Teknisk översikt. Gemensamma egenskaper för FURO golvbrunnar W 310 REV 213



Relevanta dokument
MONTERINGS- ANVISNING

MONTERINGSANVISNING Stora golvbrunnar och rännor med galleröverdel

MONTERINGS- ANVISNING

ACO STAINLESS Golvrännor för industri och storkök

Typgodkännande: Sitac 0073/00

ACO GOLVBRUNN 150/200

ACO Golvränna 132 TR150 / 157 TR200 / 218 TR

ACO STAINLESS Golvbrunnar för industri

ACO Golvbrunn 132 TB200 / 157 TB220 / 218 TB300

Rostfria brunnar. från Furhoffs

Golvbrunnar och -rännor

Produktkatalog ROSTFRIA GOLVBRUNNAR & GOLVRÄNNOR

MONTERINGSANVISNING Golvbrunnar och golvrännor

MONTERINGSANVISNING Golvbrunn med rutgaller

ACO ShowerDrain. ACO Golvbrunn 150 och pålitlig funktion, brett sortiment

ACO GOLVBRUNN 150/200

MONTERINGSANVISNING FÖR GOLVBRUNNAR I PLAST OCH TILLBEHÖR UTGÅVA 3

drain multi STOCKHOLM

MONTERINGSANVISNING Purus Line - Vinyl

Monteringsanvisning Purus Line

ACO VVS. Medium Flex. EC Medium Flex Golvränna för storkök och industri

Monteringsanvisning Purus Corner Twist

ACO Box Concept Gully Golvbrunnar och rännor för storkök och industri

Monteringsanvisning för golvvärme. Värmekabel Värmematta Värmefoliematta Trä & Laminat

PURUS LINE, TILE INSERT

DRAIN MULTI STOCKHOLM

BLÜCHER DRAIN MULTI STOCKHOLM

ACO VVS. ACO ShowerDrain. Flexibla designlösningar. Duschrännor och golvbrunnar för badrum. och duschutrymmen. universal design award 2010

Gamla golvbrunnar. Hitta rätt bland gamla golvbrunnar

Monteringsanvisning för Golvbrunnar i plast och tillbehör. For other Languages. UTGÅVA 13

SMARTLINE PP inomhus avloppssystem

Monteringsanvisning för Golvbrunnar i plast och tillbehör

OBS! Brunnen måste placeras centralt under ramen

NORDIC PP inomhus avloppssystem

AFFÄRSOMRÅDE UTGÅVA Klinkergolv. Klinkergolv. Plattor i bruk och plattor i fix. ON A SOLID GROUND Kunskap om golv sedan 1929

MONTERINGSANVISNING T21 IdéTrading tätskikt GOLV

MONTERINGSANVISNING Purus Corner - Twist

Monteringsanvisning Purus Corner

MONTERINGSANVISNING Industri- & Tvättstugebrunn

by JAFO Elegant golvavlopp

Januari Pearlazzo PUR Prestige PUR Mystique PUR Classic Mystique PUR 2000 PUR

LINEAR Monteringsanvisning Linear

Monteringsanvisning Purus Corner Tile Insert

Handledning för dig som gör det själv

LINJEAVVATTNING FÖR TUNG TRAFIK

Purus Line. En väggnära golvbrunn för ett trendigt badrum.

Man ska trivas i badrummet även som installatör.

LINEAR Monteringsanvisning till Linear 72 för Betongkonstruktion. Mira 4410 Vapourstop

Miljöministeriets förordning

LINEAR Monteringsanvisning till Linear 72 för Betongkonstruktion. Mira 4410 Vapourstop

Purusrännan 100 Smal ränna med hög kapacitet

Installation av JAFO golvbrunn i betong- eller träbjälklag och anslutning till klinkergolv eller plastmatta

Monteringsanvisning för Purus Line

LINEAR Bruksanvisning till Linear 72 för Betongkonstruktion. LIP System

Hitta rätt bland gamla golvbrunnar

Ett system, många möjligheter. Färgkod: svart. Galler. Brunnsmanschett. Förhöjningsring. Formstabil golvbrunn

Monteringsanvisning för Weber Designbrunn

ACO ShowerChannel har hög flödeskapacitet och är mycket lätt att rengöra.

