0 Risløkka Kompetansesenter, Kabelgata -0 00 Oslo eis TKNISK T SNITTIL V IS / SJKT IS : MONOSP SPIL Rel.. TYP : PW/- NT. STOPP : STIT :, M/S NYTTLST : K STYRSYSTM : L SMLPRINSIPP : RIVSYSTM : KM 0 ULLKOLLKTIV M P RITSPNNIN : 00 V. MOTOR I n :,0 TOTLT I n :,0 (INKL. LYSKURS) MOTOR I max :,0 TOTLT I max :,0 (INKL. LYSKURS). MOTOR KT :, KW (VITT) STOLØRRIT : M RIV. SINLUTRUSTNIN TYP: KSS 0 ISKUP STOLTLÅ TYP : KS. UTVNI TLÅR TRYKKNPPTLÅ : KSL 0 TSJVISR : KSI RTNINSPILR: KSI. LYSINL : ON OPSJONR LRM TYP: KRM, m/ PSTN linje. LRMKLOKK PÅ STOLTK U TSJNNONSRIN M TL O TILIÅPNIN V ØR R SUMMR I STOLKNPPR R L SUMMR I UTV. KNPPR L P NRLL RITLRM ØR LUKKKNPP OVT.. I UTOMTISK PRKRIN V RNN LS INNN ORUT LYS I UTV. TLÅ LO MKNISK LÅS V STOLØR MLLOM TSJN LO I ØVRST T. VLÅST M/ NØKKLR. I STOLTLÅ SR RN -OTOLLLT I ØRÅPNIN U. Saksbehandler : J Kontrollert dato : 0.0.0 Sist rev. dato :
WIRIN IRMS Printing date /0/0 KON quipment number: 0 ustomer: KN Sales order number: Part number: 000..0 Number Title 000 Position number table 000 Position number table 000 Position number table 00 Power supply 0 Machinery, controller and MP 00 alls and signals 0 Safety chain 0 Shaft elctrification 00 ar roof, M_ 000 ar OP 0 rive Module 0 rive module 0 rive module 0 Safety chain 00 - Simplex 000 Signals in car, OP 000 Signals in car, OP 000 ar calls 000 ar calls 00 - Landing calls and signals 0 M RIV -side 0 O/L-circuit LOPT/R/I/P/OSS/WS/L/OSI/L 00 Locking of landing calls/lol N/, I S, N- 0 - Lift announcer U, LON interface 00 Mains with neutral 0 KRM/ar 0 KRM/ontroller 0 R / I 00 Layout for MP 0 Layout for MP bottom module 0 Layout for top module 00 Layout for SP M/LT lectrification M-..0 - KM installation instruction
WIRIN IRMS Printing date /0/0 LVTOR PRMTRS: Number escription Value - Main floor -0 oor open time - O enable - Nudging in use (NU) 0 - Quick close with new car call (Q) 0 - Quick close by photocell - ontrol mode -0 oor buzzer 0 - xtended door time 0 - ar with two doors (TT) 0 - ttendant service 0 - Locking type -0 levator number in group - roup size - ire reserve floor 0-0 ire recall floor - rea code 0 - ire Type - oor side in ire detection - P 0 - Priority landing call type 0 - ar light saving -0 ompulsory stop at main floor (SM) 0 - N 0 - Q 0-0 - OM/SS_xxx 0 - N type 0 - Non-selective OP 0 - rive interface - OSI Selection 0 - Light Type 0 - loors announcemnts -0 uzzer Volume - uzzer Volume Main - ong Volume - ong Volume Main - LS in use LVTOR ONIURTION: Option L U U_ O M_ S escription ccurate Levelling levator announcer levator announcer actory programmed dvance door opening M rive doors uffer switch
WIRIN IRMS Printing date /0/0 Option escription M igmono elevator OP Number of OP L_P isturbance alarm, general, potential free contact N_ No entry light for N- ull collective logic I ire detection I_ ire detection, whole building KM KM rive KRM KRM system KSS KSS OP LOPT_POS Options provided by LOPT Pos. card (ex 0 ) LO_O Locking of car calls M M car MSW MSW distibution system NS NS OPTIONS Options ROPIN Roping : SL Shaft lighting SIMPLX Simplex
