1 av 6 LÄGGNINGSANVISNING VIKTIGT! FÖRVARA GOLVPLANKORNA I OÖPPNAD FÖRPACKNING I RUMSTEMPERATUR I MINST 48 TIMMAR FÖRE LÄGGNING. Rumstemperaturen får ej understiga +18 C (före och under läggningen. Relativ fuktighet 40-60 %. I bostäder kan Alloc Château läggas utan expansionsfogar i enkelrum. I rum som går över i nya rum bör man överväga att använda expansionsfogar för att dela upp golvet i sektioner. I offentliga miljöer med golv som är större än 400 m 2 och/eller längre än 20 m, samt i rum som går över i nya rum och golvytor som inte möts symetriskt, bör man överväga expansionsfogar för att dela upp golvsektionerna. Om läggning sker på golvytor större än 100 m 2 och/eller vid en längd överstigande 10 m, samt vid övergång från ett rum till ett annat och vid osymmetriska rum, krävs s.k. expansionsfogar. 1. FÖRBEREDELSER Alloc Chateau läggs som ett flytande golv. Detta innebär att: Golvet får inte ligga fast mot underlaget eller mot andra punkter. Det måste alltid finnas ett utrymme om cirka 6 mm mot väggar, pelare eller andra fasta föremål. Ta bort befintliga golvlister. Mät upp rummet vinkelrätt mot golvriktningen för att kontrollera att den sista golvraden ej blir smalare än 5 cm. Om man vill kan även första golvraden sågas smalare. För att lägga Alloc Chateau behövs en elektrisk sticksåg eller en fintandad handsåg og distanskilar. ETT GOTT TIPS! Tag gärna kontakt med oss eller någon av våra återförsäljare för råd, om golvet ska läggas i exceptionellt torra förhållanden. 2. UNDERGOLV Alloc Chateau kan läggas direkt ovanpå de flesta hårda golv, t.ex. spånskivor, plast- och linoleummattor och betong. Mjuka underlag, som t.ex. heltäckningsmattor, måste tas bort. Underlaget ska vara torrt, rent och plant (max ± 1 mm på 2 m). Vid läggning bör underlaget vara ordentligt torrt: För trä och träbaserade material får den relativa fuktigheten ej överstiga 50 % För betongbaserade material får fukthalten ej överstiga 2,0 CM % (max 85 % relativ fuktighet) För gips och gipsbaserade material får fukthalten ej överstiga 0,5 CM % Undergolvet ska vara noggrant rengjort. Upphöjda områden som trä- eller betongkanter måste slipas ner eller jämnas ut. Reparera om det är nödvändigt och fyll i fördjupningar med spackel. Skruva fast lösa områden som knarrar och ersätt skadade områden som har lossnat eller skadats av fuktighet. Alla typer av betongunderlag, oavsett om det ligger en plast- eller linoleummatta ovanpå, eller om det finns inbyggda fuktavvisare eller golvvärme, måste fuktisoleras. Använd åldersresistent plastfolie, minst 0,20 mm tjock, som läggs med 20 cm överlappning och tejpas i skarvarna. Vik upp folien längs väggen och skär bort kanten när golvet är lagt. Innan Alloc Château installeras ska ytterligare ett underläggsmaterial läggas som är lätt hoptryckbart och med en max tjocklek på 2 mm (golvpapp, kork eller foam). Vänligen kontakta din återförsäljare om extra underlagsmaterial önskas till Alloc Chateau.
2 av 6 3. GOLVVÄRME Innan Alloc Chateau läggs, ska först alltid en åldringsresistent plastfolie (PE-folie), min. 0,20 mm tjock, läggas som skydd mot fukt. Golvvärmen skall vara avslagen under läggningen och undergolvets temperatur ska vara mellan 15-25 C. Golvets yttemperatur får ej överstiga 28 C. Förekommer det både varma och kalla fält på samma golvyta, skall dessa delas av med expansionslister. Golvvärmesystemets effekt får ej överstiga: Värmeslingor: 60 W/m 2 (PE-folie installeras direkt under Alloc golvet). Värmemattor: 60 W/m 2 (PE-folie installeras direkt under värmemattorna). Vattenburen värme: In- respektive utgående vattentemperatur skall regleras så att effekten ej överstiger 60 W/m 2. (PE-folie installeras direkt under Alloc golvet). Reglering av temperaturen efter läggning, eller om golvvärmen varit avstängd under en tid: 1. Under den första veckan skall värmen vara låg, 16-20 C. 2. Följande vecka kan värmen regleras enligt ovan. Observera att lösa mattor kan påverka yttemperaturen i golvet så att denna överstiger det tillåtna (se ovan). 4. RENGÖRING OCH ANVÄNDNING Rengör golvet regelbundet genom dammsugning eller torrmoppning. Golvet kan vid behov också rengöras med en väl urvriden skurduk tillsammans med vatten och ett syntetiskt rengöringsmedel. Undvik att använda för mycket vatten. Vattenspill skall torkas upp. Möbler och andra tunga föremål bör förses med s.k. filttassar. Skyddsmatta bör användas under kontorstolar med hjul av hårt material. Den optimala relativa luftfuktigheten i ett rum är 40-60 % vid en rumstemperatur på 20 C. För ytterligare information, se HDU dokumentation. INSTALLATION Kontrollera att golvbrädorna inte har några transportskador innan du börjar. Dörrlister lägg en golvbräda (med den dekorativa sidan nedåt) bredvid dörrlisten och såga enligt bilden. Skjut sedan in golvbrädan under listen och lämna en springa på 6 mm.