OBS! Brunnen måste placeras centralt under ramen

Juni Monteringsanvisning. för väggnära placering av golvbrunn

Installation av JAFO golvbrunn i betong- eller träbjälklag och anslutning till klinkergolv eller plastmatta

Gamla Golvbrunnar HITTA RÄTT BLAND GAMLA GOLVBRUNNAR

LINJÄR + TRÄ Monteringsanvisning I-Drain för träkonstruktion

Golvbrunnar och duschrännor

ENTREPRENAD ANLÄGGNING. Drift & underhåll underhåll Helautomatisk pumpanläggning AQUALIFT HUS/DEL

Byggvägledning. Englund-Gruppen i Göteborg AB Kryptongatan Mölndal Tel Fax

Installation avlopp. Badrum / vattenlås under tvättställ. Badrum / WC Toalettstol. För väggutlopp. För golvutlopp rakt under bottenventilen

Monteringsanvisning. för väggnära placering av golvbrunn

MONTERINGSANVISNING T11 IdéTrading tätskikt VÄGG

Fogarna skall utföras i enlighet med gällande normer och föreskrifter. Fogritning skall därvid utfärdas av projektören.

Golvkonstruktioner med golvvärme

DRIFT & SKÖTSELINSTRUKTIONER EFTER RELINING MED PROLINE-METODEN.

ACO Bygg. ACO Self Markrännor. Torrt runt huset med markrännor. ACO Self euroline. Linjeavvattning

Feb- 98 Utgåva 2. Monteringsanvisning. för golvspånskivor till flytande golv i torra lokaler

ACO ShowerDrain. ACO Golvbrunn150 och 200 För installation i betong- eller klinkergolv utan tätskikt

PCI monteringsanvisning. för väggnära placering av golvbrunn

Weber Designbrunn och I-Drain Linear 72 Monteringsanvisning

Utgåva ersätter samtliga tidigare utgåvor. Monteringsanvisning PURUS LINE GOLVBRUNN

Mewell Produkter Brunnar & Rännor

Gamla golvbrunnar. Hitta rätt bland gamla golvbrunnar

Monteringsanvisning Purus Line

PP inomhus avloppssystem

fäst- och fogmassor kemiska produkter för byggindustrin

Praktiskt, vackert och säkert

FRW Direct flödesreglerbrunn

TM#F monteringsanvisning för tätskiktsanslutning mot Unidrain Linje väggnära golvbrunnar APRIL 2016 (ERSÄTTER TIDIGARE ANVISNINGAR)

MONTERINGSANVISNINGAR

Golvspackling Råd och tips

Monteringsanvisning för Purus Multi 300 monteringsplatta

Linear 72 för träkonstruktion. Mira 4500 Vapourmat

VÄGLEDNING VID OLIKA TYPER AV GOLVUNDERLAG FÖR MÅLNING AV GOLVLINJER I UTRYMNINGSVÄGAR MED EFTERLYSANDE FÄRG.

Thermotech golvvärme. Minifloor 8 Installationsanvisning. IA207-gds-1311

Weber Designbrunn och I-Drain Linear 72

Monteringsanvisning för Purus Line Vinyl

Impervius F-System monteringsanvisning för tätskiktsanslutning mot Unidrain Linje väggnära golvbrunnar NOVEMBER 2016 (ERSÄTTER TIDIGARE ANVISNING)

MONTERINGSANVISNINGAR

Produkt och systembeskrivning

inledning Syfte Målsättning Metod och utförande Felkällor

Casco Folie Monteringsanvisning

Tempo 22 mm och 25 mm

Transkript:

