Flammatex Flammatex Nano Styresentral v.3 Status / Status / Status Reset / Reset / Reset Manuell bryter åpen / Open switch / Schalter auf Åpen / Open / Auf Manuell bryter stengt / Closed switch / Schalter zu Stengt / Close / Zu Summa alarm / Summation Alarm / Summe Alarm Sentral brannalarm / Central fire / Brandzentrale UPS-drift / UPS mode / USV betrieb Nødåpning / Emergency opening / Notöffnen Forsinkelse brannalarm / Delay fire alarm / Verzögerung brandzentrale Test / Test / Test Grön = Ok/ Green = OK/ Grün = OK 1 blink = Strømbrudd / Mains failure / Netzausfall 3 blink = > 27,9Vdc 4 blink = < 26,7Vdc BVS Brannvernsystemer AS, Telefon: +47 51 54 72 00 E-post: post@bvs1.no BVS Brannvernsystemer AB, Telefon: +46 08 771 00 40 E-post: info@bvs1.se 6 blink = Batterifeil / faulty Battery / fehlerhafte Batterie 7 blink = UPS-feil / UPS failure / USV defekt NanoUPS V3 Manual / Handhavande NanoUPS med portstyrningsfunktion
FUNKTION NanoUps är en UPS för med integrerad motorstyrning med möjligheter att ansluta externa signaler för brandlarm, nödöppning, upp- samt nerknapp. Möjlighet att ta ut ett summalarm för åldrade batterier, att brandlarm är/har varit aktiverat. Möjlighet att läsa av diodindikeringar på kretskort genom kapslingsfront. Inkopplingsplintar 1 - SKYDDSJORD inkommande elnät. 2 - NOLL inkommande elnät. 3 - FAS inkommande elnät. 4 - SKYDDSJORD för vidarekoppling till nästa NanoUPS 5 - NOLL för vidarekoppling till nästa NanoUPS 6 - FAS för vidarekoppling till nästa NanoUPS 7 - FAS för STÄNGNING av jalusi. (BRUN KABEL) 8 - FAS för ÖPPNING av jalusi. (SVART KABEL) 9 - NOLL till jalusi. 10 - SKYDDSJORD till jalusi. 11 - NC på SUMMALARM-kontakt 12 - COM på SUMMALARM-kontakt 13 - NO på SUMMALARM-kontakt 14-15 - Anslutning BRANDLARM (CO) 16 - Anslutning BRANDLARM (NC) 17 - Anslutning ext. tryckknapp TEST (NO) 18 - Anslutning ext. tryckknapp TEST (NO) 19 - Anslutning NÖDÖPPNING (NO) (OPTION) 20 - Anslutning NÖDÖPPNING (NO) (OPTION) 21 - Anslutning ext. tryckknapp NER (NO) (OPTION) 22 - Anslutning ext. tryckknapp NER (NO) (OPTION) 23 - Anslutning ext. tryckknapp UPP (NO) (OPTION) 24 - Anslutning ext. tryckknapp UPP (NO) (OPTION) ÖVERSIKT UPS Nedan visas en översikt på kretskortet vad gällande larmutgångar, inkoppling av utgående kablage, säkringar, ev. trimpotentiometrar, tryckknappar, dipswitchar et.c. Kretskortskomponenter/indikeringar D16 - Indikeringsdiod uppknapp, lyser vid öppning. D17 - Indikeringsdiod nerknapp, lyser vid stängning. D18 - Fördröjning, aktivering av brandlarm (blinkande) D20 - Brandlarm aktiverat D21 - Summalarm D24 - UPS-drift D26 - Nödöppning aktiverat. D27 - Indikeringsdiod systemstatus 1 blink - Nätavbrott 3 blink - Laddarfel underspänning <26,7V 4 blink - Laddarfel överspänning >27,9V 6 blink - Batterifel (åldrade) <21V vid test 7 blink - UPSfel. F2 - Avsäkring batteriladdning (T2A) J1 - Stiftlist för anslutning av kommunikation. J23 - RJ-45 kontakt till extern tryckknappsdosa J24 - Plint för extern 24V, max 0,2A S5 - DIPswitch för funktionsinställning. S5-1 - Inställning för autotest OFF - inget autotest, ON - autotest/30 dygn S5-2 - Brandgardin/jalusi återgår efter brandlarm. OFF - återgår efter larm, ON - stannar nere S5-3-5 Tidsinställning för fördröjning brandlarmsaktivering. (enligt s. 4 ) S6 - Reset av larm S7 - Öppnaknapp. S8 - Stängknapp. S9 - Tryckknapp för manuell testning av UPS och dess batterier. Kör jalusi/gardin till nedre gränsläge och sedan upp igen i UPSdrift. Knapp måste hållas intryckt under hela testet. SW1 - Strömbrytare, inkommande elnäts FAS och NOLL. 1 2 SW1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 JU1 STATUS D27 S6 RESET J24 F2 ÖPPNA STÄNG D16 D17 S7 S8 ÖPPNA STÄNG J23 SUMMALARM D21 S9 TEST BRANDLARM D20 UPS-DRIFT D24 NÖDÖPPNING D26 FÖRDRÖJNING D18 1 2 3 4 5 6 7 8 S5 J1 2
