PåSvenska Anvisningar för byte ATA-hårddisk AppleCare Följ dessa anvisningar noggrant. Om du inte gör det kan det skada utrustningen och påverka garantin. Anm: Anvisningar finns på adressen http://www.apple.com/support/doityourself/. Varning : Håll smådelar utom räckhåll för barn. Varning : Det finns vassa kanter inuti datorn. Var försiktig när du utför åtgärden. Nödvändiga verktyg Det enda verktyg som du behöver är en krysskruvmejsel. Säkerhetskopiera data Varning: Innan du byter ut hårddisken måste du säkerhetskopiera alla data på enheten. Öppna datorn Varning : Stäng alltid av datorn innan du öppnar den för att undvika att skada datorns inre delar eller dig själv. När du just har stängt av datorn kan de inre delarna vara mycket heta. Låt datorn stå och svalna ett tag innan du fortsätter. 1. Ställ datorn på en ren och plan yta. 2. Om datorn är i viloläge, väcker du den genom att trycka på strömbrytaren framtill på datorn. 3. Stäng av datorn och vänta fem minuter innan du fortsätter. 4. Om du har anslutit en låskabel genom spärrhandtaget på datorns baksida, tar du bort den. 5. Koppla loss alla kablar från datorn utom nätsladden. 1 Power Mac G4 (QuickSilver 2002_Mirrored Drive Doors_FW 800) - ATA Hard Drive
6. Rör vid metallblecken över PCI-platserna på datorns baksida. (Figur 1) Viktigt : För att förhindra elektriska stötar som kan skada datorn ska du alltid röra vid metallblecken innan du rör någon av datorns inre delar eller installerar något i den. För att skydda datorn mot statisk elektricitet bör du undvika att gå omkring i rummet tills du har installerat klart och stängt datorn. Power Mac G4 (QuickSilver 2002) Power Mac G4 (Mirrored Drive Doors_FW 800) 7. Koppla ur nätsladden. Varning : Koppla aldrig in nätsladden och starta aldrig datorn om inte alla inre och yttre delar sitter på plats och datorn är stängd. Om du använder datorn när den är öppen eller det saknas delar, kan det skada både dig och datorn. Se till att nätsladden inte ansluts innan åtgärden är avslutad och datorn stängd. Varning : Nätaggregatet är en högspänningskomponent och får inte öppnas, inte ens när datorn är avstängd. Om nätaggregatet behöver service, kontaktar du ett Apple-serviceställe. 8. Lyft spärren på datorns högra sida. Figur 1 9. Lägg försiktigt ner sidostycket på ett plant underlag. Lägg ner sidostycket på en mjuk och ren duk så undviker du att repa höljet. Varning : Om du ser några lampor som lyser på moderkortet så har datorn inte stängts av. Stäng sidostycket och stäng av datorn innan du fortsätter. Power Mac G4 (QuickSilver 2002_Mirrored Drive Doors_FW 800) - ATA Hard Drive 2
Ta bort hårddisken från QuickSilver-modeller 1. Koppla loss ATA-hårddiskkabeln (bandkabeln) och nätsladden från hårddisken. (Figur 2) Figur 2 2. Med en krysskruvmejsel tar du bort skruven som håller fast hårddiskhållaren. Vinkla hårddiskhållaren och ta försiktigt ut hårddisken ur datorn. (Figur 3) Figur 3 3 Power Mac G4 (QuickSilver 2002_Mirrored Drive Doors_FW 800) - ATA Hard Drive
3. Ta bort skruvarna från hållaren och ta ut hårddisken ur hållaren. (Figur 4) Figur 4 Installera hårddisk i QuickSilver-modeller 1. Placera den nya hårddisken på hårddiskhållaren så att kontakterna för bandkabel och nätsladd ligger i linje med baksidan på hållaren som ska sättas fast på chassit (baksidan med skruvhål). 2. Sätt fast hållaren på hårddisken med skruvarna du tog bort från originalhårddisken. Om ATA-hårddisken sitter i hårddiskhållarens övre del skruvar du i skruvarna på sidorna. (Figur 5A) Om ATA-hårddisken sitter i hårddiskhållarens nedre del (Figur 5B) skruvar du i skruvarna på undersidan. 3. Passa in flikarna på hållarens baksida i hålen i datorns hölje och skjut sedan hållaren på plats. 4. Sätt tillbaka hållarens fästskruv och dra åt den så att hållaren kommer på plats i chassit. 5. Anslut nätsladden och ATA-kablarna till hårddisken. A Figur 5 B Power Mac G4 (QuickSilver 2002_Mirrored Drive Doors_FW 800) - ATA Hard Drive 4
