Bilaga Käll- och litteraturförteckning VITA BUSSARNA - SVENSKA RÖDA KORSETS RÄDDNINGSAKTION I TYSKLAND UNDER ANDRA VÄRLDSKRIGET: KÄLL- OCH LITTERATURFÖRTECKNING Källskrifter och andra dokument Utdrag ur dokumentunderlaget Ur Ordföranden i Svenska Röda Korsets, Prins Carl, arkiv 1933-34: Brev från SRK:s ordförande Prins Carl till Tyska Röda Korsets ordförande 11/8, 13/9, 19/12, 28/12 1933 och 19/2 1934 (med bilagd översättning av tidn.art) SRK:s arkiv, Överstyrelsen, Utgående korrespondens nr 1477/33, 1634/33, 2169/33, 2239/33, 319/34) Brev från SRK:s ordförande (medkopia av brev till TRK) till ICRC:s ordförande 18/9 1933 (SRK:s arkiv, Överstyrelsen, Utgående korrespondens nr 1659/33) Brevsvar från Tyska Röda Korsets ordförande till SRK, bland dem svar (slutgiltigt) från Tyska Röda Korsets ordförande 31/1 1934. (SRK:s arkiv, Överstyrelsen, Inkommande korrespondens nr 327/34 ) Brevsvar från ICRC till Svenska Röda Korset 26/9 1933 (SRK:s arkiv, Överstyrelsen, Inkommande korrespondens nr 1646/33) Ur UD:s arkiv från 1944-45: Dokument ur UD:s arkiv handdaterat 29-4-45 (En sammanfattning av de inledande vädjandena/démarcherna, upprättad av SRK:s ordförande prins Carl och avsedd som underlag för en kommuniké) (UD:s arkiv, nr saknas, 1920 års dossier HP1618 ) Norske ministern i Stockholm Niels Christian Ditleffs PM 1944-11-30 Momenter til svensk aksjon for fangehjelp. (UD:s arkiv, HP39 D/Norge, 1920 års dossier system HP 1617) Ditleffs PM vidarebefordrat av UD till svenska ministern i Berlin 1944-12-16 med begäran om sonderingar. Svenske ministern i Berlin Arvid Richerts brev 44-12-29 med kommentar till Ditleffs förslag 30/11 och med bilagt utkast till plan från professor Didrik Arup Seip (UD:s arkiv, HP39/1618 )
Ditleffs PM daterat 45-02-05, överlämnat till UD 45-02-07, ang Svensk aksjon for hjelp tnorske fanger i Tyskland UD:s PM 45-02-06 refererar till ett tgm från Arvid Richert med förslag till framställningar för norrmän (ej via tyska UD utan via Kersten direkt till Himmler) Ditleffs brev och PM 1945-02-09, jämte PM Telegram från UD 1945-02-10 till Arvid Richert (UD-direktiv ang Bernadottes förhandl m Himmler) (UD:s arkiv, HP 39/1618) Dokumenterat telefonsvar från Richert till UD 1945-02-11 ang Bernadottes planerade sammanträfffande med Himmler. Telefon/tgm-växling mellan UD och Richert i Berlin 14-17 febr 1945 ang möte Bernadotte- Himmler (UD:s arkiv, HP1618) Memorandum från Greve Bernadottes sammanträffande i Berlin under tiden 16-21 feb 1945 (UD:s arkiv HP 39/1618) Ditleffs Notat till UD 1945-02-15 om bussar PM från beskickningen. Köpenhamn till von Post UD angående Neuengammelägret (UD HP 39 24/2 Ang vikten av att inget publiceras, poängteras i ett flertal dokument, t ex ( Grå lapp hade utfärdats 1945-02-22): * Telegram från Richert i Berlin till UD 1945-02-21, där Bernadotte hemställer om presskonferens på UD för att förebygga skadliga pressuttalanden. * SIS, Statens Informationsbyrå informerade 45-02-28 om att förberedelserna av RKexpeditionen inletts och om att överföra ett antal svenskfödda medborgare. SIS hänvisade till Grå lapp och hemställde om att intet nämns om de svenskfödda heller. * Tgm från Richert i Berlin 45-03-07 till UD förmedlar meddelande från Bernadotte (UD:s arkiv, HP39/l618) * UD-PM från presskonferens 45-03-26, där Bernadotte redogör för