OPYRIT () 00 KON ORPORTION Pos. 0,, : added 0/0 ISSMOTOR :T TRMISTORR TOMTR TRNSORMTOR :T PT-MOTSTÅN I OLJ 0 MOTORLÄKT ROMSMNT MNT STOPPKNPP PÅ MSKINRI UVUSÄKRIN 0 UVULKOPPLR STITSRÄNSRKONTKT :/ STITSRULTORKONTKT ÖR MOTVIKT ÖVRLSTKONTKT ULLSTTUNKTION : RYTR ÖR MX. TRYK : RYTR ÖR MIN. TRYK 0 : : :N :U Pos. for Seb-Mod added hange description ÖRRZONSTÄLLR STINTIONSKNPPR I/O-KORT LO XPNRKORT L OMKOPPLR ÖR ÖRRKÖRNIN ÖRRKÖRNIN IRKT ÖRRKÖRNIN N ÖRRKÖRNIN UPP ÖRRÖPPNINSKNPP :S ÖRRSTÄNNINSKNPP : KORXPNTION M ÖRR, TI PRIORITRINSKÖRNINSRYTR STRÖMSTÄLLR ÖR KORLYSNIN STRÖMSTÄLLR ÖR KORLÄKT STRÖMST. ÖR LÅSNIN NÖSINLKNPP 0 RSRVVSKTNINSRYTR STOPPKNPP PÅ KORTK :S OMKOPPLR ÖR SRVIKÖRNIN :U SRVIKÖRN. KNPP "UPP" :N SRVIKÖRN. KNPP "N" :R SRVIKÖRN. KNPP "KÖR" LÄKT I KOR KORLYSNIN :- NÖLYSNIN VÄUTT PÅ KORTK UTT ÖR SRVITLON PÅ KORTK SLUTRÄNSRYTR I KOR ÅNKONTKT SLKLINKONTKT :M TRÖSKLKONTKT :- STRÖMRYTR, TLSKOPISKT TRÖSKLSKÄ TKKLKONTKT KONTKT ÖR NÖÖRR ULLSTTUNKTION ÖVRLSTKONTKT KORPOSITIONSSNSOR :U IMPULSIVR "UPP" :N IMPULSIVR "N",: STRÖMST. ÖR LÅSNIN :L KONTKT ÖR ST VÅON NÖSINLKLOK PÅ KORTK VSTÄN-OMKOPPLR :- SKYSRÄKSSTRÖMRYTR LÅSNMNT :U RÄNSRYTR ÖR INSPKT.KÖRNIN RNMNSÖTLR RNMNSOMKOPPLR :S RNINIKRIN SPÄRRON :U :N :S VSKTNINSRYTR "UPP" VSKTNINSRYTR "N" SYNKRONISRINSRYTR 0/0 MMa ate.zotti es. by ppr. by esigned by hecked by ept. ate pproved by Product code J.Kantola 0.0.00 POS. NR. ÖRTKNIN.Jokivalli P.uotari sv L - rawing no. 000 /
OPYRIT () 00 KON ORPORTION SÄKRTSLISTKONTKT ÖRRMSKINRI ÖRRMOTOR KOR ÖRRKONTKT ÖRROTOLL, SÄNR ÖRROTOLL, MOTTR 0 OTOLLUTRUSTNIN :N ÖRRKÖRNIN N :U : ÖRRKÖRNIN UPP SUMMR TILLÅT VÅNINSVISR KVITT. LMP ÖR NÖSINL ÖTLR ÖR TLMSKIN ÖVRLSTINIKRIN 00 UTRUSTNIN ÖR INTRNKOMMUNIKTION 0 MNÖVRPNL ÖR STINTION 0 P, NROPSKNPP 0 NROPSKNPPR N 0 NROPSKNPPR UPP 0 NROPSKNPP 0 T NROPSKNPP,:- STOPPKNPP PRL-/L NROPSRYTR PRL-L NROPSRYTR VSTÄN-OMKOPPLR STRÖMST. ÖR LÅSNIN 0 OL ÖRRKONTKT SKT ÖRRKONTKT : KONTKT ÖR NÖÖRR :P KONTKT ÖR NÖÖRR SKTÖRRLÅSKONTKT,: STRÄKVIKTSKONTKT KONTKT ÖR KOMPNSTIONSLIN :- URTKONTKT STITSRULTORKONTKT ÖR MOTVIKT STITSRÄNSRKONTKT : STITSRULTORKONTKT ÖR MOTVIKT RNMNSOMKOPPLR :x LNSRINSNT KNPP ÖR SKTL. NÖSINLKLOK 0 VÅON :x ÖRRÖPPNINSÖVRVKNIN :S NYKLSTRÖMSTÄLLR ÖR ÅTRSTÄLLNIN UTT ÖR SRVITLON I SKTROP SLUTRÄNSRYTR I SKT SLKLINKONTKT SÄKRTSURTSTRÖMRYTR I KOR VTTN SNSOR SKTLYSNIN VÄUTT, SKT UPPTT-LMP LYT ÄR RIKTNINSPIL N RIKTNINSPIL UPP UKUSTISK SINL VSTÄN LMP VÅNINSVISR PÅ VÅNIN :-n STINTIONSINIKTOR RNTKTOR PÅ VÅNINN RNMNSINTRNTLON VÅNINSKORT L VÅNINSKORT LO LIS0 KRTSKORT Pos. 0,, : added 0/0.Zotti Pos.for Seb-Mod added 0/0 MMa hange description ate es. by ppr. by esigned by hecked by ept. ate pproved by Product code J.Kantola 0.0.00 POS. NR. ÖRTKNIN.Jokivalli P.uotari sv L - rawing no. 000 /
OPYRIT () 00 KON ORPORTION 0,0 UVUKONTKTOR ÖVRVKNINSKORT ÖR ÖRRÖPPNINSÖVRVKNIN 0,0 KONTKTOR ÖR YNMISK ROMS SUPRVISORY OR OR ST SS MONITOR ÖRRR KONTKTOR KORT ÖR NÄTRY LTW MOTORLÄKT KONTKTOR N-KORT LN 0:- UVULKOPPLR : NÄTVRKSPTR 0 UVULKOPPLR TLMSKIN, UVUKONTKTOR 0,0: KOR MNÖVRKORT L PPRTSTÄLLSLYSNIN 0: XPNRKORT L STRÖMSTÄLLR ÖR LYSNIN 0 STRTRÄKNR TTRI NÖLYSNIN KÖRTISRÄKNR KRTSKORT ÖR VIRSÄNNIN V LRM K,K,K,K LRL RSRVUVUKONTKTOR TRMOKONTKT K ÖRRZONKONTKTOR ÖRSÖRJN. ÖVRVKNIN K KONTKTOR ÖR STITSMÄTNIN JORLSRYTR K ÖVRVKNINSKONTKTOR, MNÖVRTRNSORMTOR K TRINSTÄLLNINS RLÄ, LIKRIKTR TTRI RSRVKRT STRÖMSTÄLLR ÖR LYSNIN MP SRVIPNL (MP) INSPKTIONSKÖRN. Q,Q,Q UVULKOPPLR :U INSPKTIONSKÖRN. UPPKNPP SP KOPPLINSOX ÖR SKTLKTRIIRIN :N INSPKTIONSKÖRN. NKNPP T ILTRMOUL :R INSPKTIONSKÖRN. :L :L LYSNINSRLÄ LYSNIN ÖR PPRTSTÄLL NÖLYSNIN :L NÖLYSNIN :S STRÖMSTÄLLR ÖR LYSNIN :T TRNSORMTOR ÖR LYSNIN 0 STRÖMSTÄLLR ÖR ÅTRKÖRNIN 0:U ÅTRKÖRNIN "UPP" 0:N ÅTRKÖRNINSKNPP "N" 0:R ÅTRKÖRNIN UTT I PPRTSTÄLL / MP UTT ÖR SRVITLON I PPRTSTÄLL ÖRRZONSINIKRIN,,,, SÄKRINSRYTR 0: SÄKRIN ÖR KORLYSNIN 0: SÄKRIN ÖR SKTLYSNIN 0: OOX SÄKRIN 0 STRÖMSTÄLLR ÖR LYSNIN 0 ROMSMOTSTÅN INTRKORT I/O KOPPLINSOX 0: LKM KRTSKORT 0: LMX KRTSKORT PU-KORT LPU : LOP KRTSKORT KRTSKORT SÄKRTSKRTSKORT L0/LO /LS SPÄNNINS K UPP KRTSKORT : LOP0/LS KRTSKORT : LI RÄNSSNITTSPNL ÖR SPÄRRON S SPÄNNINSMOUL RINR INTRKORT KÖRMOUL : LRV INTRKORT ROMSKONTROLLNT,:T ILTRMOUL LIKRIKTR KRTS MOUL K MOUL ROMSKONTKTOR ÖVRVKNINSKONTKTOR :S KONTKTOR INSPKTIONSKÖRN. 