1949 2017 ÅR AV IOVATIO 1500mm 28W 1200mm 18 W 600mm 10/12 W Dimringsbara och ej dimringsbara EDlysrör 230 V, upp till 170 lumen per watt. Genom att byta ut lysrör mot dimbara ED-lysrör sparar man inte bara energi utan man sänker även kostnaderna, samtidigt blir det enkelt att få konstantljusreglering och ljusscener. Du kan även precis som vanligt dimra till din nivå för behagligt ljus. Energiförbrukningen sjunker med minst 50 procent. Energiklass A++. Det faktum att livslängden ökar med upp till tio gånger gör att kostnaderna för lampbyten minskar betydligt. Vilket innebär en besparing som överstiger det högre inköpspriset. Dimbara ED-lysrör kan naturligtvis också användas utan dimmer. Alla Eltakos dimringsbara ED-lysrör är certifierade av KEMA-KEUR och är därför märkta med certifikatets symbol: Switching on the future
Dimbara 230 V ED-lysrör R06865M, 600 mm, 10 W och R12865M, 1200 mm, 18 W 2 R06865M-10 W 230V ED-lysrör med en längd på 600mm och 27 mm i diameter, effekt förbrukning 10 watt, ljusflöde upp till 1700 lm, färgåtergivningstal R a >83, färgtemperaturer 6500K. Sockel G13, spridningsvinkel 140, täcklist i matt plast. Dimbara ED-lysrör kan naturligtvis också tändas och släckas utan ljusreglering. Förutom att ED-lysrör är ett energibesparande alternativ till de klassiska lysrören, ger de också en betydligt behagligare belysning. Inget fl immer när lampan tänds, inget fl immer när den brinner, ingen ultraviolett strålning, ingen infraröd strålning, ingen stor färgförändring och inga svarta ändar på röret genom åldring. Eftersom ED-lysrör inte innehåller något kvicksilver utgör de efter upp till 50 000 brinntimmar Tekniska uppgifter på sidan 5 och den säkra anslutningstekniken för ED-lysrör beskrivs från R06865M-10W ED-lysrör 600 mm, 10 W, 6500 K, kallt dagsljus RS för ED-lysrör (Endast för ersättningsbeställningar. 1 st. medföljer varje ED-lysrör gratis.) E 79 020 07 R12865M-18 W 230V ED-lysrör med en längd på 1200mm och 27 mm i diameter, ffekt förbrukning 18 watt, ljusflöde upp till 3060 lm, färgåtergivningstal R a > 83, färgtemperaturer 6500K. Sockel G13, spridningsvinkel 140, täcklist i matt plast. Dimbara ED-lysrör kan naturligtvis också tändas och släckas utan ljusreglering. Förutom att ED-lysrör är ett energibesparande alternativ till de klassiska lysrören, ger de också en betydligt behagligare belysning. Inget fl immer när lampan tänds, inget fl immer när den brinner, ingen ultraviolett strålning, ingen infraröd strålning, ingen stor färgförändring och inga svarta ändar på röret genom åldring. Eftersom ED-lysrör inte innehåller något kvicksilver utgör de efter upp till 50 000 brinntimmar Tekniska uppgifter på sidan 5 och den säkra anslutningstekniken för ED-lysrör beskrivs från R12865M-18W ED-lysrör 1200 mm, 18 W, 6500 K, kallt dagsljus E 83 800 92 RS för ED-lysrör (Endast för ersättningsbeställningar. 1 st. medföljer varje ED-lysrör gratis.) E 79 020 07 Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt.