Teknisk översikt Gemensamma egenskaper för FURO golvbrunnar W 310 REV 213 1

Det rostfria materialet...3 Gemensamma egenskaper för FURO golvbrunnar...4-5 Produktregler Säker vatteninstallation MagiCad Urtagbart vattenlås Teleskopisk ställbarhet och vridbarhet Tätningar Fast överdel Stämpning...6 Installationshjälpmedel som ingår...6 Täckning Ursparingslist vid massagolv Fästöron Installationstillbehör...7 Ställben Monteringskonsol Monteringslist Tätmedel Aqua Tät för plastmattagolv Extra förstärkt kantprofil Inloppsdel/påbyggnadsdel...8 Golvtyper...9-12 Klinkergolv Massagolv Plastmatta Stålslipat betonggolv Ytbehandling...13 Utformning av silar och galler...13 Montageinstruktion...14 Viktiga krav i SS-EN 1253...14-15 Belastningsklasser Kapacitetsmätning Det rostfria materialet De vanliga rostfria stålen består av ca 18 % krom och 8 9 % nickel, s.k. 18-8 stål. Stål med minst 12 % krom får ett inbyggt motstånd mot korrosion. Krominnehållet reagerar med luftens syre och bildar en osynlig hinna av kromoxid, som skyddar mot korrosionsangrepp. Stålytan sägs då vara passiv. Om kromoxidhinnan skadas genom mekanisk eller kemisk inverkan nybildas den spontant i kontakt med syre, även i så låga halter som finns i vanligt vatten. Nickel tillsätts för att ge stålet en struktur (austenitisk) som gör det lätt att forma och svetsa. Det vanligaste rostfria stålet för användning i inomhusmiljö är EN 1.4301 (SS2333/AISI304) och innehåller 18,5% krom och 9% nickel. I saltbemängd kustmiljö och i förorenad stads- och industrimiljö krävs oftast ett molybdenlegerat rostfritt stål för att motståndet mot korrosion skall bli tillräckligt högt. Detta gäller även i badanläggningar där klorföreningar i kombination med hög luftfuktighet och temperatur ökar risken för korrosion. Vi använder EN 1.4404 (SS2348/AISI 316L) som är ett syrafast stål med låg kolhalt. Att molybdenlegerat syrafast stål skulle motstå alla slags syror och andra kemikalier är däremot helt felaktigt. Flera faktorer har betydelse för om det rostfria stålet skall vara motståndskraftigt mot korrosion. Några av dessa är: Kemikalier med olika koncentration och blandning samt deras temperatur Luftföroreningar Avlagringar från järnföremål ex: slipspån, järnverktyg, stålull i fuktig miljö Stålets ytfinish Produktens konstruktion och utformning, exempelvis spalter Dessa och flera andra faktorer gör att det ibland kan vara svårt att avgöra om rostfritt stål kan användas och vilken kvalitet som är den rätta. Vid minsta osäkerhet hjälper vi gärna till med råd och anvisningar. Till vår hjälp har vi också korrosionexperter hos våra stålleverantörer. 2 3