0 KONTKTOR PPRTSTÄLL NORML TRMINL STOPPIN 0 NORMLRIT ÖRRZON INSPKTIONSKÖRN. 0 SNT NÅT O/LLR SNT UPPÅT SÄKRTSLIST ÖRRSTYRNIN ÖVRVKNINSRLÄ ÖR LYSNIN LRM LL OR L Pos.,, added,,, added XPNRKORT LOPT STRÖMÖRSÖRJNINSKORT 0/0 0/0 JPa Tov Pos. 0,, : added 0/0.Zotti Pos., :S, : added 0/0 JKa esigned by hecked by J.Kantola ept. ate pproved by Product code hange description ate es. by ppr. by 0.0.00 P.uotari L POS. NR. ÖRTKNIN.Jokivalli sv rawing no. - 000 /
STIRLNIN 00V +0%/-% 0-0z L L L TN-S (MSW ) SP 0: XTR +V SPÄNNINSMTNIN N P OPYRIT () 00 KON ORPORTION STIRLNIN 00V +0%/-% 0-0z LYSNIN */0V +0%/-% 0-0z L L L PN P L N SP TN- (MSW S) 0: XTR +V SPÄNNINSMTNIN IT STIRLNIN 00V +0%/-% 0-0z L L L P SP 0: XTR +V SPÄNNINSMTNIN LYSNIN */0V +0%/-% 0-0z P L N Version changed on page, T-filter (:T) added on page. /0 T.Qvist added when segmented shaft power /0 J.Salo hange ate es ppr esigner J.Kantola hecker ept. ate pprover Product c..0.00 LKTRIIRIN SPÄNNINSMTNIN. Jokivalli P. uotari sv L raw. no. - 00 /
opyright 00 KON orporation S SIN *0-/ 0* MP 0* TILLÄ TILL SKTLYSNIN XL LOP0 : XL XL : LOP 0:/ (L) 0:/ (L) 0:/ (L) P (N) /(TN-) XL XL XL XL XL / / P 0:/ 0:/ 0:/ 0:/ :/ :/ 0 0 0:R XL XL 0 XL L NP / / P XL 0* 00* 0* 00* 0* 0* XP XL XL 0/ 0/ P 0* 0/ 0/ 0/ P SÄKRINSMOUL X X LR XM 0* XM XM XM L0/ LO XM X XM X XM OS W 0 OS W -OS W X 0 XM K MOUL X K0/ K0/ K0/ P SPÄNNINSMOUL 00* XIN XRS XP SP 0* K0/ K0/ K0/ 0* OS KOR KÖRMOUL L L L P K0: K0: 0* 0* XMN X X XT XL X X XR XR XL XW XT X XM X XL XM XM XM 0 X LPU : U V W P XMN OS (WT) MX0/0 0* MX ÖRKOPPL 0* 0* 0* 0* * 0* 00* 0* * * 0* 0* MSKINRI 0* XT X0 R 0:T : 0:XT L 0* : N U K :T :T 0:- : XW LW VKÄNNR hange description KON orporation ate es. by ppr. by esigned by Title hecked by Tomi Ovaska J.Kantola en ept. ate pproved by omp. fam. codes PM 00-0-0 T.Niinivaara L LKTRIIRIN MSKIN, PPRTSTÄLL O MP rawing no. 0 - /
0:T :T :T :T OSS-L* :T Nedanrop 00 0/0 X X X X XS :T L XS SP/ pparatställ X LPU X ** or 000 0 0* 00* OPYRIT () 00 KON ORPORTION 0:-(T-) 0:-(T-) :-(T-) :-(T-) :-(T-) OSS-L* :-(T-) Upp anrop Nedanrop : : 00 0/0 X X X X 0* 00* 00 00 0/0 0 XS :-(T-) L XS 000 or 000 000 or 000 0: : OSS-L* : Upp anrop X X X X XS : L XS NTRVÅNIN 0 R...0 //0 MMa Textual changes //0 KVa hange ate es ppr esigner.zotti ept. RS ate.0.00 NROP O SINLR hecker SKT LKTRIIRIN P. iraghi sv pprover Product c.. Jokivalli L raw. no. - 00 /
MP - ONTROL P XL-X XL-X : -SI :T P S -SI INNRTK I ISS-SKT 0* P OPYRIT () 00 KON ORPORTION :X 0 : 0 P P P P 0 P P P P P : P: S P P P P 0 : Å NTRÉRN :X NST -SI :X P: 0* 0* 0* Max. 0.m n*.0m.0m - 0 - : P: P -OS W S : P: 0 P: M T - S -M T - S SKTLYSNIN J INKLUR 0* P 0* SKTOTTN 0.m Max. S for IMONO 0/00 kaimma hange ate es ppr esigner M. Manfredi hecker ept. ate pprover Product c. RS 0.0.00 SKT LKTRIIRIN SÄKRTSKRTS NS P. iraghi T. Niinivaara sv L raw. no. - 0 /
MP/ PPRTSTÄLL P XL/X : XL/X X LPU SP/ PPRTSTÄLL X LOPT 0 000 0* OPYRIT () 00 KON ORPORTION S SI / & / S SI / & / X X X X P X X X X P XS :T L XS XS :-(T-) L XS ÖVRST VÅNINN MLLNVÅNINS WS J INKLUR S SI / & / X X X X XS : L XS NRST VÅNINN P S for IMONO and added WS hange 0/00 kaimma ate es ppr esigner J.Kantola hecker ept. ate pprover Product c. PM 0.0.00 SKT LKTRIIRIN P. iraghi T. Niinivaara SKTKOPPLINR NS sv L raw. no. - 0 /