RK-expeditionen och vädjar till tidningarna att t v avstå från publicitet. (UD:s arkiv, HP39/1619) * Brev från UD 1945-03-29 till generalkonsul Westring i Oslo, synnerligen angeläget undvika publicitet om RK-aktionen i Tyskland. (UD:s arkiv, HP39/1619) * Brev från UD/von Post till minister Richert 1945-03-01 (ang vikten av att ingenting publicerades) (UD:s arkiv, HP39/ 1618) Dokument från Statens informationsstyrelse till redaktion: Angående svenska pressens tystnad (UD HP 39 28/2 Brev från Richert 1945-02-25 till utrikesministern med rapport från Bernadottes sammanträffande med Himmler 19/2, m f l möten
(UD:s arkiv, HP 39/1618) Till UD från Richert angående erbjudandet av Danmark att delta i aktionen (UD HP 39 28/2) Från Richert till von Post avseende erbjudande från norsk och dansk sida att delta i aktionen. (UD:s arkiv HP 39 1/3 Dokument angående pressens tystnad (UD HP 39 1/3 Till Överbefälhavaren från UD? Angående detachementets organisation, anställningsvillkor etc. (UD HP 39 2/3 Dokument: Tack från kung Håkon till Prins Carl och Folke Bernadotte för det svenska iniativet (UD HP 39 2/3 Telefonsamtal med Folke Bernadotte angående antal personal i detachementet (UD HP 39 2/3 &3/3 Memorandum rörande telefonsamtal med Berlin den 3/3, b l a instruktioner rörande aktionen (UD HP 39/1618) PM angående sammanträdet Göring-Brandel-Giron den 3/3 (UD HP 39/1618 ) PM från samtal Albrecht-Göring-Brandel-Giron 5/3 1945 angående antal fångar b l a antal i Neuengamme (UD HP 39 5/3 Pm angående samtal Bernadotte- Minister Mohr-Hvass-Brandel-Giron-Hultgren angående danskarnas hjälp den 6/3 (UD HP 39/1618) Skisser angående placering av RK symbolen på fordon (UD HP 39 6/3 PM från Berlin, uppgifter och förslag lämnade av Göring i närvaro av greve Bernadotte, Giron, Hultgren och Nordvall angående antal fångar (UD HP 39 7/3 PM angående lunchsamtal med greve Bernadotte och Kaltenbrunner den 7/3 där Kaltenbrunner medgav att såväl de danska poliserna som samtliga skandinaviska judar skulle få överföras till Neuengamme. (UD HP 39 7/3 Telegram från svenska beskickningen i Berlin till UD 45-03-07 och anteckningar av Brandel om förhandl med Kaltenbrunner, Schellenberg mfl (-UD:s arkiv, 1618) UD:s PM överlämnad till utrikesrådet E von Post f k, daterad Berlin 45-03-10, från ett samtal med tyske Franz Göring den 8 mars, där Bernadotte och beskickningspersonalen Brandel och Giron var närvarande (UD:s arkiv, 1618 ) PM UD angående detachementets avfärd (UD HP 39 9/3 Dokument från von Post till Köpehamn, London, Moskva osv: Angående detachementets organisation (UD HP 39 16/3 PM från Tamm till b l a Dietleff :Angående första transporten till Sachsenhausen. (UD HP 39 17/3 Telefonsamtal från löjtnant Agartz Svenska Röda Korset: Angående transporten till Dachau. (UD HP 39 19/3 Telefonmeddelande från Lübeck kapten Frykman till UD: Angående resa till Sachsenhausen samt resa till Dachau (UD HP 39 20/3 Brev från Richert till von Post angående Kersten (UD HP 39 22/3
