KALLELSE 2014-05-20 Kultur- och fritidsnämnden KFN 2014-05-20 Kallelse 1
KALLELSE 2014-05-20 Kultur- och fritidsnämnden Plats och tid: Stadsbiblioteket, sammanträdesrummet, vån 2, 2014-05-20, klockan 18:00 Ärenden: Enligt föredragningslistan nedan Förmöte för alliansen: Sammanträdesrummet kl. 17:30 Förmöte för S-gruppen: Lilla sammanträdesrummet kl. 17:30 Vänligen anmäl förhinder till Malin Andersson via e-post; malin.andersson3@engelholm.se Förslag på justeringspersoner: Eva-Lena Lindell (S) Charlotte Engblom (FP) Justering sker förslagsvis torsdagen den 22 maj på stadshuset. Omedelbar justering av ärende nr 5, 6 Tomas Fjellner Ordförande Malin Andersson Sekreterare Ärenden 1 Upprop 2 Godkännande av föredragningslista 3 Val av justerare, samt tid för justering 4 Budgetuppföljning april 2014 2014/20 4-8 5 Överklagan av länsstyrelsens beslut den 30 april 2014, dnr 403 19330-13/Handlingar vid sittande bord 2011/174 6 Återrapport Kulturstråk 2012/138 9-18 7 Utveckla Magnarps hed samt att ta fram en skötselplan 2014/7 19-25 2
KALLELSE 2014-05-20 Kultur- och fritidsnämnden 8 Val av konstnärer till 25-års gåva 2014/52 26-30 9 Bidrag till renovering av historiska minigolfbanor vid KVSmuseet 2014/51 31-36 10 Redovisning av delegeringsärenden 2014/5 11 Redovisning av anmälningsärenden 2014/6 12 Redovisning av konstinköp till Galleri Moment 2014/4 37 3
TJÄNSTEUTLÅTANDE 1 (1) Diarienummer 2014-05-09 KFN 2014/20 Ekonom Jennifer Friberg 0431-437065 Jennifer.friberg@engelholm.se Kultur- och fritidsnämnden Budgetuppföljning april 2014 Ärendebeskrivning Per siste april 2014 prognosticerar kultur- och fritidsnämnden ett utfall för helåret 2014 i enlighet med budget för driftbudgeten. För investeringsbudgeten prognosticeras en positiv avvikelse. Den positiva avvikelsen består av projekt som har såväl positiva som negativa avvikelser. Beslutsunderlag Budgetuppföljning april 2014 underlag Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande den 9 maj 2014 Förslag till beslut Kultur- och fritidsnämnden beslutar Att godkänna budgetuppföljningen per 140430 Susann Pettersson Förvaltningschef Jennifer Friberg Ekonom Beslutet expedieras till: Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm Tel: 0431-870 00 E-post: info@engelholm.se www.engelholm.se www.facebook.com/angelholm www.twitter.com/engelholm 4
Kultur- och fritidsnämnden Ordförande: Tomas Fjellner Förvaltningschef: Susann Pettersson Måluppfyllelse Kommunfullmäktiges mål Nämndmål Nyckeltal Mål 2014 Prognos April (helår) Måluppfyllelse: Medborgarfokus Erbjuda öppen kommunal demokrati med bra boende, goda kommunikationer, god miljö och god folkhälsa för att få nöjda medborgare. Utveckla Ängelholm som kultur-, idrottsoch ungdomsstad. Aktiviteter kommunala bibliotek för barn och unga, (antal/1000 inv 0-20 år). Ängelholm 2012: 39,4 Bibliotekets öppethållande utöver tiden 08-17 på vardagar. Ängelholm 2012: 14 2013 Helt uppfyllt 12h 12 Helt uppfyllt Nöjd-region-index index fritid Ängelholm Ängelholm 2012: 66 Skåne 2012: 59,9 Nöjd-region-index index kultur Ängelholm Ängelholm 2012: 62 Skåne 2012: 62 >Skåne >Skåne Helt uppfyllt Helt uppfyllt Effektiva verksamheter Arbeta för långsiktig Säkerställa ett hållbart hållbarhet och ett och effektivt resursutnyttjande. effektivt resursutnyttjande i all planering. Nöjd-medborgar-index index idrott- och motionsanläggningar Ängelholm Ängelholm 2012: 56 Skåne 2012: 56 Lokaluthyrningsgrad (5 lokaler) (andel bokad tid i inomhusanläggningar för idrott av antalet öppna anläggningstimmar). >Skåne Helt uppfyllt >2013 Helt uppfyllt Samhällsutveckling Arbeta aktivt för hållbar tillväxt och utveckling för att tydliggöra vår profil, ungdomsstaden, idrottsstaden, kunskapsstaden och hälsostaden Arbeta aktivt för att använda kulturen, idrotten och ungdomsverksamheten som naturlig drivkraft och katalysator för utvecklingen av Ängelholms profil. Lån i kommunala bibliotek antal/inv. Ängelholm 2012: 10,1 Skåne 2012: 7,4 Alla medarbetare ska ha kännedom om målen (medarbetarenkät). Antal besökare Järnvägens Museum. 2012: 47 022 Deltagartillfällen i idrottsföreningar 7-20 år antal/inv. Ängelholm 2011: 43 Skåne 2011: 32 >Skåne Helt uppfyllt 100% Helt uppfyllt >2013 (41 000) >Skåne 41 100 Helt uppfyllt Helt uppfyllt Antal programpunkter kulturveckan. 25 25 Helt uppfyllt 5
Kultur- och fritidsnämnden Ordförande: Tomas Fjellner Förvaltningschef: Susann Pettersson Kommunfullmäktiges mål Nämndmål Nyckeltal Mål 2014 Prognos April (helår) Måluppfyllelse: Medborgardialog med ungdomar. 4 4 Helt uppfyllt Medskapande medarbetare Vara en attraktiv arbetsgivare så att våra medarbetare känner delaktighet och trivsel och ges möjlighet att utvecklas. Alla medarbetare ska ha möjlighet att: utvecklas och utmanas av intressanta arbetsuppgifter i en stimulerande och god arbetsmiljö Medarbetarengagemang (HME) kultur- o fritid. KoF 2012: 75 Ängelholms kommun 2012: 79 Medarbetarundersökning (KoF). KoF 2012: 72 Ängelholms kommun 2012: 76 Sjukfrånvaron (KoF) KoF 2012: 4,73 Ängelholms kommun 2012: 3,67 Nyttjande av friskvårdsbidrag KoF 2012: 37% Totalt Ängelholms kommun 2012: 37% kommunen som helhet. kommunen som helhet. kommunen som helhet. kommunen som helhet. Helt uppfyllt Helt uppfyllt Helt uppfyllt Helt uppfyllt Kommentar måluppfyllelse Kultur- och fritidsnämnden måluppföljningsprognos är att samtliga mål uppfylls under 2014. Ett flertal nyckeltal är kopplade till SCB:s medborgarundersökning som per siste april ännu inte är genomförd men prognosticeras nå målsättningen. Förvaltningen har arbetat aktivt via medborgardialoger för unga. Ungdomsfullmäktige har haft två möten i januari och april. Vid mötena enades man om 7 stycken viktiga frågor som man ville fortsätta arbeta