Dimbara 230 V ED-lysrör R15865M, 1500 mm, 28 W R15865M-28W 3 230V ED-lysrör med en längd på 1500mm och 27 mm i diameter, effektförbrukning 28 watt, ljusflöde upp till 4760lm, färgåtergivningstal R a > 83, färgtemperaturer 6500K. Sockel G13, spridningsvinkel 140, täcklist matt plast. Dimbara ED-lysrör kan naturligtvis också tändas och släckas utan ljusreglering. Förutom att ED-lysrör är ett energibesparande alternativ till de klassiska lysrören, ger de också en betydligt behagligare belysning. Inget fl immer när lampan tänds, inget fl immer när den brinner, ingen ultraviolett strålning, ingen infraröd strålning, ingen stor färgförändring och inga svarta ändar på röret genom åldring. Eftersom ED-lysrör inte innehåller något kvicksilver utgör de efter upp till 50 000 brinntimmar Tekniska uppgifter på sidan 5 och den säkra anslutningstekniken för ED-lysrör beskrivs från R15865M-28W ED-lysrör 1500mm, 28 W, 6500K, kallt dagsljus Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich gesetzl. MwSt.
Technische 230 V ED-lysrör Daten Dimmbare R15840E och 230V-ED-Röhren R15850E, 1500 mm 28 W 4 R15840E-28W 230 V ED-lysrör med en längd på 1500 mm och 27 mm i diameter, effektförbrukning 28 watt, ljusflöde upp till 4200 lm, färgåtergivningstal R a > 83, färgtemperaturer 4000K. Sockel G13, spridningsvinkel 140, täcklist matt plast. Förutom att ED-lysrör är ett energibesparande alternativ till de klassiska lysrören, ger de också en betydligt behagligare belysning. Inget fl immer när lampan tänds, inget fl immer när den brinner, ingen ultraviolett strålning, ingen infraröd strålning, ingen stor färgförändring och inga svarta ändar på röret genom åldring. Eftersom ED-lysrör inte innehåller något kvicksilver utgör de efter upp till 50 000 brinntimmar Tekniska uppgifter på sidan 5 och den säkra anslutningstekniken för ED-lysrör beskrivs från R15840E-28W ED-lysrör 1500mm, 28 W, 4000K, kallvit E 82 914 36 RS för ED-lysrör (Endast för ersättningsbeställningar. 1 st. medföljer varje ED-lysrör gratis.) E 79 020 07 R15850E-28W 230 V ED-lysrör med en längd på 1500 mm och 27 mm i diameter, effektförbrukning 28 watt, ljusflöde upp till 4200lm, färgåtergivningstal R a > 83, färgtemperaturer 5000 K. Sockel G13, spridningsvinkel 140, täcklist matt plast. Förutom att ED-lysrör är ett energibesparande alternativ till de klassiska lysrören, ger de också en betydligt behagligare belysning. Inget fl immer när lampan tänds, inget fl immer när den brinner, ingen ultraviolett strålning, ingen infraröd strålning, ingen stor färgförändring och inga svarta ändar på röret genom åldring. Eftersom ED-lysrör inte innehåller något kvicksilver utgör de efter upp till 50 000 brinntimmar Tekniska uppgifter på sidan 5 och den säkra anslutningstekniken för ED-lysrör beskrivs från R15850E-28W ED-lysrör 1500mm, 28W, 5000K, dagsljus E 82 914 37 RS för ED-lysrör (Endast för ersättningsbeställningar. 1 st. medföljer varje ED-lysrör gratis.) E 79 020 07
