Säkerhet och bekvämlighet för skjutdörrar och fönster av hög kvalitet Roto Patio Fönster- och dörrteknologi
Roto Patio Beslagsteknologi för att tillfredsställa de högsta kraven Kompetens från Roto Bekvämlighet, säkerhet och design Flexibilitet är ett triumfkort Vårt namn står för innovation och tekniskt perfekta systemlösningar i den professionella sfären. Vi tillhandahåller modern beslagsteknologi för fönster och dörrar med en hög kvalitet och använder oss av märkesprodukter med synbara och lättförståeliga fördelar. Inom ramen för vårt integrerade hanteringssystem (certifierat enligt DIN EN ISO 9001:2000), optimerar vi kontinuerligt prestandan i våra processer. På detta sätt kan vi garantera att Rotoprodukternas kvalitet bidrar till att öka kundernas nöjdhetsgrad och fördelar. Dessa tre nyckelord har varit konceptet för vårt företags filosofi under många år. Det kan man tydligt se när det gäller Roto Patio, ett bevisat effektivt beslagsystem för skjutdörrar och fönster. Patios särskilt smidiga beslagsfunktion innebär en lättare användning och gör öppnandet och stängandet av tunga fönsterramar till en barnlek. Standardiserade inbyggda säkerhetskomponenter, som säkerhetsvideokameror och slagstift garanterar en hög skyddsnivå mot eventuella inbrott. Patio erbjuder åtskilliga designalternativ och förbättrar skjutelementens utseende. Välj i sortimenten Tilt&Slide Patio S och Patio Z range, samt Patio 6080 Fold&Slide-beslag. Dessa beslag kan användas till profiler av trä, PVC eller aluminium och täcker ett stort applikationsomfång och uppfyller individuella kundkrav. Patio Life, det bekväma beslagsystemet för Lift&Slide-dörrar till trä, trä och aluminium och PVC rundar av Patios stora produktsortimentet. Säkerheten framför allt Alla Patio-beslagsystemversioner är kompatibla med Roto MVS magnetiska bevakningssystem för låsning och öppnande. Det kan integreras lätt och snabbt på vilket beslag som helst när som helst. Roto MVS ansluts till ett larmsystem och skickar en signal om fönstren eller dörrarna inte är korrekt låsta eller öppnas med kraft. 2
Översikt Patio S/Z 4 Patio Detaljer 10 Patio 6080 12 Patio Life 16 3
Patio S/Z Mer säkerhet och bekvämlighet för skjutdörrar Den smidiga driften av Tilt&Slide-hårdvaran En smart kombination samt de standardiserade säkerhetskomponenterna erbjuder avsevärda fördelar när det gäller driften och säkerheten, jämfört med konventionella designalternativ. Både Patio S-versionen, som är standard, och Patio Z-versionen som har en positiv kontroll finns tillgängliga. Låssystemet ger skydd mot eventuella inbrottsförsök genom säkerhetskameror i samarbete med säkerhetsslagstift som sitter i områden där risk finns. Patio S och Z rekommenderas särskilt till balkong- och terrassdörrar, förlängningar, glasbyggnader och trädgårdsapplikationer. Stora patiodörrar med fönsterramsbredder mellan 450 och 2 000 mm kan installeras. Fönsterramsbredder från 800 till 2 700 utgör inget problem tack vare den extremt robusta boogie och saxkonstruktionen. Därmed kan man ha balkongdörrar från golv till tak, vilket är den nya arkitekturtrenden, implementeras med den innovativa Patio Z-beslaget. Patio S kombinerar Patios skjutdörrsteknologi med fördelarna av den bästsäljande Roto NT Tilt&Turn-beslaget. Fördelarna är mer logistik och en högre installationseffektivitet för återförsäljare samt för fönster- och dörrtillverkare. Patio S med NT hörndrift Höjd- och packningskompressionen, Justerbar V-kam, samt ett flerfunktionellt låssystem som är särskilt användarvänligt. Den svampformade säkerhetskameran kännetecknas av en optimerad smidig drift och är lätt att justera NT säkerhetsstift Kompatibelt med det allmänna Patio-konceptet Det estetiska säkerhetsstiftet garanterar en hög säkerhetsnivå i samband med svampformade säkerhetskameror 4