med. Dessa frågor lyftes och diskuterades när ungdomsfullmäktige träffade kommunstyrelsens arbetsutskott i april. Säsongsinvigningen av Järnvägens museum den 14 juni och årets största tåghändelse F1200 sammanfaller med Ängelholms Gillet respektive Ljusfesten varpå synergieffekter kan uppnås och besöksantalet förväntas bli högre än 2013. Ängelholms kommun har ett välutvecklat idrottsföreningsliv i relation till övriga riket vilket tidigare års statistik tydliggör prognosen för nyckeltalet som är kopplat till deltagartillfällen i idrottsföreningar är att Ängelholm kommer ha fler deltagartillfällen i idrottsförningar för 7-20 åringar än Skåne. Biblioteken i Ängelholms kommun arbetar aktivt med aktiviteter för barn och unga och prognocitserar att antalet aktiviteter såsom teater, babyrytmik, fördjupat sagoberättande och workshops av olika slag kommer att öka. Antal lån i kommunala bibliotek är en nedgående nationell trend. Prognosen för 2014 är ca 7% färre lån än 2013. Nedgången följer rikstrend och Ängelholm ligger fortsatt på höga siffror i jämförelse med såväl Region Skåne som riket. Värt att notera att enda bibliotek som har uppåtgående trend med ca 10% på är Strövelstorp som blev meröppet i november 2013. Samtliga anställda på förvaltningen har i samband med stormöten ledda av förvaltningschefen blivit informerade om nämndens mål. Sjukstatistiken för kvartal 1 2014 tydliggör att kultur- och fritidsnämnden har en av de lägsta sjuksiffrorna i kommunen. Ekonomisk analys Driftbudgeten för kultur-och fritidsnämnden prognosticeras för helåret ett utfall i enlighet med budget. Kultur- och fritidsnämnden prognosticerar per siste april en positiv avvikelse för den totala 6
Kultur- och fritidsnämnden Ordförande: Tomas Fjellner Förvaltningschef: Susann Pettersson investeringsbudgeten. Den positiva avvikelsen består av projekt som har såväl positiva som negativa avvikelser. Den totala avvikelsen är kopplad till återställandet av Kulltorpstippen, ombyggnad Järnvägens museum och Temporärt bad (Simmarnas hus). Kulltorpstippen och ombyggnad Järnvägens museum kommer ej nyttja de budgeterade medelena fullt ut 2014 och för Temporärt bad prognosticeras göra ett överdrag med 300 tkr. Driftbudget (tkr) Budget 2014 Utfall april Prognos 2014 Avvikelse Intäkter 9 990 2 486 9 990 0 Kostnader 98 103 36 493 98 103 0 Nettokostnad 88 113 34 006 34 006 0 Investeringsbudget Budget 2014 Utfall april Prognos 2014 Avvikelse (tkr) Inkomster Utgifter 24 082 6 762 18 282 5 800 7
Kultur- och fritidsnämnden Ordförande: Tomas Fjellner Förvaltningschef: Susann Pettersson Uppdrag Att utvärdera hur funktionen med ungdomsombud fungerat. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen 2014-03-31. Kommentar: Återrapportering till kommunstyrelsen är uppskjuten till oktober. Ungdomsombud anställdes i mars. Att kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att utvärdera satsningen på meröppna bibliotek. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen 2014-03-31. Kommentar: På grund av att projektet blev försenat under 2013 har även återrapporteringen till kommunstyrelsens skjutits upp till delårsbokslutet. Att ta fram en handlingsplan för utökad samverkan med den ideella sektorn (föreningar och andra organisationer) inom hela kultur- och fritidsområdet. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen senast 2014-03-31. Kommentar Klar och återrapporterad. Att i samråd med miljönämnd, byggnadsnämnd och andra intressenter undersöka möjligheterna att utveckla Magnarps hed samt ta fram skötselplan. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen senast 2014-05-31. Kommentar Återrapporteras i maj månad till KS. 8
TJÄNSTEUTLÅTANDE 1 (3) Diarienummer 2014-05-08 KFN 2012/138 avd.chef allmänkultur Susann Toft 0431-46 89 17 susann.toft@engelholm.se Kultur- och fritidsnämnden Återrapport Kulturstråk Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige fattade i november 2013 ett inriktningsbeslut om att etablera ett Kulturstråk i området Stadsbiblioteket, Tingshuset m.m. med utgångspunkt från arkitektfirman Malmström Edströms skissförslag. Kommunfullmäktige beslutade även - att uppdra åt beredningen för medborgardialog att i samverkan med kultur- och fritidsnämnden genomföra medborgardialog i syfte att inhämta förslag, synpunkter och idéer med återrapport senast den 14 maj, samt - att uppdra åt kultur- och fritidsnämnden att i samverkan med barn- och utbildningsnämnden utarbeta förslag till underlag till lokalprogram för kulturstråket, samt att överlämna detta förslag till kommunstyrelsen senast den 14 maj 2014. För att anpassa återrapporten med kultur- och fritidsnämnden sammanträde har uppskov beviljats till den 21 maj 2014. Beslutsunderlag Protokollsutdrag kommunfullmäktige daterad den 25 november 2013 Sammanställning dialogmöte med föreningar daterad den 28 april 2014 Tjänsteutlåtande kultur- och fritidsförvaltningen daterad 8 maj 2014 Programskrivning Kulturstråket från Malmström Edström daterad 19 maj 2014 Utredning Kommunfullmäktige har i sitt inriktningsbeslut från november 2013 bestämt att ett Kulturstråk ska etableras i området Stadsbiblioteket, Tingshuset m.m. med utgångspunkt från arkitektfirmans Malmström Edströms skissförslag. Förutsättningarna har förändrats sedan Malmström Edström tog fram sitt förslag i maj 2013. Arkivet ritades in i källarplan på Stadsbiblioteket men har numera ny placering i annan lokal. Kultur- och fritidsförvaltningens administration var tidigare planerad i Tingshuset men har numera placering i Stadshuset. Detta gör att en ombyggnad av källaren för arkivets behov inte är aktuell. Vidare bidrar flytten av förvaltningskansliet till att det frigörs yta i Tingshuset för Kulturskolans behov. Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm Tel: 0431-870 00 E-post: info@engelholm.se www.engelholm.se www.facebook.com/angelholm www.twitter.com/engelholm 9