Tekniska uppgifter Dimringsbara ED-lysrör 230 V Typbeteckning R06865M-10 W R12865M-18 W R15865M-28W R15840E-28W R15850E-28W 5 Märkning för dimbara ED-lysrör * ängd 600mm 1200mm 1500mm 1500mm Diameter 27mm 27mm 27mm 27mm Sockel G13 G13 G13 G13 Vikt 280g 480g 580g R15840E-28W: 560g R15850E-28W: 580g ivslängd i timmar upp till ca 50 000 50 000 50 000 50 000 Driftspänning 1) 230V / 50-60Hz 230V / 50-60Hz 230V / 50-60Hz 230V / 50-60Hz strömförbrukning 0,04A 0,08A 0,12A 0,12A Effektförbrukning 10 W 18 W 28W 28W Effektfaktor 0,98 0,98 0,98 0,98 Omgivningstemperatur max./min. +50 C/-30 C +50 C/-30 C +50 C/-30 C +50 C/-30 C uftfuktighet 10-90% 10-90% 10-90% 10-90% Kapslingsklass IP 50 2) IP 50 2) IP 50 2) IP 50 2) Färgtemperatur K och ljusfl öde lm ±5 % Kallvit 4000K Dagsljus 5000K Kallt dagsljus 6500K 1700 lm; 170 lm/w 3060lm; 170lm/W 47600lm; 170lm/W Återstående ljusmängd i slutet av livslängden 0,80 0,80 0,80 0,80 Färgåtergivningsindex (Ra) >83 >83 >83 >83 Spridningsvinkel 140 3) 140 3) 140 3) 140 3) Täcklist (plast) matt matt matt matt Splitterskyddad ja ja ja ja Baksida stabil aluminiumprofi l inuti det 360 täckande höljet stabil aluminiumprofi l inuti det 360 täckande höljet stabil aluminiumprofi l inuti det 360 täckande höljet 4200lm; 150lm/W 4200lm; 150lm/W stabil aluminiumprofi l inuti det 360 täckande höljet Fotobiologisk säkerhet enligt DI E 62471 (RG 0 = ingen risk) RG0 RG0 RG0 RG0 Energiklass A++ A++ A++ A++ Beräknad energiförbrukning EU-förordning 874/2012 10 kwh/1000h 18 kwh/1000h 28 kwh/1000h 28 kwh/1000h 1) Finns även för nödbelysning med 130-220V driftspänning. 2) Användning i fuktig miljö endast i därför IP-kapslad armatur. 3) Vid 140 spridningsvinkel är ljusstyrkan 50%. jusstyrkan minskar till 10% vid 220. Parallellkoppling av lysrör bör undvikas eftersom lysrör genererar höga spänningspeakar. Eftersom ED-lysrör inte innehåller något kvicksilver utgör de efter upp till 50 000 brinntimmar inget farligt avfall, utan kan hanteras som återvinningsbart elektroniskt avfall. Ingen ultraviolett och ingen infraröd strålning. Eltakos ED-lysrör är certifi erade av KEMA-KEUR och är därför märkta med certifi katets symbol: WEEE-registreringsnummer: DE 30298319 Unverbindliche Enligt normerna: Preisempfehlung IEC 62560, E zuzüglich 62776 och gesetzl. E 62471 MwSt. 04/2017 03/2016
Säker anslutningsteknik för ED-lysrör 6 Eltako använder uteslutande den säkra anslutningstekniken för sina ED-lysrör. ED-lysrör som är märkta med symbolen är dimbara. ED-lysrör som är märkta med symbolen är inte dimbara. Öppna stift är aldrig spänningsförande, även om ED-lysrören är ansluten i ena änden. Anslut inte fas () och noll () till samma sida av ED-lysröret. Om man sätter i Eltakos ED-lysrör istället för lysrör i armaturer som har använts med ett konventionellt förkopplingsdon eller ett förkopplingsdon med låga energiförluster, måste bara tändaren bytas ut mot det medföljande överkopplingsdonet. Eltakos ED-lysrör kan monteras i valfritt läge. Se anslutningsexemplen för singelkoppling och seriekoppling. Om ED-lysrör från Eltako ska dimras, MÅSTE förkopplingsdonet överkopplas eller tas bort av en kvalificerad elektriker. Om man sätter i Eltakos ED-lysrör istället för lysrör i armaturer med seriekoppling, måste kopplingen ändras, och det konventionella förkopplingsdonet eller förkopplingsdonet med låga energiförluster överkopplas. Detta får dock endast utföras av en kvalifi cerad elektriker enligt det anslutningsexempel som vi har angett. Eltakos ED-lysrör kan då monteras i valfritt läge. I armaturer med konventionella förkopplingsdon eller förkopplingsdon med låga energiförluster där tändaren