Tgm från svenska beskickningen i Berlin 45-03-24 från Bernadotte till UD (dansk förstärkning till RK-exp, danska poliser, skandinaviska judar) PM angående transporterna den 26/3 (UD HP 39 26/3 PM angående presskonferens med Folke Bernadotte om pressens tystnad (UD HP 39 26/3 UD:s PM 1945-03-27 från sammanträffande 26/3 mellan Bernadotte och Boheman och von Post vid UD. Riktlinjer för utvidgning av räddningsaktionen, jämte tilläggsinstruktion till Bernadotte 27/3 (-UD:s arkiv,hp 39/1618) PM angående transport av fångar från Neuengamme till Braunschweig (UD HP 39 27/3 PM angående antal fångar som fanns i Neuengamme vid aktionens början (UD HP 39 27/3 PM angående samtal mellan officerarna i detachementet, danska och norska vederbörande samt Brandel angående transporterna (UD HP 39 27/3 Telefonmeddelande från Bernadotte angående tillstånd att börja arbeta i Neuengamme lägret (UD HP 39 28/3 Telefonmeddelande från kapten Frykman angående transporterna till Torgau (UD HP 39 1/4 Telefonmeddelande från Bernadotte angående RK delegater i Neuengamme (UD HP 39 2/4 Folke Bernadottes PM 45-04-09 från sitt samtal med Reichsfuhrer Himmler den 2 april (UD:s arkiv, HP 39/1619) PM angående antal fångar som har transporterats till Neuengamma (UD HP 39 _ Telefonmeddelande från Berlin angående kvinnor, sjuka och studenters hemförande (UD HP 39 _ Telefonmeddelande från kapten Folke angående expeditionen till Ravensbrück, tukthusfångarna samt judarna i Theresienstadt (UD HP 39 7/4 Telefonsamtal från kapten Folke RK delegationen den 4/4 : Angående transport av danska och norska kvinnor från Ravensbrück (UD HP 39 4/4 Brev till von Post från Schönhausen angående professor Seip (UD HP 39 4/4 PM till b l a Dietleff angående läget den 5/4 (UD HP 39 5/4 PM från Svenska Röda Korset angående de danska poliserna (UD HP 39 6/4 PM från beskickningen i Berlin angående skandinaviska kvinnor i Ravensbrück samt franska kvinnor och gåvopaket (UD HP 39 6/4 Telefonmeddelande från RK delegaten Kapten Folke angående skandinaviska kvinnor från Ravensbrück, tukthusfångar och judar (UD HP 39 6/4 Telegram från Bernadotte (Berlin): angående kvinnorna från Ravensbrück (UD HP 39 6/4
PM, samtal mellan Bernadotte och Göring : angående tukthusfångar och de danska och norska judarna. (UD HP 39 8/4 Folke Bernadottes anteckningar över besök i Tyskland 29/3-8/4 1945 (UD HP 39/1619 10/4? PM ang telefonmeddelande från Brandel i Berlin 45-04-09 (En avrapportering till Bernadotte av dagsläget från ryttmätare Ankarcrona) (UD:s arkiv, HP 39/1619) Handbrev från Arvid Richert, svenska legationen i Berlin, dagtecknat 10 april 1945 till utrikesrådet von Post och också överlämnat till Folke Bernadotte i Stockholm 13 april. Referat från Richerts möte med Schellenberg 9 april i Wannsee. (UD:s arkiv, HP 39/1618) Telefonsamtal från kapten Melin : angående transport av sjuka från Neuengamme (UD HP 39 9/4 PM angående transport av sjuka skandinaver från Neuengamme till Sverige (UD HP 39 10/4 Handbrev från Richert till von Post referat från möte Richert Schellenberg (UD HP 39/1619) PM från telefonsamtal 45-04-12 från Friedrichsruh mottaget av kapten Ljunggren och framfört till H Tamm, UD (UD:s arkiv, HP 39/1619) UD-telegram till svenska legationen i Paris 45-04-12 (UD:s arkiv, HP 39/1619) PM angående samtal från Friedrichsruh om transporten av danska judar från Theresienstadt (UD HP 39 12/4 Telefonsamtal från Friedrichsruh angående transporter den 13/4 (UD HP 39 13/4 PM angående överenskommelse med lägerkommendanten i Neuengamme Obersturmbannführer Pauli (UD HP 39 13/4 PM angående transporter den 14/4 (UD HP 39 14/4 Telefonmeddelande från Kapten Melin, Friedrichsruh, angående