TJÄNSTEUTLÅTANDE 2 (3) Diarienummer 2014-05-08 KFN 2012/138 Förutsättningar för programskrivningen De byggnader som är aktuella för programskrivningen är Stadsbiblioteket (med tillbyggnader), Tingshuset, Kronohäktet och Rådhuset. De två sistnämnda byggnaderna ses i första hand som ett komplement till Stadsbiblioteket och Tingshuset. Ingen ombyggnad av Kronohäktet och Rådhuset föreslås i detta förslag. Aktuella verksamheter för programskrivningen är Stadsbiblioteket, Kulturskolan, Galleri Moment, kulturföreningar, studieförbund, öppen fritidsgårdsverksamhet och övriga kulturella program. Även serveringsmöjligheter i Kulturstråket har beaktats. Medborgardialog Medborgardialog i syfte att inhämta förslag, synpunkter och idéer om lokalanvändning och lokalinnehåll, behov och önskemål om aktiviteter, samt andra faktorer som berör innehållet och användandet av kulturstråket genomförs i två delar. Första dialogen har genomförts där kulturföreningar och studieförbund deltog. Medborgardialogen med kulturella föreningar och studieförbund arrangerades den 8 april då ett 50-tal personer deltog. Dessa 50 deltagare representerade 20 av de 28 kulturföreningar som bjudits in. Ett studieförbund var representerat. Vid mötet beskrev tjänstemän vid kultur- och fritidsförvaltningen uppdraget och arbetsprocessen medan arkitekt Björn Edström presenterade framtaget skissförslag. Synpunkter och idéer från föreningarna kom bland annat fram under presentationen av förslaget men framför allt genom de frågeställningar som föreningarna gemensamt besvarade om lokalinnehåll, behov och önskemål på det nya kulturstråket. Frågeställningar samt inkomna synpunkter redovisas i bilaga Sammanställning dialogmöte med föreningar daterad den 28 april 2014. De synpunkter och förslag som framkom vid Medborgardialogen med kulturföreningar och studieförbund har beaktats i föreslaget lokalprogram. I nästa steg av medborgardialogen kommer förslaget att förevisas för allmänheten. Informationen ska gå ut brett och en informationsdag kommer att hållas på Stadsbiblioteket där arkitekten, politiker och tjänstemän kommer att medverka. Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm Tel: 0431-870 00 E-post: info@engelholm.se www.engelholm.se www.facebook.com/angelholm www.twitter.com/engelholm 10
TJÄNSTEUTLÅTANDE 3 (3) Diarienummer 2014-05-08 KFN 2012/138 Förslag till beslut Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna återrapportering av genomförd medborgardialog den 8 april att godkänna förslag på lokalprogram, samt att överlämna återrapporten av medborgardialog och förslaget på lokalprogram till kommunstyrelsen Susann Pettersson förvaltningschef Susann Toft avd. chef allmänkultur Beslutet expedieras till: kommunstyrelsen Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm Tel: 0431-870 00 E-post: info@engelholm.se www.engelholm.se www.facebook.com/angelholm www.twitter.com/engelholm 11
SAMMANSTÄLLNING 2014-04-28 avd. chef allmänkultur Susann Toft 0431-46 89 17 susann.toft@engelholm.se Sammanställning av dialogmöte med kulturföreningar och studieförbund Närvarande: Askungarna, Barkarollerna, Engelholmsrevyn, Fotoklubben Kamera, Föreningen Norden, Hemslöjdsgillet, Konstnärernas Kollektivverkstad, Kultursällskapet inklusive Kammarmusiksektionen, Kvartettsångarna, Lokalhistoriska föreningen, Munkakören, Måndax spelmän, Ocarina Squaredans, Skånska kören, Spectaculus, Studiefrämjandet, Världsbutiken Klotet, Ängelholms Konstförening, Ängelholms Musikkår, Ängelholms Riksteaterförening och Ängelholms släkt- och folklivsforskarförening. Från kommunen deltog följande förtroendevalda: Tomas Fjellner, Charlotte Engblom (FP), Erik Sahlvall (S), Karl-Otto Rosenqvist (MP), Eva Kullenberg (FP). Från förvaltningen deltog Susann Pettersson, Jonas Bolding, Hanne Jönsson, Eva Dahlberg, Mai Kurdve, Susann Toft samt Karin Tingstedt projektledare 500-års jubileet. Den 8 april 2014 arrangerade arbetsgruppen för kulturstråket ett dialogmöte med kulturella föreningar med flera. Ett 50-tal personer deltog och dessa representerade 20 kulturföreningar och ett studieförbund av de 28 kulturföreningar och 8 studieförbund som bjöds in. Vid mötet deltog även arkitekt Björn Edström som presenterade framtaget skissförslag. Förutom de synpunkter och frågor som kom upp vid presentationen, insamlades synpunkter utifrån fyra frågeställningar som föreningarna gemensamt besvarade runt de olika borden. 1) Vilka funktioner önskar din förening ska finnas i ett kommande Kulturstråk. Kan befintligt förslag erbjuda detta? Utomhusscen, trädäck (3x3 m) för att kunna dansa, eluttag. Permanent utställningsmöjlighet för föreningens verksamhetsområde. Teaterscen med bra möjligheter till loger och flera sceningångar, inklusive intag till scen. Förrådsutrymme, egen lokal. I nuvarande förslag finns inte det önskade repetitionslokal kvällstid med möjlighet till förrådsutrymme (ca 30m 2 ) och mindre rum för mindre grupper. Ett centralt stadsarkiv i fast lokal. Kan Kronohäktet vara ett alternativ? Möteslokal för ca 50 personer med en minder scen anpassad för föredrag. Serveringslokal för slutna sällskap. Lämplig lättillgänglig lokal/scen att uppträda på. Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm Tel: 0431-870 00 E-post: info@engelholm.se www.engelholm.se www.facebook.com/angelholm www.twitter.com/engelholm 12
