klubben Vi fortsätter vår träning i TSS, tecken som stöd, varje torsdag mellan 11.00 och 13.00 i HRF:s lokaler i Örnsberg, förutom skärtordagen den 17 april. Vi tränar i flera mindre grupper och du som kanske tycker att du inte kan så mycket än kan säkert hitta en grupp som passar dig. Terminen avslutas den 15 maj. Då gör vi en utflykt till Långholmen där vi får en guidad tur samt äter något lätt tillsammans. TSS-guider är beställda och det kommer att finnas slingor från HRF. Mer information kommer du att få när vi träffas på Öppet Hus på torsdagar. Vi gruppledare önska er alla en skön sommar och välkomna tillbaka i september. Årsavgift: 50 kronor Plusgiro: 22 24 02 0 Med vänliga hälsningar Astrid Arwidsson telefon 08 761 28 38 e-post a_striden@hotmail.com Gunnel Klingström telefon 08 560 445 88 e-post gunnelstar@gmail.com Anna Svensson telefon 0157 300 55 eller 08-644 60 56 e-post annaksv97@yahoo.se Nätverket Hör & Häpna Alla aktiviteter med nätverket Hör & Häpna är öppna för medlemmar i Hörselskadades förening i Stockholm. Inför varje aktivitet gör nätverket ett utskick med post eller e-post, med information om anmälan och kostnad. För att få Hör & Häpnas utskick 2014 betalar du 130 kronor för vanlig post eller 50 kronor för e-post. Vill du anmäla dig för att få utskicken via e-post ska du skriva till Jan Hörnkvist: hornkvist@ comhem.se Exempel på kommande aktiviteter, som finns i utskicken: 20 maj: Vi åker med Viking Cinderella till Mariehamn för en guidad rundtur på Åland dagen därpå. Bland annat besöker vi Bommarsund, Kastelholms slott och Smakbyn. 5 7 september: TSS-kurs (tecken som stöd) på Gysinge. 29 september 6 oktober: vår årliga utrikesresa som är tänkt att gå till Andalusien i södra Spanien. Detaljer presenteras i ett kommande utskick. Kontaktperson: Hans Lindberg. Adress: Hör och Häpna c/o Hans Lindberg, Tenorgränd 118, 162 47 Vällingby. Telefon: 08 36 51 50. E-post: h.lindberg.se@gmail.com. På föreningens hemsida finns alla Hör & Häpnas aktiviteter. Se fliken Kalender på www.hrfstockholm.se. 15
POSTTIDNING B Returnera till Språkröret, Hörselskadades förening i Stockholm, Instrumentvägen 19, 126 53 Hägersten Gilla oss på Facebook På kansliet Stängda dagar på kansliet Under våren är det många helgdagar då föreningens kansli stänger. Kansliet har stängt under påskhelgen 17 21 april, valborg och första maj 30 april 2 maj, Kristi Himmelfärd 28 30 maj samt kring nationaldagen 5 6 juni. Snart är det även sommar och inför den stänger lokalerna och expeditionen torsdagen den 12 juni. Vi öppnar på nytt måndagen den 4 augusti, och passar på att önska er alla en riktigt trevlig sommar! Nyttja datahörnan I vår datahörna finns nu en dator som medlemmar kan använda för att surfa på nätet. Datorn kan användas under expeditionens öppettider (se nedan) eller när det förekommer aktiviteter i lokalerna. Vi säljer miljömärkta batterier Föreningen säljer som tidigare miljömärkta hörapparatbatterier. Föreningen tar inte emot kontanter varför betalning sker genom faktura. Prisuppgifter finns på expeditionen och föreningens hemsida. Låna slinga som förmån Är du medlem i Hörselskadades förening i Stockholm? Då har du möjlighet att utan kostnad låna slingsystem från föreningen. Utlåning sker till medlem för privata sammankomster såsom dop, Sara Brymér, kommunikatör på HRF, informerade om Hörsellinjen på föreningens årsmöte i mars. Har du frågor om hörsel? Då kan du ringa eller mejla Hörsellinjen på telefon 0771 888 000 eller e-post horsellinjen@hrf. se. Du kan också gå in på www.horsellinjen.se där du kan hitta svar på dina frågor. Notera att deras webbplats är under uppbyggnad. begravning, examensfest, födelsedagsfirande eller jubileumsfest. Dessutom är det möjligt vid personlig rådgivning, exempelvis hos fastighetsmäklare, läkare, bank eller advokat. Föreningen lånar inte ut för besök hos offentliga myndigheter eller föreningsaktiviteter som vi förväntar oss ska vara tillgängliga. Systemet innehåller enheter som är både sändare/mottagare och sådana som bara är mottagare. Kontakta expeditionen för mer information. Öppet Hus Verksamheten Öppet hus fortsätter under våren. Läs mer i annonsen som du hittar på sidan 12. Textning på sidan 199 Numera hittar du textningen under samma sidnummer på kanalerna som tillhör SVT, TV3, TV4 och kanal 5. Det gäller även kanalerna som drivs av ovanstående tv-kanaler, såsom Kunskapskanalen, Kanal 7 och Kanal 9 med flera. SVT-Slingan, text-tv s. 285 Information från HRF 286 Granskningsnämnden Tycker du att textningen på tv är dålig eller har den helt och hållet uteblivet? Gör en anmälan till Granskningsnämnden för radio och tv, direkt på nätet www.radioochtv.se/tillsyn eller hör av dig till kansliet för kontaktuppgifter. Kansliet tipsar Försommaren är snart här och med det härliga tillställningar som examensfester, bröllop och kanske stora släktkalas. Har du en hörselnedsättning och vill ändå ha möjlighet att vara med i gemenskapen? Då kan skrivtolkning vara något för dig. Kontakta tolkcentralen på telefon 08 123 359 50 eller e-post tolkcentralen@sll.se för bokning och mer information. Hörselskadades förening i Stockholm Besöksadress Instrumentvägen 19 Postadress Instrumentvägen 19, 126 53 Hägersten E-post kansli@hrfstockholm.se Hemsida www.hrfstockholm.se Organisationsnr 802001 5551 Plusgiro 15 66 88 4 Ordförande Lars Lindén lars.linden@hrfstockholm.se Telefon- och expeditionstider Måndag torsdag kl 10.00 12.00 Fredagar är expeditionen stängd. Telefonnummer Expedition 462 24 30 Kanslichef 462 24 38 Telesvar 462 24 36 Texttelefon 462 24 35 Redaktör 462 24 31 Bokning av samlingssal görs via telefon 462 24 30 (under expeditionstider) eller e-post till kansli@hrfstockholm.se. Anmälan till aktiviteter görs via telesvar 462 24 36, texttel 462 24 35 eller e-post kansli@hrfstockholm.se. Adressändring och medlemsanmälan: HRF:s medlemsregister, tel 457 55 48 (tis och ons 9 11, 13 15 samt tors 13 15), e-post medlemsregistret@hrf.se. 16