11.10.2017 Celia - Bibliotekstjänster för elever med särskilda behov Tammerfors 10.10.2017 Minna Katela 1
Celia Celia är ett nationellt kunskapscentrum för tillgänglig litteratur och publicering, som producerar och förmedlar litteratur i tillgängliga format, bl.a. talböcker och punktskriftsböcker, tillsammans med bibliotek och förlag. Celia tillhör undervisnings- och kulturministeriets förvaltningsområde. Celia producerar och säljer också läroböcker i tillgänglig form för grundskolan, gymnasiet och yrkesstudier. Kurslitteratur för högskolorna får lånas ut avgiftsfritt. Celias böcker får användas av alla som har svårt att läsa vanliga böcker på grund av sjukdom, funktionsnedsättning eller motsvarande. 2
Läroböck er www.oppari. fi Skönlitera tur www.celiane t.fi Fackliteratur www.celianet.fi
Vem kan använda Celias böcker? Celias böcker är riktade mot alla som har det svårt att läsa vanlig text. Det finns olika faktorer som orsakar läsnedsättning, här finns några exempel: synnedsättning läs- och skrivsvårigheter inlärningssvårigheter utvecklingsstörning cp-skada reumatism ms-sjukdom muskelsjukdom försvagad muskulatur koncentrationssvårigheter gestaltningssvårigheter 4
Det lönar sig att pröva talboken öppnar dörren till böckernas värld! Man kan ansluta sig som användare av talböcker på sitt bibliotek: Personalen på biblioteket berättar hur Celias talböcker används och om användningsvillkoren för tjänster. man behöver inte visa upp något skriftligt intyg över läsnedsättning som användare ansvarar man själv för att man följer Celias användarregler. Tjänster för skolor: https://www.celia.fi/sv/tjanster/tjanster-skolor/ Läraren kan hänvisa eleven till biblioteket tillsammans med vårdnadshavaren. Eleven får användarkoder för att låna skön- och facklitteratur och rådgivning om användning av böcker. Även läraren kan registrera en elev med läsnedsättning som användare av Celias talböcker i biblioteket i samband med klassens biblioteksbesök. Då behövs ett skriftligt tillstånd av barnens vårdnadshavare. Tillståndet behövs endast av nya användare av Celias talböcker. Kontrollera hos vårdnadshavaren att eleven inte redan har användarkoder. 5
Celia-användarnamn för bibliotek Huvudanvändares användarnamn Registrerarens användarnamn Bibliotekets CELA-användarnamn Användarnamn för övningsbruk Bibliotekspersonalen kan: testa själv och visa för kunderna hur man lånar och lyssnar på talböcker i Celianet Personliga användarnamn och lösenord för huvudanvändaren / registrerare eller bibliotekets CELA-användarnamn testa själv och visa för kunderna hur man lånar eller lyssnar på Celias talböcker med applikationen Pratsam Reader-användarnamn och lösenord som kopplats till bibliotekets CELA-användarnamn registrera kunder som användare https://www.celianet.fi/sv/anvisningar-for-bibliotek/ 6
Celianet webbtjänst och appen Pratsam Reader Om man anslutar sig till talbokstjänsten kan man låna, ladda ner och lyssna på talböcker via nätet Celianet webbtjänst: Man kan låna och lyssna på böcker Också boktips och instruktioner nu i webbtjänsten Avancerad sökning https://www.celianet.fi/sv/ Pratsam Reader: I somras fick man möjligheten att också söka och låna böcker via appen Enkel sökning
Vad händer i 2017? Kommunikation Nya brochyrer för barn och ungdom Boktips: WhatsApp, Celianet.fi service paket för bibliotek: Selkis-hyllan Samarbete med bibliotekens barn- och ungdomsavdelningar: seminarium på hösten om goda praxis för barn och ungdom i Tammerfors den 30 November Celia-priset för ett bibliotek som har främjat tillgängliga bibliotekstjänster för barn och ungdom som kan inte läsa vanliga böcker Vinnaren kommer att meddelas i Tammerfors seminarium 8
Boktipspaket Ny samarbete med Helsingfors pedagogiska informatiker och boktipsare En lista som innehåller tryckta böcker, vanliga ljudböcker och Celias ljudböcker (och DaisyTrio). Information också om boken finns med punkter. Instruktioner för boktipsare, broschyrer för barn och lärare För elever av tredje klassen som studerar i speacialklasser Bibliotekarien kan använda listan när de går till skolan för att tipsa böcker Alla kan använda listan Ska finnas i www.celianet.fi Listan ska komma också på svenska 9
Selkis-hyllan Biblioteken kan samla böcker, filmer, lätlasta böcker osv till en plats för alla att se och utforska olika sätt att läsa Det finns olika grupper med olika behov, hur kan biblioteken uppmärksamma alla grupper också vad bibliotek kan erbjuda för invandrare På hyllan finns det också information om Celias böcker Ett konkret sätt att berätta om talböcker (som man lånar och lyssnar på nätet) I hösten: startpaket som biblioteken kan beställa Brochyrer, information, visualiskt material, också på svenska Finns redan i Östra centrum, Malm och Tölö biblioteken 10
Samarbete med skolorna: förändringar i början av 2018 Skolornas roll blir större: Speciallärarna börjar att registrera användarna Skolbiblioteken kan också registrera användarna Vi hoppas att i början av året 2018 läroböckerna är kostnadsfria och man kan låna dem från Celianet. Ny Läroplan: Nya möjligheter att använda boksamlingen Helheter omkring olika fenomen eller tema (skönoch facklitteratur och läroböcker) 11
minna.katela@celia.fi Tack