2 (3) Fotoklubben Kamera kan bidra med att interagera och bidra med egna kulturyttringar. Ett öppet galleri för fotografiska verk och målningar. Öppen kulturplattform för amatörkonst att nå ung publik. Utställningar i Rådhuset. Konstföreningen vill se ett lättillgängligt galleri som annonserar sig ut mot torget med tillhörande administrativa utrymme och lagerlokaler. God insyn och utblickar genom fönster. En bra scen eftersom kommunen förlorat två scener. Ändamålsenliga övningslokaler (större än de som erbjuds i Kronohäktet), bättra akustik, bra fikamöjligheter vid pauserna. Kök och mindre förråd önskas. Förslaget är perfekt för Riksteaterns behov. Glöm inte Kronohäktet. Behövs renovering och förstärkt ljudisolering, handikappanpassat med flexibel möblering. 2) På vilket sätt kan samverkan mellan bibliotek, kulturskola, öppen fritidsgårdsverksamhet och övriga kulturföreningar stimulera er förenings verksamhet? Öppen scen kan användas för uppvisningar. Behov av lättillgänglig scen för repetitioner. Ökat utbyte mellan körer och orkestrar. Lättare att rekrytera unga till föreningen från fritidsgården. Närhet mellan föreningar föder naturligare samverkan och ger upphov till idéer som kan berika alla verksamma föreningar. Inget alls. Grunden för en förening bygger på samverkan. Biblioteksbesökare med flera slinker lätt in på galleriet. Likaså blir galleribesökare intresserade av andra verksamheter. Fånga upp nya körmedlemmar genom spontanframförande Samverkan med Kulturskolan. Elever kan få ta del av folkmusiken. Erbjudande om folkmusik vid andra föreningars aktiviteter. Öppna workshops. 3) På vilket sätt kan er förening bidra till en aktiv kulturmötesplats inom ramen för Kulturstråket? Öppen scen kan användas för uppvisningar. Möjlighet att bjuda in Kulturskolan till föreningens arrangemang. Ge konserter på den stora scenen. Genom en central placering av stadsarkivet kan föreningen bidra till att kommunen kan uppfylla arkivlagens intentioner. Enkelriktat stråk. Möjlighet att ställa ifrån sig barnvagnar och rullatorer. Erbjuda modern fotokonst i Ängelholm. Med en lokal anknytning i Kulturstråket kan vi vitalisera en verksamhet som ligger i uppåtrenden. 13
3 (3) Om scenen för en akustik anpassad för kör så är Kvartettsångarna intresserade att nyttja lokalen i hög utsträckning. Måndax kan spela till dans, musikcaféer. Bygg dansbana i Tingshusträdgården så spelar vi och alla får dansa. Caféet bör ligga i anslutning till den öppna scenen som då skulle kunna fungera som ett musikcafé. Lägg caféet där. Konserter i en vettig lokal. Arrangemang av scenkonst (teater, barnteater, dans, opera etc) Att levandegöra Tingstorget genom t ex bra belysning, informationsskyltar, fasadbelysta byggnader. 4) Vilken för den viktigaste frågan för er förening i planeringen av Kulturstråket? Utomhusscen på Stortorget eller Tingstorget. Lokal och möjlighet att presentera föreningen. Nytt namn föreslås vara Nordens hus Behov av repetitionsmöjligheter för teater där det också finns förvaringsmöjligheter för flera olika föreningar med pentry. Nuvarande förslag känns mest optimalt för enskilda musikevenemang. Biutrymme för rekvisita, kostymer är också ett behov. Ett centralt liggande stadsarkiv. Ett bra exempel är Helsingborg där stadsarkivet och släktforskarföreningen hjälps åt i samma lokaler. Övningslokaler och en ändamålsenlig scen utan att förstöra huset. Att föreningens verksamhet ges möjlighet att exponera sig i Kulturstråket, samt integreras i konceptet. Konstutställningar ska kunna växa ut i allmänna utrymmen i huset Eftersom kommunen förlorat två scener (Birgit Nilsson-salen och Nyhemsskolans aula) med god akustik för kör är det synnerligen angeläget att Kulturstråkets scen får en så lång efterklang som möjligt. Scenen som den beskrivs gillas absolut och ger även publiken en scenisk upplevelse. Bra scener, god akustik och rimlig låg kostnad, samt fria repetitionstillfälle. Modern teknik ska ingå. Bra övningslokal utifrån akustik, plats, utrymme. Om caféet läggs mer centralt i stråket blir chanserna till möten människor emellan större. Konsertlokal med föränderlig akustik från både orkester och kör. Integrera kyrkan som har en bra akustik Tillräckligt stor scen för professionell scenkonst (loger mm) Sittplatser vid stora scenen bör ligga mellan 250 300 st 14
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2013-11-25 Kommunfullmäktige KF 231 Dnr 2009/168 Inriktningsbeslut för Kulturstråket Ärendebeskrivning Kommunstyrelsen beslutade 2012-12-05 att godkänna förslag till projektplan för ett kulturstråk omfattande Stadsbiblioteket, f d Tingshuset och f d Kronohäktet. Av projektplanens tre delar är delprojekt stadsbibliotek/kronohäkte aktuellt. Centralarkivet har fått möjlighet att hyra lokaler på annat håll. Kulturskolan inkl. viss föreningsverksamhet har flyttat in i tingshuset. Kommunstyrelsen avsatte 150 tkr till utredningskostnader och Region Skåne motsvarande belopp. Framtagen utredning omfattar dels skisser för Kulturstråk av arkitektfirman Malmström och Edström, maj 2013, dels preliminära budgetkalkyler av J Losell Projektledning AB. Kommunledningskontoret har även jämfört kostnader med ett noll-alternativ. Nollalternativet innebär att kommunen inte gör några förändringar i lokalerna utan enbart uppfräschning av befintliga ytor. Kommunfullmäktiges presidium föreslår att fullmäktigeberedningen för medborgardialog får i uppdrag att anordna medborgardialog om Kulturstråkets innehåll enligt uppdragsbeskrivning. Beslutsunderlag Protokollsutdrag KS 13 november 2013, 293 Tjänsteutlåtande från kommunledningskontoret, daterat den 13 september 2013 Presentation av Kulturstråket inkommen den 22 maj 2013 Skrivelse från kommunfullmäktiges presidium den 13 november 2013 Kommunstyrelsen konstaterade att kostnaden för Kulturstråket idag är okänd samtidigt som kommunens ekonomiska resurser är begränsade. Innehållet i lokalprogrammet kommer att beslutas av kommunstyrelsen och kostnadsberäknas i vanlig ordning för att därefter överlämnas till kommunens budgetberedning. Vidare lämnade kommunstyrelsen nedanstående förslag till beslut. Yrkanden Åsa Herbst yrkar bifall till kommunstyrelsens förslag till beslut samt till kommunfullmäktiges presidiums förslag till beslut om uppdrag (ersätter kommunstyrelsens andra attsats). I yrkandet instämmer Karl-Otto Rosenqvist (MP), Liss Böcker Sellgren (C), Tomas Fjellner, Ingela Sylwander och Malin Jönsson (MP). fortsättning Just. sign. Utdragsbestyrkande 15
