Instruktionsmanual DWM-110 SVART DWM-110 VIT DVD-SPELARE

Instruktionsmanual DWM-110 SVART DWM-110 VIT DVD-SPELARE

VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND ELLER ELEKTRISK STÖT UTSÄTT INTE DENNA APPARAT FÖR REGN ELLER FUKT. VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT, AVLÄGSNA INTE LOCKET (ELLER BAKSIDAN). INGA ANVÄNDARDELAR INUTI. HÄNVISA SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL Denna blinkande lampa med en pilspetssymbol i en liksidig triangel är ämnad att varna användaren för oisolerad farlig spänning i produktens närhet som kan vara tillräcklig stark för att utgöra risk för elektrisk stöt för människor. Utropstecknet inuti den liksidiga triangeln är ämnat att uppmärksamma användaren om viktig information om drift och underhålls (service) instruktioner i den litteratur som medföljer apparaten. Laser produksymbol: Belägen på apparatens baksida, hittar du en märkning att denna spelare är en klass laserprodukt, använd endast svag laser och ingen riskabel strålning utanför denna apparat. 1. Läs igenom denna instruktionsmanual före installation och användning. 2. Vidrör aldrig elkontakten med våta händer. 3. Stäng av huvudströmmen när enheten inte används. (Koppla bort nätkabelns kontakt ur el-uttaget när du inte ämnar använda enheten under en längre period). Innan du flyttar apparaten, avlägsna disken från apparaten/brickan först. 4. Öppna inte locket eller vidrör inga komponenter exponerade utanför apparaten, detta ska endast göras av kvalificerade tekniker. 5. Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller intillstående föremål som utstrålar värme för att undvika att skada apparaten. 6. Placera inte apparaten på fuktiga platser, något som kan leda till att appararen upphör att fungera. 7. Placera apparaten på en jämn yta med god ventilation. Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta för att undvika överhettning och felfunktion. 8. Rengör panelen och höljet med en torr trasa, använd inte thinner, alkohol eller spray. 9. Den ska inte utsättas för vatten och placera inga vätskefyllda föremål, såsom vaser på apparaten. 10. Koppla ur apparaten när du inte ska använda den under en längre period. 11. Inga öppna värmekällor, såsom tända stearinljus ska placeras ovanpå apparaten. 12. Kontrollera att det är fri luftcirkulation (placera inte apparaten på hyllor, på en tjock matta, på en säng, eller någon annanstans där ventilationsöppningarna är täckta, och lämna minst 10cm ledigt utrymme på var sida. 13. Utsätt inte apparaten för dropp eller stänk. 14. Nätkontakten används som den urkopplande enheten, den urkopplade enheten ska förbli lätt att manövrera. 15. Batteriet (batteri, batterier eller batteripaket) ska inte utsättas för överdriven värme såsom sol, brand eller liknande. 16. Använd huvudkontakten för att koppla ur maskinen. Den ska försättas i användbart läge och ska inte hindras vid avsedd användning. SW-1

Om den elektriska sladden är skadad, måste den ersättas av tillverkaren, eller av kvalificerad person, för att undvika fara. Produktens funktion kanske nollställs när den utsätts för elektrostatiskt urladdning. Följ instruktionerna i manualen för att ställa in funktionen för normla drift. Under elektrostatisk urladdning och starka elektromagnetiska fält, kan produkten inte fungera, tryck på STANDBY knappen och produkten kommer att återgå till normal prestanda. Använd huvudkontakten för att koppla ur maskinen. Den ska försättas i användbart läge och ska inte hindras vid avsedd användning. SW-2

1. PANEL ILLUSTRATION 1. STANDBY 2. PLAY/PAUSE (SPELA/PAUS) 3. OPEN/CLOSE (ÖPPNA/STÄNG) 4. Skärm 5. IR Sensor 6. Diskbricka 7. Kortläsare 8. USB Port 9. Koaxial Utgång 10. AV Utgång 11. HDMI Utgång 12. DC Ingång Obs: USB-porten används som en direkt anslutande port, använd inga förlängningssladdar. SW-3

