hydraulik, elektrohydraulik, elektronik 1
Hydrauliska slangupprullare används där det är behov av att pumpa olja från t ex en maskin till ett rörligt aggregat genom en flexibel slang. Återupprullning sker med returfjäder. Hydrauliska slangupprullare rekommenderas för truckar, kranar, borraggregat, industrimaskiner m.m. Våra slangupprullare är tillverkade enligt ISO 9003 kvalitetsgaranti och i enlighet med EC certifikation med krav från Machine Direktiv. Själva hydraulenheten är tillverkad av GS 500 gjutgods och med en ythärdad stålaxel. Alla komponenter har genomgått en noggrann kvalitetskontroll med bl a tryckprov och utmattningstest. 1-vägs slangupprullare för hydraulik Vinkelfäste, frontanslutning på ingång Utförande standard portar: 1, 2, 3, 4 och 5 med elkabel: 1, 2 och 4 Diameter rulle: 200 715 mm Maxtryck: 400 bar Slangdimension: 3/16 3/4 Standardfärg: Svart * Banjokoppling på slanganslutning Andra dimensioner och utföranden kan offereras. Flera typer av fästen för rullarna finns. The hydraulic hose reels are applicable in cases where it is necessary to send oil, through flexible hoses, from a machine at a standstill to another moving machine. The rewinding process is performed with a returning spring. The revolving body is constructed of a GS 500 iron casting and mounted onto a surface hardened steel shaft. The component parts all undergo both a pressure test and an overall inspection. Standard colour: black. The hydraulic hose reels are recommended for fork-lift trucks, hydraulic cranes, and so on. Recommended pipes SAE 100 R7, SAE 100 R8, T1DB. The hydraulic hose reel is manufactured according to the rules referring to ISO 9003 Quality Warranty and are accompanied by the EC certification required by the Machine Directive. 2 3
1-vägs slangupprullare för hydraulik 2-vägs slangupprullare för hydraulik Vinkelfäste, frontanslutning på ingång * Banjokoppling på slanganslutning * För slang med banjoanslutning 4 5
2-vägs slangupprullare för hydraulik 3/4 2-vägs slangupprullare för hydraulik * Banjokoppling på slanganslutning 6 7
2-vägs slangupprullare för hydraulik med förstärkt fjäderpaket 3-vägs slangupprullare för hydraulik Anm: för rullar där större kraft behövs för upprullning Note: advised for difficult winding ups * Banjokoppling på slanganslutning Anm: för rullar där större kraft behövs för upprullning Note: advised for difficult winding ups Anm: för rullar där större kraft behövs för upprullning Note: advised for difficult winding ups 8 9
3-vägs slangupprullare för hydraulik Vinkelfäste, frontanslutning på ingång 4-vägs slangupprullare för hydraulik med 2 fjäderpaket Det speciella för dessa slangupprullare är utförandet med två av varandra oberoende slangpaket på samma axel. Med den konstruktionen kompenseras olika tryck och flexibilitet, det är möjligt att använda två olika slangdimensioner på samma upprullare. Vi rekommenderar att rullen beställs komplett med slangar. The main feature of this hose reel is that it has two casings and two independent springs on a single shaft. This is designed to compensate for the warping of the pair of hoses caused by varying rates of pressure to which the hoses are exposed. The winding machine can house pairs of hoses in which the two hoses have different diameters. We recommend you buy the winding machine complete with hoses. 4-vägs slangupprullare för hydraulik * Banjokoppling på slanganslutning * Vid behov av bättre slagflexibilitet använd serie 2 + 2 * Use series 2 + 2 in case of exessive hose flexion 10 11
4-vägs slangupprullare för hydraulik två förstärkta fjäderpaket 4-vägs slangupprullare för hydraulik två fjäderpaket På förfrågan 5-vägs slangupprullare för hydraulik 12 13
Svivlar Slangupprullare för electro-hydraulik De electro-hydrauliska upprullarna har samma funktion som de hydrauliska. En kabel är ingjuten i slangpaketet, det finns en kontaktskiva som ett antal kantakter släpar emot beroende på vilken kabel 12-24 V som användes. The electro-hydraulic hose reels have the same characteristics as those of the hydraulic hose reels. These characteristics are listed in the preceding. Instead, as far as the electrical characteristics of the electro-hydraulic hose reels are concerned, these are sliding electrical contacts for 12-24V controls. For these pipes winders, the weight includes the hydraulic pipe and electric cable. 14 15