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2013-11-25 Kommunfullmäktige KF 231, forts BrittMarie Hansson (S) yrkar avslag till den första att-satsen som avser geografisk angivelse. Övriga att-satser yrkar hon bifall till samt kommunfullmäktiges presidiums förslag till andra att-sats. I yrkandet instämmer Lars Carlsson, Bengt Sävström och Christer Hansson (samtliga S). Patrik Ohlsson (SD) yrkar avslag till kommunstyrelsens förslag i dess helhet. Propositioner och omröstning Ordföranden ställer först proposition på dels bifall, dels avslag till den första att-satsen. Ordföranden bedömer att kommunfullmäktige bifaller den första att-satsen. Omröstning begärs och följande proposition ställs. Ja-röst för bifall och Nej-röst för avslag. Omröstningen utfaller med 34 Ja-röster och 17 Nej-röster, se omröstningslista nedan. Därefter ställer ordföranden proposition på dels bifall, dels avslag till att-satserna två till fyra och ordföranden bedömer att kommunfullmäktige bifaller att-satserna. Kommunfullmäktige beslutar att fatta inriktningsbeslut om att Kulturstråket etableras i området Stadsbiblioteket, tingshuset m.m. med utgångspunkt från arkitektfirman Malmström Edströms idéstudie daterad den 21 maj 2013. att uppdra åt beredningen för medborgardialog att i samverkan med kultur- och fritidsnämnden genomföra medborgardialog i syfte att inhämta förslag, synpunkter och idéer om lokalanvändning och lokalinnehåll, behov och önskemål om aktiviteter, samt andra faktorer som berör innehållet och användandet av kulturstråket, samt att rapportera senast 14 maj 2014. att uppdra åt kultur- och fritidsnämnden att i samverkan med barn- och utbildningsnämnden utarbeta förslag till underlag till lokalprogram för kulturstråket. att uppdra åt kultur- och fritidsnämnden att överlämna förslag till lokalprogram till kommunstyrelsen senast 14 maj 2014. Reservationer Bengt Sävström, BrittMarie Hansson, Kerstin Engle, Lars-Olle Tuvesson, Christer Hansson, Mikael von Krassow, Åsa Larsson, Arne Jönsson, Lars Nyander, Bodil Nilsson, Eva-Lena Lindell, Murvet Rama och Lars Carlsson (samtliga S) reserverar sig mot beslutet enligt följande. Undertecknade reserverar sig mot beslutet vad avser första att-satsen. Forts. Just. sign. Utdragsbestyrkande 16
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2013-11-25 Kommunfullmäktige KF 231, forts Vi anser att man inte så konkret ska peka ut exakt var kulturstråket ska etableras innan medborgardialogen har ägt rum. Patrik Ohlsson (SD) reserverar sig enligt följande: Kulturstråksprojektet ryms inte inom överskådlig framtid i Sverigedemokraternas prioriteringar för kommunen. Därför yrkade vi avslag på samtliga att-satser i ärendet. Beslutet expedieras till: Beredningen för medborgardialog Kultur- och fritidsnämnden Barn- och utbildningsnämnden Ekonomienheten Just. sign. Utdragsbestyrkande 17
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2013-11-25 Kommunfullmäktige Omröstningslista KF 231 Ledamöter Rune Johansson ordförande Elisabeth Sandberg Kullenberg 1vordf Bengt Sävström 2 v ordf Åsa Herbst Liss Böcker Sellgren BrittMarie Hansson Göran Larsson Lennart Nilsson Katarina Nilsson Lennart Engström Kerstin Engle Lars-Olle Tuvesson Sven Bergman Carl-Gustaf Gudmundsson Christer Hansson Mikael von Krassow Åsa Larsson Arne Jönsson Jan-Olof Sewring Ola Carlsson Stig Andersson Lars Goedecke Per Skantz Sven-Ingvar Borgquist Anna Mörée Eva Kullenberg Christina Hanstål Patrik Ohlsson Jasna L. Martinsson Robin Holmberg Ann Hörnebrant-Sturesson Daniel Jönsson Pia Zachrisson Lars Nyander Karl-Otto Rosenqvist Axel Schneider Mona Sturesson Christer Örning Bodil Nilsson Anne Viljevik-Hall Tomas Fjellner Jim Brithén Peter Andersson Ingela Sylwander Eva-Lena Lindell Hans Andersson Anders Malm Murvet Rama Håkan Blomsterberg Malin Pamp Kurt Engwall Parti (S) (C) (S) (C) (KD) (KD) (S) (S) (FP) (C) (S) (S) (S) (S) (EP) (MP) (FP) (SD) (C) (S) (MP) (SD) (S) (EP) (EP) (EP) (S) (SD) (S) (S) (SD) Ersättare Ja Nej Peter Hansson Lars Rask Malin Jönsson Nils-Göran Gisslén Björn Vallin Cornelis Huisman Hasse Persson Sven-Erik Paulsson Magnus Herbst Claes Svensson Christer Sandberg Lars Carlsson Summa 34 Just. sign. Utdragsbestyrkande 18 17
TJÄNSTEUTLÅTANDE 1 (2) Diarienummer 2014-04-03 KFN 2014/7 Förvaltningschef Susann Pettersson 0431-46 89 30 Susann.pettersson@engelholm.se Kultur- och fritidsnämnden Utveckla Magnarps hed samt att ta fram en skötselplan Ärendebeskrivning Kultur- och fritidsnämnden fick i uppdrag av kommunfullmäktige den 18 november 2013, 210 att i samråd med miljönämnd, byggnadsnämnd och andra intressenter undersöka möjligheterna att utveckla Magnarps hed, samt att ta fram en skötselplan. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen senast den 31 maj 2014. Beslutsunderlag Protokollsutdrag KF den 18 november 2013, 210 Beslut Länsstyrelsen i Skåne, bidrag till lokala naturvårdsprojekt, den 7 mars 2014 Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande den 3 april 2014 Utredning Magnarps strandmarker är kustzonen mellan Vejbystrand och Magnarps hamn. Efter en lång period med ett intensivt nyttjande av markerna har heden och strandområdet använts allt mera extensivt under det senaste seklet. Heden i norr har först långsamt slutit sig för att under de senaste 30-40 åren vuxit igen med större partier av vresros, enar, låga björkar och ekar. På strandmarken i områdets centrala delar har slånbär och en slutit sig så att det inte längre är framkomligt för friluftslivet. När Ängelholm växer är det viktigt att grönområden blir kvar så att alla i kommunen har naturområden att vistas i på fritiden för rekreation, motion och återhämtning. Rika och lättillgängliga naturområden nära bebyggelsen är viktigt för trivsel och stadens attraktionskraft. För att kunna utveckla området har kommunen sökt statligt bidrag från länsstyrelsen i Skåne till lokala naturvårdsprojekt. Ängelholms kommun har beviljats 375 000 kr till bildande av ett kommunalt naturreservat i Magnarps hed. Bidraget ska användas till utarbetande av en skötselplan som syftar till att restaurera och röja stig i skogsområde, bredda och grusa befintliga stigar, utföra restaureringar i betesområdet i form av röjning av vedartade växter och vresros. Stigarna ska anpassas för personer med rörelsenedsättning och för att föräldrar med Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm Tel: 0431-870 00 E-post: info@engelholm.se www.engelholm.se www.facebook.com/angelholm www.twitter.com/engelholm 19
TJÄNSTEUTLÅTANDE 2 (2) Diarienummer 2014-04-03 KFN 2014/7 barnvagn kan kunna nytta området. Vidare ska området förses med informationsskyltar och information ska tillgängliggöras digitalt. Det är ett av sätten för att locka ut nya besökare i vår natur. Dialog har förts med Magnarps intresseförening och Magnarps bysamfällighet och länsstyrelsen. Dialogen syftade till att informera om uppdraget och hämta in kunskap om området från berörda parter. Fler dialogmöten har förts med bland annat allmänheten för att ta in synpunkter och informera om arbetet i området. En strävan efter lokal delaktighet och samverkan med markägare och föreningar borgar för goda förutsättningar till utveckling och bevarande av området. En skötselplan har utarbetats och är i det närmaste klar. Nästa steg i arbetet är att under sommaren informera och inhämta synpunkter från samtliga markägare (bysamfälligheten) kring förslag till skötselplan och reservatsföreskrifter. Därefter kan materialet gå ut på ett bredare remissförfarande. Förslag till beslut Kultur- och fritidsnämnden beslutar att godkänna förvaltningens återrapport av uppdrag att utveckla Magnarps hed, samt att översända densamma till kommunstyrelsen som kultur- och fritidsnämndens återrapportering av uppdraget Förvaltningschef Susann Pettersson Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm Tel: 0431-870 00 E-post: info@engelholm.se www.engelholm.se www.facebook.com/angelholm www.twitter.com/engelholm 20
21
22
23
24
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2013-11-18 Kommunfullmäktige 2. att barn- och utbildningsnämnden får i uppdrag att återkomma med utredning om vilka lokaleffektiviseringar man planerar att genomföra de kommande åren. Uppdraget skall återrapporteras senast 2014-03-31. 3. att tekniska nämnden, barn- och utbildningsnämnden och socialnämnden får i uppdrag att skapa en samsyn kring vad som är möjligt att uppnå vad gäller andelen ekologiska livsmedel inom kostverksamheten. Uppdraget skall återrapporteras senast 2014-03-31. Socialnämnden 1. att socialnämnden får i uppdrag att se över träffpunktsverksamheten för äldre samt dagverksamheten vid Thulinvillan i syfte att effektivisera verksamheten. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen senast 2014-06-30. 2. att kommunstyrelsen och socialnämnden får i uppdrag att genomföra förändringar så att samarbetet mellan arbetsmarknadsenheten (KS) och försörjningsstödsenheten (SN) förstärks. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen senast 2014-05-31. 3. att tekniska nämnden, barn- och utbildningsnämnden och socialnämnden får i uppdrag att skapa en samsyn kring vad som är möjligt att uppnå vad gäller andelen ekologiska livsmedel inom kostverksamheten. Uppdraget skall återrapporteras senast 2014-03-31. Kultur- och fritidsnämnden 1. att kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att ta fram en handlingsplan för utökad samverkan med den ideella sektorn (föreningar och andra organisationer) inom hela kultur- och fritidsområdet. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen senast 2014-03-31. 2. att kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att i samråd med miljönämnd, byggnadsnämnd och andra intressenter undersöka möjligheterna att utveckla Magnarps hed samt att ta fram en skötselplan. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen senast 2014-05-31. 3. att kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att utvärdera hur funktionen med ungdomsombud fungerat. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen senast 2014-03-31. 4. att kultur- och fritidsnämnden får i uppdrag att utvärdera satsningen på meröppna bibliotek. Uppdraget skall återrapporteras till kommunstyrelsen senast 2014-03-31. Byggnadsnämnden 1. att byggnadsnämnden får i uppdrag att införa bygglov över disk senast 2014-06-30. Uppdraget skall återrapporteras senast 2014-09-30. Just. sign. Utdragsbestyrkande 25
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2014-05-08 Kultur- och ungdomsutskottet KUUNG 11 Dnr KFN 2014/52 Val av konstnärer till 25-års gåva Ärendebeskrivning Varje år delar Ängelholms kommun delar ut en minnesgåva till anställda som varit i tjänst i 25 år. Kultur- och fritidsnämnden beslutar om vilka konstnärer som får erbjudandet om att framställa dessa gåvor. År 2014 kommer ca 60 anställda att få en minnesgåva i form av ett konstverk för 3 500 kr. Minnesgåvan kommer att delas ut vid kommunfullmäktiges sammanträde i december 2014. Beslutsunderlag Förteckning utsedda konstnärer år 2002-2013 Tjänsteutlåtande kultur- och fritidsförvaltningen den 6 maj 2014 Beslut Kultur- och ungdomsutskottet föreslår kultur- och fritidsnämnden besluta att erbjuda följande konstnärer uppdraget att framställa minnesgåvor till medarbetare i kommunen med 25 års anställningstid: Kinna Sturesson silver Malmö Cecilia Kraitz keramik Båstad Carl Ekström design Mardal, Ängelholm Gunilla C:son Björk skulptur Ängelholm Ulf Ekberg måleri, foto Vejbyslätt, Ängelholm Richard Rackham glas Båstad Beslutet expedieras till: Kultur- och fritidsnämnd Just. sign. Utdragsbestyrkande 26
TJÄNSTEUTLÅTANDE 1 (2) Diarienummer 2014-05-06 KFN 2014/52 avd.chef allmänkultur Susann Toft 0431-870 97 susann.toft@engelholm.se Kultur- och fritidsnämnden Val av konstnärer till minnesgåvor 2014 Ärendebeskrivning Varje år delar Ängelholms kommun delar ut en minnesgåva till anställda som varit i tjänst i 25 år. Kultur- och fritidsnämnden beslutar om vilka konstnärer som får erbjudandet om att framställa dessa gåvor. År 2014 kommer ca 60 anställda att få en minnesgåva i form av ett konstverk för 3 500 kr. Minnesgåvan kommer att delas ut vid kommunfullmäktiges sammanträde i december 2014. Beslutsunderlag Förteckning över tidigare konstnärer Tjänsteutlåtande kultur- och fritidsförvaltningen den 6 maj 2014 Utredning Förslag på konstnärer: Kinna Sturesson silver Malmö (Galleri Moment 2013) Cecilia Kraitz keramik Båstad Carl Ekström design Mardal, Ängelholm Gunilla C:son Björk skulptur Ängelholm Ulf Ekberg måleri, foto Vejbyslätt, Ängelholm Richard Rackham glas Båstad Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm Tel: 0431-870 00 E-post: info@engelholm.se www.engelholm.se www.facebook.com/angelholm www.twitter.com/engelholm 27
TJÄNSTEUTLÅTANDE 2 (2) Diarienummer 2014-05-06 KFN 2014/52 Förslag till beslut Kultur- och fritidsnämnden beslutar att erbjuda följande konstnärer uppdraget att framställa minnesgåvor till medarbetare i kommunen med 25 års anställningstid: Kinna Sturesson silver Malmö Cecilia Kraitz keramik Båstad Carl Ekström design Mardal, Ängelholm Gunilla C:son Björk skulptur Ängelholm Ulf Ekberg måleri, foto Vejbyslätt, Ängelholm Richard Rackham glas Båstad Susann Pettersson förvaltningschef Susann Toft avd. chef allmänkultur Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm Tel: 0431-870 00 E-post: info@engelholm.se www.engelholm.se www.facebook.com/angelholm www.twitter.com/engelholm 28
Konstnärer till minnesgåvor 2002-2013 År Konstnär teknik tidigare utsedd 2002 Berit Fribrock Cilla Josefsson Sofia Nilsson akvarell, grafik keramik keramik 1997 1996 Orrlings Guld Bengt G Pettersson guld och silver grafik 2003 Micke Berggren Carl Ekström Lage Löfdahl Nina Norre Gunnar Stenström Mats Troedsson tenn trämöbler grafik textil keramik silver 2000 1997 2004 Rås Häggtoft keramik 2000 Eva Jacobsson textil 1999 Iris Kronbeck målning, grafik 1995, 1999 Kristina Olsson akvarell 1995, 1998 Richard Rackham glas 1999 2005 Eva Carlstein måleri, grafik 1996 Jill Ekberg Charlotte Hedberg Birgitta Högsell keramik måleri, silver måleri, grafik 1997 2001 Kerstin Åberg keramik 1996, 1999 2006 Micke Bergren Berti Fradera Ellen Hammer Kristina Olsson Birgitta Svensson Studioglashyttan Åhus tenn måleri silversmide måleri keramik glas 2003 1995, 1998, 2004 2007 Torgil Anderberg keramik 1998 Iris Kronbeck måleri 1995, 1999, 2004 Richard Rackham glas 1999, 2004 Carl Ekström trä/möbler 2000, 2003 2008 Jonas Högström skulptur 29
Sofia Nilsson Gunnel Olsson Karin Arvidsson keramik silver måleri 1996, 2002 2009 Gunnar Stenström Ole k Bydal Jan Flemming Persson keramik silver teckning, måleri 1997, 2003 1999 2010 Annica Unnaryd Schönhult måleri 2000 Gunnel Olsson Lars Pettersson Jill Ekberg silver smide keramik 2008 1997, 2005 2011 Rolf Bengtsson Christian Svensson Johan Ramberg Charlotte Hedberg stengods glas måleri silver 2005 2012 Lisa Persson silver Kerstin Wellbro måleri/glas Birgitta Svensson keramik 2006 Håkan Nyberg måleri Christel Khan måleri/skulptur 2013 Rolf Hazelius skulptur Dagmar Glemme måleri, glas Cilla Bjertner keramik Eva Carlstein måleri 30
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum 2014-05-08 Kultur- och ungdomsutskottet KUUNG 10 Dnr KFN 2014/51 Bidrag till renovering av historiska minigolfbanor vid KVS-museet Ärendebeskrivning Vejbyföreningen med KVS-museet har ansökt om ett extra bidrag för renovering av historiska minigolfbanor vid KVS-museet. Anslaget ska täcka materialkostnaderna som beräknas uppgå till 4 300 kr. Beslutsunderlag Begäran om extra anslag för renovering av minigolfbana, inkommen den 12 april 2014 Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande, den 29 april 2014 Beslut Kultur- och ungdomsutskottet föreslår kultur- och fritidsnämnden att bevilja Vejbyföreningen ett extra bidrag på 4 300 kr till KVS-museets renovering av sanatoriets historiska minigolfbanor Beslutet expedieras till: Kultur- och fritidsnämnden Just. sign. Utdragsbestyrkande 31
TJÄNSTEUTLÅTANDE 1 (2) Diarienummer 2014-04-29 KFN 2014/51 Kultursamordnare Mai Kurdve 0431 46 89 23 mai.kurdve@engelholm.se Kultur- och fritidsnämnden Bidrag till renovering av historiska minigolfbanor vid KVS-museet Ärendebeskrivning Vejbyföreningen med KVS-museet har ansökt om ett extra bidrag för renovering av historiska minigolfbanor vid KVS-museet. Anslaget ska täcka materialkostnaderna som beräknas uppgå till 4 300 kr. Beslutsunderlag Begäran om extra anslag för renovering av minigolfbana, inkommen den 12 april 2014 Kultur- och fritidsförvaltningens tjänsteutlåtande, den 29 april 2014 Utredning 1930 anlades Sveriges första minigolfbanor vid Kronprinsessan Victorias Kustsanatorium, Vejbystrand. Som en del i behandlingen av, de ofta under lång tid inskrivna, tbc-patienterna ingick även fritidsaktiviteter och förströelse. Banorna var i bruk fram till mitten av 1950-talet. Under sommaren 2013 grävdes åtta av de delvis övervuxna banorna fram och utgör ett kulturhistoriskt minne som nu ingår i KVS-museets verksamhet. Golfbanorna användes vid KVSmästerskapet i bangolf i juli 2013 och under resten av sommaren vid museets öppethållande vilket lockade en hel del nya besökare till museet. KVS-museets avsikt är att under 2014 varsamt restaurera golfbanorna för att kunna öka användandet av dem i verksamheten. Denna aktivitet levandegör en liten, men betydelsefull bit, av hur livet kunde vara på sanatoriet. Golfbanorna ligger på kommunens mark och planerade åtgärder med hänsyn till befintlig växtlighet har skett i samråd med stadsträdgårdsmästare Maria Birgander. I skogspartiet där banorna ligger kommer dessutom en av museets, för året nya, informationstavlor med en historisk beskrivning av objektet att placeras. Projektet med restaurering av golfbanorna och att använda dem i museets verksamhet stämmer bra överens med nämndens önskan om ett förnyelsearbete för verksamheten. Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm Tel: 0431-870 00 E-post: info@engelholm.se www.engelholm.se www.facebook.com/angelholm www.twitter.com/engelholm 32
TJÄNSTEUTLÅTANDE 2 (2) Diarienummer 2014-04-29 KFN 2014/51 Förslag till beslut Kultur- och ungdomsutskottet föreslår kultur- och fritidsnämnden att bevilja Vejbyföreningen ett extra bidrag på 4 300 kr till KVS-museets renovering av sanatoriets historiska minigolfbanor Susann Pettersson Förvaltningschef Susann Toft Avd. chef allmänkultur Beslutet expedieras till: Ängelholms kommun 262 80 Ängelholm Tel: 0431-870 00 E-post: info@engelholm.se www.engelholm.se www.facebook.com/angelholm www.twitter.com/engelholm 33
:::::::::VEJBYFÖRENINGEN www. vejbystra nd.org.. Kuftur & Fritid Angelholms kornmun Ank 2014-04- 1 2 Kultur- och fritidsnämnden Ängelholms kommun Östra Vägen Z 262 80 Ängelholm Begäran om extra anslag för renovering av Sveriges första minigolfbana, byggd 1930. Sommaren 2013 grävde KVS-gruppen i Vejbystrand fram den 83 år gamla minigolfbanan i skogskanten invid Trollskogen. Den unika golfbanan, som är Sveriges första (se bif artikel), var i så pass gott skick att det gick att hålla KVS-mästerskap med över 60 deltagare. Inför sommarsäsongen 2014 avser vi att varsamt renovera de 8 banorna, genom att förse dessa med sarger. Vidare behövs en del lagningsarbeten göras. Materialkostnaden för detta (tryckimpregnerat virke i dimensionerna 28 mm x 120 mm och 28 mm x 45 mm, skruv, murbruk, sten) beräknas uppgå till kronor 4300 inkl moms. Vi ansöker därför härmed om ekonomiskt bidrag på 4300 kr för denna kulturgärning och emotser tacksamt svar under april månad, så vi vet om vi ska planera in renoveringen av banan i sommar. l detta sammanhang hänvisar vi till vad kulturnämnden tidigare meddelat oss, nämligen att begära extraanslag om det är något vi skulle behöva göra "akut". Vidare kan vi meddela att kommunen redan har lämnat klartecken till renoveringen. Kostnaden för materialet för renoveringen av banorna ryms inte inom det kommunala bidrag som museet fått på totalt 8.000 kr för sin verksamhet. Vejbystrand 2014-04-12 Alf ärjas Alf Örjas Ordförande Vejbytöreningen c/o lng-margreth Magnusson, Hyllebärsvägen 25, 26652 Vajbystrand Org.nr 839401-0832 Bankgiro 527-6258 www.vejbystrand,blogg,se 34
Ank.. Kultur & Fritid Angelholms kommun Z014-04- 1 Z Den [ifrsta minigolfbanan i Sve1 ige anlades i Vejbystrand av kustsanatoriet 1930. Först kom bangolfen till Vejby- sedan till Sverige Av Lars Olefeldt ALLDELES I BÖRJAN av 1930-talet återvände två svenskar, Edwin O. Norrman och Eskil Norman, från några års USA-visrclse. De hade sett minigolfbanor i USA och startade en firma- Norman och Norrmans Miniatyrgolf - för att introducera sporten i Sverige. I USA hade minigolfblivit populärt sedan en man vid namn Garnet Carrer 1927 låtit bygga en "Miniamre Golf Course" för gästerna på sitt hotell. Carter räknas som den egentliga uppfinnaren av miniatyrgolf i USA. ENLIGT DEN OFFICIELLA versionen anlade Norrman och Norman Sveriges första minigolfbana 1931. Vad man då förmodligen inre viss te var att det sedan ett år tillbaka spelats minigolf i Vejbystrand, på Kronprinsessan Vietarias kustsanatorium (KVK). För redan 1930 anlades en minigolfbana på ornrå- F(lRST KO J\\ BANGOLFEN TILL VEJIW - SEDAN TILL SVERTG E 145 35
1\llinigo~fbanan grävdes fram av KVS-gruppm, personer engagerade i KVS-mweet, i som ras. Fram till mitten av 1950-talet spelade patiejjter och personal på banan. det. För övrigt samma år som sanatoriers tennisbana stod färdig. I behandlingen av tbc-patienterna på kustsanatorier ingick föruwm vila, n~ringsrik mar, sol och salta bad iiven underhållning och förströelse. För dokror Ernst Lindahl var detta viktigt. MEST TROLIGT ÄR ATT Ernst Lindahl, via sina kontakter i Tyskland, där den första minigolflxman byggdes 1927, fick iden till att anlägga en bana i Vcjbystrand. Patienter och anställda spelade på banan till någon gång i mitten av 1950-talet. Dii lämnade de sista tbc-pa tie n tern a sanatoriet och i stället kom det Spelban9;o -och 2013. poliopatienrer. BANAN FÖLL I TRÄDA och först 2013 grävdes den fram, genom KVS-museets försorg. Åtta banor hittades. De var i gou skick och tillräckligt många för att kunna avhålla KVS-mästerskapen i minigolf, 83 år efter det att banan byggts. I mästerskapet som hölls den 14 juli deltog 6o personer och sedan dess har det spelats på banan nästan varje dag. 146 1.:\RS Ol.EFE!.DT 36
37