Foto: fnp Architekten Den integrerade Patio Z anordningen mot misskötsel som standard underlättar en bekväm drift och förebygger misskötselfel Patio Z med 125mm avstånd för tillbakadragning möjliggör användningen av mycket djupa fönsterramsprofilerdå den används med högisolerade fönster 5
Patio S/Z Patio: fönsterlösningen som spar utrymme Utrymmesfördelar Nya Patio Z slitstarka boogie-teknologi Fönster som öppnas inåt har en liten nackdel: de upptar ganska mycket utrymme inomhus. På kontoret, måste PC-monitorn kanske flyttas åt sidan för att ventilera rummet. På restaurangen kanske man måste flytta på bordsdekorationer. Det kan vara ganska irriterande, men nu behöver du inte bekymra dig längre om det. Luta och skjut både små och stora fönster bekvämt på ett utrymmesbesparande vis med Patio S och Patio Z, en bå- de enkel och praktisk lösning både med den funktionella Patio 3090/3130/4 / 3130 / 4150 S och den bekväma Patio 160 / 200 Z. De nyligen designade slimline täcklocken förstärker moderna skjutfönster ordentligt och ger dem klara, smidiga linjer. Täcklocken finns tillgängliga I fem olika färger och man kan färgmatcha handtaget och täckningens profil. Boogierna av hög kvalitet har skenstift som är lätta att rengöra och en smutsfri skena som ger en långvarig perfekt funktion och möjliggör en smidig användning av ditt Tilt&Slide-system. Nyhet: de särskilt tystgående och smidiga rullarna med en stor diameter på 28 mm underlättar driften och är mer hållbara, tack vare ett minskat slitage. Nya Patio Z hållbara boogier Tillhandahåller en lätt drift av Tilt&Slide-delar Bekväma Patio Alu/Vision fönster på kontoret: Stora bottenhängda och skjutbara fönster kräver minimalt med utrymme 6
Tilt & skjutbara fönster Patio 3090 S för t.e.x. köket Det är inte längre nödvändigt att plocka bort alla saker på bänken för att kunna öppna fönstret, bara skjuta åt sidan Ett brett utbud av möjligheter Tilt & skjutbara fönster och balkongdörrar Patio S / Z 7
Patio Z 8
Driftmässig fördel tack vare en positiv kontroll Lätt skjutning av tunga fönsterramar Nya Patio Z översikt över fördelarna Den positivt kontrollerade övre hörnan driver den smidiga driften av Patio Z för att manövrera stora och tunga fönsterramar på upp till 200 kg. Genom att använda en positiv kontroll (med handtag), skjuts fönsterramen automatiskt tillbaka tills den är låst och/eller i lutat läge. Robusta, tystgående boogies för tung drift används till fönsterramar som väger från 160 kg. Patio Z med positive drift med kontroll över hörnorna För en lättare användning Nya tandemboogier med ett hus för Särskilt höga fönsterramsvikter från 160 upp till 200 kg Det nya tillbakadragningsavståndet på 125 mm är det högsta på marknaden och uppfyller kraven för extremt termiskt isolerade fönstersystem med tredubbla glas Nya snäppmekanismer för fastsättning består av ett speciellt syntetiskt material för att lätt haka fast fönsterramen i lutat läge och garantera en säker och bekväm användning Nytt boogiekoncept med maximal Rulldiameter. Fönsterramens justering Kan utföras med ett enda verktyg på den nya höjdjusteringen med en säkerhetsklämma Applikation är möjlig på större balkongdörrar från golv till tak En integrerad anordning mot felanvändning ingår Nya Patio Z boogie för tung drift med integrerad anordning mot att fastna 9
Patio Det är detaljerna som räknas 2. Luta fönsterramen 3. Frigör fönsterramen och skjut den (förblir frigjord vid skjutning/ stängning) 4. Skjut fönsterramen (Aktiveras när den skjuts/ stängs Obs: risk för att bli utelåst!) En översikt över Patio Tilt&Slide-teknologi: 1. Fönsterram stängd Alla beslag är kompatibla med Roto MVS, i samarbete med inbrottslarm och bevakningssystem. Patio 3090 S Fönsterramens vikt upp till 90 kg Fönsterramens bredd från 450 mm till 1200 mm Fönsterramens höjd upp från 800 mm upp till 2400 mm Patio 3130 S Fönsterramens vikt upp till 130 kg Fönsterramens bredd från 600 mm till 1650 mm Fönsterramens höjd upp från 800 mm upp