OPYRIT () 00 KON ORPORTION 0 L 0* X XT 00* X XT :S :U 0 :N X XT XT 0:XT M/-ØR / / / XT :R L X X X : X X X X 0* X X - 0*&0 X :L : 00* X 0*&0 00* X X - X 00* X X 000* X -SI M/-ØR / 0* / X X / P - PPRTSKP /SP X 0 X 0 -SI KUN NÅR 0* 0* 0 P : 0*/0* 0* 0 -SI 0* :N 0 S X0 X X X XW :N LPU L0 :U LLR 0 :U/N 0,0 :U :S X X / / / X/ X/ X/ X/0 X/0 X/ X/S X/ X/+ X/ X/, 0, 0* TX RX 0 0 L XO XI -L 00* X X X X X0 X 0 L XI0 XO0 -L 0* 00* 0 TX RX, 0, / / / X/ X/ X/ X/0 X/0 X/ X/S X/ X/+ X/ X/ X X ). OTOLLLIST ). OTOLLLIST ). OTOLL ).OTOLL L added 0/0 JPa SRS added /0 JKa hange ate es ppr esigner hecker J.Kantola.Jokivalli no ept. ate pprover Product c..0.00 LKTRIISRIN PÅ STOLTK M KJØR P.uotari L raw. no. - 00 /
OPYRIT () 00 KON ORPORTION 0 L* XS 00 : U L/U X * XS 0 0 :... :S STOL - U KNXRI(KRM) LLR KNX XS LLR X LLM 0* * J J J KNPPUSS SI ** J KMUL KNPPUSS SI ** J J 000 J J Jumper 00* R U 00* :... R=0ohm 0** LLR OP 00** LLR OPT 0** LLR OP ** LLR LO : 0* R U :S J KL J J :S : TST :... PIN O PIN O :... : Pos. :S & : added 0/0 JKa Pos. added /0 JKa hange ate es ppr esigner.zotti hecker ept. ate pprover Product c. RS 0.0.00 LKTRIISRIN STOLTLÅ P. iraghi. Jokivalli no L raw. no. - 000
opyright 00 KON orporation STILNIN 00V +0%/-% 0-0z NÅR S SI - - L0 ØR OVRL STRTTILLTLS SW 0V SIKKRTSSRI UTN R SW. 0V X N/0V N/0V 0V P XM/ XM/ XM/ XM/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ 0: 0: 0: : LOP0 / /(MX0) /,(MX0) / SIKKRTSSRI S SI -0 0: *0 / 0: P N SP L : 0: MP LPU X 0: 0: 0: 0 0: + 0V V - + V X - K MOUL M 0: 0: XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ STYRIN STOL SJKT X/ X/ X/ X/ X/ X/ + V - X XP/ XP/ XP/ XP/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ 0 X/ XM/ XM/ XM/ XM/ XR/ X/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XR/ () () K0 XL/ XL/ MN OUT V M INPUT XR/ XR/ 00V / LR / / KM0 X/ X/ XMS/ XMS/ X/ X/ X/ / / S P -0 / K0 X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/0 X/ X/ KM0 KM0 KM0 KM0 () () () X/ X/ K () RIVMOUL I/O OR X/ X/ X/ X/ X/ P K K0/MOUL K0/ K0/ -0/ a b a b a b 0V 0V 0V MX0 0 VNTILSJONSVIT ( TILL ) X/ 0V X/ N MSKINRI S P -0 / MIN ONTTOR ONTROL MIN ONTTOR STTUS PWM NL Option added for K / JKa hange description ate es. by KON orporation ppr. by esigned by Title hecked by ept. ate pproved by omp. fam. codes RIVMOUL Tomi Ovaska J.Kantola en PM 00-0-0 T.Niinivaara L KM,, MRL rawing no. 0 /
SP -0/ 0/ 0/ LPUnc V 0/ 0/V P K XM P MOUL K0 S P -0 / X0 L L L P RIVMOUL KR 0 KR U V W P MSKINRI ISMOTOR : LOP KOR SINL MP XL opyright 00 KON orporation TO OUT+ TO OUT- T V RK TRL RK RK V R RIV NL RK TRL RK RK V R RIV NL PT IN T NT IN XL XT X 0 X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ K K K K T K K K K P -0 / MSKINRI R XT MX0/MX0 :T MX0/MX0 MX :T MX K K K K X/ X/ K K J J J J XR XR R 00V : 00V : TRMISTORR V WIT+ WIT- XW SP STOL XW XW XT X0 N U K LW Option added for K on page / JKa hange description ate es. by KON orporation ppr. by esigned by Title hecked by ept. ate pproved by omp. fam. codes RIVMOUL Tomi Ovaska J.Kantola en PM 00-0-0 T.Niinivaara L KM,, MRL rawing no. 0 /
K MOUL RIVMOUL I/O OR opyright 00 KON orporation N PWR NOR + NOR - NOR + NOR - N RS RS V/IN V/IN NTSSW NTSSW NTSSW NTSSW NTSSW NTSSW NTSSW NTSSW XIN XRS XP XNT R UK/N/K, LPS VN -R UK/N/K, LPS VN XP R UK/N/K, LPS VN v>,m/s +V XMN +V + - + - X RS RS X +V UP XP V IN V OUT XMN SJKT S SI -0 MSKINRI : KOR :U :U :U :U :N :N :N :N Option added for K on page / JKa hange description ate es. by KON orporation ppr. by esigned by Title hecked by ept. ate pproved by omp. fam. codes RIVMOUL Tomi Ovaska J.Kantola en PM 00-0-0 T.Niinivaara L KM,, MRL rawing no. 0 /