transporten från Thereisienstadt, de sjuka från Neuengamme samt angående antal som redan fanns i Neuengamme. (UD HP 39 17/4 Meddelande från Amiralinnan Hammerich angående norska fångar som via Aalborg tillsammans med ryssar skulle avgått till Tyskland OBS datum 15/4 och att Bernadotte skulle meddelas om detta (UD HP 39 18/4 V P M till Socialdepartementet från Wiman angående tysklandssvenskarna (UD HP 39 19/4 Telefonsamtal Brandel-Crafoord angående evakueringen av Neuengamme samt om Bernadottes möte med Himmler (UD HP 39 20/4 Meddelande från Friedrichsruh angående evakuering av Neuengamme (UD HP 39 20/4 Telefonmeddelande från Bernadotte angående fransyskor i Ravensbrück (UD HP 39 21/4 PM angående överföring av danska poliser till Sverige (UD HP 39 21/4 Meddelande från Utlänningskommisionen rörande instruktioner för mottagande av flyktingar (UD HP 39 21/4
PM angående sjuka och danska polismän som överförts till Sverige. (UD HP 39 23/4 Telegram från Bernadotte angående danskarnas erbjudande om hjälp samt om de danska judarna (UD HP 39 24/3 Telegram angående danskarnas erbjudande om hjälp. (UD HP 39 24/3 Dokument angående antal överförda fångar till Sverige (UD HP 39 24/4 PM angående Felix Kerstens och Norbert Masurs besök hos Himmler b l a om frigivning av 1000 kvinnor. (UD HP 39 25/4 Tre telefonmeddelanden den 25/4 från Friedrichsruh/Lübeck angående kolonner från Ravensbrück och beskjutning (UD:s arkiv HP 39/1619) 26/4 flertal rapporter angående beskjutningen (UD:s arkiv HP 39/1619) Dokument från Dietleff till UD angående antal norska f d fångar som överförts till Sverige. (UD HP 39 8/5 Dokument angående antal danskar som överförts till Sverige (UD HP 39 9/5 PM angående brittiska flygare som kort efter den tyska ockupationen besökt Friedrichsruh för att studera skadorna efter flyganfallet. Man hävdar att angreppet kommit till stånd p g a att man från brittiskt håll varit övertygad om att Himmler befann sig på slottet för konferens tillsammans med Bernadotte (UD HP 39 2/8 Ur SRK:s arkiv från 1944-45: PM från Svenska generalkonsulatet i Oslo den 16/12 1944 till von Post angående norska studenter (SRK:s arkiv Överstyrelsen, Inkommande korrespondens nr 20 16/12 1944) Information från Margaretakyrkan i Oslo den 27/12 1944 till Svenska Röda Korset angående nya namnlistor på norska internerade i Tyskland (SRK:s arkiv, Överstyrelsen, Inkommande korrespondens nr 78 5/1 PM och förteckning från UD över internerade i Tyskland den 31/12 1944 från UD för SRK:s kännedom (SRK:s arkiv Överstyrelsen, Inkommande korrespondens nr 86 9/1 Förteckning över norska studenter som hemkommit från Tyskland från generalkonsulatet i Oslo den 4/1 1945. Från UD för SRK:s kännedom (SRK:s arkiv Överstyrelsen, Inkommande korrespondens nr 171 15/1 PM från Dietleff den 9/2 1945 till SRK angående norska civilfångars mottagande i Sverige (SRK:s arkiv, Överstyrelsen nr 686 15/2 PM från Danska Legationen till SRK den 13/2 1945 angående danska civilinternerade och de danska poliser, namnlistor (SRK:.s arkiv, Överstyrelsen, Inkommande korrespondens nr 685 15/2