Gemensamma egenskaper för FURO golvbrunnar Produktregler FURO golvbrunnar har konstruerats och utprovats efter SS-EN 1253, den europanorm som gäller som svensk standard för golvbrunnar. I SS-EN 1253 finns krav och testmetoder för bl.a. följande egenskaper: Hålstorlekar och belastningsstyrka för silar och galler Temperaturtålighet Vattenlåsets djup, lukttäthet och motstånd mot tryck Rensningsmöjligheter för utlopp och avloppsledning Blockeringar i vattenlåset Sidoinloppens placering Täthet mellan brunnen och golvets yttätskikt Vatten- och lufttäthet för brunnskroppen Tätningsflänsars dimension vid membranisoleringsskikt Flödeshastigheter genom galler och sidoinlopp Mekanisk styrka Installationsanvisningar Märkning och identifiering Kvalitetskontroll Golvbrunn FURO 007, 008 och 022 är provade av SP i Borås och typgodkända av Sitac. I slutet på detta kapitel tar vi upp utvalda delar av kraven i SS-EN 1253 som har betydelse för valet av golvbrunn. FURO 022 är dessutom branschgodkänd för väggnära placering. Säker Vatteninstallation Branschregler Säker Vatteninstallation är framtagna för att säkerställa kvaliteten i svenska byggprojekt. I och med att våra FURO golvbrunnar är anslutna till Säker Vatteninstallation så garanterar vi att produkterna är förenliga med branschreglernas krav samt att montageanvisningarna: är författade på svenska språket är koncisa är anpassade för montagearbetet är upplagda i VVS-Informations databas är tekniskt förenliga med reglerna i Säker Vatteninstallation 3D-modeller MagiCAD är en applikation till AutoCAD för uppritning och projektering av bl.a. VVS-anläggningar i både 2D och 3D. En stor del av vårt FURO golvbrunnssortiment finns med i MagiCAD:s databas. Det ger dig som användare av MagiCAD möjlighet att använda våra produkter som 3D-modeller i dina ritningar. Du får då enkelt med uppgifter om mått, anslutningar och flöden. Övriga CAD-användare öppnar Furhoffs Selection Software på vår hemsida för att generera en 3D-modell. Urtagbart vattenlås I stort sett alla FURO golvbrunnar har urtagbart vattenlås. Vi använder en O-ringstätning av EPDM som följer med vattenlåset upp vid demontering. När vattenlåset tagits ur finns inga gömda utrymmen i brunnen där avloppsråttor kan döljas. Det blir också helt fritt i utloppsröret så att man enkelt kan rensa avloppsledningarna. Vattenlåset kan enkelt tas isär så att det blir mycket lätt att rengöra. Teleskopisk ställbarhet och vridbarhet De flesta FURO golvbrunnar är teleskopiskt ställbara och med överdelen vridbar 360 mot underdelen. Detta gör det lättare att installera brunnen och anpassa den till lutningen (fallet) i golvet. Vridbarheten gör det enkelt när man skall justera in fyrkantiga brunnar till klinkergolvet. I vissa situationer kan man också byta ut golvbrunnsöverdelarna om man vill ändra från ett golvmaterial till ett annat. Ett sådant byte måste dock först kontrolleras med oss för att veta om tätskiktsdetaljerna fungerar. Även tätningen i teleskopdelen är utförd med en O-ringstätning av EPDM. Tätningar Tätningarna i vattenlåset och teleskopdelen av EPDMgummi uppfyller samma krav som gäller för tätningar i avloppsrör, dvs. EN 681-1 Elastomeric seals-materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications. EN 681-1 delar in tätningarna i olika typer beroende på vilken applikation som tätningen skall användas till. För våra tätningar gäller EN 681-1 typ Wc Avloppsvatten med kontinuerligt flöde upp till 45 C och intermittent flöde upp till 95 C. Om tätningarna skall utsättas för oljeförorenat vatten kan vi leverera dessa i NBR-gummi som uppfyller kraven i EN 681-1 typ Wg. Fast överdel I installationer där helsvetsade avloppssystem krävs kan vi leverera golvbrunnar med fasta överdelar utan gummitätningar. Detta skall då skrivas in som variantutförande. Vattenlåsets tätning, som enkelt kan bytas ut, finns dock kvar. 4 5

Stämpning För att brunnen ska kunna förmedla den last som den utsätts för, ned till betongen som den är ingjuten i, så är det viktigt att betongen vibreras ordentligt för att all luft ska avlägsnas. För brunnar större än 600x400 mm så är det då viktigt att stämpa eller viktbelasta för att botten ej ska tryckas upp eller sidorna tryckas in i samband med gjutning. Installationstillbehör Ställben, monteringskonsol och monteringslist Ställben: Enklare justeringsben som passar i fästöronen på våra golvbrunnsprodukter, både runda brunnar och fyrkantiga rännor och gropar. Kräver en större arbetsinsats än monteringskonsolen för att justera brunnen i våg. Enklare blir den om vår Monteringskonsol eller monteringslist väljs. Då kan injusteringen utföras från ovansidan med hjälp av skruvdragare och laserpass. Installationshjälpmedel som ingår Täckning Alla FURO golvbrunnar upp till bredd 400 mm levereras med en täckning som hindrar betong att rinna ned i brunnen under gjutning. Brunnar över 400 mm bredd behöver stämpas i samband med ingjutning och har därför ingen täckning eftersom detta då blir ivägen vid stämpningen. Dessa bör täckas på byggplatsen efter stämpning för att hindra betongen att rinna ned i brunnen. Ursparingslist för vidhäftningsfläns vid massagolv Golvbrunnar och golvrännor som är avsedda för massagolv (vanligtvis en härdplast av epoxi eller akryl) har en vidhäftnings-fläns som plastmassan ska häfta vid. För att slippa fräsa bort betong från flänsen efter gjutning så levereras alla brunnar för massagolv med fabriks-monterad ursparingslist. Denna tas enkelt bort efter gjutning och innan plastmassan läggs. Fästöron Samtliga FURO golvbrunnar och rännor är utrustade med fästöron. Dessa används för att förankra brunnnen så att den inte flyter upp i samband med gjutning när betongen vibreras. Fästöronen fungerar även som ingjutningsklammer. Monteringskonsolen passar till brunnar, gropar, rännor med fyrkantig överdel förutom LIB-sortimentet. Den består av en konsol som snäpps på fästörat samt en justerbar plastfot med stödbricka som kan manövreras med skruvdragare. Det blir då ett enmansjobb att justera in brunnen/rännan i våg. Monteringslisten är till för de tyngsta produkterna. Dit hör hela LIB-sortimentet. Listen går under rännan och skruvas fast i fästöronen. I övrigt har den samma plastfot och stödbricka som monteringskonsolen och är lika lätt att manövrera med hjälp av en skruvdragare. Tätmedel Aqua Tät för plastmattagolv Alla golvbrunnar och golvrännor som läggs mot plastmatta måste förses med ett tätmedel mellan brunnens fläns och plastmattan. Vi rekommenderar Cascos Aqua Tät som finns i 40 ml tuber. (FURO 007 har en konstruktion som inte kräver något tätmedel.) Extra förstärkt kantprofil Den utbockade kantprofilen på FURO golvgropar och rännor behöver normalt ej förses med någon extra förstärkning eftersom de har en plåttjocklek på 1,5 2 mm. Vid extrema belastningar kan det vara befogat att fylla profilen på överdelarna för Klinker K3-golv och stålslipat betonggolv med ett hållfast material. Detta kan antingen göras på byggplatsen genom att rännornas kant fylls med betong eller byggbart fästbruk, ex Höganäs FB1000. Alternativt kan kanten levereras extra förstärkt från fabrik. 6 7

Inloppsdel/påbyggnadsdel Golvtyper (golvmaterial och tätskikt) Inloppsdel och påbyggnadsdel är en fabriksmonterad förhöjning på brunnen. Inloppsdelen används när brunnen skall ha extra inlopp. Påbyggnadsdelen används när brunnen skall ha plats för stor silkorg eller sandfång. (Spygatterna har plats för stor silkorg eller sandfång utan att påbyggnadsdel behövs.) Måttet A varierar beroende på golvtyp samt beroende på brunnens storlek. För brunnar i produktgrupp 1 är inloppsrören ø 40 mm slätstos medan produktgrupp 2 har inloppsrör ø 50 mm slätstos. Mått A framgår av följande tabell: Golvbrunnarna och golvrännorna i vårt FURO sortiment har anpassningar till de golvtyper som kan förekomma i våtutrymmen, storkök, restaurangkök och lokaler för produktion av livsmedel och läkemedel. Golvtyp är en kombination av golvmaterial och tätskikt. Golvmaterial kan vara klinkerplattor, massagolv, plastmatta eller stålslipat betonggolv. Tätskikt kan vara sådan typ som kan klistras mot rostfritt, ex. matta av asfalt- eller gummimaterial, tätskikt som spacklas eller rollas ut eller ett tätnings-/armeringsband s.k. seal-strip. Då skall brunnen väljas med en överdel med klisterfläns. Tätskiktet kan också vara en tätskiktsduk eller golvbrunnsmanschett som behöver klämmas fast mot brunnen. Då skall brunnen väljas med en överdel med klämring eller klämfläns. Plastmatta av PVC kan aldrig limmas mot rostfritt utan måste klämmas fast. Om det vid beskrivningstillfället är osäkert vilken golvtyp det skall vara i det aktuella utrymmet så kan följande anges i beskrivningen: Golvtypen skall kontrolleras före beställning. Inloppsdelens resp. påbyggnadsdelens förhöjande mått, A-mått m.m: Golvtyp Produktgrupp 1 2 K1 51 60* 58 82* K3 60 82 K4 60 82 K5 60 82 Massagolv 60 82 Plastmatta 60 82 Stålslipat betonggolv 60 82 *Det förhöjande måttet varierar beroende på golvbrunnstyperna som väljs. Produktgrupp 1: FURO 007, 104, 115, 139, 141 och 148. Produktgrupp 2: FURO 008, 105, 113, 117, 118, 119, 140, 142, 151, 153, 161-162 och 163-164. Här följer en ingående beskrivning av de olika golvtyperna: Allmänt om klinkergolv Beroende på vilka påfrestningar klinkergolvet skall utsättas för i fråga om trafikbelastning, fuktutsättning, kemikalier m.m. kan klinkergolvet byggas upp på olika sätt. Klinkerplattornas tjocklek kan variera mellan 6 22 mm och de kan läggas antingen i sättbruk eller fästas direkt på tätskiktet. Klinkerfogarna är oftast vattengenomsläppliga men kan också göras täta. Klinkerplattorna är i sig själva inte helt täta utan släpper igenom viss fukt. Därför måste ett klinkergolv alltid förses med ett underliggande tätskikt om bjälklaget och underliggande utrymmen skall skyddas från fukt. I platta på mark förekommer ibland att man utesluter tätskiktet och låter fukten gå ner i markbädden. Brunnarna skall dessutom kunna dränera bort den fukt som går ned genom plattor och fogar så att det ej blir fuktansamling på tätskiktet. Hygienbrunnarna har en annan konstruktion p.g.a. hygieniska skäl. Se produktblad FURO 170, 171, 176 och 177. I vårt FURO sortiment finns det golvbrunnar och golvrännor för varje typ av klinkergolv och med tätflänsar som uppfyller kraven i europanormen för golvbrunnar, SS-EN 1253. I vissa gallerbrunnar och golvrännor kan inloppet placeras i gropen eller rännan. Kontakta oss för projekteringshjälp. 8 9

Tätskiktets placering och utförande är avgörande för valet av golvbrunnens golvtyp: Tätskiktets placering i bjälklaget kan delas in i två grupper: 1. Tätskikt som ligger under sättbruket. 2. Tätskikt som ligger direkt under plattorna, ovanpå betongen. Tätskiktets utförande kan också delas in i två grupper: 1. Tätskikt som skall limmas mot brunnens tätfläns. Antingen asfaltbaserade tätskikt, som asfaltmassa, självhäftande gummiasfaltmatta typ bituthene eller likvärdigt (till golvtyp K1), eller tätskikt som slätspacklas eller rollas ut och fäster på tätflänsen (till golvtyp K4). I vissa fall krävs försegling med folie eller fiberduk (se tätskiktsleverantörens anvisningar). 2. Tätskikt som skall klämmas fast med brunnens klämring eller klämfläns. Detta gäller i första hand tätskiktsduk som i vissa fall inte kan limmas mot rostfritt utan behöver klämmas fast. Det finns även PVC-plastmatta som är avsedda att läggas som tätskikt under klinkerplattorna. Då skall man alltid välja brunnar med klämring eller klämfläns eftersom PVC inte kan limmas mot rostfritt. Här måste även tätmedel Aqua Tät användas mellan brunnens fläns och plastmattan. Klinkergolven delas in i följande golvtyper: Klinker K1 Plattorna läggs i sättbruk 1 med cementslamma eller i fästmassa. Tätskiktet 2 ligger under sättbruket och skall vara limbart mot brunnens 100 mm breda klisterfläns 3 (asfaltmassa eller självhäftande gummiasfaltmatta). Om golvet skall vara s.k. flytande golv läggs ett glidskikt i form av en plastfolie ovanpå tätskiktet. Utrymmet mellan plattor och golvbrunn 4 fogas antingen med samma fogmaterial som mellan plattorna alternativt med en kvalitets-mjukfog. Klinker K4 Plattorna läggs med fästmassa direkt på tätskiktet 1 som slätspacklas eller rollas ut och fäster på brunnens tätfläns 2. I vissa fall krävs det en förseglingsremsa 3 i övergången mellan brunnens fläns och betonggolvet. Utrymmet 4 under brunnens ram 5 skall fyllas med byggbart fästbruk ex Höganäs FB 1000, alternativt Optiroc s Expanderbruk eller likvärdigt. Expanderbruk har bättre belastningsegenskaper än fästbruk. Utrymmet mellan plattor och golvbrunn 6 fogas antingen med samma material som mellan plattorna alternativt med en kvalitetsmjukfog. Klinker K5 Plattorna läggs med fästmassa 1 direkt på tätskikt som kan vara en tätskiktsduk eller en PVC-plastmatta 2 som kläms fast med brunnens klämfläns 3. Dessa material skall då vara avsedda för att ligga som tätskikt under klinker. Tätning under duken/mattan mot brunnens fläns 4 skall vara det som föreskrivs av tätskiktsleverantören. För PVC-matta kan Cascos Aqua Tät användas. Utrymmet 6 under brunnens ram 5 skall fyllas med byggbart fästbruk ex Höganäs FB 1000, alternativt Optiroc s Expanderbruk eller likvärdigt. Expanderbruk har bättre belastningsegenskaper än fästbruk. Utrymmet mellan plattor och golvbrunn 7 fogas antingen med samma fogmaterial som mellan plattorna alternativt med en kvalitets-mjukfog. Klinker K3 Plattorna läggs i sättbruk 1 med cementslamma eller i fästmassa. Golvet har inget tätskikt och brunnen har således inga tätskiktsdetaljer och ingen dräneringsspalt. Utrymmet mellan plattor och golvbrunn 2 fogas antingen med samma fogmaterial som mellan plattorna alternativt med en kvalitets-mjukfog. OBS! Denna golvtyp kan bara användas vid platta på mark och när viss fukt kan tillåtas att gå ned i markbädden. 10 11