Ta bort hårddisken från modeller med blanka enhetsluckor/fw 800 Anm : På modeller med blanka enhetsluckor/fw 800 finns det två hårdiskhållare: ett främre fack och ett bakre fack. Du går till väga på olika sätt beroende av var hårddisken du ska byta ut sitter. Främre facket Anmärkning : På vissa bilder visas en tom hårddiskhållare. Stegen som ska utföras är desamma antingen det sitter en hårddisk i hållaren eller inte. 1. Tryck ner spärren på högra sidan av den främre hårddiskhållaren (1). (Figur 6) 2. Medan du håller ner spärren drar du hållaren framåt (2) och ut ur datorn. (Figur 6) Varning : Var försiktig så att du inte skrapar eller klämmer någon kabel medan du drar ut hållaren. Figur 6 5 Power Mac G4 (QuickSilver 2002_Mirrored Drive Doors_FW 800) - ATA Hard Drive
Bakre facket 1. Ta bort skruven (1) som håller fast den bakre hårddiskhållaren i datorns chassi med en krysskruvmejsel. (Figur 7) Anmärkning : På vissa modeller finns eller behövs inte den här skruven. 2. Dra spärren på vänster sida framåt (2), och dra hållaren uppåt (3) så att tapparna på baksidan av hållaren släpper från chassit. (Figur 7) Figur 7 3. Vrid tillbaka hållaren från chassit så långt att du kommer åt enhetskablarna. 4. Koppla loss data- och strömkablarna (P2 och P3) från hårddiskarna. (Figur 8) Anmärkning : Du kan behöva använda en tång för att ta tag i strömkontakterna och dra loss dem. Varning : Dra inte i själva kablarna. Figur 8 5. Ta bort hållaren från datorn. Power Mac G4 (QuickSilver 2002_Mirrored Drive Doors_FW 800) - ATA Hard Drive 6
Främre eller bakre facket 1. Skruva bort de fyra skruvarna från enhetshållarens sidor. (Figur 9) 2. Skjut ut enheten genom enhetshållarens framsida. Figur 9 Installera hårddisk på modeller med blanka enhetsluckor/fw 800 Anm : På modeller med blanka enhetsluckor/fw 800 finns det två hårdiskhållare: ett främre fack och ett bakre fack. Du går till väga på olika sätt beroende av var hårddisken du ska byta ut sitter. Främre facket 1. Sätt i hårddisken i hållaren. Viktigt : Rikta in piggen ovanpå hållaren med kanalen i mitten på undersidan av hyllan för optiska enheter. Piggen hjälper till att styra hållaren. Rikta sedan in de två andra piggarna, och skjut in hållaren tills piggarna och spärren på höger sida klickar på plats. (Figur 10) Figur 10 7 Power Mac G4 (QuickSilver 2002_Mirrored Drive Doors_FW 800) - ATA Hard Drive
2. Kontrollera att strömkablarna P4 och P5 antingen är anslutna till hårddiskarna eller instoppade under hårddiskhållaren. (Figur 11) Figur 11 Bakre facket 1. Sätt i hårddisken i hållaren. 2. Lägg märke till att piggarna på baksidan av hållaren passar i skårorna i chassit. (Figur 12) 3. Anslut kablarna till hårddiskarna. Figur 12 Power Mac G4 (QuickSilver 2002_Mirrored Drive Doors_FW 800) - ATA Hard Drive 8
4. Vrid på enheten, och rikta in piggarna med skårorna i chassit. Tryck hållaren inåt och neråt tills piggarna och spärren på vänster sida klickar på plats. (Figur 13) Figur 13 Stänga datorn 1. Kontrollera att du har satt tillbaka alla skruvar du tog bort och att alla interna kablar är anslutna. 2. Lyft upp sidostycket, lyft spärren och tryck sidostycket mot lådan tills det klickar på plats. 3. Återanslut alla kablar och starta om datorn. Varning : Starta aldrig datorn om inte alla inre och yttre delar sitter på plats och datorn är stängd. Om du använder datorn när den är öppen eller det saknas delar, kan det skada både dig och datorn. appleapple Computer, Inc. 2003 Apple Computer, Inc. Alla rättigheter förbehålls. Det här dokumentet är skyddat enligt lagen (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, s.k. copyright, och all rätt förbehålls Apple Computer AB. Det innebär att dokumentet inte får kopieras helt eller delvis utan skriftligt medgivande från Apple. Apples logotyp är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerat i USA och andra länder. Det tecken föreställande Apples logotyp som skrivs med alternativ+a får inte användas i kommersiellt syfte utan skriftligt tillstånd från Apple. Informationen i dokumentet har kontrollerats för att vara korrekt. Apple ansvarar inte för tryck- eller korrekturfel. Apple Computer, Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 USA + 1 408 996 1010 http://www.apple.com Apples, Apples logotyp, Mac, Macintosh och Mac-logotypen är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och som är registrerade i USA och andra länder. Power Mac är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. 9 Power Mac G4 (QuickSilver 2002_Mirrored Drive Doors_FW 800) - ATA Hard Drive