2/12 PROTOKOLLSIDA 1 Sammanträdestid Torsdagen den 23 februari 2012 kl. 18.05 19.25 Sammanträdesplats Korsnäs kommungård, Sessionsalen Beslutande - Ismark Anita, ordf Knip Håkan, I-vice ordf Boström Per-Elof Ingvesgård Hans Lindqvist Hans-Erik Multamäki Elisabeth Nordström Gun-Kristin Olsio-Tuisku Anna-Greta Pinola Ulla-Maj Rösgren Kaj, frånvarande Sjögren Olav, ersättare Skur Catharina Övriga närvarande - Mangs Carl-Gustav, samkfge ordf Storsved Yngve, samkfge I-vice ordf Forsman Gun, samkfge II-vice ordf Pirttiperä Jarkko, direktör Seppälä Maiju, vik. förvaltningssekr Wadén Pirjo, ledande socialdirektör Riddar Peter, ledande läkare, frånvarande Paragrafer 17 27 Ordförande Protokollförare Justering, plats och tid Anita Ismark Protokolljusterare Kristinestad / 2012 Maiju Seppälä Protokolljusterare Närpes / 2012 Gun-Kristin Nordström Anna-Greta Olsio-Tuisku Protokollet framlagts till påseende, ort och tid Intygar, underskrift tjänsteställning Samkommunens utrymmen på Eriksvägen 15, Mala den 12 mars 2012 Maiju Seppälä, vik. förvaltningssekreterare ort, tid och tjänsteställning
2/12 KALLELSESIDA utfärdad den 16 02 2012 2 Sammanträdestid Torsdagen den 23 februari 2012 kl. 18.00 Sammanträdesplats Korsnäs kommungård, Sessionsalen Nr Ärende 1 17 Sammanträdets laglighet och beslutförhet 3 2 18 Val av protokolljusterare 4 3 19 Godkännande av föredragningslistan 5 4 20 Verkställighet av samkommunfullmäktiges beslut 31.1.2012 6 5 21 Kallelse till samkommunfullmäktiges sammanträden 7 6 22 Bokslut och verksamhetsberättelse för år 2011 13 7 23 Strategin för utveckling av servicen inom Kust-Österbottens samkommun 2012 2015 14 8 24 Slutrapport: Äldre personers medborgarråd 16 9 25 Anmälningsärenden 18 10 26 Delgivningsärenden 19 11 27 Val av ordinarie medlem och ersättare till styrgruppen för projektet Vasa regionens undervisnings- och forskningsklinik för social- och hälsovården 20 Anvisningar för rättelseyrkande och besvärsanvisning 22 Protokollet framlaggt till påseende, tid och plats Samkommunens utrymmen på Eriksvägen 15, Mala den 12 mars 2012 kl. 9.00 15.00 Ordförande ANITA ISMARK Anita Ismark Denna möteskallelse har anslagits på anslagstavlan för offentliga kungörelser Mala 16.2.2012 Intygar Maiju Seppälä, anslagstavlans skötare
3 17 Sammanträdets laglighet och beslutförhet Samkst 17 s ordförande Anita Ismark öppnar sammanträdet. Enligt samkommunstyrelsen beslut 16.2.2011 25 skall kallelsen tillställas samkommunstyrelsens ledamöter, samkommunfullmäktiges ordförande och viceordföranden, ledande läkare och ledande socialdirektör samt medlemskommunernas kommunstyrelser minst fem dagar före sammanträdet. I kallelsen meddelas tid och plats för sammanträdet samt de ärenden som skall behandlas. Enligt samkommunstyrelsens beslut 16.2.2011 24 sker kallelsen till samkommunstyrelsens möten elektroniskt. Föredragningslista och bilagor sänds även i fortsättningen skriftligen per post. är beslutför, då över hälften av medlemmarna är tillstädes (58 kommunallagen). Ordförandens beslut: konstaterades lagenligt sammankallad och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutförd.