till 2400 mm Patio 160 Z Fönsterramens vikt upp till 160 kg Fönsterramens bredd från 720 mm till 2000 mm Fönsterramens höjd upp från 900 mm till 2700 mm Patio 200 Z Fönsterramens vikt upp till 200 kg Fönsterramens bredd från 1060 mm till 2 000 mm Fönsterramens höjd upp från 900 mm till 2700 mm Driftorder för Patio Z-handtag Alla positioner kontrolleras endast med handtaget. Den integrerade funktionen för positiv kontroll ställer automatiskt fönsterramen i lutningsoch låsningsläget. Det är inte nödvändigt att trycka på fönsterramen med handen. Detta underlättar skjutdörrens enkla användning. Patio 4150 S Fönsterramens vikt upp till 150 kg Fönsterramens bredd från 600 mm till 1650 mm Fönsterramens höjd upp från 800 mm till 2400 mm Patio S-handtag Standardversion för Tilt&Slide-beslag. Driftläge till anpassade Tilt&Turnfönster Patio Z-handtag Låsbar version för Tilt&Slide-beslag med en positiv kontroll 10
Det stora sortimentet av Patio Tilt&Slide-dörrar Ytterligare versioner finns tillgängliga 11
Patio 6080 Låt dina rum öppnas! Patio 6080-teknologi för Fold&Slide-dörrar öföppnar rum på ett mycket elegant och effektivt vis. Alla dörrar viks samman på ett utrymmesbesparande vis och skjuts bekvämt åt sidan. På så sätt, kan alla rum öppnas så att man kan använda hela bredden. Man kan få en rymlig tillgång till terrassen eller trädgården samt till rum för konferenser, besökare eller affärssyften. Ett ytterligare plus för en förbättrad bekvämlighet: tack vare den termiskt brutna tröskeln, garanterar Patio 6080 att det inte är någon chans att man halkar eller snubblar på tröskeln. Detta är speciellt fördelaktigt t ex. för småbarnsfamiljer eller i lägenheter och byggnader som specialanpassats för äldre eller handikappade. Naturligtvis har vi även tänkt på den Optimala rumsventilationen: en helgjuten Tilt&Turn-fönsterram som kan manövreras oberoende av vikbara fönsterramar, gör detta möjligt. Under den dagliga användningen, används denna aktiva fönsterram som balkong- och/eller terrassdörr, så att man ska kunna dra nytta av alla möjliga fördelar. Ett stort utbud applikationer Patio Fold&Slide-beslaget kan användas till profiler av trä, trä- och aluminium, PVC samt aluminium. Stabila boggier Möjliggör en problemfri, hållbar skjutning och vikning Ramens gångjärn Justerbara och pulvertäckta 12
Dolda skruvkopplingar Elegant design som verkar avskräckande för inbrottstjuvar Stödbygel med boogie och förbättrat rullspår Den inbyggda versionen underlättar ett liv utan barriärer Konstruktionens egenskaper Pulvertäckta ramgångsjärn av silver, vita och vanlig brons 13
Patio 6080 Den har inte bara en snygg design! Funktionalitet och skönhet allt i ett Perfekt skydd mot fukt Extremt variabel Tack vare den optimerade boogieteknologin och de stiftdrivna rullarna, är Patio Fold&Slide-beslaget en övertygande produkt tack vare dess fullständigt smidiga drift. Komponenterna är tunna och eleganta, platta och pulvertäckta och finns tillgängliga i många färger för att möjliggöra en personligt anpassad design. På grund av temperaturskillnader i närheten av dörrtröskeln, kan fukt uppstå. För att förhindra detta har Patio en termiskt bruten tröskel och ett förbättrat packningssystem. En ytterligare täckremsa med antiglidfåror skyddar mot nedsmutsning i passageområdet. Gångjärnen kan justeras steglöst +/ 3 mm med en Allen-nyckel. Variabla fixeringsplatser möjliggör en optimal anpassning till profilsystemet. Systemet kan också justeras för att passa till olika överlappningshöjder. Applikationsområde för Patio 6080 Fönsterramsvikt upp till 80 kg per fönsterram. Fönsterramsbredd från 450 mm till 1200 mm (aktiv fönsterram). Fönsterramsbredd från 450 mm till 900 mm (vikbar fönsterram) Fönsterramhöjd från 600 mm till 2400 mm Patio 6080 Med integrerad Tilt&Turn-fönsterram 14
Varianter på applikationen Applikationens diagram visar möjligheterna med Patio 6080 Fold&Slide-beslagsversionerna 15
Patio Life Mer bekvämlighet och säkerhet för stora skjutdörrar upp till 400 kg Endast packningen lyfts! Roto ger det bästa skyddet Dold nattventilation Konventionell beslagsteknologi gör öppningen av de större Lift&Slidedörrarna till en verklig styrkeuppvisning. Innan du kan skjuta dörren eller fönstret åt sidan, måste hela dörramen lyftas Patio Lifes unika teknologi gör att detta inte längre behövs. I stället för hela fönsterramen, höjs bara packningarna och de sänks helt enkelt igen vid stängningen. Allt detta sker genom handtaget. Tack vare den enkla användningen, ligger Roto långt före konkurrenterna. Säkerhetskomponenter med svampformade videokameror har integrerats i vår bästa produkt Patio Life, även i grundversionen med standardutrustning, för att få ett effektivt problemfritt skydd och därmed uppfylla kraven i de högsta säkerhets- och inbrottsskyddstandarderna. Smart och mycket bekväm: Den sätts på genom att vrida dörrhandtaget 180 så att den övre packningen på skjutdörren dras tillbaka och möjliggör nattventilation på ett mycket lätt vis. Man skyddas mot regn, insekter eller smuts som inte kan tränga in. genom att göra så, förblir skjutdörrarna helt låsta. En klar produktfördel för en ökad bekvämlighet, särskilt vid en längre tids frånvaro. Nattbelysningsfunktion som standard Syns inte utifrån Dubbel säkerhet Den svampformade videokameran sitter i Säkerhetsanordningen i låst läge, samt i nattventilationsläget Handtaget i vertikalläge (uppåt) För en dold nattbelysning 16
Övre skenkomponent Med en integrerad kontrollmekanism för den nya packningen som löper runt om 17
Patio Life Att reducera energiförbrukningen och få ett barriärfritt liv Spara energi med den nya förbättrade tröskeln Inga snubblingsrisker som standard En särskild materialblandning av värmeisolerande substanser ger en optimal isotermisk effektivitet och förebygger oönskade termiska bryggor. Rumstemperaturen direkt vid tröskeln förblir över10 C, även om utomhustemperaturen sjunker ner ända till 15 C under vintern. Fördelar: ingen kondensbildning. Konventionella trösklar utgör potentiella och farliga snubblingsrisker särskilt för små barn och äldre människor. För rullstolsbundna utgör de ett oöverstigligt hinder. Roto erbjuder en övertygande bra lösning med den innovativa tröskeln Patio Life: det platta rullspåret utesluter snubbling och möjliggör ett barriärfritt hem i dess allra vackraste form. Värt att notera: trots den låga tröskeln, uppfylls de högsta kraven på vattentäthet Nya Patio Life förbättrade trösklar med ett utbytbart aluminiumlock som är 100% återvinningsbart och mycket hållbart. Det platta rullspåret med en allmän höjd på bara 56 mm underlättar en barriärfri passage 18
Dina fördelar med ett ögonkast Enkel och bekväm drift med skjutdörrar upp till 400 kg Logisk, intuitive hantering; driftfel är inte möjliga En låg drivkraft behövs Handtagens låsta position är densamma som på fönstren Stora glasområden kan implementeras: fönsterenheter upp till 6,5 meter Den barriärfria förbättrade tröskeln tillverkas i ett specialmaterial för optimal termisk isolering Säker nattventilationsfunktion som inte är synbar utifrån Estetik med en hög kvalitet Integrerade säkerhetskomponenter som standard för det högsta inbrottsskyddet Applikationsomfången Barriärfri åtkomst till terrasser eller balkonger Element i flera delar för en flexibel inredning kan delvis placeras i väggnischer Kan användas för att dela av rum Max. fönsterramsbredd 3235mm Max. fönsterramshöjd 2670mm 19
Roto Frank AG Fönster- och dörrteknologi Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen Germany Telefon +49 711 7598-0 Telefax +49 711 7598-253 info@roto-frank.com www.roto-frank.com Roto Återförsäljare: BKWK/K Situation: Oktober 2010. Bolaget förbehåller sig rätten att göra ändringar. PB 654-3 SE 2009 Roto Frank AG Roto är ett registrerat varumärke