2. FJÄRRKONTROLL 1. Power 2. Repetera 3. N/P 4. Undertext 5. Vinkel 6. Språk 7. Installation 8. Upp knapp 9. Vänster knapp 10. ENTER knapp 11. PBC 12. Volym - 13. Zoom 14. Återvänd 15. USB/CARD (USB/KORT) 16. Program 17. Rensa 18. PREV 19. Nästa 20. HD/Res. 21. Stopp 22. OPEN/CLOSE (ÖPPNA/STÄNG) 23. A-B 24. Sifferknappar 25. Tid 26. Titel 27. Höger knapp 28. Meny 29. Ner knapp 30. Volym + 31. Långsam 32. Steg 33. Display 34. Tyst 35. FWD (FRAMÅT) 36. REV (BAKÅT) 37. Spela/Paus SW-4

3.ANSLUTNINGAR Stäng av elen innan du ansluter. Sätt på strömmen när du är klar med ansutningen. Sladdar ska vara ordentligt anslutna, särskilt kontrollera kontakten. DVD+TV Anmärkningar: Du kan ansluta din spelares AV utgång till din TV: AV sladd (Kompositvideokabel och vänster/höger audio kabel) HDMI kabel DVD+ AV Förstärkare: Anmärkningar: Du kan ansluta din spelare på följande sätt med förstärkaren: AV kabel (vänster/höger audio utgång) koaxial audio utgång Varning: Anlut inte förstärkare med koaxial konnektor utan en Dolby digital AC 3 eller DTS avkodare. Varje försök att göra det och uppspelning av DVD kommer att leda till att skada dina högtalare och kan även komma att orsaka hörselskada. Annat än DVD disk, VCD och CD kan användas normalt utan att rätta sig efter ovanstående restriktion. Ställ in ditt TV-system Om du hittar en bild som inte är helt zoomad, kantad bild täckt eller svart & vit bild etc, markera PAL eller NTSC genom systeminställningar och tryck på N/P knappen för att byta TV systemet på fjärrkontrollen. Den här DVD-disken stödjer flera olika bildstorlekar, som ett result, kan inte helt zoomad bild framträda eller en bild som är delvis täckt på användarens TV. SW-5

3. Spela upp WMA, MP3 och JPEG diskar Välj fil Filfönster Katalogfönster Musikläge Bildläge Videoläge Placerar du en MP3/JPEG disk i brickan kommer spelaren att utföra automatisk sökning av katalogerna sparade som MP3/JPEG filer. Efter sökningen, går den automatiskt till den första katalogens sparade MP3 filer (består disken av både mp3 och jpeg filer; består disken av en enda typ av filer, går den automatiskt till den första katalogen) och spelar upp den första låten i katalogen ( 01: är markerad).skärmen visas som bilden nedan: Använd piltangenterna för åtkomst av Directory Region och markera önskad katalog, då startar uppspelning av första spåret, du kan också använda piltangenterna för åtkomst av File Region och markera den fil du vill spela upp. I. Tryck på Vänster och Höger på piltangenterna, du kan aktivera Directory Region, File Region och File Switch Region separat. II. Det som markerats i Directory Region och File Region visas som på bilden ovan; medan den visas som en genomskinlig triangel i File Switch Region. III. I File Switch Region, kan du trycka på Vänster och Höger piltangent för att byta markering, tryck därefter på PLAY; M, P, och V knapparna visas som på bilden ovan. Till exempel, om en disk med MP3 och JPEG filer med utan några NES filer är laddad, kommer färgen på bokstaven M och P att vara vit och V svart. Spelas en MP3 fil, färgas M mörkare. IV. Till disken med WMA, MP3 och JPEG filer, när du spelar upp en JPEG bild, tryck på Return knappen för att återvända till JPEG listan. V. När en bild spelar eller pausar, tryck på piltangenterna för att ändra skärmvinkel: Upp: Vänd lodrätt Ner: Vänd vågrätt Vänster: rotera 90 O motsols Höger: rotera 90 O medurs VI. När en bild stannar, tryck på Meny knappen, skärmen visar små bilder. Upp till 6 små bilder visas per skärm. För att se nästa 6 bilder, tryck på Next knappen eller Höger knappen för att gå framåt och Prev knappen eller VÄNSTER knappen för att gå till föregående sida. VII. Du kan trycka på sifferknapparna för att markera den fil du vill spela upp. Till exempel, om du vill spela upp spår15 i den aktuella listan, tryck på 10+ knappen en gång, tryck därefter på 5, för att starta uppspelning av spår 15. Anmärkningar: När du spelar upp en disk med MP3 filer, går det inte att mata video medan digitalt ljud går. VIII. När du spelar upp JPEG bilder, tryck på Programknappen för att välja bildernas växlingsläge. Det finns 17 växlingslägen; tryck på Program upprepade gånger för att aktivera funktionen och välja önskat växlingsläge: Spritt från Upp till Ner, spritt från Ner till Vänster, spritt från vänster till höger, spritt från höger till vänster, spritt från vänster upp till höger ner, spritt från höger upp till vänster ner, spritt från vänster ner SW-6