inte har tagits bort, eller om den har tagits bort men inte ersatts med ett överkopplingsdon, fungerar ED-lysröret visserligen inte, men det blir ingen kortslutning. Vid utbyte till ED-lysrören måste beaktas att ett konventionellt drivdon (reaktor), som inte tas bort eller överbyglas, har en stor och onödig effektförbrukning och orsakar höga spänningspeakar som förkortar livslängden hos ED-lysrör. Borttagningen resp. överkopplingen får dock endast utföras av en kvalifi cerad elektriker. Effektförlusten hos förkopplingsdon med låga energiförluster är betydligt mindre. Därför är det inte lika viktigt att dessa tas bort resp. överkoppla dessa såvida inte Eltako ED-lysrören skall dimras. Ifall man ska återmontera ett standard lysrör i en armatur som är ED konverterad måste man koppla in drivdonen enligt ursprunglig koppling för att undvika kortslutning. Om man sätter i Eltakos ED-lysrör istället för lysrör i en armatur som har ett elektroniskt förkopplingsdon, måste denna kopplas om, och det elektroniska förkopplingsdonet kopplas bort. Detta får dock endast utföras av en kvalifi cerad elektriker enligt det anslutningsexempel som vi har angett. Eltakos ED-lysrör kan då monteras i valfritt läge. Det går också att sätta i fl era rör parallellt. Ifall man ska återmontera ett standard lysrör i en armatur som är ED konverterad måste man koppla in drivdonen enligt ursprunglig koppling för att undvika kortslutning. Ytterligare information Parallellkoppling av lysrör bör undvikas eftersom lysrör genererar höga spänningspeakar. ysdiodernas intensitet är i synnerhet beroende av strömmatningen. Om den är för hög, påverkas livslängden negativt. Vi investerar i mer kvalitativa ED och understiger ED-tillverkarens rekommenderade interna driftspänning med minst 5%. Dessutom optimerar vi strömförsörjningens verkningsgrad (Power Faktor 0,98!) och värmeavledningen. Förutom strömmatningen och antalet lysdioder är ED-lysrörets ljusfl öde också beroende av färgtemperaturen K och färgåtergivningstalet Ra. Ju högre färgtemperatur och ju lägre Ra-värde, desto ljusare lyser ED-lysröret. Ett Ra-index på minst 80 rekommenderas för att inte färgåtergivningen i rummet ska förvanskas. Ett Ra-värde på > 83 är ännu bättre! Eltakos ED-lysrör är CE-märkta enligt normerna E62471, E 62776 ävensom IEC 62560. Alla Eltakos dimringsbara ED-lysrör är certifi erade av KEMA-KEUR och är därför märkta med certifi katets symbol: Endast elektriker får installera våra ED-rör, annars fi nns det risk för brand eller elektrisk stöt. Av den anledningen får dessa ej säljas till andra kunder. 04/2017
230V~ 230V~ 230V~ 230V~ Anslutningsexempel för Eltakos ED-lysrör Anslutningsexempel för ett rör i singelkoppling med konventionellt förkopplingsdon eller förkopplingsdon med låga energiförluster. Kopplingen behöver inte ändras (ersättnings ED ljuskälla), endast tändaren måste bytas ut mot överkopplingsdonet. är dimringsbara Eltako ED-lysrör installeras och ska dimras, måste det elektroniska förkopplingsdonet överbyglas eller tas bort. 7 Med konventionellt lysrör eller förkopplingsdon med låga energiförluster Modifiering för anpassning till Eltakos ED-lysrör eller förkopplingsdon med låga energiförluster Anslutningsexempel för en parkopplad armatur med konventionellt förkopplingsdon eller