ÖVERSIKT EXTERN TRYCKKNAPPSLÅDA Kretskortsindikeringar Status - Statusindikeringsdiod. Upp - Indikeringsdiod för öppnaknapp. Ner - Indikeringsdiod för stängknapp. S-larm - Indikeringsdiod för aktiverat summalarm. B-larm - Indikeringsdiod för aktiverat brandlarm. Kretskortsknappar Reset - Resetknapp, återställning av larm Upp - Öppnaknapp Ner - Stängknapp Test - Tryckknapp för manuell testning av UPS och dess batterier. Kör jalusi/gardin till nedre gränsläge och sedan upp igen i UPSdrift. Knapp måste hållas intryckt under hela testet Status Upp Ner S-larm B-Larm Reset Upp Ner Test NanoUPS V3 ÖVERSIKT KRETSKORT I KAPSLING Flammatex Nano Styresentral v.3 Statusindikering Grön = Ok/ Green = OK/ Grün = OK 1 blink = Strømbrudd / Mains failure / Netzausfall Status / Status / Status Manuell bryter åpen / Open switch / Schalter auf Manuell bryter stengt / Closed switch / Schalter zu Summa alarm / Summation Alarm / Summe Alarm Sentral brannalarm / Central fire / Brandzentrale UPS-drift / UPS mode / USV betrieb Nødåpning / Emergency opening / Notöffnen Forsinkelse brannalarm / Delay fire alarm / Verzögerung brandzentrale BVS Brannvernsystemer AS, BVS Brannvernsystemer AB, Telefon: +47 51 54 72 00 Telefon: +46 08 771 00 40 E-post: post@bvs1.no E-post: info@bvs1.se Reset / Reset / Reset Åpen / Open / Auf Stengt / Close / Zu Test / Test / Test Grön = Ok/ Green = OK/ Grün = OK 1 blink = Strømbrudd / Mains failure / Netzausfall 3 blink = > 27,9Vdc 4 blink = < 26,7Vdc 6 blink = Batterifeil / faulty Battery / fehlerhafte Batterie 7 blink = UPS-feil / UPS failure / USV defekt 3 blink = > 27,9Vdc 4 blink = < 26,7Vdc 6 blink = Batterifeil / faulty Battery / fehlerhafte Batterie 7 blink = UPS-feil / UPS failure / USV defekt STATUS D27 S6 RESET ÖPPNA D16 S7 ÖPPNA STÄNG D17 S8 STÄNG SUMMALARM D21 BRANDLARM D20 UPS-DRIFT D24 NÖDÖPPNING D26 FÖRDRÖJNING D18 1 2 3 4 5 6 7 8 S5 S9 TEST Summalarm (lysdiod & larmrelä aktiveras vid följande:) Strømbrudd / Mains failure / Netzausfall Batterifeil / faulty Battery / fehlerhafte Batterie UPS-feil / UPS failure / USV defekt Fördröjning brandlarm Centralt brandlarm 3
INKOMMANDE KABEL: Anslut (enligt bild på föregående sida); - inkommande elnäts FAS på kretskortsplint 3 - inkommande elnäts NOLL på kretskortsplint 2 - inkommande elnäts SKYDDSJORD på kretskortsplint 1 NÖDÖPPNING (OPTION) Anslut tryckknapp för nödöppning på kretskortsplintar 20 och 21.Knappen måste vara av typ NO för att systemet skall fungera korrekt. UTGÅENDE KABEL: Anslut (enligt bild på föregående sida); - utgående FAS vidare till nästa NanoUPS på kretskortsplint 6 - utgående NOLL vidare till nästa NanoUPS på kretskortsplint 5 - utgående SKYDDSJORD vidare till nästa NanoUPS på kretskortsplint 4 - utgående STÄNG-FAS till motor till kretskortsplint 7 (BRUN KABEL, OM MOTOR SITTER PÅ HÖGER SIDA) - utgående ÖPPNA-FAS till motor till kretskortsplint 8 (SVART KABEL, OM MOTOR SITTER HÖGER SIDA) - utgående NOLL till motor till kretskortsplint 9 - utgående SKYDDSJORD till motor till kretskortsplint 10 LARMINKOPPLING EXTERNAL POWER 24Vdc Kretskortsplint J24 används för att kunna ta ut en hjälpspänning