till höger upp, spritt från höger ner till vänster upp, spritt från center till upp/ner, vik från upp/ner till center, vik från vänster /höger till center, horisontal slutare, verikal slutare, vik från hörnen till center, slumpmässig uppspelning, av. 5. CD-RIPPING Audio-CD kodering till MP3 till USB-minne eller SD/MMC/MS kort Tryck på undertext knappen på fjärrkontrollen, följande gränssnitt kommer att visas. Använd riktningsknapparna (UP,DOWN,LEFT,RIGHT), du kan markera önskat alternativ. Tryck på ENTER knappen upprepade gånger, du kan markera olika hastighet, bithastighet, skapa eller annullera spellista. Använd DOWN riktningsknappen, du kan markera TRACKS alternativ, följande gränssnitt visas. Högst upp på bilden kan du trycka upprepade gånger på knappen ENTER, du kan markera alla spår, trycker du igen kan du avmarkera alla spår. Använd DOWN och UP riktningsknappen och tryck på ENTER knappen, du kan markera eller avmarkera de spår du önskar. Använd DOWN riktningsknappen, du kan markera START alternativ, följande gränssnitt visas. Genom att trycka på ENTER knappen startar CD-RIPPING. i CD-RIPPING progressen, kan du ändra hastighet genom att trycka på ENTER knappen och du kan också annullera aktuell manöver. Använd DOWN riktningsknappen, du kan markera QUIT alternativ, följande gränssnitt visas. Genom att trycka på ENTER knappen, kan du avsluta CD-RIPPING gränssnittet. SW-7

