WHIRLPOOL MIKROVÅGSUGNAR 2011/2012
sensing the difference Med blicken mot framtiden har Whirlpool tagit fram en serie mikrovågsugnar med nyskapande teknik och design. Max Limited Edition erbjuder något utöver det vanliga och är skapad för att glädja alla dina sinnen. Den exklusiva touch-kontrollpanelen använder ljus och olika färger för att ge dig visuell feedback när du lagar mat. 6 TH SENSE sensorstyrda program hjälper dig att laga mat med perfekt, smakfullt resultat. Max unika, rundade design gör att den är lättplacerad, samt att den trots sin nätta storlek rymmer en normalstor tallrik på 28 cm. Med Max Limited Edition får du en mikrovågsugn i en ny division.
EN MIKROVÅGSUGN UTÖVER DET VANLIGA MAX LIMITED EDITION*: EN HÖGPRESTERANDE MIKROVÅGSUGN I TRE TRENDRIKTIGA FÄRGER. DESIGNAD FÖR ATT LYSA UPP DIN VARDAG. Platinum bronze Moonlight Caffeine UNIK DESIGN & TEKNIK; EN GLÄDJE FÖR ALLA SINNEN Rundad design och 3 glamorösa färger: Caffeine, Platinum Bronze och Moonlight. Touchstyrning, anpassningsbart ljud och unika ljuseffekter som ger feedback vid tillagning. Utmärkta tillagningsresultat tack vare 6 TH SENSE tenik, exklusiva CRISP-funktionen och JetDefrost. STEAM ångkokning VÄRMNING UPPTINING *Produktkod MAX 109 - en begränsad upplaga som finns i utvalda butiker från november 2011.
Mikrovågsugnar för mångsidig matlagning Mångsidig matlagning Whirlpool mikrovågsugnar öppnar upp en helt ny värld av matlagningsmöjligheter. Utrustade med funktioner som hjälper dig att laga mat med olika tillagningsmetoder erbjuder de många fördelar, bland annat: Mångsidighet: avancerade funktioner för tillagning av ett stort urval rätter allt från pajer och gratänger till ångkokta grönsaker och grillad kyckling. Bekvämlighet: sparar tid och ansträngning. Med Crisp kan du t.ex. baka en sockerkaka på runt 7 minuter. Hälsosam matlagning: snabb och skonsam ångkokning med 6 TH SENSE eller Auto Steam. 3D system - snabbare och jämnare värmning Whirlpools patenterade 3D-system fördelar mikrovågorna tredimensionellt i ugnsutrymmet. Systemet säkerställer snabb uppvärmning och upptining, med ett perfekt jämnt resultat. 6 TH SENSE automatik Whirlpool mikrovågsugnar med 6 TH SENSE gör det enkelt att tillaga mat med perfekt resultat. Sensorer justerar 6 TH SENSE programmen under tillagningen och anpassar programmet från gång till gång så att resultatet alltid blir bästa möjliga. Det är lätt för alla att använda 6 TH SENSE och programmen klarar av att tillaga flera olika typer av mat. 6 TH SENSE Steam, skonsam ångkokning på et t enkelt sät t En lättanvänd och äkta ångkokningsfunktion. Allt du behöver göra är att ställa in tiden för ångkokningen resten tar mikrovågsugnen hand om, tack vare den unika funktionen 6 TH SENSE. 6 TH SENSE bygger på en fuktavkännande sensor som känner av förhållandena i ugnen och justerar effekt och temperatur på lämpligt sätt för att åstadkomma perfekt ångkokning av den aktuella maträtten. 4