Allmänt om golvtyper där golvmaterialet även utgör golvets tätskikt Massagolv och Plastmatta är två golvtyper där golvmaterialet i sig självt även utgör golvets tätskikt. För massagolv skall golvbrunnen vara konstruerad så att en åldersbeständig vidhäftning mellan plastmassan och golvbrunnen erhålls. Detta åstadkoms med FURO vidhäftningsfläns vilken alla våra golvbrunnar och golv-rännor, som skall anslutas mot massagolv, är försedda med. För storkök och industri med plastmatta som golvmaterial är FURO golvbrunnar utrustade med en anslutning som kan klara mattjocklekar från 1,5 4 mm. Detta åstadkoms med FURO klämring resp. FURO klämram. Dessa är konstruerade så att plastmattan, oavsett tjocklek, formas av klämramen mot brunnen utan att mattan buktar sig. Mot alla golvbrunnar oavsett format kan mattan läggas utan att den behöver skäras upp eller svetsas i hörnen. FURO klämring och FURO klämram är konstruerade och täthetstestade för att uppfylla kraven i europanormen för golvbrunnar SS-EN 1253. Massagolv När ursparingslisten tas bort så finns ett spår 1 runt brunnen där plastmassan 2 kan bilda ett tjockare skikt för en säker anslutning till brunnens vidhäftningsfläns. Golventreprenören skall innan plastmassan läggs, behandla vidhäftningsflänsen 3 med primer för icke sugande underlag och beströ den med finsand. Ytbehandling Ytbehandlingen av rostfritt material har tre huvudsyften: 1. Förhindra att produkten utsätts för korrosion på de ställen där oxidskiktet ev. är skadat. 2. Utseendemässig, estetisk orsak. 3. Hygienisk orsak. Ytbehandlingen på våra golvbrunnsprodukter utförs som betning, slipning/polering eller glaskuleblästring. Rostfria galler är betade. Golvbrunnsöverdelar levereras slipade, betade eller i vissa fall glaskuleblästrade. Övriga delar av golvbrunnarna ytbehandlas med betning eller blästring där det är nödvändigt ur korrosionssynpunkt. Hygien typ 2, FURO 171 och 177, (för extremt höga krav på rengörbarheten) är ytbehandlade med ett speciellt utförande där alla sidor invändigt samt översidan är slipade och polerade till en yta som är extremt lätt att hålla ren. Plastmatta Plastmattan 1 skärs till efter brunnens kant. Tätning under mattan mot brunnens fläns 2 utförs med Cascos Aqua Tät eller Altros Altro Seal. (Tillbehör) Klämramen 3 formar mattan med tjocklek 1,5 4 mm mot brunnen utan att den buktar sig eller behöver skäras upp i hörnen. FURO 007 har en konstruktion som inte kräver något tätmedel. Stålslipat betonggolv Golvet har inget tätskikt och brunnen har således inga tätskiktsdetaljer. OBS! Denna golvtyp kan bara användas vid platta på mark och när viss fukt kan tillåtas att gå ned i markbädden. Hänsyn bör även tas om fukt skall hindras från att tränga upp från en vattenmättad markbädd. Utformningen av silar och galler Silarna i FURO-golvbrunnarna är utformade med en nedkragad ytterkant och ligger därmed stabilt utan att behöva skruvas fast. Till FURO 007 och 008 finns fastlåst sil som tillbehör. Hålutformningen följer SS-EN 1253 samtidigt som maximal vattenkapacitet och belastningsförmåga har uppnåtts. Gallren är av typen rutgaller och med maskvidd 22 x 22 mm för att klara trafik av vagnar med små hjul. Dessutom är gallren i belastningsklass L15 utförda med ett tandat halkskydd medan gallren i belastningsklass M125 inte har tandning. Detta för att gummihjulen på truckar och palllyftare inte skall förstöras. För att vara bekväma att lyfta är de indelade i sektioner. Varje sektion väger mellan 3 6 kg för belastningsklass L15 och max 8 kg för klass M125. Alla rutgaller kan i variantutförande levereras fastskruvade. Gallren uppfyller kraven i SS-EN 1253. 12 13