till någon extern förbrukare. (ex. lokal rökdetektor) Max. 24V / 0,2A INSTÄLLNING AUTOTEST Om S5-1 sätts till ON utförs ett autotest av brandgardin/ jalusi var 30:e dag genom att port körs ned i 5 sekunder och sedan tillbaka upp.detta för att säkerställa funktion av både UPS och brandjalusi. Om S5-1 är OFF utförs inget autotest. INSTÄLLNING ÅTERGÅNG EFTER BRANDLARM Om S5-2 sätts till OFF kommer brandgardinen/jalusi att återgå efter återställt brandlarm. Om S5-2 sätts till ON kommer brandgardinen/jalusi att stanna nere efter återställt brandlarm. SUMMALARM Ger larm för laddarfel, åldrat batteri (vid manuellt test), brandlarm, tidsfördröjning brandlarm, nätavbrott (UPSdrift), UPS-fel, har inträffat. Reset av summalarm görs med S6 Larm ger kontakt mellan NO och COM. MOTORSTYRNING NERSTYRNING (OPTION) Anslut tryckknapp för nerstyrning på kretskortsplintar 21 och 22.Knappen måste vara av typ NO för att systemet skall fungera korrekt. UPPSTYRNING (OPTION) Anslut tryckknapp för nerstyrning på kretskortsplintar 23 och 24.Knappen måste vara av typ NO för att systemet skall fungera korrekt. BRANDLARM Anslut potentialfri reläväxling från brandlarm på kretskortsplintar 15 och 16.Signal NC - anslut på 15 & 16. INSTÄLLNING TIDSFÖRDRÖJNING BRANDLARM Tidsfördröjningen från det att brandlarmsignal aktiverats och jalusi/brandgardinsrörelse går ner ställs in i fasta tidssteg på S5 (switch5) enligt vidstående schema. S5 switch 6 används för fabrikskalibrering, RÖR EJ S5 switch 7-8 används ej. S5 DIPswitch S5 / Switch nr: 3 4 5 Larmsaktivering (tidsfördröjt) Larm direkt vid brandlarm* 0 0 0 Larm fördröjt 1 min. 1 0 0 Larm fördröjt 3min. 0 1 0 Larm fördröjt 5 min. 1 1 0 Larm fördröjt 8 min. 0 0 1 Larm fördröjt 10 min. 1 0 1 Larm fördröjt 15 min. 0 1 1 Larm fördröjt 20 min. 1 1 1 * Standard fabriksinställning 4
DRIFTSÄTTNING UPPSTART 1. Skruva upp plastkabinettet. 2. Lossa frontpanel. 3. Anslut in- och utgående kabel, larm, styrkablage samt kablage för batteripaketet. 4. Koppla till elnätets kablage. 5. Anslut batterisäkring. 6. Slå till strömbrytare SW1. 7. Montera frontpanel. 8. Skruva igen plastkabinettet. 9. Koppla till elnätet. 10. Efter c:a 2h är batterierna fullt laddade. SKÖTSELANVISNING Aggregatet är underhållsfritt vid installation i rumstempererad inomhusmiljö +15 C +25 C. Batterierna bör dock bytas efter 8-10 år för att hålla hög garanterad säkerhet. Vid utökat temperaturområde +5 C +15 C/+25 C +30 C kommer batterierna att åldras dubbelt så snabbt. Ytterligare kallare eller varmare omgivningstemperatur innebär att tillförlitligheten riskeras! BATTERIBYTE 1. Skruva upp plastkabinettet. 2. Lossa frontpanel. 3. Stäng av ansluten elnätsspänning med SW1. 4. Avlägsna batterisäkring ur säkringshållare. 5. Lossa samtligt kablage anslutet till batterierna. Notera kablageanslutningspunkter. 6. Avlägsna de föråldrade batterierna och montera de nya identiskt med hur de gamla satt. (se bild sida 3) 7. Anslut kablage som lossats i punkt 4. 8. Montera tillbaka batterisäkring i säkringshållare. 9. Slå till bortkopplad elnätsspänningmed SW1. 10. Montera frontpanel. 11. Skruva igen plastkabinettet.. 