mikrovågsugnar Crisp - gyllenbrun, frasig mat på mikrotid Crisp är unik för Whirlpools mikrovågsugnar och ger tilllagningsmöjligheter utöver det vanliga. Med Crisp kan du laga traditionella maträtter med en knaperstekt yta och baka, med lika bra resultat som du vanligtvis bara kan få med en vanlig ugn - på betydligt kortare tid och med lägre energiförbrukning. I Crisp-funktionen samverkar 3 värmekällor: matens insida tillagas av mikrovågor samtidigt som en grill bryner ytan och den speciella Crisppannan gräddar undersidan. Resultatet blir jämt tillagad mat med en spröd, brungräddad botten och ovansida. Med en mikro med Crisp kan du exempelvis servera en läcker paj med spröd botten och gyllenbrun ovansida på runt 12 minuter, frasiga pommes frites till två personer på 10 minuter och baka en klassisk sockerkaka på 7 minuter. Auto Steam hälsosam matlagning med ånga Auto Steam ångkokningsfunktion är ett utmärkt alternativ för skonsam tillagning av grönsaker och matlagning med lite fett. Med Auto Steam funktionen kan du enkelt tillaga rätter med hjälp av förhandsinställda matkategorier. Du behöver bara ställa in matklass, vikt och trycka på start - ugnen sköter resten. Jet Defrost - supersnabb upptining Jet Defrost är en patenterad upptiningsfunktion för exceptionellt snabb och jämn upptining tack vare den jämna effektfördelningen som 3D-systemet ger. Resultatet blir perfekt - inga mer kokta kanter och is i mitten. Dessutom går det snabbt. 500 gram köttfärs tinas på bara ca 2 minuter - upp till sju gånger snabbare än traditionell upptining i mikrovågsugn. Allt du behöver göra är att välja typ av mat, ange vikt och trycka start. Kombimikro med varmluftsfunktion Med en mikrovågsugn med varmluftsfunktion kan du tillaga traditionella ugnsrätter och baka. Det är ett smart alternativ som ger fler valmöjligheter i din matlagning. Med kombiugnarna i serien Jet Chef kan du dessutom laga mat med varmluft i kombination med mikrovågstillagning, vilket gör det möjligt att åstadkomma perfekt tillagade rätter betydligt snabbare än det tar i en traditionell ugn. 5
Mikrovågsugnar för alla kök Jet Chef - Bäst i klassen Whirlpools mikrovågsugn Jet Chef ger en känsla av lyx med sin exklusiva design och kontrollpanel med stor LCD-display. Formgivningen är välgenomtänkt med en utmärkt avvägd balans mellan rena, raka linjer och mjukt rundade former. Ugnsutrymmet är generöst, rymliga 31 liter, och den roterande tallriken är hela 36 cm. I Jet Chef finns det plats för att laga rätter som lasagne, helstekt kyckling och gratäng. Detta kombinerat med tillagningsfunktioner för Crisp, ångkokning och varmluft innebär att Jet Chef erbjuder mångsidig matlagning med resultat utöver det vanliga. 6
mikrovågsugnar GUSTO mikrovågsugnar en mellanstor familjemikro Whirlpools nya Gusto mikrovågsugnar i den mellanstora klassen har en modern, minimalistisk design. Den plana fronten och det eleganta handtaget passar stilmässigt in i de flesta moderna kök. Förutom ett stilrent, attraktivt utseende erbjuder Gusto mikrovågsugnar en mycket tydlig och lättanvänd kontrollpanel. Kort sagt Gusto är en lagom stor, praktisk mikro som speciellt passar barnfamiljens behov och önskemål. NYA MAX - Den perfekta all ROUND mikron Nya MAX med sin eleganta design är mångsidig. Bokstavligt talat! Även i hörnen får den plats i och med den rundade utformningen baktill vilket gör att du spar värdefullt utrymme på köksbänken. Max är mini på utsidan, med sina små yttermått, men maxi på insidan tack vare sin 28 cm roterande tallrik. 7