förkopplingsdon med låga energiförluster. Sammankopplingen behöver inte ändras (ersättnings ED ljuskälla), endast tändarna måste bytas ut mot överkopplingsdon. är dimringsbara Eltako ED-lysrör installeras och ska dimras, måste det elektroniska förkopplingsdonet överbyglas eller tas bort. Med konventionellt lysrör Modifiering för anpassning till Eltakos ED-lysrör eller förkopplingsdon med låga energiförluster Kompensation eller förkopplingsdon med låga energiförluster eller förkopplingsdon med låga energiförluster Kompensation eller förkopplingsdon med låga energiförluster ysrör ysrör ED-lysdiodrör ~ ED-lysdiodrör ~ Det behöver inte tas någon hänsyn till ED-lysrörets monteringsläge Installationsanvisningar vid användning som ersättning av ED-lysrör 1) Slå av driftspänningen 2) Vrid konventionella lysrören 90 3) Ta bort konventionella lysrören försiktigt 4) Ta bort glimtändaren 5) Montera glimtändarbygel (RS) 6) Montera ED-lysrör 7) Rotera ED-lysrör om 90. Obs strålriktninge 8) Slå på driftspänningen Anslutningsexempel för en seriekopplad armatur med konventionellt förkopplingsdon eller förkopplingsdon med låga energiförluster. Kopplingen måste ändras (konvertering lampa), och tändarna måste bytas ut mot överkopplingsdon. Med konventionellt lysrör Modifiering för anpassning till Eltakos ED-lysrör eller förkopplingsdon med låga energiförluster ysrör ED-lysdiodrör 230V~ ~ Det behöver inte tas någon hänsyn till ED-lysrörets monteringsläge ysrör ysrör ED-lysdiodrör ~ ED-lysdiodrör ~ Det behöver inte tas någon hänsyn till ED-lysrörets monteringsläge Anslutningsexempel för en armatur med elektroniskt förkopplingsdon. Kopplingen måste ändras (konvertering lampa), men det behövs inget överkopplingsdon. Med konventionellt lysrör Modifiering för anpassning till Eltakos ED-lysrör Elektroniskt förkopplingsdon ysrör ED-lysrör ~ 230V~ Det behöver inte tas någon hänsyn till ED-lysrörets monteringsläge Installationsanvisningar nyinstallation av ED-lysrör i befi ntlig armatur 1) Slå av driftspänningen 2) Vrid konventionella lysrören 90 3) Ta bort konventionella lysrören försiktigt 4) Ta bort drivdon och modifi era ledningar 5) Ta bort glimtändaren 6) Montera glimtändarbygel (RS) 7) Montera ED-lysrör 8) Rotera ED-lysrör om 90. Obs strålriktningen 9) Slå på driftspänningen
Försäljningsområde Patrick Savinainen appland (1) orrbotten (2) Västerbotten (3) Jämtland (4) Härjedalen (5) Ångermanland (6) Medelpad (7) Hälsingland (8) Patrick Savinainen Dalarna (9) Värmland (11) Västmanland (12) ärke (16) iklas undell Gästrikland (10) Uppland (13) Södermanland (14) Glenn Johansson Dalsland (15) Bohuslän (18) Västergötland (19) Dan Koril Östergötland (17) Småland (21) Öland (22) Gotland (23) Fredrik Hofvander Halland (20) Blekinge (24) Skåne (25) Säljare ord- och Mellan-Sverige: Patrick Savinainen 070 9596906 patrick@eltako.com Säljare Öst-Sverige: Dan Koril 070 3201102 dan@eltako.com Säljare Väst-Sverige Glenn Johansson 073 5815692 glenn@eltako.com Säljare Syd-Sverige: Fredrik Hofvander 070 1702130 fredrik@eltako.com Säljare Stockholm: iklas undell 070 4875003 niklas@eltako.com Eltako GmbH Hofener Straße 54, D-70736 Fellbach +49 711 94350000 +49 711 5183740 export@eltako.de eltako.se Omslagsbild, foto av fotolia.com - industrieblick 06/2017 Rätt till ändringar förbehålls.