OPYRIT () 00 KON ORPORTION SJKT -: -: :P : -:P : test STOL TST : : : O SO :T- O SJKT :S : : -: :L -:L SO - : -: : :T- -: :R :N :U - - - - : - : -: XL/ RST +V (ikke i bruk) XL/ test NORML XL/ 0/V X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ :T XL/ O SO O SO N MP 0 L* 0/ 00/ 00 N N : :T 0:R 0 : LOP XT/ 000 XT/ XT/ X/ X/ XT/ X0/ X0/ XT/ XT/ XT/ XL/ XL/ MP : LOP0 XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ X/ X/ -R S X/ XL/ XL/ /(MX0) / /,(MX0) XL/ X/ X/ X/ X/ 0** X/ X/ -0,/ : LOP0 0** O/L- KRTS S SI - K K- K- O/L O/L STOPPKONTKT INNN TIL SW. INPUT STOLØRKONTKT INNN TIL SW. R=0 ohm. INPUT SJKTØRKONTKT INNN TIL SW. TIL OV KONTKTOR XL/ K LO 00 K 0-/ STRØMORSYNIN 0V X/, 0/V INPUT UTN R SW. OVRL LN* connection added /0/0 JKa : added /0 JKa hange ate es ppr esigner J.Kantola hecker ept. ate pprover Product c..0.00 SIKKRTSSRI. Jokivalli P. uotari no L raw. no. - 0
LPU +V 0/V TX+ RS TX- RX+ RX- XM 00 Singelheis uten LOPT OPYRIT () KON ORPORTION LPU LOPT XM 0 XM XM 00 +V 0/V TX+ RS TX- RX+ RX- Singelheis med LOPT hange description ate es. by ppr. by esigned by hecked by T.SYRMN ept. ate pproved by Product code.0. LTRNTIV KRTSKORTSTILKOLIN SINLIS - rawing no. 00 RKV T - no L
STOL X 0 / KNXRI (KRM) LLR KX (KNX) XS/ XS/ XS/ XS/ XS/ XS/ XS/ XS/ XS/ XS/0 NÅR U Se side - X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/0 0 L* m. light 0/V larm +V elp is coming Intercom Intercom Se side - XT/ XT/ XT/ XT/ X/ X/ X/ X/ LPU +/V 0/V Se side - 0 TX+ TX- RS OPYRIT () 00 KON ORPORTION Termineringsmotstand R R=0ohm/0.W LLR OP- J/ -0 LLR OP- XS/ - 00 J J J J 0 0 -SI Microphone Laudspeaker Laudspeaker usselect +V usataout usatain uslock KMUL: SpSelect Splock SPataIn SpataOut larm_n Testlarm larml usselect +V usataout uslock -SI usatain 0 J J J OP J J J 0 KS/KM +V SpiSelect Spilock SpiataIn SpiataOut +V +Vatt elpisoming Voiceonnection KLM +Vatt larm_n Testlarm mergency Light larml KML +Vatt larm_n Testlarm mergency Light larml : Se side - 0 U Reference added 0/0 JKa LO/XS reference added 0/0 JKa hange ate es ppr esigner.zotti hecker ept. ate pprover Product c. RS 0.0.00 SINLR I STOL K/OP P. iraghi. Jokivalli no L raw. no. - 000 /
STOL J KMUL: 0 Se side -0 KNXRI (KRM) LLR KX (KNX) J X XS XS XS X XT S SI -0 / LU -U 0 L* LPU XT X X OPYRIT () 00 KON ORPORTION R Termineringsmotstand R=0ohm/0.W LLR OP- XS/ - J J 0 0 KMUL: SpSelect Splock SPataIn SpataOut larm_n Testlarm larml 0 J J OP J J 0 KS/KM +V SpiSelect Spilock SpiataIn SpiataOut +V +Vatt elpisoming Voiceonnection KLM +Vatt larm_n Testlarm mergency Light larml 00 J J -SI Microphone Laudspeaker Laudspeaker usselect +V usataout usatain uslock -SI usselect +V usataout usatain uslock J Se side - 0 U Reference added 0/0 JKa LO/XS reference added 0/0 JKa hange ate es ppr esigner.zotti hecker ept. ate pprover Product c. RS 0.0.00 SINLR I STOL K/OP P. iraghi. Jokivalli no L raw. no. - 000 /
KMUL Se side - 0 usselect +V usataout usatain uslock J or J STOL J= -SI J= -SI KKI : usselect +V usataout +V usatain uslock Stolsignal J J KKI : usselect +V usataout +V usatain uslock Stolsignal OPYRIT () 00 KON ORPORTION KKI : usselect +V usataout +V usatain uslock Stolsignal KKI : usselect +V usataout +V usatain uslock Stolsignal KKI : usselect +V usataout +V usatain uslock Stolsignal J J J J J J KKI : usselect +V usataout +V usatain uslock Stolsignal KKI : usselect +V usataout +V usatain uslock Stolsignal KKI : usselect +V usataout +V usatain uslock Stolsignal KKI KKI J J :T- :T usselect usselect +V +V usataout usataout +V +V usatain usatain uslock uslock Stolsignal T- Stolsignal T Se side -0 / Pos. : added 0/0 JKa hange ate es ppr esigner.zotti hecker ept. ate pprover Product c. RS 0.0.00 SINLR I STOL K/OP- raw. no. P. iraghi. Jokivalli - 000 no L -SI -SI /
