Tillfälliga skyddsbarriärer Reparationshandbok Dokumentation för licensierade partner Allmän information 2 Reparera elementen 3 Rengöra elementen 8 Irreparabla skador 9 Arbetarskydd 10 Ytterligare information 11 1 11
Allmän information Avstängningssystem DB 50SL och DB 65S används vid tillfälliga situationer för att framför allt skydda vägarbetsplatser mot trafik. Elementen samlas i hyrpooler. Under sin livslängd genomgår de flera installationscykler och utsätts därför ofta för skador. Orsakerna kan både vara lättare kollisioner under användning och felaktig hantering vid installation eller nedmontering. Åtgärder efter användning Elementen måste granskas visuellt efter varje användning. Alla skador som påträffas vid den visuella granskningen kategoriseras enligt skadeklassificeringssystemet och repareras vid behov enligt denna reparationshandbok. 2 11
Reparera elementen Hyrelement kan ha flera olika typer av skador. Följande dokument går igenom reparationer av några typiska exempel. Brott ovanför sträckstången Skadans utseende Skadan efter reparationen Brott nära fot med vinkeljärn Hacka bort lös betong och gör rent brottytan En provisorisk gjutform görs i ordning. Häll i SCC-betong eller murbruk Skadans utseende: skadan har uppstått vid foten, nära bultarna Hacka först loss lösa betongbitar så att vinkeljärnets bultar blir synliga. Låt det ihällda bruket vid den skadade delen torka 3 11
När vinkeljärnet har stabiliserats vid skadan görs en provisorisk form i ordning. Brott vid sidan av Y-profilen Vanlig skada: skadat hörn nära Y-profilen Det här repareras i tre steg: grov tillformning fin ifyllnad Fyll på det skadade området med SCC-betong eller murbruk finslipning vid behov När formen har tagits bort behövs endast lite efterarbete Lägg på tätningsmassan Sikadur 31 Framställt element med provisorisk form 4 11
Specialfall brott på den platta änden av ett stoppelement Skadans utseende Betongbitar har brutits av spetsen på ett stoppelement Förberedelser Ta fram och slipa vinkeljärnens kanter. Efter förberedelserna ska båda vinkeljärnen svetsas fast vid stålplattan. Viktigt! Vidta skyddsåtgärder vid svetsning bär skyddsmask och använd ett ventilationssystem. Resultat för steg 2: fin ifyllnad Svetsfog med ett lager zinkspray eller zinkpulver som rostskydd (kallgalvanisering). Resultat för steg 1: grov tillformning 5 11
Svetsa fast skyddsplåten vid fotvinkeln (en 4 cm lång a3-svetsfog/15 cm avstånd) Använd följande värden när skyddsplåten svetsas fast vid basens vinkeljärn: Kontrollera att de lodräta balkarna fästs vid vinkeljärnet när skyddsplåten monteras! 4 cm a3-svetsfog 15 cm avstånd Viktigt! Vidta skyddsåtgärder vid svetsning bär skyddsmask och använd ett ventilationssystem. Slipa ned galvaniseringen vid svetsställena Galvaniseringen måste tas bort från de platser där det ska svetsas. Rengör svetsfogarna med en stålborste. Kallgalvanisera dem därefter Före den sista kallgalvaniseringsprocessen måste svetsfogarna göras rent med en stålborste. Montera skyddsplåt fäst de lodräta balkarna vid vinkeljärnet. 6 11
Förbereda gjutningen Knacka på skyddsplåten för att pressa ihop murbruket Var noga med att försluta alla öppningar för att undvika spill. Fyll med murbruk (t.ex. PCI Verguss-Fix) eller lättbetong. Använd hård frigolit som form undertill. 7 11
Rengöra elementen Borttagning av däckmärken med cirka 30 bar Jämförelse av rengjord och ej rengjord yta Elementen kan göras rent med högtryckstvätt. 8 11
Irreparabla skador Element med synlig sträckstång Sträckstången har helt kommit fram Element med deformerade vinkeljärn vid basen Vinkeljärnet har deformerats. Bulten har lossnat från vinkeljärnet. Om vinkeljärnet har deformerats rejält är bultarna i det vanligtvis sönder. Bultarna fäster ihop betongblocket och vinkeljärnet. Därför går det inte längre att reparera elementet. I vissa fall kan de skadade elementen inte repareras. Irreparabla skador är framför allt de som visas nedan. 9 11
Arbetarskydd När det gäller skydd av dem som arbetar på platsen hänvisar vi till relevanta nationella förordningar. 10 11
Ytterligare information Standarder Europastandard SS-EN 1317-1 Vägutrustning - Skyddsanordningar Del 1: Terminologi och allmänna kriterier för provning Europastandard SS-EN 1317-2 2 Vägutrustning - Skyddsanordningar Del 2: Vägräcken Klassificering, prestandakrav vid kollisionsprovning och provningsmetoder Andra giltiga dokument Produktinformation DB 50SL Produktinformation DB 65S Skadeklassificering för tillfälliga skyddsbarriärer Internet Detaljerad information, foton och videofilmer från krocktester finns även tillgängliga på www.deltabloc.com DELTA BLOC och CITYBL0C är registrerade varumärken som tillhör DELTA BLOC INTERNATIONAL GmbH I 2010 av DELTA BLOC INTERNATIONAL GmbH 11 11