JET CHEF Tillgängliga funktioner: Patenterat 3D mikrovågssystem för snabb & jämn uppvärmning Crisp, exklusiv funktion för mångsidig matlagning & bakning på mikrotid Varmluftsfunktion för traditionell ugnstillagning & bakning 6 TH SENSE, sensorstyrda autoprogram för uppvärmning & tillagning 6 TH SENSE Steam, automatiskt program för snabb & hälsosam tillagning med ånga Jet Defrost, patenterad upptiningsfunktion som tinar jämnare & snabbare än traditionella mikrovågsugnar Förprogrammerade autoprogram för tillagning 31 liter stort ugnsutrymme med en 36 cm stor roterande tallrik Mikrovågseffekt upp till 1000 W JT 379/IX JT 369 JT 366 Färg, modell finns i följande utföranden Rostfri Silver, Vit Vit, Svart Kontrollpanel, typ Elektronisk Elektronisk Elektronisk 6 TH SENSE program Crispfunktion & Grill Varmluftsfunktion Ångkoksfunktion 6 th Sense 6 th Sense 6 th Sense Jet Defrost, upptiningsprogram Förprogrammerade autoprogram (antal) (84 st) Max. mikrovågseffekt 1000 W 1000 W 1000 W 3D mikrovågssystem Roterande tallrik, diameter (mm) 360 360 360 Ugnsvolym (l) 31 31 31 Mått HxBxD (mm) 380x490x541 380x490x541 380x490x519 OBS! För information om alla aktuella modeller samt mikrovågsugnar för inbyggnad i vårt sortiment, gå till www.whirlpool.se 8
GUSTO Tillgängliga funktioner: Patenterat 3D mikrovågssystem för snabb och jämn uppvärmning Crisp, exklusiv funktion för mångsidig matlagning och bakning på mikrotid Varmluftsfunktion för traditionell ugnstillagning och bakning Jet Defrost, patenterad upptiningsfuktion som tinar jämnare och snabbare än traditionell mikrovågsugnar Jet Menu, autoprogram för snabb tillagning av fryst mat 25 liter stort ugnsutrymme och en 28 cm stor roterande tallrik Mikrovågseffekt upp till 700 W Magic Clean, ugnsutrymme med non-stick beläggning för enkel rengöring GT 288 GT 285 GT 281 Färg, modell finns i följande utföranden Silver, Vit, Svart Silver, Vit, Svart Vit, Svart Kontrollpanel, typ Elektronisk Elektronisk Elektronisk Crispfunktion & Grill Varmluftsfunktion Jet Menu, autoprogram (antal) 11 5 Jet Defrost, upptiningsprogram Magic Clean non-stick ungsutrymme Max. mikrovågseffekt 700 W 700 W 700 W 3D mikrovågssystem Roterande tallrik, diameter (mm) 280 280 280 Ugnsvolym (l) 25 25 25 Mått HxBxD (mm) 300x520x460 300x520x391 300x520x391 OBS! För information om alla aktuella modeller samt mikrovågsugnar för inbyggnad i vårt sortiment, gå till www.whirlpool.se 9