STOL Se side - 0 / OPYRIT () 00 KON ORPORTION ØRÅPNKNPP KKI usselect +V usataout +V usatain uslock KKI :S usselect +V usataout +V usatain uslock ØRLUKKKNPP KKI : usselect +V usataout +V usatain uslock ØRUTVILSSTI KKS J usselect +V usataout +V usatain uslock RYTR OR PRIORITRT KJØRIN KKS usselect +V usataout +V usatain uslock ØRR SRVI J J J J J J J J J KKI usselect +V usataout +V usatain uslock PIN O KKI usselect +V usataout +V usatain uslock RYTR OR VNTILSJONSVIT I STOL KKS usselect +V usataout +V usatain uslock VSTNTRYTR KKS usselect TST +V usataout +V usatain uslock RYTR OR STOLLYSNIN KKS usselect +V : usataout +V usatain uslock N UTTON / KKS :, usselect +V usataout +V usatain uslock LÅSIN V STOLSINL J J KKS usselect +V usataout +V usatain uslock RNNMNNSRYTR Pos. : added 0/0 JKa hange ate es ppr esigner.zotti hecker ept. ate pprover Product c. RS 0.0.00 SINLR I STOL K/OP- raw. no. P. iraghi. Jokivalli - 000 no L -SI -SI /
ÖVRST VÅNINN KS/KM/KL :T 0:T K J +V L UT L UT :T J KKS :T J K J +V hipselect lock atain X X X X :T L +V 0/V XS +/V 0/V ROLL LL RS RS XS +/V 0/V ROLL LL RS RS LPU X +/V 0/V 0/V ROLL LL RS RS OPYRIT () 00 KON ORPORTION MLLNVÅNINS KS/KM/KL :-(T-) 0:-(T-) K J +V L UT :-(T-) J KKS :-(T-) J K 0:-(T-) J J +V hipselect lock atain +V L UT J +V L UT K X X X X :-(T-) L +V 0/V XS +/V 0/V ROLL LL RS RS XS +/V 0/V ROLL LL RS RS NRST VÅNINN KS/KM/KL : J +V hipselect lock atain X : XS L +/V 0/V ROLL LL RS 0: K RS X J +V +V L XS UT L UT 0/V X R : J KKS R = 0ohm. 0.W : X J K ate es ppr esigner.zotti ept. Title RS ate 0.0.00 hecker P. iraghi pprover Product c.. Jokivalli NROP O KVITTRINSLMPOR sv L () K -SI raw. no. - 00 -
P 0V XM/ XM/ X/ X/ KOR P XT/ XT/ 0 L SRVIKÖRN. RS X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ / / / X S 0 X O P P MS MS SP0 SP OL RIL SRVIKÖRNIN ÖPPNIN STÄNNIN ÖPPNINSRÄNS OTOLL ÅTRÖPPNIN S S X ON X X X X0 NT V ÖRRL ÖRRL OPYRIT () 00 KON ORPORTION LPU +V 0/V X/ X/ XT/ XT/ +V 0/V X/ X/ X/ X/ X/ NÄR L Se sidan 0 + +V X 0/V 0/V SÄKRTSLIST 0 X POSITIONSRRNS X MS SÄKRTSLIST X MS SÄKRTSLIST X +V 0/V X +V 0/V TX : : RX ). LJUSRIÅ ). OTOLL L reference added 0/0 JPa hange ate es ppr esigner.zotti hecker ept. ate pprover Product c. RS 0.0.00 ÖRRMOUL M RIV - P. iraghi. Jokivalli sv L raw. no. - 0
-0 / X/ X/ SIKKRTSSRI K K- K- K K -0 / XM 0V ) 0 V O/L (LO) MOUL ) V O/L (LOe) MOUL OPYRIT () KON ORPORTION & & V V K K- K- K K K- K K- K- K- K K- K- K K OS! K V OS! K V 0 X 0/V 0/V +V 0 OR 0 =. O/L O/L O/L O/L O/L O/L 0/V +V +V 0/V 0/V ØRSON TILLTT STIT TILLTT TILLTT TIL ST :U OR :N =. TIL ST ØRSON K OS! K V OS! K, K, K KUN M 0 V K V LOe added /0 JKa Remove V-0, dded K-K / TS hange description ate es. by ppr. by esigned by hecked by T.SYRMN RKV no ept. ate pproved by Product code O/L-.0. KRTS T L rawing no. - 0
XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ : LOPT LPU XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ XM/ S +V 0/V TX+ TX- RS TX+ TX- OPYRIT () KON ORPORTION X/ X/ X/ X/ 0 J0 IR INV J RONT RR +V_IO +V_IO _IO R I I P P P OSS WS R R L P P P OSI L-P K K K K K K K K X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/0 X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ INPUTS: -0VU/-m RNNMNNSKJØRIN RNNTKSJON RNNTKSJON NØSTRØMKJØRIN SINL NØSTRØMKJØRIN TILLTLS NØSTRØMKJØRIN ULL SRVI VSTNT VNNSNSOR OUTPUTS: -0VU/0.0- RNNMNNSKJØRIN RTUR RNNMNNSKJØRIN SRVI ØRKONTKT LUKKT NØSTRØMKJØRIN ISN KJØRR ØRSON ISN R STOPPT VSTNT ILLRM hanged I/O hange description 0// ate TS es. by ppr. by esigned by hecked by T.SYRMN ept. ate pproved by Product code 0.0. KSTR UTSTYR RKV T no L - rawing no.