6. Systeminstallation Allmänna steg för installationsmenyn Genom att trycka på Setup knappen, framträder menyn för installation. När huvudmenyn framträder, kommer DVD:n automatiskt att pausa. B) Tryck på pilarna vänster och höger för att markera ikonen för din föredragna sida, tryck därefter på Ner eller Höger pilen för att aktivera den sidan; Genom att trycka på SETUP knappen igen kan du avsluta installationsmenyn. Anmärkningar: Trycker du på en av följande knappar under installation, avaktiveras installationsmenyn, trots det kommer ändringarna att sparas: N / P, Subtitle, F.F, F.R, MENU, Play, Pause, Stop, Step, Next, Prev, Zoom, PREV, Repeat, Angle, language, Display, Setup. 6.1 SYSTEMINSTALLATION Alternativ för systeminstallation illustreras nedan: 6.1.1 TV SYSTEM Du kan välja TV-system efter TV:ns färgsystem. AUTO: Välj de här inställningarna om din DVD-spelare är ansluten till en TV med multisystem. NTSC: Välj de här inställningarna om din DVD-spelare är ansluten till en NTSC TV PAL: Välj de här inställningarna om din DVD-spelare är ansluten till en PAL TV 6.1.2 SKÄRMSLÄCKARE Är skärmsläckaren aktiverad, när din DVD-spelare befinner sig i Stop, Open eller No Disc state, eller en ram är frusen i mer än 3 min kommer skärmsläckaren att aktiveras. Denna funktion kan skydda skärmen från att skadas. PÅ: Välj denna inställning för att aktivera skärmsläckaren. AV: Välj denna inställning för att annullera skärmsläckaren. 6.1.3 HD OUTPUT I detta alternativ kan du välja en annan upplösning. Inställd standard är HD AV. När du ändrar til HDMI output med annan upplösning från video output, framträder ett gränssnitt. Markera ja för att bekräfta ändring, markera nej för att avsluta. 6.1.4 VIDEO VIDEO: Välj den här inställningen om din DVD-spelare är ansluten till en TV med AV-kabel. 6.1.5 TV TYP 16 : 9 (Bredbild): Välj den här inställningen om din DVD-spelare är ansluten till en TV med bredbild. Om du väljer den här inställningen och du inte har en TV med bredbild, kan bilderna komma att bli förvrängda på grund av vertikal kompression. 4 : 3 LB (Letter Box): Välj den här inställningen om din DVD-spelare är ansluten till en TV med normalt förhållande. Du kommer att se filmer i de ursprungliga proportionerna (höjd till bredd proportion). Du kommer att se hela bilden av filmen, men den kommer att ta upp en mindre del av skärmen vertikalt. Filmen kan visas med svart kant upptill och nertill på skärmen. 4 : 3 PS (Pan & Scan): Välj den här inställningen om din DVD-spelare är ansluten till en TV med normalt förhållande. Du kan fylla filmen över hela TV-skärmen. Detta kan innebära att delar av bilden (de vänstra och högra kanterna) inte kommer att synas. Anmärkningar: Bildförhållandet är relaterat till det inspelade diskformatet. Vissa diskar kan inte visa bilder i det bildformat du väljer. Spelar du upp en disk inspelad i 4:3 format på en TV med bredbildsskärm, kommer svarta kanter synas på skärmens vänstra och högra sida. Du måste justera skärminställningen beroende på den typ av TV du har. 6.1.6 LÖSENORD Lösenordsfunktionen är låst till att börja med, och du kan inte ställa in graderingsbegränsningar eller ändra lösenordet. För att funktionen gradering ska fungera, måste läget lösenord aktiveras. Om du vill ställa in graderingsbegränsningar, ska du fylla i standardlösenordet vilket är 0000 och därefter trycka på Enter knappen för att bekräfta. 6.1.7 GRADERING SW-8

Funktionen Rating är ett graderingsststem som påminner om gradering av filmer. Den fungerar med DVD diskar som tilldelats en gradering. Det hjälper dig kontrollera de typer av DVD:n din familj tittar på. Detta är graderingsalternativen: 1 KID SAFE,2 G,3 PG,4 PG13,5 PG-R,6 R,7 NC-17,8 ADULT. Anmärkningar: Om alternativet lösenord är blockerat, kan du inte ställa in graderingen, den fungerar inte när lösenordalternativet är öppnat. 6.1.8 DEFAULT Välj detta alternativ för att återuppta alla installationsalternativ för default inställningar. 6.2 SPRÅKINSTALLATION Alternativ för språkinstallation illustreras nedan: 6.2.1 Markera OSD LANGUAGE alternativet och tryck på piltangenterna för att välja det OSD språk du föredrar. Tryck på ENTER knappen för att bekräfta, och nu kommer OSD att visa ditt utvalda språk. 6.2.2 Markera AUDIO LANG alternativet och tryck på piltangenterna för att välja det audio språk du föredrar. Tryck på knappen ENTER för att bekräfta. Om disken du spelar har det språket tillgängligt, spelas nu ljudet upp på det språket. 6.2.3 Markera SUBTITLE LANG alternativet och tryck på piltangenterna för att välja det undertextspråk du föredrar. Tryck på knappen ENTER för att bekräfta. Om disken du spelar har det språket tillgängligt, visas nu undertexten upp på det språket. 6.2.4 Markera MENU LANG alternativet och tryck på piltangenterna för att välja det menyspråk du föredrar. Tryck på knappen ENTER för att bekräfta. Om disken du spelar har det språket tillgängligt, visas nu menyn på det språket Anmärkningar: Om ditt föredragna språk inte finns tillgängligt, kommer diskens standardspråk att spelas upp. 6.2.5 Markera MPEG4 SUBTITLE alternativet och tryck på piltangenterna för att välja den undertext du föredrar. Tryck på knappen ENTER för att bekräfta. Anmärkningar: Om ditt föredragna språk inte finns tillgängligt, kommer diskens standardspråk att spelas upp. 6.3 AUDIOINSTALLATION Alternativ för audioinstallation illustreras nedan: 6.3.1 Markera AUDIO OUT alternativet och tryck på piltangenterna för att välja det audio output läge du föredrar. Tryck på knappen ENTER för att bekräfta; det finns 3 valfria audio output lägen: SPDIF/AV SPDIF/RAW och SPDIF/PCM. SPDIF/AV: Från Koaxial Output, är ingen signal output. Om du markerar detta alternativ har HDMI ingen audio output. SPDIF/RAW: Välj denna inställning om din DVD-spelare är ansluten till en förstärkare med en koaxial eller en optisk kabel; när du spelar upp en disk inspelad med Dolby Digital, DTS och MPEG audio format, kommer motsvarande digitala signaler att vara output från Koaxial Output eller Optiskt Output uttag. Denna spelares digitala output uttag är designade för anslutning till en Dolby Digital, DTS eller MPEG mottagare eller avkodare. SPDIF/PCM: Välj den här inställningen om din DVD-spelare är ansluten till en 2-kanalig digital stereo förstärkare, när du spelar upp en disk inspelad med Dolby Digital och MPEG audio format, kommer audiosignaler att moduleras till en 2-kanalig PCM signal, och uteffekten kommer från det koaxiala uteffekt uttaget eller optisk uteffektuttag. (Standardinställningen är SPDIF/PCM för HDMI audio output) 6.3.2 KEY Använd pilknapparna UPP och NER för att flytta rullaren och justera nyckeln. 6.4 VIDEOINSTALLATION Alternativ för videoinstallation illustreras nedan: BRIGHTNESS\CONTRAST\HUE\SATURATION\SHARPNESS Använd pilknapparna UPP och NER för att flytta rullaren och justera. 6.4.1 DEEPCOLOR: OFF/30 BIT/36 BIT SW-9