4 18 Val av protokolljusterare Samkst 18 s protokoll jämte därtill fogad anvisning om rättelseyrkande eller besvärsanvisning hålls efter justering offentligt framlagda så som meddelats på förhand (63 kommunallagen). En kopia av samkommunstyrelsens protokoll skall efter justeringen sändas till kommunstyrelsen i varje medlemskommun. Medlemskommunerna och deras medlemmar anses ha fått del av besluten i protokollet den dag då protokollet har lagts fram (85 kommunallagen). Förslag: utser Gun-Kristin Nordström och Anna-Greta Olsio-Tuisku att justera protokollet från detta sammanträde samt besluter att protokolljusteringen sker senast 8.3.2012. Protokollet hålls offentligt framlagt 12.3.2012 kl. 9.00 15.00 i samkommunens fastighet på Eriksvägen 15. Godkändes.
5 19 Godkännande av föredragningslistan Samkst 19 Förslag: Föredragningslistan godkänns. Föredragningslistan godkändes med följande tillägg: 27 Val av ordinarie medlem och ersättare till styrgruppen för projektet Vasaregionens undervisnings- och forskningsklinik för social- och hälsovård.
6 CENTRAL 18/2012 20 Verkställighet av samkommunfullmäktiges beslut 31.1.2012 Samkst 20 Vik. förvaltningssekreterare Seppälä: Protokollet från samkommunfullmäktiges sammanträde 31.1.2012 har justerats, tillställts kommunstyrelserna i medlemskommunerna och lagts fram till allmänt påseende 16.2.2012. I bilaga en sammanställning över samkommunfullmäktiges beslut från 31.1.2012. Kommunstyrelsen ansvarar enligt 23 1 mom. i kommunallagen för verkställigheten av fullmäktiges beslut och för tillsynen över beslutens laglighet. Kommunallagens 56 föreskriver att, om kommunstyrelsen finner att ett beslut av fullmäktige har tillkommit i oriktig ordning eller att fullmäktige har överskridit sina befogenheter eller att beslut annars strider mot lag, skall kommunstyrelsen vägra att verkställa beslutet och utan dröjsmål förelägga ärendet fullmäktige på nytt. Vidhåller fullmäktige sitt beslut, skall kommunstyrelsen föra frågan till förvaltningsdomstolen för avgörande. Förvaltningsdomstolen får inte avgöra ärendet förrän tiden för anförande av besvär över beslutet har gått ut. Kommunstyrelsen kan däremot inte vägra verkställa ett beslut därför att det är oändamålsenligt. Enligt 98 i kommunallagen kan ett beslut verkställas innan det har vunnit laga kraft dvs. innan besvärstiden utgått eller besvär slutligt avgjorts i högre instans. Ett beslut får dock inte börja verkställas, om rättelseyrkan eller ändringssökande skulle bli meningslöst genom verkställigheten (oåterkalleligt) eller om verkställighet förbjudits av högre instans. Direktör Pirttiperäs förslag: granskar sammanställningen av samkommunfullmäktiges beslut från den 31 januari 2012 och konstaterar att dessa tillkommit i laga ordning samt besluter verkställa besluten i 4 13. Godkändes.
7 21 Kallelse till samkommunfullmäktiges sammanträden 14 16 01 2009 Samkommunfullmäktige 8 18 02 2009 39 27 05 2010 Samkommunfullmäktige 13 25 10 2010 107 23 11 2011 Samkommunfullmäktige 5 31 01 2012 Samkst 14 Utvecklingssekreterare Malmsten: I kommunallagen 54 stadgas att fullmäktige sammanträder vid de tider, som fullmäktige beslutat och även när fullmäktiges ordförande anser det vara påkallat. Fullmäktige skall också sammankallas, när kommunstyrelsen eller minst en fjärdedel av fullmäktigeledamöterna begär det för behandlingen av ett visst ärende. Ett sådant ärende skall behandlas i brådskande ordning. Fullmäktige sammankallas av ordföranden. Vidare stadgas i 54 att kallelsen till sammanträde skall sändas minst fyra dagar före sammanträdet. Inom samma tid skall sammanträdet kungöras såsom stadgas i 64. I 64 framkommer att kommunala tillkännagivanden skall göras kända genom att de sätts upp på anslagstavlan för offentliga kungörelser samt vid behov på något annat sätt som kommunen har fattat beslut om. Enligt arbetsordningen för samkommunfullmäktige 7 skall kallelsen till samkommunfullmäktiges sammanträden sändas minst 14 dagar före sammanträdet till varje fullmäktigeledamot separat och till de personer som har såväl närvaro- som yttranderätt vid sammanträdet samt till samkommunens medlemskommuner. I kallelsen skall anges tidpunkten och platsen för sammanträdet och vilka ärenden som skall behandlas. I 8 i arbetsordningen stadgas att föredragningslistan skall innehålla en redogörelse för de ärenden som skall behandlas och förslag till samkommunsfullmäktigebeslut och den skall sändas i samband med kallelsen till sammanträdet, om det inte föreligger några särskilda skäl som hinder. Samkommunfullmäktiges föredragningslista uppgörs både på finska och på svenska. Bilagor uppgjorda av samkommunens egna organ avfattas på både svenska och finska. Övriga bilagor bör i mån av möjlighet också uppgöras både på svenska och på finska.