ØVRST TSJ : J KKS ** ** NO NTRY J +V L KW : J KKS X X X :T LO 0/V +V XS +/V 0/V ROLL LL RS RS XS +/V 0/V ROLL LL RS RS -SI :T L XS XS X +/V LPU 0/V ROLL LL RS RS 0** XS OPYRIT () 00 KON ORPORTION MLLOMLIN TSJR : J KKS ** ** NO NTRY J +V L KW : J KKS 0** X X X :-(T-) LO 0/V +V XS +/V 0/V ROLL LL RS RS XS +/V 0/V ROLL LL RS RS :-(T-) L XS XS NRST TSJ : J KKS ** ** NO NTRY J +V L KW : J KKS 0** X X X : LOL LOKIN SWIT : I S* T SPII LOOR 0 : LO 0/V +V I and NO NTRY 0-0-0 kaimma ate es XS +/V 0/V ROLL LL XS RS RS ppr R R = 0ohm. 0.W esigner.zotti hecker ept. ate pprover Product c. RS KSTR UTSTYR.0.00 raw. no. : L XS P. iraghi. Jokivalli - 00 no L (LOL-)(I S or SO)(NO NTRY)K -SI
STOLTK OPYRIT () 00 KON ORPORTION XS 0 L/U XS 0 Se side - 0 0 0 0 L* X +V - 0 mergency light 0/V TX- larm TX+ +V elp is coming Intercom Intercom KNXRI (KNX-M) LLR KX (KNX-) LLR LLM XS / 0 X hange ate es ppr esigner J.Kantola ept. PM ate.0.00 TLMSKIN U hecker P. iraghi pprover T.Niinivaara no Product c. L raw. no. - 0 -
OPYRIT () 00 KON ORPORTION 0/V +V LPU S/0, XM/ XM/ XM/ XM/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ XL/ XL/ XL/ MNÖVRRUM 00 NÖSINL JÄLP KOMMR MP XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ XL/ L0 0V INTRNKOMMUNIKTION : +V 00 INTROM X/ X/ R XT/ XT/ XT/ XT/ XT/ XT/ XT/ XT/ 0 L / TTRILR K K K X/ X/ X/ X/0 X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ X/ NÄR : U Se sidan - NÄR L Se sidan NÄR L Se sidan V - XS Internkommunikation Internkommunikation Nödbelysning +V KNXRI (KRM) or KX (KNX) 0 Nödsignal elp is coming Se sidan -0 + XM/ XM/ KNX KNX * / X/ ST X/ MP L I>0m 0: 0: : / R U SKTLYSNIN S SIN - / -0/ 0V / / (N) P / / L reference added /0 JPa U Reference added 0/0 JKa hange description ate es. by ppr. by esigner.zotti hecker ept. ate pprover Product c. RS 0.0.00 KOR/SKT LYSNIN O NÖSINL raw. no. P. iraghi 00. Jokivalli sv L
opyright 00 KON orporation 00 Induction loop X ON amplifier ON +V + (Option) + - 0 - I/P I/P +- +- ON KNXRI Signal audio 0 X * 0000 SMMNKOLINSOKS PÅ STOLTK 0 eneath larm N Top larm N SM = PSTn = -n See delivery documents See -0 KMUL See -0 Test larm OP larm N Taleforbindelse Intercom- Intercom- larm registrert +V LON- larm NO LON- 0/V merg.light +V / X X X X 0 J 0 00 X 00 000 0 U UIO UIO Signal audio 0** P J J STOLTK STOLLYSTKTOR (lternativ) larm button beneath the car larm button on car roof ntenna 0* : : STOLTLÅ Induction loop added /0 MNo U Reference added on p. 0/0 JKa hange description ate es. by ppr. by esigned by Title.Zotti hecked by ept. ate pproved by Product code RS KSTR UTSTYR KRM 0.0.00 P. iraghi. Jokivalli en L rawing no. - 0 /
opyright 00 KON orporation SMMNKOLINSOKS PÅ STOLTK SM (Option) SIM ard. 0 00 INTROM 00 KNXRI X0. 0 +V merg.light 0/V LON- larm NO LON- +V larm registrert Intercom- Intercom- See -0 0 L* 0 0 0 XS XS X 00 X X XT/0 XT/ XT/ XT/ XT/ XT/ NÅR U Se side - 0x XM/ XM/ XM/ XM/ LPU X/ X/ X/ X/ PPRTSKP TLPON Network (Option) 000 +V 0/V X0/ X0/ LLR TIL NST IS TLPON Network SM ateway (Option) 0V TILØRSL Induction loop added p. U Reference added hange description /0 MNo 0/0 JKa ate es. by ppr. by esigned by ept. Title.Zotti RS ate KSTR UTSTYR KRM 0.0.00 hecked by P. iraghi pproved by. Jokivalli Product code en L rawing no. - 0 /
SP/ PPRTSKP LPU +V 0/V X 0 L XT X STOL KX LLR KRM KMUL XS X J TO RS 0/V J J KKS usselect +V usataout +V usatain uslock RNNMNNSRYTR OPYRIT () 00 KON ORPORTION +V 0/V RS RS RS RS XM : LOPT XM: X R I XM: X X 0 SJKT I hver etasje 0 I M Røykvarsler 0 I & I M = I KUN M PU ranndeteksjon i etasjene rannmannsbryter : LOPT XM: I I X 0 MSKINROM eaktiver. returetasje eaktiver. returetasje : : I added..0 JKa hange description ate es. by ppr. by esigned by hecked by.zotti P.iraghi no ept. ate pproved by Product code RS KSTR UTSTYR.0.00.Jokivalli L RNNMNNSKJØRIN - rawing no. 0
LYSNIN MP RMSLØTR LRL OPYRIT () 00 KON ORPORTION OPSJON KORT ØVRST MOUL S TNIN 0 OPSJON RYTRMOUL NRST MOUL S TNIN 0 0 OPSJON LYSNIN SJKT LRL board moved to MP /0/0 SLILSI SLIO Reference 0 added 0/0 JKa hange description ate es. by ppr. by esigned by hecked by T. Tinti ept. ate pproved by Product code RS.0.00 PLNLØSNIN OR MP.Jokivalli P.uotari no L WIRIN IRM - rawing no. 00
OPYRIT () 00 KON ORPORTION TST 0 0 0 0 R 0 : R * U OPSJON SMNT ST NTWORK OPSJON R UK OPSJON : P P ISM OPSJON SJKTLYS dded R U and pos. : 0/0 JKa dded pos 0 /0 JKa hange description ate es. by ppr. by esigned by hecked by J.Kantola ept. ate pproved by Product code.0.00 SRVITILNSPNL.Jokivalli P.uotari no L WIRIN IRM - rawing no. 0
S S R S S S S S S TP 0 S S LYSNIN RMSLØTR OPYRIT () 00 KON ORPORTION LRL SN M, TT N XL XL XL OS TST RL OPSJON SN M, TT N OPSJON IS OPSJON MNU OPP SINL VL STOLSINL KON levators OKJNN : LOP N-SINL R UP INIIT OOR OPNIN INIIT LNIN LLS RS MO XL R W OST IN XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL XL hange description ate es. by ppr. by XL KON levators : LOP0 XL XL esigned by hecked by rake lever changed //00 JKa T. Tinti no SN M and TT N added 0/0/00 JKa RS.0.00 L ept. ate pproved by Product code SMMNSTILLINSTNIN OR TOP-MOUL WIRIN IRM - rawing no. 0
rivmodul V/ KL/ KM&K 0 RMSMOTSTN NÅR V/KL 0 SIKRINR KJØR SIKRINR OPYRIT () 00 KON ORPORTION SIKRIN SJKT NTTVRK R - 0 : :X TRMINLS(T-filter) 0/,0/,0/ SPt ØVRST MOUL PLU :P Sjaktnettverksmodul strømforsyning rannmannforsterker / LOM : : Utvidelseskort LOPT atewaykort LTW SPb OPSJONSMOUL N-kort LN Konexion LVOI.R removed, KM added //00 JKa Terminals (0/,,) for T-filter 0/0 T.Qvist hange description ate es. by WIRIN IRM ppr. by esigned by hecked by J.Kantola.Jokivalli no ept. ate pproved by Product code.0.00 SMMNSTILLINSTNIN OR PPRTSKP SP - rawing no. 00 P.uotari L
SIM/LT NROP O SINLR S SI -0 SIM 0* LT -0* OS! Utv. trykknapp og signaltablåer OPYRIT () 000 KON ORPORTION -0 (&-0) - 00* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* 0* UR/M 00* (00) Intercom 0* () KNX/ larm 00* () øråpneknapp 00* (:S) ørlukkeknapp 00* (:) ørutvidelse 0* () Stolbelysning 0* () Stolventilator 00* () Stolposisjon 0-0* (:*) Trykknapper for stolsignal eller 0* 00* (:) larmknapp 0* () KNX/ larm KRTSSKJM, STOL S SI -0 UR 00* 00* 00* 000* M 00* 0* 0* 0* OS! () () () () angkontakt Nødutgangskontakt Stolventilator Stollys MONOSP TRNSYS OS! -0 0* 0* () rensebryter cable added 0/0 JKa () cable added /0 JKa hange description ate es. by WIRIN IRM ppr. by esigned by hecked by P. Laiho ept. ate pproved by Product code 0.0.000 M/LT LKTRIISRIN SPSIIKSJON - rawing no.. Jokivalli. Tamminen no L