3 av 6 A: FISKBENSMÖNSTER (A-, B- OCH C-GOLVBRÄDOR) Det behövs tre olika typer av brädor för att lägga fiskbensmönster. Dessa brädor kallas A-, B- och C-brädor. För att skilja dem åt är A-golvbrädorna märkta med svart på långsidan och B-golvbrädorna med svart på kortsidan. C-golvbrädorna är inte märkta alls utan har låslister (not) på tre sidor. A1. GÖR SÅ HÄR Välj ut en vägg att börja vid. Börja med en C-golvbräda och placera den med låslisten på kortsidan mot det vänstra hörnet. Kontrollera att avståndet mellan den vänstra väggen och golvbrädan är mindre än längden på en golvbräda. A1 A2. SÄTT DIT NÄSTA C-GOLVBRÄDA Fortsätt med nästa C-golvbräda. Placera kortsidan på den föregående (C1) golvbrädan mot långsidan på nästa (C2) golvbräda. Kontrollera att långsidan på den första golvbrädan (C1) och kortsidan på nästa golvbräda (C2) bildar en kontinuerlig linje. A2
4 av 6 A3. LÄGG TILL YTTERLIGARE C-GOLVBRÄDOR Lägg återigen kortsidan på den föregående (C2) golvbrädan mot långsidan på nästa (C3) golvbräda. Fortsätt på liknande sätt med så många golvbrädor som får plats längs den vägg där du börjar. A3 A4. MONTERA A-GOLVBRÄDOR OCH B-GOLVBRÄDOR FÖR ATT STÖDJA RADEN MED C-GOLVBRÄDOR Fortsätt installationen från vänster till höger. Montera alla A-golvbrädor i den andra raden mot dig, förutom den första och sista A-golvbrädan (närmast sidoväggarna). Montera alla B-golvbrädor i raden närmast startväggen, förutom de första och sista B-golvbrädorna (närmast sidoväggarna). Avsluta med en golvbrädbit som har sågats till rätt storlek (steg 5). A4 A5. CENTRERA GOLVBRÄDORNA Kontrollera att raderna av golvbrädor är centrerade längs startväggen. Se till att avståndet mot väggen på båda sidor är mindre än längden på en golvbräda. I annat fall måste man lägga till en golvbräda på högersidan. A5 A6. SÅGA TILL ÄNDGOLVBRÄDORNA TILL RÄTT LÄNGD Mät ut och såga till ändgolvbrädorna till rätt storlek med en fintandad såg. Avsluta C-golvbordsraden med de tillsågade golvbrädorna. Se till att det blir en springa på 6 mm mot varje vägg. A6
5 av 6 A7. AVSLUTA RADERNA Avsluta raderna med A-golvbrädor (och möjligtvis B-golvbrädor). Placera den nya golvbrädan mot föregående rad och lägg ner. A8. FORTSÄTT MED B-GOLVBRÄDOR Arbeta nu i motsatt riktning från höger till vänster och montera alla B- golvbrädor i andra raden. Avsluta med en golvbrädbit som har sågats till rätt storlek (steg 5). A7/A8 A9. JUSTERA HÖRNEN Såga av hörnen med lister på de golvbrädor som ligger mot startväggen. Skjut sedan golvbeläggningen mot väggen. Sätt dit distanskilar för att säkerställa att avståndet blir 6 mm. A9 A10. MONTERA TRIANGLARNA VID STARTVÄGGEN Mät ut, såga till och montera golvbrädorna mot de öppna trianglarna. Vi rekommenderar att man använder lim för att montera de minsta bitarna. Applicera en liten mängd lim inuti noten. A10 A11. EFTERFÖLJANDE RADER Börja varje efterföljande rad med att montera A-golvbrädor från vänster till höger och avsluta varje rad genom att montera B-golvbrädor från höger till vänster. A11 A12. AVSLUTA GOLVLÄGGANDET
6 av 6 Mät ut och såga till de sista brädorna till rätt storlek. Vi rekommenderar att man använder lim för att montera de minsta delarna. Applicera en liten mängd lim inuti noten. A12 A13. DISTANSKILAR OCH EXPANSIONSSPRINGOR Ta bort distanskilarna och täck över expansionsspringan med en sockeleller kvartsrund list. A13 A14. ANGRÄNSANDE RUM Använd en hel rad med C-golvbrädor för att fortsätta installationen till angränsande rum utan att använda T-lister vid dörröppningarna. A14 B: SKEPPSGOLVINSTALLATION. A- och B-golvbrädor kan även monteras i parallella rader där de bildar ett skeppsgolvsmönster. Montera hela rader med A- eller B-golvbrädor. Det går att blanda rader med A-golvbrädor och B-golvbrädor i samma golvläggning. Börja en rad med A-golvbrädor från vänster och en rad med B-golvbrädor från höger. Se alltid till att ändskarvarna åtminstone har dubbla bredden mot en golvbräda.