8 Enligt 9 i arbetsordningen skall tidpunkten och platsen för ett samkommunfullmäktigesammanträde kunggöras före sammansträdet på det sätt som samkommunfullmäktige beslutat. I arbetsordningen 10 stadgas att en ledamot i samkommunfullmäktige som är hindrad att sköta samkommunfullmäktigeuppdraget eller som är jävig att behandla något ärende, skall snarast anmäla detta till ordförande i samkommunsfullmäktige. En anmälan till ordföranden kan även lämnas till samkommunsfullmäktiges sekreterare. Ordföranden skall, efter att ha fått veta av en samkommunfullmäktigeledamot själv eller på något annat tillförlitligt sätt om att hinder eller jäv föreligger, kalla samkommunsfullmäktigeledamotens personliga ersättare att träda i stället för denna samkommunsfullmäktigeledamot. Ordföranden skall vid behov lämna till samkommunsfullmäktige att avgöra frågan om jäv för en fullmäktigeledamot eller någon annan person med yttranderätt. Till skillnad från stads- och kommunfullmäktige är ersättarna i samkommunfullmäktige personliga, och det är mycket viktigt att meddelande om förhinder sker på ett korrekt sätt och alltid i så god tid som möjligt, för att ersättare skall hinna få kallelselista och sätta sig in i ärendena före sammanträdet. Samkommunfullmäktige torde sammanträda omkring fyra gånger per år. Det kan vara svårt att långt i förväg slå fast datum för sammanträden, eftersom tillräcklig fleibilitet behövs. En möjlighet är dock att samkommunfullmäktige slår fast principer för sammanträdena, t.e. veckodag och klockslag. Ett beslut av detta slag är inte slutligt eller rättsligt bindande. Med beaktande av att samkommunfullmäktiges sammanträden är offentliga bör de bringas till allmän kännedom i enlighet med KomL 64 och arbetsordningen 9. I praktiken är det sällan publik vid sammanträdena. Meddelandena hör samman med demokratin och öppenheten. Enligt lagen räcker det med kungörelse på samkommunens anslagstavla. Vid behov kan sammanträdena kungöras på annat sätt som samkommunfullmäktige fattat beslut om, t.e. genom massmedia. Samkommunens område är tvåspråkigt och sträcker sig från Kristinestad till Mala, vilket gör att antalet lokaltidningar i området är flera. Vasabladet och Pohjalainen torde dock vara de tidningarna som når flest invånare i området.