Montageinstruktioner För att slutresultatet skall bli bra är det viktigt att alla parter på byggnadsplatsen får riktiga instruktioner. Montageinstruktionen är en viktig del för att skapa förståelse för sammanhanget och funktionen hos olika produktkomponenter som ingår i en byggnad. Med FURO golvbrunnar och golvrännor levereras alltid en inplastad montageinstruktion. Denna vänder sig till alla berörda parter på byggnadsplatsen, från rörinstallatör till golventreprenör. Fri öppning () under silen är diametern av den största cirkeln som kan ritas in i den öppna ytan i silramen (mm). 140 > 140 200 Form och storlek på testblock (mm). FURO golvbrunnar är anslutna till Säker Vatteninstallation vilket innebär att vi garanterar att våra montageinstruktioner är förenliga med branschreglernas krav. > 200 300 för a 300 Viktiga krav i SS-EN 1253 (Europanormen för golvbrunnar) för a > 300 Belastningsklasser enligt SS-EN 1253 Nedan följer en guide över vilken belastningsklass som är lämplig för respektive installationsplats. Valet av lämplig klass är konstruktörens ansvar. > 300 Furhoffs anmärkning Detta är en beskrivning över hur SS-EN 1253 föreskriver att silar och galler skall belastningstestas. Om minsta osäkerhet råder, i det enskilda fallet, om gallret tål aktuell belastning skall en gallerdimensionering utföras. Kontakta oss redan i projekteringsstadiet så hjälper vi till med dimensioneringen. Uppgifter som är viktiga är belastningens storlek samt vilken tryckyta som blir belastad. Klass K3 (testlast 2 kn, brottlast 3 kn) För ytor utan körbar trafik, ex. badrum i bostäder, äldrevårdshus, hotell, skolor, simhallar, offentliga tvätt- och duschrum. Klass L15 (testlast 10 kn, brottlast 15 kn) För ytor med lätt körbar trafik i kommersiella fastigheter, dock ej gaffeltruckar. Testmetod för belastningsklassning enligt SS-EN 1253 Klass M125 (testlast 83,3 kn, brottlast 125 kn) För ytor med körbar trafik, ex. bilgarage, fabriker, verkstäder. Brunnens sil eller galler belastas med testlasten varefter kvarstående deformation uppmäts. Denna får ej överstiga 0,4 % av den fria öppningen () under silen/gallret. Dock får kvarstående deformation aldrig överstiga 2,0 mm. Därefter belastas silen/gallret med brottlasten varvid inga sprickor eller brott får uppkomma. Testlasten anbringas med ett testblock vars storlek varierar beroende på silens/gallrets storlek enligt tabell på nästa sida. Kapacitetsmätning enligt SS-EN 1253 Vattenflödet genom brunnen mäts genom att den monteras fritt, mitt i en öppen tank, så att vattnet endast kan flöda in genom silen/gallret. Utloppet dras ut genom tankens sida. Tanken tillförs kontinuerligt vatten så att nivån ställer sig 20 mm över silen/gallret. När nivån är stabiliserad kan flödeshastigheten mätas. Inflödet skall vara konstant över en period på minst 10 minuter. I europanormen är minimivärdena angivna till 0,8 l/s för -utlopp, 1,4 l/s för -utlopp och 4 l/s för 160-utlopp på brunnar utan sidoinlopp. När vi konstruerat FURO sortimentet har vi eftersträvat så höga kapaciteter som möjligt för att klara flöden från kokgrytor, diskmaskiner m.m. Dessa värden anges i tabellen för resp. produkt och uppfyller normens krav med god marginal. 14 15

2010 www.stafett.se AB FURHOFFS ROSTFRIA BOX 93 SE-541 22 SKÖVDE Tel 0500 44 45 46 FAX 0500 44 45 20 www.furhoffs.se info@furhoffs.se