Lista på norska politiska fångar i Sachsenhausen. Från UD för SRK:s kännedom den 14/2 1945 (SRK:s arkiv, Överstyrelsen nr 818 22/2 Memorandum från Folke Bernadotte angående sammanträffande i Berlin under tiden 16-21 februari 1945 (17 s) (SRK:s arkiv, Överstyrelsen Inkommande korrespondens nr 1027 8/3 Bernadottes Memorandum till SRK:s Överstyrelse över sammanträffanden i Berlin 16-21 febr 1945 (SRK:s arkiv nr 1027 8/3-45) Rapport från Folke Bernadotte till SRK 15/3 1945 (SRK:s arkiv, Överstyrelsen, Inkommande korrespondens nr 1183 17/3 V P M angående Lili Mathiesen från svenska beskickningen i Lübeck den 15/3 1945 (SRK:s arkiv, Överstyrelsen, Inkommande korrespondens nr 1391 _ Rapport till SRK:s Överstyrelse, dagtecknad i Berlin 45-03-15, från Folke Bernadotte om hans förhandlingar i Tyskland fr o m 6 mars, bl a med Walter Schellenberg. (Danska poliser, skandinaviska judar.) Rapporten även överlämnad till von Post/UD. (SRK:s arkiv Överstyrelsen,Inkommande korrespondens, nr 1183 17/3-45 ) PM från UD till SRK angående Sven Frykmans manuskript till en artikel i Danmark den 19/3 1945 (SRK:s arkiv, Överstyrelsen, Inkommande korrespondens nr 1261 21/3 Prins Carl redogörelse på sammanträde den 22/3 1945 (SRK:s arkiv, Överstyrelsen, Inkommande korrespondens nr 1497 Telefonsamtal från Richert, från UD för SRK:s kännedom, den 4/4 1945 angående Bernadottes samtal med Himmler (SRK:s arkiv, Överstyrelsen Inkommande Korrespondens nr 1453 5/4 PM angående krigsfångarnas säkerhet samt om ICRC b l a att Burckhardt utverkat ett principiellt medgivande från tyskarna av repatrieringen av franska och belgiska kvinnor den 6/4 1945 (SRK s arkiv, Överstyrelsen Inkommande korrespondens nr 1599 12/4 PM angående planer på att överföra belgiska och franska kvinnliga internerade från Tyskland till Sverige, från UD för SRK:s kännedom,den 17/4 1945 (SRK:s arkiv, Överstyrelsen Inkommande korrespondens nr 1719 19/4 PM - samtal med Brandel om b l a de svenska judarna i Theresienstadt! Och de franska kvinnorna i Ravensbruck den 19/4 1945 (SRK::s arkiv Överstyrelsen Inkommande korrespondens nr 1795 23/4 PM - rapporter från b l a kapten Frykman och Melin den 20/4 1945, från UD för SRK:s kännedom (SRK:s arkiv, Överstyrelsen Inkommande korrespondens nr 1794 23/4 PM den 21/4 från beskickningen i Berlin angående kvinnliga fångar som skulle få föras över till Sverige enligt uppgift från IRK (SRK::s arkiv Överstyrelsen Inkommande korrespondens nr 1813 24/4 Telefonsamtal från Folke Bernadotte, från UD för SRK:s kännedom, den 21/4 1945 angående läget (SRK:s arkiv, Överstyrelsen Inkommande korrespondens nr 1768 23/4 PM telefonsamtal från kapten Frykman den 23/4 angående transporter (SRK:s arkiv Överstyrelsen Inkommande korrespondens nr 1812 24/4 PM den 24/4 - telefonsamtal från Kapten Melin angående första kontingenten från Ravensbrück (SRK:s arkiv Inkommande korrespondens Överstyrelsen nr 1837 2574
PM den 26/4 angående flygangrepp på Hallquists kolonn (SRK:s arkiv Inkommande korrespondens Överstyrelsen nr 1908 28/4 Folke Bernadottes rapport daterad Stockholm 27 april 1945 med rubriken Anteckningar över vissa samtal m m under Greve Folke Bernadottes vistelse i Tyskland den 17.