MAX Tillgängliga funktioner: Patenterat 3D mikrovågssystem för snabb & jämn uppvärmning Crisp, exklusiv funktion för mångsidig matlagning & bakning på mikrotid Auto Steam, ångkokningsfunktion Jet Defrost, patenterad upptiningsfuktion som tinar jämnare & snabbare än traditionella mikrovågsugnar Roterande tallrik med en diameter på 28 cm Mikrovågseffekt upp till 700 W MAX 39 MAX 38 MAX 35 MAX 34 MAX 30 Färg, modell finns i följande utföranden Vit/Svart, Svart Vit/Svart, Svart, Rostfri/Svart Vit/Svart, Svart Vit/Svart, Svart, Silver/Svart Vit/Svart, Svart, Rostfri/Svart Kontrollpanel, typ Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Mekanisk Crispfunktion & Grill Auto Steam, ångkokningsfunktion Jet Defrost, upptiningsprogram Max. mikrovågseffekt 700 700 700 700 700 3D mikrovågssystem Roterande tallrik, diameter (mm) 280 280 280 280 280 Ugnsvolym (l) 13 13 13 13 13 Mått HxBxD (mm) 372x392x370 372x392x370 372x392x370 372x392x370 372x392x370 OBS! För information om alla aktuella modeller samt mikrovågsugnar för inbyggnad i vårt sortiment, gå till www.whirlpool.se 10
mikrovågsugnar BASIC LINE MWD240 / MWD 244 MWD 240: finns i färgerna vitt, svart & inox MWD 244: finns i färgerna vitt & svart Grill (endast MWD 244) Elektronisk kontrollpanel Autoprogram för upptining & uppvärmning Jet start, snabbstartfunktion 2D mikrovågssystem Max. mikrovågseffekt: 700 W Roterande tallrik, diameter: 27 cm Ugnsvolym: 20 liter Mått HxBxD: 285x456x355 mm MWD242 Fitness Färg: vit Elektronisk kontrollpanel Auto Steam, ångkokningsfunktion Auto Defrost, viktstyrt upptiningsprogram Jet start, snabbstartfunktion 2D mikrovågssystem Max. mikrovågseffekt: 700 W Roterande tallrik, diameter: 27 cm Ugnsvolym: 20 liter Mått HxBxD: 285x456x355 mm MWD307 / MWD308 MWD307: finns i färgerna vitt och svart MWD308: finns i färgerna vit svart och silver Grill (endast MWD 308) Elektronisk kontrollpanel Autoprogram för upptining & uppvärmning Jet start, snabbstartfunktion 2D mikrovågssystem Max. mikrovågseffekt: 700 W Roterande tallrik, diameter: 27 cm Ugnsvolym: 20 liter Mått HxBxD: 285x456x355 mm MWD 301 Modell finns i färgerna vitt och svart Mekanisk kontrollpanel 2D mikrovågssystem Max. mikrovågseffekt: 700 W Roterande tallrik, diameter: 27 cm Ugnsvolym: 20 liter Mått HxBxD: 285x456x355 mm 11
SPECIFIKATIONER jet chef GUSTO JT 379/IX JT 369 JT 366 GT 288 GT 285 GT 281 Serie Jet Chef 2 Jet Chef 2 Jet Chef 2 Gusto Gusto Gusto Typ av mikrovågsugn Mikro med Mikro med Mikro med grill Endast Endast Endast varmluftsfunktion & grill varmluftsfunktion & grill mikrovågstillagning mikrovågstillagning mikrovågstillagning Färg, modell finns i följande utföranden Rostfritt stål Vit Vit, Svart Vit, Svart, Silver Vit, Svart, Silver Vit, Svart Kontrollpanel, typ Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Lucköppning Öppnas nedåt Öppnas nedåt Öppnas nedåt Vänsterhängd Vänsterhängd Vänsterhängd Typ av autoprogram sensor & viktstyrd sensor & viktstyrd viktstyrd automatik viktstyrd automatik automatik automatik Crispfunktion Varmluftsfunktion Varmluftsfunktion + mikrovågor Ångkoksfunktion 6 th Sense, sensorstyrd 6 th Sense, sensorstyrd 6 th Sense, sensorstyrd Grill, typ Kvarts Kvarts Kvarts Kvarts Kvarts Jet Defrost, upptiningsprogram 6 th Sense, återuppvärmningsfunktion Förprogrammerade autoprogram (84 programs) Jet Beverage Jet Menu, 11 programs Jet Menu, 5 programs Jet