HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 129:2 2009



Relevanta dokument
HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 129:3 2009

HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 128:3 2008

7. Uttalanden från svenska och utländska representanter

Forum navale har (i Nr 65) öppnat upp sina sidor för Ola Tunander. 1 De är

HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 129:4 2009

Han tar gärna strid. Brigadgeneralen

Innehåll. Sanningen finns i betraktarens öga 11

TNS Gallup - Public Tema: Præsidentvalg USA 30. oktober Public 56020

Analys av användargränssnitt

TNS Gallup - Public Temaer: Forsvarschefen (jægerbogen) Den kriminelle lavalder Influenza vaccine og trafik ved topmøder 5. oktober 2009 Public xxxxx

Ubåten Sjöhunden spärrar utloppet till Hårsfjärden oktober Helikopter med aktiv sonar i förgrunden (foto: Björn Lundberg).

HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 129:1 2009

Otraditionella matematikuppgifter

Gustafsson menar i sin replik i detta nummer av Forum navale att jag har

Forbrugsvariationsprojektet

DANSK SELSKAB FOR KLINISK FYSIOLOGI OG NUKLEARMEDICIN

Easytest Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-8

HN mange års pålidelig og problemfri brug. Før Stramning brug af møtrikker / bolte / hjul.

Mycket formellt, mottagaren har en speciell titel som ska användas i stället för namnet

Tryggare kan ingen vara? En studie om ungdomars arbete, trygghet och framtid i Sverige och Danmark

Sylvana Sofkova Hashemi & Mona Tynkkinen

Fredsaktivist underkänner försvarets syn på hotet; Vi kan inte försvara oss

DEN TYSK / RYSKA PAKTEN

Ubåtskränkningarna ur strategiskt och politiskt perspektiv- en kommentar

Nr. 1. Hänvisning till nr 17 där kastellet motsäger sig och att Bup i halmstad avd chef Kristina säger att det ej var fullt på avd

bab.la Fraser: Personligt Lyckönskningar Svenska-Danska

Sprog i Norden. Titel: Internordisk kommunikation kurs i skandinaviska vid Islands universitet. våren Forfatter: Elisabeth Alm.

etwinning i ett nötskal

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

Före: Varför kallas Barentsregionen för EU:s heta hörn, tror du? (jfr. kartan) Lektion 2 SCIC 20/09/2013

FIRST LEGO League. Stockholm

Berlinmuren Frågeställning: Vad är Berlinmuren? Orsaker? (Varför byggde man Berlinmuren?) Konsekvenser? Berlinmurens avskaffande.

34 PiCCOLO Företag i Fokus

Först in, sist ut - ur Irak

Seminarium Professionell Feedback Sveriges Ingenjörer. Stockholm 8 september 2015

Det kalla kriget i politiserande sammanfattning

1.1. Numeriskt ordnade listor Numerically ordered lists Enheter med F3= 10 efter fallande F Units with 10 by descending F

Nyheter från Radiomuseet Nr 37, 1 februari 2012

Telefonsamtal Västtyska ambassaden 24/ Lutz Taufer och Ingrid Stoecker 2. Lutz Taufer och Ingrid Stoecker

FIRST LEGO League. Trollhättan 2012

Repliker. Sveriges antikärnvapenpolitik omöjlig med Natomedlemsskap

Dialog Gott bemötande

Kommentar omhändertagande: -ETTERSOM DET VAR MIN TUR N.R.3 SOM EN GOD VENN,MED SAMME ROM OG MINE FAVEORITTHESTER SOM VAR RESEVERT KUN MEG.

Mäta effekten av genomförandeplanen

Samiska traditioners roll i svensk rätt

Berätta, som en inledning, kort om stormaktstiden. När hade vi stormaktstid? Varför kallas tiden just stormaktstid?

Tema: Slamspridning på åkermark Hur hanteras slammet i Danmark? Sune Aagot Sckerl

Saken sköttes inte lysande. Småstaten

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personligt Brev. Brev - Adress. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

0. Vi skulle vara mycket tacksamma om du vill svara på frågorna. Vill du göra det? JA fortsätt med intervjun NEJ Ursäkta att jag störde. Hej då!

Första världskriget. Bildspel: Mattias Larsson

Hare Del II (Metod) kunskap om hur det skulle vara för mig att befinna mig i deras. "reflektionsprincipen" (dock ej av H). Den säger följande: för att

Hjälp min planet Coco håller på att dö ut. Korvgubbarna har startat krig Kom så fort du kan från Tekla


Den svenska nedrustningen och ubåtskränkningarna

Den fabulösa Kurts dagbok ( _ ) 一 一 一 一 一 O-_- 一 一

Dagverksamhet för äldre

Nordisk kulturstøtte Mejeriet, Lund

Presentation av våra lärare Sommarlägret 2015

Sveriges överenskommelser med främmande makter

TAL MED ANLEDNING AV FÖRSTA NUMRET AV JURIDISK PUBLIKATION

HANDLINGAR OCH TIDSKRIFT

StudentSamarbetet Øresund

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse. Brugt til at lykønske et nygift par

Milobefälhavare Väst: Anfallet kommer från Danmark

Norrlands för!a skördetröska

Ansökan Referensbrev. Referensbrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

Den magiska dörren. Kapitel 1

Stefan Ragnarsson Ragnarssons Juridiska Byrå Midgränd Spånga

Dovado Wifi Router. Quick Start Guide. The Mobile Choice for your Broadband Internet

Omvärldsanalys MRS. Sjukvård i det civila försvaret Räddsam MRLäk S

Elektronisk personvægt. Manual

Verktyg för Achievers

Nordiska folkhögskolan

Nordiska folkhögskolan

Ansökan Följebrev. Följebrev - Inledning. Formellt, manlig mottagare, namnet okänt. Formellt, kvinnlig mottagare, namnet okänt

STATISTISKA CENTRALBYRÅN 1(5) AM/AKU Olle Wessberg. 2 Frågor med instruktioner

Instruktioner SYMBOLER: FARVER: ANTAL: MØNSTRE: SET ET HURTIGT CHECK Er det et SET? SET. SET PRISBELØNNET! LET START SET SPILLET SET SET SET

I lektionen kommer eleverna att spela en modifierad variant av Fia-med-knuff utifrån barns rättigheter.

Kære Korsanger Jyllinge 6. april 2013

Interreg IVA Kattegatt-Skagerrak programmet

Tror ej på storkonflikt i norr trots sovjetisk upprustning

Inslaget frias. Granskningsnämnden anser att det inte strider mot kravet på opartiskhet.

Resa Allmänt. Allmänt - Grundläggande. Allmänt - Konversation. Fråga om hjälp. Fråga om en person talar engelska

Förslag till budget för 2011

Indikatorer för Greater Copenhagen & Skåne Committee. Utarbetat av Øresundsinstituttet på uppdrag av Greater Copenhagen & Skåne Committee

Curiosity and Control Rapport Projektbidrag-film

KIDNAPPAD. Linus har kommit hem från pizzaresturangen. Han undrar om det är han som har gjort slut på alla pengar.

Vem är Jesus enligt Jesus?

BAKTAL, SKVALLER OCH FÖRTAL

Fredrik Andersson Vice styrelseordförande

FACIT Instuderingsfrågor första världskriget

Bedömningsstöd. Historia 7-9. Elevhäfte

Andra världskriget. 9gr HT-16

Hur får jag uppleva Guds kraft?

STURUP RACEWAY FREDAG 16. MARTS 2012.

BLOD och LERA första världskriget Djur som var med i kriget. Extramaterial till Blod och lera Djur som var med i kriget

Samtal med Valdo Randpere och Leila Miller

Transkript:

HISTORISK TIDSKRIFT (Sweden) 129:2 2009

Det så kallade Elefantmötet Replik till Bengt Gustafsson Av Ola Tunander Bengt Gustafsson skriver i det förra numret av Historisk tidskrift att jag skulle ha citerat den danske amiralen Jørgen Bork felaktigt, och att han inte alls ville vara anonym. Med utgångspunkt i detta påstående hävdar Gustafsson att jag har varit ovarsam i min källanvändning. Så låt oss först se vad jag har skrivit i detta sammanhang. I min bok The secret war against Sweden skrev jag på sidan 243: A Danish Admiral told me that he had given approval for British Oberon submarines to go submerged through the Danish Straits. 1 Gustafsson har varit i kontakt med amiral Bork, och för att visa att jag måste ha fel citerar Gustafsson en text från brigadgeneral Michael Clemmesen, som säger: Mødet mellem Tunander, Bork og Hillingsø fandt sted den efterfølgende dag 14. april 2000 i admiralens kontor på Elefanten [ ]. Det efterfølgende referat af Elefant-mødet er bygget på samtaler med både Bork og Hillingsø. [...] Admiral Bork understregede over for kommentator, at han aldrig har givet en Oberon-klasse ubåd tilladelse til neddykket passage, og at han derfor heller aldrig har givet Tunander det modsatte intdtryk. [Och Gustafsson tillägger: Jag kanske skall nämna att Hillingsø i samma utredning framhåller att hans svar när det gäller intervjun med Caspar Weinberger var rent hypotetiskt. Det var bra att Bork hade ett vittne till Tunanders intervju. ] 2 Detta är en partsinlaga. Det är nonsens. För övrigt hölls inte detta möte på Elefanten, som Clemmesen skriver, utan på Borks fregatt Peder Skram, som inte låg där den nu ligger. Gustafsson skulle kanske fråga sig varför jag satt där tillsammans med amiral Bork och general Kjeld Hillingsø, varför jag hade förmåga att sammankalla danska amiraler och generaler och varför de nu förnekar vad de tidigare har sagt. 1. Ola Tunander, The secret war against Sweden: US and British submarine deception in the 1980s (London & New York 2004) s. 243. 2. Bengt Gustafsson, Ordsvallet hjälper inte Tunander: svar på Ola Tunanders kommentar, Historisk tidskrift 129:1 (2009); se även <http://www.clemmesen.org/articles/koldkrigsudredningen_samlet_net.pdf>.

252 Ola Tunander Jag intervjuade general Hillingsø, tidigare chef för Natos BALTAP-kommando, 3 för en artikel i Cooperation and conflict som bland annat behandlade det täta västliga militära samarbetet med Sverige under det kalla kriget. 4 Jag diskuterade också ubåtsincidenterna i svenska vatten med Hillingsø, och jag lämnade honom en del material. Han nämnde bland annat dolda passager med Oberonklassubåtar genom Stora Bält. Samtidigt berättade en brittisk ubåtskapten att han hade gått med en Oberonubåt i undervattensläge genom Stora Bält och landsatt marina specialstyrkor (SBS-styrkor) på sovjetisk sida, men han kunde inte berätta vad han hade gjort på svensk sida för detta var extremt känsligt. Det är självklart att allt detta var delikat information, och den blev inte mindre delikat av att den förre amerikanske försvarsministern Caspar Weinberger den 7 mars 2000 sa till svensk tv att västliga ubåtar opererade i svenska vatten båda ofta och regelbundet för att testa det svenska kustförsvaret. 5 Den förre brittiske marinministern Keith Speed berättade å sin sida en månad senare att man från brittisk sida opererade ubåtar av Oberon- och Porpoiseklass i svenska vatten med samma syfte. 6 Hillingsø intervjuades också i dessa program. Han förklarade Weinbergers uttalande på följande vis: Man [USA och Storbritannien] var interessert i at avprøve, om Sverige for det første var i stand til och for det andet villig til at forsvare sit territorium. Dette var en legitim NATO-intresse. 7 Efter detta uttalande blev Hillingsø kontaktad av bland andra den tidigare danske forsvarschefen amiral Sven Thiede, som bad honom om att hålla tyst därför att saken var ytterst känslig i Sverige. Men i stället skrev Hillingsø en artikel i Berlingske Tidende med rubriken Stor ståhej for ingenting där han förklarade: Et interview med USAs tidligere forsvarsminister Caspar Weinberger har vakt voldsomt opstyr i Sverige. Han påstår nemlig, at NATO i 1980-erne [ ] sendte u-både in i svensk territorialfarvann. Tidligere svenske toppoli- 3. BALTAP (Allied Forces Baltic Approaches) var ansvarigt för Danmark och Schleswig-Holstein med huvudkvarter i Karup i Danmark. General Hillingsø var chef BALTAP 1993 1995. 4. Ola Tunander, The uneasy imbrication of nation-state and NATO The case of Sweden, Cooperation and conflict: Nordic journal of international studies 34:2 (1999) s. 169 203. 5. Intervju med Caspar Weinberger, Striptease, SVT 2, 7/3 2000. 6. Intervju med Keith Speed, Striptease, SVT 2, 11/4 2000. 7. Intervju med Kjeld Hillingsø, Striptease, SVT 2, 7/3 2000.

Det så kallade Elefantmötet 253 tiker og højtstående militære chefer er faldet over hinanden for at bedyre, at det intet kendte til det, og for at forlange en undersøgelse iværksat. Når overskriften antyder, at ståhejen ikke er særlig berettiget, er det fordi oplysningene ikke burde være kommet bag på svenskerne. Dels er der allerede sluppet noget ud om den videnskaplige undersøgelse af u-bådskrænkelserne, 8 der foregår for øjeblikket. Dels er der allerede publiceret en artikel om de svenske forbindelser til NATO. Den er skrevet af dr. Ola Tunander og udkom i tidskriftet Nordic Journal of International Studies nr. 2/juni 1999 [ ]. [Det ville] have været at tilsidesætte alminderlig tjenstepligt og i øvrig også sund fornuft, hvis NATO ikke efter 1981 med regelmæssige mellemrum havde kigget ind på svensk territorialfarvand for at finde ud af, om Warszawapagtens u-både stadig tumlede frit omkring derinde, eller om svenskerne var blevet i stand til at beskytte sig selv. Den kontrol kunne det svenske forsvar også have intresse i, ja, man var måske endda glad for lidt ståhej dærude i skærgården, fordi det kunne få de bevilgende myndigheder til at ryste op med lidt flere skillinger til forsvaret. Derfor kan det ikke helt afvises, at der har fundet et vist praktisk samarbejde sted. Men det har neppe omfattet politiske konsultationer, og det har nok i hovedsagen bestået af, at svenskerne ikke smed skarpe dypdebomber, når de opdagede, at u-båden der nede var fra NATO. Forarget? Det er der ingen grund til. Husk, at det var kold krig, og at den første u-båd, der blev opdaget, var fra Sovjetunionen. 9 Hillingsø hade full tilltro till min analys, till vad Weinberger hade sagt, och för övrigt till vad Keith Speed skulle säga några dagar senare om operationer i svenska vatten med Oberon och Porpoisklassubåtar. Eftersom Hillingsø bara var en andrahandskälla när det gäller passager med Oberonklassubåtar genom Stora Bält frågade jag honom om det fanns någon jag kunde tala med. Därefter organiserade han ett möte med amiral Bork, som hade varit chef för Søværnets Operative Kommando (SOK) 1984 1988, och som varit formellt ansvarig för dessa passager. Hillingsø plockade upp mig i bil och vi åkte ut till Bork på hans fregatt Peder Skram. Bork redogjorde klart och tydligt för dessa passager, men det är givet att jag inte ville nämna personer vid namn, eftersom aktiviteten formellt sett var olaglig. Bork menade då att den var laglig, eftersom den gjordes om till tester av de egna systemen; jag har skäl 8. Denne videnskaplige undersøgelse refererar till mitt arbete. Detta framgår av den fortsatte redogörelsen och det var det enda arbete om dessa incidenter som Hillingsø var informerad om vid denna tid. 9. Kjeld Hillingsø, Stor ståhej for ingenting, Berlingske Tidende, 20/3 2000.

254 Ola Tunander att anta att detta är något som han hade ärvt av sin föregångare Sven Thiede (som var chef för SOK 1980 1983). Hur som helst var det en känslig sak, och när jag skrev om dessa ting i min bok Hårsfjärden från 2001 10 och i min bok The secret war against Sweden från 2004 nämnde jag inga namn. Hillingsø fick ett exemplar av åtminstone den första boken, och varken Bork eller Hillingsø har under dessa år vänt sig mot mina skrivningar. Hillingsø och jag fortsatte att ha diskussioner om dessa ting fram till 2005 eller tills den danska kalla krigsutredningen publicerade sin rapport. 11 Utredningen hade tillsatts av den danska regeringen och utförts av Dansk Institut for Internationale Studier (DIIS). I samband med den offentliga diskussionen om denna rapport sa amiral Thiede under ett stort möte på det Utrikespolitiske Sellskap den 22 september 2005 att några passager i undervattensläge med brittiska eller amerikanska ubåtar genom Stora Bält aldrig hade ägt rum, och att detta hade varit olagligt. Han sa vidare att han hade talat med sina efterträdare amiral Bork och amiral Fischer om saken. 12 Därmed satte Thiede punkt för denna diskussion och ett samtal med Bork och Hillingsø var därefter uteslutet. Ett erkännande av vad som tidigare hade sagts skulle kunna leda till åtal och eventuellt fängelsestraff. Det var inget som de berörda parterna var intresserade av. Den 17 november 2005 skrev Thiede ett brev till DIIS där han vände sig mot utredningens användning av mitt arbete och begärde att den danska kalla krigsutredningen skulle be centrala svenska officerare amiral Bror Stefenson och amiral Per Rudberg om ursäkt för dess odokumenterade anklagelser. Kopior av brevet sändes till direktören för Danmarks Udenrigsministerium, till chefsutredaren Sven Aage Christensen (DIIS), till general Bengt Gustafsson och till amiral Bror Stefenson. 13 I detta brev uppgav general Thiede amiral Borks och general Hillingsøs namn (från det s.k. Elefant-mötet), vilket knappast kan ha mötts med någon entusiasm för att uttrycka det milt. Ett par dagar senare, den 21 november, lämnade amiral Stefenson och amiral Rudberg in en not till den danska ambassadören i Stockholm. I noten vände de sig mot att mitt arbete hade kommit att användas av den danska 10. Ola Tunander, Hårsfjärden: det hemliga ubåtskriget mot Sverige (Stockholm 2001). 11. Danmark under den kolde krig, 1 4 (Köpenhamn 2005). 12. Michael H. Clemmesen, Indlæg på Dansk Udenrigspolitiske Selskabs møde 22 SEP 2005 om DIIS utredning Danmark under Den Kolde Krig, <http://www.clemmesen.org/articles/kommentar_ved_moedet_i_d_u_s_22_09_2005.pdf>, 5/2 2009; se även <http://www.clemmesen.org/articles/koldkrigsudredningen_samlet_net.pdf>, 5/2 2009. 13. Admiral S. E. Thiede, Til formanden for bestyrelsen for Dansk Institut for International Studier, professor, dr. scient. pol. George Sørensen Ubådsincidenterne i svenske farvande, 17/11 2005 (privat arkiv).

Det så kallade Elefantmötet 255 utredningen, och de skrev att det krävs en omarbetning och korrigering av texterna. 14 Från dansk sida var det oklart vilken stat de två pensionerade amiralerna representerade. Stefenson sa senare att han ville att den danska regeringen eller utrikesministeriet åtminstone tar avstånd från det som är skrivet i rapporten om ubåtskränkningarna. 15 Det är inte vanligt att centrala officerare marscherar upp på en främmande ambassad och kräver ändringar i detta lands utredningar. Thiede slöt upp bakom de svenska amiralerna men lämnade ut ett par av sina egna trots den animositet det kunde ge upphov till. Ett par dagar därefter, den 27 november, dog amiral Thiede. Historien som den presenterades av Bengt Gustafsson i förra numret av Historisk tidskrift tar inte hänsyn till dessa aspekter. Att en person kan finna det rimligt att ändra sin historia kan ha sin naturliga förklaring. 14. Per Rudberg & Bror Stefenson, Till Uppdragsgivaren till Dansk Inst. For Int. Studier av studien Danmark under den kolde krig, Danmarks Utrikesdepartement via Danmarks Ambassade i Stockholm, 21/11 2005 (privat arkiv). 15. Jens Grund & Jette Elbæk Maressa, Ny front i strid om koldkrigsrapport, Jyllands-Posten, 23/12 2005.