-24. april. Behandlar samtal med Schellenberg och förhandlingar med Himmler den 21 april och den 23-24 april. (SRK:s arkiv, Överstyrelsen, Utgående korrespondens) Folke Bernadottes anförande till pressen 5 maj 1945 (SRK:s arkiv, Överstyrelsen,Utgående korrespondens) PM 11/5 angående behandling av krigsfångar i krigets slutskede och IRK:s roll (SRK:s arkiv Inkommande korrespondens Överstyrelsen nr 2254 22/5 Dagböcker, körjournaler Dagböcker från de olika plutonerna Folke Bernadottes fickalmanackor från 1944 och 1945 Körjournaler Media Pressklipp från maj 1945 Två album med pressklipp (SRK:s arkiv) Vitböcker Utrikesdepartementets vitbok 1945 års svenska hjälpexpedition till Tyskland - Förspel och förhandlingar Stockholm 1956 UD:s Promemoria 1998-09-11 om Folke Bernadotte och de vita bussarna Sammanställd av UD:s f arkivchef professor Wilhelm Carlgren (som även sammanställde UD:s vitbok 1956). Efter källstudier kommenterar Carlgren i denna PM de påståenden som gjordes i debatten under våren och försommaren 1998. (Uppdraget kom från kabinettssekreterare Jan Eliasson, UD.) Norges forhold til Sverige under krigen 1940-45 Aktstykker utgitt av Det Kgl Utensriksdepartement Gyldendal Norsk forlag 1950 III Litteratur Arnoldsson, Hans Natt och dimma Stockholm 1945, Albert Bonniers förlag Anker, Peter Frihetens gisler Oslo 1971, Gyldendal Norsk Forlag Barfod. Jörgen Redning fra Ragnarok Köpenhamn 1982, Årskrift for Frihetsmuseets Venner Barfod, Jörgen Helvede har mange navne 1969 Zac Bernadotte, Folke Bernadotte, Folke Dietleff, Christian Slutet Stockholm 1945, Nordstedt & Söner I stället för vapen Stockholm 1948, Nordstedts förlag Da tysklandsfangene ble reddet Oslo 1955, Johan Grundt Tanum
Einhorn, Lena Frykman, Sven förlag Gottfarb, Inga Handelsresande i liv. Om vilja och vankelmod i krigets skugga Prisma Röda korsexpeditionen till Tyskland Stockholm 1945, Albert Bonniers Den livsfarliga glömskan Österrike 1986, Wiken Hagberg, Knut m f l. Folke Bernadotte af Wisborg Stockholm 1949, Lindfors förlag Haestrup, Jörgen Heger, Wanda Til landets bedste- Köpenhamn 1971, Gyldendal Hver fredag foran porten Oslo 1984,Gyldendal Holm, Johannes Sandheden om de hvite busser Köpenhamn 1984, Samlerens förlag Karlsson, Eric Vi förte dem tilbage til livet Köpenhamn 1980, Bogans förlag Kersten, Felix Samtal med Himmler Stockholm 1947, AB Ljus forlag Kersten, Felix The Kersten memoires 3:e upplagan, London 1956, Hutchinson (förord av H R Trevor-Roper) Kjerulf-Jensen Saadan kom de hjem Köpenhamn 1945, Ejnar Munkgaards förlag Koblik, Steven Om vi teg skulle stenarna ropa Stockholm 1987 Kugelberg, B & Ihlen, J Grannar emellan Stockholm 1945,Wahlströms & Widstrands Lundberg, Lennart Under kriget svenska spioner och hjältar i skuggan av andra världskriget Kungälv 1997, Tre Böcker Marton, Kati Döden i Jerusalem Stockholm 1995. Fischer & Co Moorehead, Carloline Dunant s dream Glasgow 1998, Harper Collins Publischer Nielsen, Björn En dråbe af et hav Köpenhamn MCMLXX 1970 Ottosen, Christian Redningen Oslo 1998, Aschehoug & Co Ottosen, Christian Kvinnoleiren Oslo 1991 & 1995, Aschehoug & Co Rimmerfors, Einar En fredens ambassadör Folke Bernadotte Stockholm 1948, Missionsförbundets förlag Rundberg, Gerhard Rapport från Neuengamme Stockholm 1945, Albert Bonniers förlag Shou, Anton Med studentene i tysk fangenskap Oslo 1974 Svanberg, Ingvar & Thyden, Mattias Sverige och förintelsen Stockholm 1997, Bokförlaget Arena Svensson, Åke De vita bussarna Stockholm 1945, Albert Bonniers förlag Uggla, Andrzej forskning I nordlig hamn Uppsala universitet 1997, Centrum för multietnisk The work of the ICRC for civilian detainees in German Concentration camps from 1939 to 1945 Geneva 1975, ICRC