12. Testa funktioner med extern tryckknappsdosa (gör ett manuellt test) OBS! Test kan utföras först efter 2 h då batterierna inte är fulladdade tidigare. FUNKTIONER VÄXELRIKTARE BEOLUX växelriktare är en Off-line UPS som går in och ersätter matningen från elnätet vid nätavbrott, tills elnätet återkommer (eller batterierna helt urladdats). Omkopplingstiden är typ 20ms. Växelriktaren ersätter elnätets sinusspänning med en strömbegränsad kvasikantspänning. OBS! Vid nätavbrott startar växelriktaren upp och drar c:a 10W energi även olastad. Ansluten last bör därför startas upp inom en timme från nätavbrott, för att batterikraft skall finnas kvar. Efter 2 h har finns endast 70% batterikapacitet kvar. BATTERIER Batterierna är ventilreglerade underhållsfria 8-10 årsbatterier särskilt lämpade för UPS drift med hög kortvarig effektförbrukning. Automatsäkring på batteriplus skyddar mot eventuell intern kortslutning. Batterierna skyddas från överlast av växelriktaren genom elektronisk strömbegränsning. Batterierna är skyddade mot skadlig djupurladdning så att all strömkonsumtion upphör när batterispänningen understiger kritiskt värde (17V). Endast återvändande elnät och därigenom ström från batteriladdare upphäver djupurladdningsskyddet. Batterierna skyddas även mot kokning-gasning på grund av överladdning, genom att frånkopplas från laddström. BATTERILADDARE Batterierna laddas till 27,3V slutspänning under strömbegränsning för att uppnå optimal livslängd vid rumstemperatur +20 C +25 C. Laddaren är överström- och kortslutningsskyddad och skyddar även batterierna från överladdning/hög laddström. SKYDD UPS-STANDARD 62040-1-1 Elektronisk strömbegränsning och övertemperaturskydd samt automatiskt avstängning vid kraftig överbelastning eller kortslutning efter 3-5 sekunder enligt UPS-STAN- DARD EN62040-1-1. Växelriktaren är därmed kortslutningsskyddad! 5
DEFINITIONER / FÖRUTSÄTTNINGAR STYRNING ÖPPNA För att öppning av jalusi skall kunna ske måste brandgardin/jalusi vid senaste händelsen körts ner och vara i sitt nedre gränsläge. Öppning sker momentant, d.v.s. att jalusiet går hela vägen till övre gränsläge med en kort knapptryckning på UPPknapp STOPP Aktivt stoppande av jalusi görs enligt följande: - Om nedkörning är aktiverad, tryck kort på upp/öppna för att stoppa jalusirörelse - Om uppkörning är aktiverad, tryck kort på ned/stäng för att stoppa jalusirörelse. STÄNG För att stängning av jalusi skall kunna ske måste brandgardin/jalusi vid senaste händelsen körts upp och vara i sitt övre gränsläge. Stängning sker med hålldonsfunktion, d.v.s. NEDknapp måste hållas intryckt under hela körningsförloppet ända till jalusiet nått nedre gränsläge. NÖDÖPPNING För att nödöppning skall kunna aktiveras krävs följande: 1. Aktiverat brandlarm. 2. Brandlarm har kört brandgarding/jalusi till sitt nedre gränsläge. Nödöppning aktiverar då UPPsignal och kör porten till sitt övre gränsläge. En intern räknare väntar sedan 10 sekunder innan porten återigen körs ner i brandlarmsläge. AUTOTEST Autotest kan enbart göras med följande förutsättningar. 1. Autotest kan enbart utföras om senaste kommando till systemet var att köra brandgardinen UPP. 2. Det får inte ha förekommit något nätavbrott de senaste 48 timmarna. Autotestet genomförs genom att NanoUPS kör jalusiet ner under 5 sekunder samt därefter upp till ändlägesbrytare i motor aktiveras Om senaste kommandot inte var upp / gardinen inte är uppe, så förskjuts testet 4 timmar i taget tills dess att 120 timmar gått, innan fellarm för ej utfört test sätts. STATUS 1 blink - Nätavbrott. Elnätets avkänning påvisas via optokopplare och försvinner signalen därifrån genereras felindikation 3 blink - Laddarfel, underspänning. Batterierna kopplas bort var 4:e timme och laddspänningen mäts. Skulle laddspänningen understiga 26,7Vdc så genereras felindikation. 