1-vägs slangupprullare för el-hydraulik Vinkelfäste, frontanslutning på ingång One-way electro-hydraulic hose reels with hoses frontal attachment 1-vägs slangupprullare för el-hydraulik One-way electro-hydraulic hose reels with hoses radial attachment * Banjokoppling på slanganslutning * För slang med Ø 1/4 Ø 5/16 3 7 Amper antal max 2 5 * För slang med Ø 1/4 Ø 5/16 3 7 Amper antal max 2 5 * För slang med Ø 1/4 Ø 5/16 3 7 Amper antal max 2 5 * För slang med Ø 1/4 Ø 5/16 3 7 Amper antal max 2 5 * För slang med Ø 1/4 Ø 5/16 3 7 Amper antal max 2 5 16 17
2-vägs slangupprullare för el-hydraulik Vinkelfäste, frontanslutning på ingång Two-ways electro-hydraulic hose reels with hoses frontal attachment 2-vägs slangupprullare för el-hydraulik Two-ways electro-hydraulic hose reels with hoses radial attachment * För slang med banjoanslutning * För slang med Ø 1/4 Ø 5/16 3 7 Amper antal max 2 5 * För slang med Ø 1/4 Ø 5/16 3 7 Amper antal max 2 5 * För slang med Ø 1/4 Ø 5/16 3 7 Amper antal max 2 5 * För slang med Ø 1/4 Ø 5/16 3 7 Amper antal max 2 5 18 19
4-vägs slangupprullare för el-hydraulik Four-ways electro-hydraulic hose reels with hoses radial attachment Tekniska data Max tryck. statiskt Max tryck, dynamiskt Temperatur Typ av montage, rotationsriktning Vänster Höger * För slang med Ø 1/4 Ø 5/16 3 7 Amper antal max 2 5 5-vägs slangupprullare för el-hydraulik Five-ways electro-hydraulic hose reels with hoses radial attachment 20 21
Beräkning av slanglängd Anmärkningar C = Rörelselängd X = Slanglängd alltid utsida Y = Slänglängd insida rulle normalt 4000 mm i C-serie modell Y 200 mm Slangupprullarna i denna katalog har samma diameter och dimension som de flesta upprullare på marknaden. För mera kundanpassade modeller kontakta oss. På förfrågan har vi möjligt att leverera slangupprullare med andra storlekar och fästen som inte visas i denna katalog. In the manual version, the winding machine can be built with the same diameters an in the same version as those already available. For customised versions, please contact the manufacturer s technical department. On request, it is possible to realise flanges and brackets for use not foreseen in the catalogue and stop devices. Please refer to the Manufacturer for technical specifications concerning the use of vertically mounted hose reels. The heights of pipes C and D are referred to the diameters of thermoplastic pipes. Solutions with different sizes are available upon request. Rekommendationer Vi rekommenderar användning av en/dubbel eller trippel thermoplastslang med god flexibilitet. Norlub AB har ett stor sortiment av dessa. We recommend the use of single or twin thermoplastic pipes. Alternatively, we suggest pipes with Ø of up to 1&2 with a maximum radius of curvature of 100 mm and Ø 3/4 pipes with a maximum radius of curvature of 160 mm. Order info Vid beställning: Art.nr. Rotationsriktning: S = Vänser, D = Höger Typ av fäste: Vinkel eller plant fäste Slanglängd: L Slangdimension och dim. anslutningskoppling When ordering a pipe winder, please state: the code number the rotation direction (S = Left D = Right) the assembly type (A - B - C) the dimension Ø. L, a for the assembly type with transmission (C) the diameter of the pipes. 22 23
Kabelvindor för el-, styr- och signalkablar Kabelvindan används för att överföra ström mellan en fast och en rörlig part. Vindan förmedlar strömmen genom glid i trummans nav, via en- eller flerledarkabel på en fjäderspänd trumma utan returspärr. Max slanglängd (mm) Max. reel length (mm) Kabellängd Cable length(mm) Inga N o contacts Weight Glid med axiala ringar Den fasta delen är tillverkad av silver/mässing ringar, isolerade och fixerade vid axeln. Den rörliga delen består av bronselektroder som glider på de fixerade ringarna. Dessa är speciellt lämpade för applikationer med låg- eller mediumspänning, oavsett om den är DC eller AC (max frekvens 1000Hz). Högsta tillåtna rotationshastighet för vindan är 100rpm. et ledare begränsas endast av bredden på axeln. Elektriska specifikationer -max spänning: 48v DC eller AC -märkström: 10A -maxström: 30A (max. 60sek) -spänningsbortfall i kontakt: 0,5W Max slanglängd (mm) Max. reel length (mm) Kabellängd Cable length(mm) Inga N o contacts Weight Kabelvinda med returfjäder Max slanglängd (mm) Max. reel length (mm) Inga N o contacts Weight Max slanglängd (mm) Max. reel length (mm) Kabellängd Cable length(mm) Inga N o contacts Weight Kabelvinda med returfjäder Max slanglängd (mm) Kabellängd Max. reel length (mm) Cable length (mm) Inga N o contacts Weight Max slanglängd (mm) Max. reel length (mm) Kabellängd Cable length(mm) Inga N o contacts Weight Nettovikt utan kabel För särskilda versioner hänvisas till tillverkaren Tekniska avdelningen 24 25
En produkt från Norlub Scandinavia AB, Stormgatan 11, 652 21 Karlstad, Sweden Tel. 054-85 19 70 Fax. 054-85 19 42 Mail. info@norlub.se www.norlub.se 26