start, snabbstartfunktion Mått HxBxD (mm) 380x490x541 380x490x541 380x490x519 300x520x460 300x520x391 300x520x391 Ugnsutrymme, mått (mm) 210x395x370 210x395x370 210x395x370 200x326x320 200x326x320 200x326x320 Ugnsvolym (l) 31 31 31 25 25 25 Roterande tallrik, diameter (mm) 360 360 360 280 280 280 Crisppanna Ugnsgaller & hållare Ångkokssats Kokbok Grillgaller Bakgaller 24 timmars klocka Timer Barnlås/spärr Val för rotationsstopp (glastallrik) Mikrovågssystem 3D 3D 3D 3D 3D 3D Antal effektlägen 8 8 8 6 6 6 Ugnsutrymme, material Rostfritt stål Rostfritt stål Rostfritt stål Magic Clean (målat) Målat Målat Max. mikrovågseffekt (W) 1000 1000 1000 700 700 700 Varmluftselement, effekt (W) 1600 1600 800 Grilleffekt (W) 1200 1200 1200 900 900 Nettovikt (Kg) 29,1 28,9 25,6 17,5 16,5 14,6 Anslutningseffekt (W) 2200 2200 2200 2000 2100 1250 Säkring (A) 10 10 10 10 10 10 Spänning (V) 230 230 230 230 230 230 Frekvens (Hz) 50 50 50 50 50 50 12
SPECIFIKATIONER max BASIC LINE MAX 39 MAX 38 MAX 35 Fitness MAX 34 MAX 30 MWD 240 MWD 244 MWD 242 Fitness MWD 308 MWD 307 MWD 301 Serie MAX MAX MAX Basic Line Basic Line Basic Line Basic Line Typ av mikrovågsugn Mikro med grill Endast mikrotillagning Endast mikrotillagning MWD 240: Endast mikro MWD 244: Mikro + Grill Endast mikrotillagning MWD 307: Endast mikro MWD 308: Mikro + Grill Endast mikrovågstillagning Färg, modell finns i följande utföranden MAX 39: Vit/Svart, Svart MAX 38: Vit/Svart, Svart, Rostfri/Svart MAX35: Vit/Svart, Svart MAX34: Vit/Svart, Svart, Silver/Svart Vit/Svart, Svart, Rostfri/Svart MWD 240: Vit, Svart, Inox MWD 244: Vit, Svart Vit MWD 307: Vit, Svart MWD 308: Vit, Svart, Silver Vit, Svart Kontrollpanel, typ Elektronisk Elektronisk Mekanisk Elektronisk Elektronisk Elektronisk Mekanisk Lucköppning Vänsterhängd Vänsterhängd Vänsterhängd Vänsterhängd Vänsterhängd Vänsterhängd Vänsterhängd Crispfunktion Ångkoksfunktion MAX 38: Nej MAX 39: Ja MAX 34: Nej MAX 35: Ja Grill, typ Kvarts MWD 240: Nej MWD 244: Kvarts MWD 307: Nej MWD 308: Kvarts Jet Defrost, upptiningsprogram Viktstyrt upptiningsprogram Automatprogram för tillagning Jet start, snabbstartfunktion Mått HxBxD (mm) 372x392x370 372x392x370 372x392x370 285x456x355 285x456x355 285x456x355 285x456x355 Ugnsutrymme, mått (mm) 170x290x290 170x290x290 170x290x290 196x292x295 196x292x295 196x292x295 196x292x295 Ugnsvolym (l) 13 13 13 20 20 20 20 Roterande tallrikens diameter 28 cm 28 cm 28 cm 272 272 272 272 Crisppanna Crisphandtag Ångkokssats MAX 38: Nej MAX 39: Ja MAX 34: Nej MAX 35: Ja Kokbok Grillgaller MWD 241: Nej MWD 244: Ja MWD 307: Nej MWD 308: Ja Barnlås/spärr 24 timmars klocka Timer Val för rotationsstopp (glastallrik) Mikrovågssystem 3D 3D 3D 2D 2D 2D 2D Antal effektlägen 5 5 5 7 7 7 7 Ugnsutrymme, material Målad Målad Målad Målat Målat Målat Målat Max. mikrovågseffekt (W) 700 700 700 700 700 700 700 Grilleffekt (W) 700 MWD 241: - MWD 244: 700 MWD 307: - MWD 308: 800 Nettovikt 14 14 14 12,3 12,3 12 12 Anslutningseffekt (W) 1500 1100 1100 1100 1100 1150 1150 Säkring (A) 10 10 10 10 10 10 10 Spänning (V) 230 230 230 230 230 230 230 Frekvens (hz) 50 50 50 50 50 50 50 13