9 Samkommunen kan förutom massmedia nå allmänheten genom en hemsida på internet, där samkommunen kan informera om mötestidtabeller och aktuella ärenden. Har samkommunfullmäktigemötet inte kungjorts i enlighet med samkommunfullmäktiges beslut och KomL 64 är sammanträdet inte lagligt sammankallat. Direktör Pirttiperäs förslag: föreslår för samkommunfullmäktige att: kallelse till samkommunfullmäktiges sammanträden sänds per post med iakttagande av den kallelsetid som gäller enligt KomL och arbetsordningen samt kungörs på anslagstavlan i kommungården i Mala, där samkommunen har sin hemort och centralförvaltning fullmäktiges sammanträden bringas till allmän kännedom genom kungörelse på anslagstavlan i kommungården i Mala Godkändes. Samkfge 8 Godkändes. Samkst 39 Förvaltningssekreterare Ollus: (25.2.2010) beslöt att flytta samkommunens anslagstavla från Mala kommungård till Mala-Korsnäs hälsovårdcentral eftersom centralförvaltningen idag finns på Mala-Korsnäs hälsovårdscentral. Det skulle underlätta om kallelse till samkommunfullmäktiges sammanträde kunde kungöras och bringas till allmän kännedom på samkommunens anslagstavla i Mala-Korsnäs hälsovårdscentral istället för på anslagstavlan i Mala kommungård. Direktör Pirttiperäs förslag: föreslår för samkommunfullmäktige att: kallelse till samkommunfullmäktiges sammanträden sänds per post med iakttagande av den kallelsetid som gäller enligt KomL och arbetsordningen samt kungörs på anslagstavlan i Mala-Korsnäs häl-
10 sovårdscentral, där samkommunen har sin hemort och centralförvaltning fullmäktiges sammanträden bringas till allmän kännedom genom kungörelse på anslagstavlan i Mala-Korsnäs hälsovårdscentral. Godkändes. _ Samkfge 13 Godkändes. _ Samkst 107 Förvaltningssekreterare Ollus: Eftersom samkommunens centralförvaltning kommer att utökas med en byråsekreterare fr.o.m. 1.1.2012 är centralförvaltningen tvungen att flytta från Mala-Korsnäs hälsovårdscentral till en kontorsbyggnad på Eriksvägen 15 i Mala. På grund av flytten skulle det underlätta om kallelsen till samkommunfullmäktiges sammanträde kunde kungöras på anslagstavlan på Eriksvägen 15. Direktör Pirttiperäs förslag: föreslår för samkommunfullmäktige att: kallelse till samkommunfullmäktiges sammanträden sänds per post med iakttagande av den kallelsetid som gäller enligt KomL och arbetsordningen samt kungörs på anslagstavlan på Eriksvägen 15 i Mala, där samkommunen har sin hemort och centralförvaltning fullmäktiges sammanträden bringas till allmän kännedom genom kungörelse på anslagstavlan på Eriksvägen 15 i Mala. Godkändes. Samkfge 5 Godkändes.
11 Medlem i samkommunfullmäktige Tauno Sarja föreslog att samkommunen skulle överväga att sända samkommunfullmäktiges kallelser i elektronisk form för att få en liten inbesparing. Sarjas förslag understöddes och samkommunfullmäktige gav samkommunstyrelsen i uppgift att utreda möjligheten att sända sammanträdeskallelserna elektroniskt. Samkst 21 Vik. förvaltningssekreterare Seppälä: Enligt samkommunstyrelsens beslut (23.11.2011/107 ) sänds kallelse till samkommunfullmäktiges sammanträden per post med iakttagande av den kallelsetid som gäller enligt KomL och arbetsordningen samt kungörs på anslagstavlan på Eriksvägen 15 i Mala, där samkommunen har sin hemort och centralförvaltning. Dessutom bringas fullmäktiges sammanträden till allmän kännedom genom kungörelse på anslagstavlan på Eriksvägen 15 i Mala. Postningen av samkommunfullmäktiges föredragningslista är en arbetsdryg och tidskrävande process på grund av kopieringen. För att få en liten inbesparing har samkommunfullmäktige på sitt sammanträde (31.1.2011/5 ) i enlighet med Tauno Sarjas förslag gett samkommunfullmäktige i uppgift att utreda möjligheten att sända samkommunfullmäktiges sammanträdeskallelser även elektroniskt. Direktör Pirttiperä: föreslår för samkommunfullmäktige att samkommunfullmäktiges arbetsordning 7 kompletteras så att kallelse till samkommunfullmäktiges sammanträden sänds per post samt elektroniskt med iakttagande av den kallelsetid som gäller enligt KomL samt arbetsordningen. Arbetsordningen, 7, lyder således i sin helhet enligt följande: Kallelse till samkommunsfullmäktiges sammanträden skall sändas per post samt elektroniskt minst 14 dagar före sammanträdet till varje fullmäktigeledamot separat och till de personer som har såväl närvaro som yttranderätt vid sammanträdet samt till samkommunens medlemskommuner. I kallelsen skall anges tidpunkten och platsen för sammanträdet och vilka ärenden som skall behandlas.
12 Förslaget godkändes med den ändring att kallelsen till samkommunfullmäktiges sammanträden sänds per post eller elektroniskt med iakttagande av den kallelsetid som gäller enligt KomL samt arbetsordningen.