4 blink - Laddarfel, överspänning. Batterierna kopplas bort var 4:e timme och laddspänningen mäts. Skulle laddspänningen understiga 27,9Vdc så genereras felindikation. 6 blink - Batterifel, åldrade batterier. Vid test och/eller nätbortfall och portkörning drar motorn ström men batterispänningen understiger 21Vdc genereras felindikation. 7 blink - UPSfel. Vid test och/eller nätbortfall och portkörning drar motorn ingen ström och batterispänningen understiger 26V genereras felindikation. BRANDLARM Eventuell tidsfördröjning innan aktivering av jalusirörelse kommer att väntas ut innan brandjalusi körs ned i brandlarmsläge. Tidsfördröjningen indikeras av en snabbt blinkande D18. Brandlarm har överordnad prioritet men vid eventuell uppkörning samtidigt som brandlarm aktiveras kommer uppkörning att väntas ut. 6
TEKNISKA DATA 230V inspänning: Nätström: 230V -15%, +20% i nätdrift. laddare max 0,4A + belastning 230V utspänning: 270-180V i batteridrift, Spänningsform: Enfas kvasikantspänning Verkningsgrad: ca 90 % Tomgångseffekt c:a: 10W Modell: Max drifteffekt (kvasikantspänning): Max starteffekt (kvasikantspänning): Batterikapacitet (24V): Laddström : Dimensioner (h*b*dj): Vikt inklusive batterier: Batteri: Batterityp/livslängd: Ventilreglerade blybatterier 8-10 års vid 25 C rumstemperatur. US12-3,2 (3,2Ah) Antal batterier: 2 st Batteriladdning: Konstantspänning: I / U enligt DIN 41773 Strömbegränsning. Skydd: Strömbegr. elektronisk: Typ 300% av märkkapacitet. Kortslutningsskydd: Avstängning inom 5 sek vid kraftig överlast/kortslutning enligt UPS EN62040-1-1 standard. Automatisk återuppstart när nätspänning återkommer. Djupurladdningsskydd: Batteripolspänning <17 Volt. Batterisäkring: Batteripaket är avsäkrat (30A). Provning: ej tillgängligt i skrivande stund. Test: Batteriåldring: Under manuellt / automatiskt testpåvisas åldrade batterier genom att D27 (Status) blinkar 6 ggr. NanoUPS 340W 500W 3,2 Ah 1A 230*300*90mm 7 kg Status(indikering): Larm: Lysdioder skåpsfront Lysdiod D27: (grön/blinkande röd) Lysdiod D16 (grön): Lysdiod D17 (grön): Lysdiod D21 (röd): Lysdiod D20 (röd) Lysdiod D26 (röd): Lysdiod D18 (röd): Larm sker på potentialfri reläväxling. Statusindikering med blinksekvenser enligt följande: Grön - Allt OK 1 blink - Nätavbrott 3 blink - Laddarfel underspänning 4 blink - Laddarfel överspänning 6 blink - Batterifel (åldrade) 7 blink - UPSfel. Indikerar att porten körs upp. Lyser så länge port körs Indikerar att porten körs ner. Lyser så länge port körs Indikerar att summalarm är aktiverat. Indikerar att brandlarm är aktiverat Indikerar att nödöppning är aktiverat. Indikerar att tidsfördröjning för brandlarm är aktiverat. Larm: Summalarm: På summalarmsutgång ges larm för för nätavbrott, laddarfel, UPS-fel, batterifel, brandlarmsfördröjning samt aktiverat brandlarm. Reset genom S6 Fysiska betingelser: Omgivningstemperatur: 15-25 C (20-25 C för angiven livslängd av batterierna). Kapsling, täthet: ENSTO LÅDA IP30 7
B r a n d t ä t n i n g s p r o d u k t e r Tr y c k s ä t t n i n g s f l ä k t a r G a s s l ä c k n i n g s a n l ä g g n i n g R ö k ve n t i l a t i o n B r a n d s p j ä l l B r a n d g a s f l ä k t a r B r a n d g a r d i n e r B r a n d d ö r r a r B r a n d b a r r i k a d e r B r a n d g a s l u c k o r B r a n d ve n t i l e r BVS - Brannvernsystemer AB, Fräsarvägen 6, SE-14250 Skogås Tel.: 08 7710040 Fax.: 08 7710388 E-post: info@bvs1.se www.bvs1.se 05-2013