ett urval tillbehör Rengöringsmedel för mikrovågsugnar Proffsrengöring för mikrovågsugnen som tar bort smuts och dålig lukt inuti ugnsutrymmet. Kan även användas på ugnens utsida. Miljövänligt val - märkt med EU-blomman. Crisppannor Crisppanna för MAX ugnar (25 cmø): 481246678424 Crisppanna för MiniBuilt In ugnar (27 cmø): 481246678425 Crisppanna för JETCHEF ugnar (32 cmø): 481246678428 Crisppanna för GUSTO & VITESSE ugnar (30,5 cmø): 481246678437 Crisp sockerkakspanna (19 cmø): 481231018617 Pajpanna för mikrovågsugnar med crispfunktion (28 cmø): 481231019266 Handtag för crisppannor 481949878366 Kniv/stekspade för teflonytor Kniv & stekspade i ett, ger möjlighet att skära & hacka direkt i teflon eller crisppannan. 481281719207 Ångkokare 3 delat ångkokningskärl för hälsosam matlagning 1.5L: 481281718666 3 delat ångkokningskärl för hälsosam matlagning 2.5L: 481231088418 Glastallrikar för mikrovågsugnar Glastallrik för MiniBuilt In mikrovågsugnar (30 cmø): 481246678412 Glastallrik för TWIN mikrovågsugnar (40,2 cmø): 481246678426 Glastallrik för VIP20 mikrovågsugnar (28 cmø): 481946678218 Glastallrik för JET CHEF mikrovågsugnar (36,2 cmø): 481946678348 Glastallrik för GUSTO & VITESSE ugnar (32,5 cmø): 481946678405 Glastallrik för mikrovågsugnar (27.2 cmø): 481946678354 Glastallrik för mikrovågsugnar (25 cmø): 481990200377 14
kundservice WHIRLPOOLS KONSUMENTINFORMATÖR SVARAR PÅ DINA FRÅGOR Har du frågor kring våra produkter? Ring då vår egen konsumentrådgivning som ger råd och finner lösningar om du köpt eller planerar att köpa en Whirlpool produkt. Vi berättar gärna mer om våra produkters egenskaper och möjligheter. Whirlpools konsumentinformatör svarar på dina frågor vardagar 8-17. Tel: 0771 751570 Email: kkse@whirlpool.eu AUKTORISERAD SERVICE Whirlpools auktoriserade serviceverkstäder är utbildade på Whirlpools produkter och använder originalreservdelar vid reparation. Auktoriserade Whirlpool serviceverkstäder finns över hela landet. Kontakta din återförsäljare eller Whirlpools konsumentinformation för information om din närmaste serviceverkstad. GARANTIÅTAGANDEN 12 månaders garanti (enligt de bestämmelser som gäller för aktuell marknad) Vår reklamationsrätt täcker alla Whirlpool-komponenter och material under 12 månader. Alla fel som med normal användning - uppstår under garantitiden repareras kostnadsfritt. All service kommer att tillhandahållas av Whirlpools utbildade tekniker med användande av tillverkarens originalkomponenter. Whirlpools webbsida Våra kunder är också välkomna till vår webbsida, adress www.whirlpool.se för information om vår kundservice. WHIRLPOOL NORDIC Box 90143-120 21 Stockholm Konsumentkontakt Tel: 0771 751570 15
WHIRLPOOL NORDIC SVERIGE BOX 90143, SE-120 21 STOCKHOLM www.whirlpool.se Printed in September 2011 Printed on FSC Bravo Plus certified paper. REK024 852867461210»Whirlpool är ett av Whirlpool USA registrerat varumärke.«vi förbehåller oss rätten att utan anmodan utföra ändringar av tekniska specifikationer och annan information.