13 CENTRAL 19/2012 22 Bokslut och verksamhetsberättelse för år 2011 Samkst 22 Direktör Pirttiperä: Bokslutet för år 2011, till vilket hör resultaträkning, balansräkning och bilagor till dem, tablå över budgetutfallet samt verksamhetsberättelse är klara för behandling. Samkommunens intäkter för år 2011 uppgår till 1 034 492,28 och kostnader till 1 028 722,25, finansiella nettointäkter till 229,97. Avskrivningar uppgår till 6 000. Medlemskommunernas betalningsandel uppgår till 848 832,97 eller 82, 05 % av budgeterat (underskridning 185 659,31 ). Bilaga: Bokslut 2011, budgetjämförelse och finansieringskalkyl. Direktör Pirttiperäs förslag: godkänner och undertecknar bokslutet och verksamhetsberättelsen för år 2011 och överlämnar det för revision till revisionsnämnden och revisorn. Godkändes. undertecknade bokslutet.
14 CENTRAL 21/2012 23 Strategin för utveckling av servicen inom Kust-Österbottens samkommun 2012-2015 131 23 11 2011 Samkst 131 Direktör Pirttiperä: Samkommunens första strategi godkändes i samkommunstyrelsen 1.12.2008. Planen som fick namnet Utgångspunkter för utvecklingsprocessen inom Kust-Österbottens samkommun och centrala strategier i verksamhetsplanen (2009-2011) färdigställdes i snabb takt. I strategin presenterades också målsättningen om en s.k. modell för K5-områdets social- och hälsovårdsservice år 2013. Den regionala mentalvårdsstrategin 2010 2015 godkändes i samkommunstyrelsen 15.9.2010 och den verkställs genom att inleda den psykosociala enhetens verksamhet. Att utarbeta planer är en krävande uppgift i en föränderlig omgivning. Kommunreformen och social- och hälsovårdens servicestrukturreform bereds som bäst och egentliga beslut om dessa reformer kommer år 2013. Kanske just på grund av dessa förändringsprocesser bör samkommunen fundera på utvecklingsarbetets betydelse och valet av vissa utvecklingsobjekt. Samkommunens ledningsgrupp har funderat på utmaningarna för socialoch hälsovården i området, och på vilket sätt man kan klara av dem. En möjlighet att klara av antalet äldre och pensioneringarna är regionalt samarbete. I utkastet till Kust-Österbottens samkommuns strategi för utveckling av servicen 2012-2015, Vår sak (bilaga) beskrivs noggrannare samkommunens framtida framgångsfaktorer. I strategiutkastet presenteras också ett alternativ till K5-modell och beskrivs K5- välfärdsorganisationen och servicestrukturen. Den nya utvecklingsstrategin och K5-modellen presenteras noggrannare på sammanträdet. Direktör Pirttiperäs förslag: antecknar ärendet till kännedom. Godkändes.
15 Samkst 23 Direktör Pirttiperä: Utvecklingen av samkommunens service har framskridigt enligt planerna och den ursprungliga målsättningen har varit att utveckla en regional K5- modell för ordnandet av social- och hälsovården år 2013. I strategin Vår sak (bilaga) presenteras ett förslag till fungerande organisations- och servicestrukturer för samkommunen. Utarbetandet av en gemensam äldrevårdsstrategi måste inledas så fort som möjligt särskilt för att utveckla och trygga servicen för äldre. I denna gemensamma plan ska också framläggas en ny grund för utnyttjande av teknologin. Direktör Pirttiperäs förslag: godkänner strategin för utveckling av servicen inom Kust-Österbottens samkommun 2012 2015 och godkänner samtidigt att processen för uppgörande av strategi för äldreomsorgen inleds. sänder strategin för utveckling av servicen inom Kust-Österbottens samkommun 2012 2015 för utlåtande till medlemskommunerna. Förslaget godkändes med tillägget att strategin skickas för utlåtande till medlemskommunernas vård- och omsorgsnämnder samt skickas för kännedom till samkommunfullmäktige.