6.5 HÖGTALARINSTALLATION Alternativ för installation av högtalare illustreras nedan: 6.5.1 DOWNMIX Använd pilknapparna UPP och NER för att flytta rullaren och justera mättnaden. LT/RT: Välj den här inställningen; ljudets kvalitet kommer att vara som på bio om du har en originalfilm och disken spelades in från något som kodats i Pro Logic Dolby Digital format. STEREO: när 2-kanaligt ljud spelas upp. blir stereosignal output. VSS: Välj denna inställning när en disk med 5.1-kanaligt ljudformat spelas upp, kommer effekten av det fiktiva surround ljudspåren att höras från det centrala ljudspåret. 6.6 DIGITALINSTALLATION Alternativ för videoinstallation illustreras nedan: 6.6.1 OP LÄGE LINE OUT: Välj denna inställning för att line out ineffekt signalen. Den passar bättre för spel på kvällstid, då uteffekt volymen är låg. RF REMOD: Det är mera passande att välja den här inställningen för uppspelning under dagen, då uteffekt volymen är hög. 6.6.2 DYNAMISKT OMRÅDE: När LINE OUT markerats, välj denna inställning för att att justera line out förhållandet och ge annorluna effekt. Om du justerar till FULL, kommer audiosignalens toppvärde att vara minimum; men maximum om du justerar till AV. OBS: Detta alternativ kommer att valideras när DOWNMIX är AV. 6.6.3 DUAL MONO (VÄNSTER + HÖGER) Välj detta alternativ för att ställa in V och H uteffektläge; det finns fyra lägen i detta alternativ: STEREO, MONO L, MONO R, och MIX MONO. 7. Specifikation Signalsystem PAL/AUTO/NTSC Frekvens Respons Signal-brusförhållande 20HZ-20KHZ( på 1KHz 0 db) 90 db( på 1KHz 0 db) Audio förvrängning+brus -60dB (på 1KHz0dB) Audio uteffekt (Analog audio) 2.0 +0-1.0Vrms Video uteffekt Komposit:1.0±0.2Vp-p Belastningsimpedans: 75Ω, obalans, negativ polaritet MAX Upplösning >500 linjer Eltillförsel ~110-240V/50~60Hz till 5V Mått Diskar med stöd 245(mm)X178(mm)X43(mm) MPEG-4/Xvid/DVD/SVCD/VCD/CD/MP3/Kodak Picture/Photo CD USB 2.0 HÄNVISNING: För att skydda din DVD-spelare ska intervallen mellan två efter varandra Power knapp manövrar vara längre än 30 sekunder. Ska din apparat stå oanvänd under en längre period, koppla ifrån den från eluttaget. Spelaren får endast användas när nätaggregatet motsvarar märkningen på etiketten annars kommer den inte att fungera eller den kan till och med skadas. Spelaren kanske inte är kompatibel med vissa kodade diskar. Skulle spelarens uppspelning upphöra av misstag, tryck på power igen. SW-10

8. Felsökning Ingen bild: Kontrollera att utrustningen anslutits korrekt. Anslut videokabeln ordentligt i korrekt uttag. Markera korrekt videoineffektläge på din TV Bilden förvrängd Disken är smutsig och behöver rengöras. Det är normat med viss distortion vid snabb avspelning. Inget ljud Kontrollera anslutningarna. Kontrollera volymen på den utrustning du har anslutit. Anslut audiokabeln ordentligt i korrekt uttag. Kontrollera att ineffektinställningarna för tv och stereosystem är korrekt. Om spelaren är i läget mute, tryck på knappen Mute igen för att slå på ljudet. Ingen Stereoljudeffekt vid uppspelning av video CD eller CD Kontrollera anslutningarna. Fjärrkontrollen fungerar inte ordentligt Avlägsna hinder mellan din DVD-spelare och fjärrkontrollen. Fjärrkontrollen är för långt ifrån din DVD videospelare. Använd fjärrkontrollen inom manöveravståndet. Peka med fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på din DVD videospelare. Om batterierna i fjärrkontrollen är slut, ersätt batterierna med nya batterier. DVD-spelaren startar inte uppspelning Ingen disk sitter i.(symbolen för att det fattas disk visas på skärmen). Sätt in en disk. Disken är placerad uppochner. Placera disken med uppspelningssidan neråt. Disken är smutsig. Rengör disken. 9. Återvinning Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljön om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat. Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön. Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Service får endast utföras av kvalificerad personal. Icke godkänd service kan leda till att garantin blir ogiltig. Skulle du uppleva några problem med produkten, kontakta din återförsäljare. SW-11

MED ENSAMRÄTT UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM SW-12