BEKRÄFTELSE SS 900 SIS/TK 273 Fastställd 1980-09-15 Datum 2004-09-29 Utgåva 2 Fräsverktyg Terminologi Milling cutters Nomenclature Copyright SIS. Reproduction in any form without permission is prohibited.
Efter översyn av rubricerad svenska standard har ansvarig SIS/TK beslutat att det tekniska innehållet i standarden skall fortsätta att gälla som svensk standard. Observera att uppgifter i standarden om handläggande svenskt standardiseringsorgan, adress- och telefonuppgifter m.fl. uppgifter kan ha blivit inaktuella till följd av organisationsförändringar. BST, HSS, IKH, MNC, SMS, STG och TKS finns inte som standardiseringsorgan idag. Deras verksamheter sköts idag av SIS. Detsamma gäller delvis ITS. Aktuella uppgifter beträffande SIS och handläggande SIS/TK framgår av detta försättsblad. Normativa hänvisningar (referenser) som i förekommande fall förtecknas i denna svenska standard kan ha ersatts av ny utgåva, av annan svensk standard eller kan ha upphävts utan att ersättas av annan svensk standard. Uppgifter om gällande svensk standard framgår av SIS Katalog över svensk standard. SIS Förlag AB säljer såväl gällande som tidigare gällande (men numera upphävd) svensk standard. Om det råder oklarhet i något avseende huruvida bekräftad äldre svensk standard bör eller kan tillämpas i en situation kan hänvändelse ske till det verksamhetsområde (SIS/VO) som handlägger standarden. Upplysningar om sakinnehållet i standarden lämnas av SIS, Swedish Standards Institute, telefon 08-555 520 00. Standarder kan beställas hos SIS Förlag AB som även lämnar allmänna upplysningar om svensk och utländsk standard. Postadress: SIS Förlag AB, 118 80 STOCKHOLM Telefon: 08-555 523 10. Telefax: 08-555 523 11 E-post: sis.sales@sis.se. Internet: www.sis.se
SIS - Standardiseringskommissionen i Sverige Standarden utarbetad av SMS, SVERIGES MEKANSTANDARDISERING SIS FASTSTÄLLER OCH UTGER SVENSK STANDARD SAMT SVENSK STANDARD SS 900 Första giltighetsdag Utgåva Sida Registrering 1980-09-15 2 1 (17) SIMS reg 51.01 (Tidigare 51.03) SÄLJER NATIONELLA OCH INTERNATIONELLA STANDARDPUBLIKATIONER Fräsverktyg Terminologi Milling cutters Nomenclature lnnehåll Orienteering Orienteering....... 1 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 5 6 7 Sida............................ 1 Referens............................................. 1 Fräsning............................................. 2 Definition............................................ 2 Fräsoperationer........................................ 2 Fräskarakteristika....................................... 3 Kroppar.............................................. 3 Drivning.............................................. 7 Utföranden............................................ 9 Klassificering av Fräser............................. 10 Allmänt................................................ 10 Fräsar med fäste....................................... 11 Fräsar med fästhål.....................................12 Vinklar..........................................14 Ytor......................................................14 Alfabetiskt register................................... 15 I förhållande till utgåva 1 är standarden helt omarbetad. Standarden överensstämmer med den internationella standarden ISO 3855 1977 med undantag för att vissa figurer förtydligats. Den är dessutom kompletterad med termer som inte ingår i ISO 3855. ISOs termnummer anges inom parentes efter denna standards termnummer. De engelska och franska termer som medtagits i denna standard får ej betraktas som svensk standard. Det kan inte garanteras att de överensstämmer med språkbruket i senaste standard i engelsk- och franskspråkiga länder. 1 Referens I denna standard omnämns följande standard men det är inte nödvändigt att ha tillgång till den när standarden tillämpas ISO 3855 1977, Milling cutters Nomenclature UDK 621.914.2:001.4 Prefixet SS införs som beteckning för svensk standard utgiven 7978-01-01 och senare. Vid revidering av äldre standarder ersätter SS prefixen SEN, SIS och SMS. Den numeriska delen behålls i regel oförändrad. Standard utarbetad av SEK får 7-siffrig numerisk del med siffran 4 före de klassificerande sexsiffrorna.
Fräsverktyg Terminologi SVENSK STANDARD SS 900 Utgåva 2 Sida 2 2 Fräsning 2.1 Definition fräsning spånavskiljande bearbetning i vilken verktyget (fräsen) har en cirkulär primär rörelse och arbetsstycket en anpassad matningsrörelse varvid rotationsaxeln för den primära rörelsen i verktyget bibehåller sitt läge oberoende av matningsrörelsen 2.2 Fräsoperationer 201 planfräsning, ändplanfräsning (2.2.1) E face milling F fraisage en bout 202 planfräsning, valsfräsning (2.2.2) E slab milling F fraisage en roulant 203 hörnfräsning (2.2.3) E end milling F fraisage combine 204 spårfräsning, med pinnfräs E slot milling with end mill F rainurage avec fraise deux tailles 205 spårfräsning, med skivfräs o d E slot milling with slotting cutter F rainurage avec fraise une taille à rainurer
Fräsverktyg Terminologi Provläsningsexemplar / Preview SVENSK STANDARD SS 900 Utgåva 2 Sida 3 3 Fräskarakteristika 3.1 Kroppar
Fräsverktyg Terminologi SVENSK STANDARD SS 900 Utgåva 2 Sida 4 305 sidskär E face cutting edge F denture lateral 306 mantelskär E peripheral cutting edge F denture peripherique 307 ändskär E end cutting edge F denture en bout 308 centrumskär E centre cutting edge F denture en bout avec dent passant au centre 3.1.2 Skärformar 309 spetsskär (3.1.2.1) E ratchet tooth F dent triangulaire 310 paraboliskt skär (3.1.2.2) E parabolic tooth F dent arrondie 311 paraboliskt spetsskär (3.1.2.3) E parabolic tooth with raised land F dent arrondie avec Iistel 312 skär med plan släppning (3.1.2.4) E flat relieved tooth F dent avec dépouille fraisée et affütée 313 avbackat skär (3.1.2.5) E excentric (form) relieved tooth F dent a profil constant
Fräsverktyg Terminologi Provläsningsexemplar / Preview SVENSK STANDARD Utgåva 2 SS 900 Sida 5 3.1.3 Skäreggsformer 314 obruten skäregg (3.1.3.1) E plain (unbroken) cutting edge F arête lisse 315 bruten skäregg (3.1.3.2) E interrupted cutting edge F arête interrompue 316 vågformad skäregg (3.1.3.3) E roughing formed cutting edge F arête d ébauche, profil rend 3.1.4 Skärdelninqar 317 jämn delning (3.1.4.1) E equally spaced teeth F pas de denture à division réguliétre 318 ojämn delning (3.1.4.2) E unequally spaced teeth F pas de denture à division irrégulière 319 spånutrymme E flute (chip space) F gougures
Fräsverktyg Terminologi SVENSK STANDARD SS 900 Utgåva 2 Sida 6 3.1.5 Skärriktningar 1) För verktyg som kan monteras i båda riktningarna anses drivsidan = infästningssidan för verktyg med ändskär drivsidan = sidan med den största sidytan för andra osymmetriska verktyg än verktyg med ändskär. Om båda sidytorna är Iika stora är sidytan med kortaste skäret drivsida.