16 CENTRAL 20/2012 24 Slutrapport: Äldre personers medborgarråd Samkst 24 Ledande socialdirektör Wadén: Det finns många utmaningar då det gäller framtiden och de äldre. Den kommande äldreomsorgslagen, servicens utformning och tillgänglighet, boendet och förutsättningarna för ett värdigt liv är stora utmaningar. För att hitta lösningar på de utmaningar vi har behövs nya demokratiformer. I den komplea verklighet vi lever i idag är det viktigt att hitta nya sätt att ge befolkningen bra möjligheter att vara delaktiga i utvecklandet av frågor som är viktiga för dem. Dessutom är dessa nya demokratiformer en bra informationskanal för politiska beslutsfattare och ger dem möjlighet att göra ännu bättre beslut än hittills. En sådan demokratiform är medborgarråd, som fungerar både som en motor för deltagande för befolkningen och som förstärkare av legitimiteten för beslutsfattarna. Finlands första medborgarråd för äldre personer arrangerades 17 18.11 och 21 22.11.2011 i Vasa. Medborgarrådet diskuterade, utfrågade sakkunniga och skrev ett offentligt uttalande kring frågan: "Vad är ett gott liv och ett bra boende för äldre personer och hur förverkliga det?. Medborgarrådet var tvåspråkigt. Uppdraget att arrangera medborgarrådet kom från regionala och nationella aktörer (Vasa universitet, BoWer-nätverket, Innobyn). Vasa-Laihela-Lillkyro samarbetsområde och K5-kommunerna (Kristinestad, Kaskö, Närpes, Korsnäs och Mala) beslöt att tillsammans genomföra ett medborgarråd. De aktörer som planerat äldre personers medborgarråd, konstaterade att det nu var dags att ge en möjlighet för äldre personer att samlas och reflektera kring frågor som är viktiga för dem. Man beslöt att från de utvalda områdena ge alla som är 65 år eller äldre möjlighet att anmäla sitt intresse att delta. Till medborgarrådet anmälde sig 55 personer. Av dessa valdes 26 ut, genom slumpmässigt urval, och bildade ett medborgarråd som till sin utformning var samarbetsområdena i miniatyrformat. I deliberativ anda har rådet diskuterat, utfrågat sakkunniga och till slut har ett gemensamt offentligt uttalande framlagts. I uttalandet, som alla i rådet har godkänt, beskrivs de visioner medborgarrådet har om ett gott liv och ett bra boende. Uttalandet innehåller 18 förslag
17 som riktas till lokala, regionala och nationella beslutsfattare. Ett intensivt arbete ligger bakom det offentliga uttalandet som medborgarrådet redovisade för vid ett informationstillfälle den 22.11.2011. Rådet träffades 23.1.2012 för att underteckna det finslipade offentliga uttalandet och för att diskutera hur rådets förslag går vidare. Medborgarrådets slutrapport (bilaga) överlämnades vid undertecknandet av uttalandet den 23.1.2012 till riksdagsman Miapetra Kumpula-Natri, som kommer att presentera den för omsorgsministern och social- och hälsovårdsministern. På det lokala planet skickas rapporten och uttalandet via de sakkunniga nämnderna i områdets kommuner till kommunfullmäktige för kännedom. Direktör Pirttiperäs förslag: för K5 antecknar rapporten till kännedom och sänder den vidare till vård- och omsorgsnämnderna i medlemskommunerna. Förslaget godkändes med tillägget att slutrapporten skickas för kännedom till samkommunfullmäktige samt till alla medlemskommuners äldreråd.
18 25 Anmälningsärenden Samkst 25 Inga ärenden.
19 26 Delgivningsärenden Samkst 26 Inga ärenden.
20 CENTRAL 22/2012 27 Val av ordinarie medlem och ersättare till styrgruppen för projektet Vasa regionens undervisnings- och forskningsklinik för social- och hälsovården Samkst 27 Ledande socialdirektör Wadén: Inom samarbetsområdet för Kust-Österbottens samkommun råder brist på kompetenta socialarbetare. Tillgången till kompetent personal är en utgångspunkt för all verksamhet inom den sociala sektorn och även för utvecklingsstrukturen. Särskilt viktigt är att Helsingfors universitet, Svenska social- och kommunalhögskolan (2006 2009) samt universitetscentret Chydenius (fram till 2011) i fortsättningen kan ordna grund- och ämnesstudier inom socialt arbete samt magisterprogrammet i Vasa. Undervisningsklinikverksamheten ska enligt planerna ingå i dessa utbildningar och båda yrkeshögskolornas verksamhet. Undervisningskliniken och ovan nämnda samarbetsstrukturer svarar mot ett större behov av att skapa utvecklingsstrukturer och samarbete mellan högskolorna. För att föra arbetslivet och undervisningen närmare varandra i Österbotten planeras en gemensam mångprofessionell och tvåspråkig undervisningsklinik för social- och hälsovården. Undervisningskliniken är en samarbetsarena för undervisningen och det praktiska arbetet och den betjänar både studerande och yrkesverksamma personer inom sektorn (Bilaga). Undervisningskliniken ska söka tidsenliga lösningar för att möjliggöra praktisk undervisning, praktisk forskning och för att personalen inom sektorn ska kunna delta. Möjligheterna för psykiater-utbildningen i Vasa att delta i verksamheten utreds. Högskolorna, kommunerna och organisationerna inom sektorn deltar i verksamheten som är en del av den regionala utvecklingsstrukturen. THL och NVC bidrar med sin kunskap till undervisningsklinikverksamheten och dess nätverk. Kust-Österbottens samarbetsområde har inbjudits att delta i styrgruppen. Ordförande för styrgruppen är resultatområdeschef Erkki Penttinen från Vasa stad. Övriga medlemmar i styrgruppen är vård- och omsorgsdirektör Jukka Kentala, Vasa stad, avdelningsföreståndare Regina Nurmi, Vasa yrkeshögskola, enhetschef Gunilla Räihä, Novia/Vasa enheten, professor Helena Hurme, Åbo Akademi i Vasa, professor Aila-Leena Matthies universitetscentret Chydenius i Karleby, professor Ilse Julkunen, Social- och kommunalhögskolan vid Helsingfors Universitet, regi-
21 onutvecklingsdirektör Varpu Rajaniemi, Österbottens förbund, utvecklingsplanerare Tuula Mulju, SONet BOTNIA, VD Torbjörn Stoor, Ab Det Finlandssvenska kompetenscentret inom det sociala området, utvecklingschef MarittaVuorenmaa, THL Vasa regionenhet, projektchef Yvonne Hilli, projektet Medibothnia, specialsakkunnig Sinikka Starck, Vasa stad och specialplanerare Pia Wik, Vasa sjukvårdsdistrikt. Direktör Pirttiperäs förslag: Kust-Österbottens samkommun utser socialdirektör Yvonne Holming till ordinarie medlem och ledande socialdirektör Pirjo Wadén till ersättare i styrgruppen för projektet Vasaregionens undervisnings- och forskningsklinik för social- och hälsovården. Godkändes.
22 Anvisningar för rättelseyrkande och besvärsanvisning RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framställas samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut, kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Myndighet hos vilken rättelse yrkas är: för Kust-Österbottens samkommun för social- och primärhälsovård Eriksvägen 15 66100 MALAX Paragrafer: 20, 23 Rättelseyrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid I nedan nämnda beslut kan ändring sökas genom skriftliga besvär. Ändring i ett beslut med anledning av ett rättelseyrkande kan sökas endast av den, som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet har ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den, som är part, eller av en kommunmedlem. Besvär över beslutet under anförs som kommunalbesvär till Vasa förvaltningsdomstol Korsholmsesplanaden 43 PB 204 65101 VASA Besvärstiden är 30 dagar och räknas från det beslutet delgivits enligt KomL 95. Besvär över besluten under anföras som förvaltningsbesvär till
23 Vasa förvaltningsdomstol adress enligt ovan Besvärstiden är 30 dagar och börjar från det beslutet meddelats efter anslag. Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - till vilka delar beslutet överklagas och vilka ändringar, som yrkas i beslutet - motiveringar till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den, som uppgjort besvärsskriften. Undertecknaren bör även uppge sitt yrke, boningsort och postadress. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia, och intyg om den dag, från vilken besvärstiden skall räknas. Inlämnande av besvärshandlingar Besvärshandlingarna skall inlämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall inlämnas till posten i så god tid att de kommer fram, innan besvärstiden går ut. Avgift Vid sökande om ändring uppbär förvaltningsdomstolen med stöd av lagen om avgifter för domstolars och vissa justitieförvaltningsmyndigheters prestationer (701/93) en rättegångsavgift på 80 euro.
24 BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan enligt 91 kommunallagen rättelseyrkande inte framställas, ej heller kommunalbesvär anföras över besluten: Paragrafer: 17 19, 21 22, 24 27 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 89 1 mom. kommunallagen kan framställas över besluten: Paragrafer: