1 meddelad i Uppsala Mål nr: B 2400-17 PARTER (Antal tilltalade: 1) Tilltalad KEVIN Kristofer Honkanen, 19930808-5175 c/o Lindholm Restenäs 239 459 93 Ljungskile Åklagare Extra åklagare Mia Sjöstedt Åklagarmyndigheten Åklagarkammaren i Uppsala Box 1424 751 44 Uppsala Målsägande Ellinor Myhrman Malvavägen 3 746 51 Bålsta Målsägandebiträde: Advokat Carin Brydling Advokat Brydling Box 162 746 24 Bålsta SLUT Brott som den tilltalade döms för Sexuellt ofredande, 6 kap 10 2 st brottsbalken 2017-03-28 Påföljd m.m. Dagsböter 80 å 50 kr Skadestånd Kevin Honkanen ska utge skadestånd till Ellinor Myhrman med 10 000 kr jämte ränta på beloppet enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 28 mars 2017 till dess betalning sker. Postadress Box 1113 751 41 Uppsala Besöksadress Kungsgatan 49 Telefon Telefax 018-431 60 00 018-431 60 99 E-post: uppsala.tingsratt@dom.se www.uppsalatingsratt.domstol.se Expeditionstid måndag - fredag 08:00-16:00
Mål nr: B 2400-17 2 Brottsofferfond Den tilltalade åläggs att betala en avgift på 800 kr enligt lagen (1994:419) om brottsofferfond. Ersättning 1. Carin Brydling tillerkänns ersättning av allmänna medel för arbete som målsägandebiträde med 6 338 kr. Av beloppet avser 2 920 kr arbete, 1 845 kr tidsspillan, 305 kr utlägg och 1 268 kr mervärdesskatt. 2. Kostnaden för målsägandebiträdet ska stanna på staten.
3 B 2400-17 YRKANDEN M.M. Åklagaren har yrkat enligt domsbilaga 1. Ellinor Myrman har yrkat att Kevin Honkanen ska förpliktas att betala skadestånd till henne med 10 000 kr jämte ränta enligt 6 räntelagen (1975:635) från den 28 mars 2017. Målet har med stöd av 46 kap. 15 a rättegångsbalken avgjorts i den tilltalades utevaro. SKÄL Kevin Honkanen har under förundersökningen erkänt gärningen och medgett det enskilda anspråket. På åklagarens begäran har målsägandeförhör hållits med Ellinor Myhrman som har berättat bland annat följande. Hon var ute och gick med sin hund när hon såg en man som stod lutad mot ett träd. Hon såg honom på grund av att ett sken från en telefon som han höll i handen. De fick ögonkontakt. Mannen höll i sitt kön och onanerade. Hon skyndade sig förbi mannen men när hunden stannade till såg hon att mannen kom efter henne. Han gjorde rörelser som om han onanerade. Först när hon såg mannen blev hon arg men när han följde efter henne fick hon panik. Hon var rädd för att bli indragen i skogen och utsatt för brott. Hon ringde till sin pappa som ringde polis. Kevin Honkanen har under förundersökningen berättat bland annat följande.
4 B 2400-17 Han stod vid ett träd och tittade på porr med sin mobil och onanerade. Han såg målsäganden och fick en impuls att visa sig för henne. Han gick fram från trädet och följde efter henne samtidigt som han fortsatte onanera. Han hade inget annat syfte än att hon skulle se honom. Åklagaren har som skriftlig bevisning åberopat anmälan och kartor. Tingsrätten gör följande bedömning. Ellinor Myhrman har lämnat en detaljerad berättelse om händelseförloppet och beskrivit adekvata känslor av vad hon upplevt. Kevin Honkanen har erkänt gärningen och i polisförhör lämnat en redogörelse som överensstämmer med vad målsäganden berättat. Åtalet är därmed styrkt och Kevin Honkanen döms för sexuellt ofredande. Kevin Honkanen förekommer under två avsnitt i belastningsregistret varav ett avsnitt är ett den 6 februari 2012 godkänt strafföreläggande avseende sexuellt ofredande och med påföljden dagsböter. Vidare dömdes han den 18 mars 2016 av Uppsala tingsrätt för sexuellt ofredande till dagsböter. Kevin Honkanen döms på nytt för sexuellt ofredande och påföljden bestäms till dagsböter. Vid bestämmandet av antalet dagsböter har beaktats att gärningen innefattat ett efterföljande samt att Kevin Honkanen återfallit i brott. Skadeståndet är medgivet. Kevin Honkanen ska betala lagstadgad avgift till brottsofferfonden. Målsägandebiträdet tillerkänns begärd ersättning som ska stanna på staten.
5 B 2400-17 HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 2 (DV 400) Överklagande, ställt till Svea hovrätt, ska ha kommit in till tingsrätten senast den 3 oktober 2017. På tingsrättens vägnar Eva-Lotta Johansson.
Bilaga 1 Ansökan om stämning Sida 1(2) Åklagarområde Mitt Handling 4 Åklagarkammaren i Uppsala Ärende AM-60598-17 Kammaråklagare Theo Rydén 2017-05-19 Handläggare 501A-16 Ange dessa uppgifter vid kontakt med myndigheten Uppsala tingsrätt Box 1113 751 41 Uppsala INKOM: 2017-05-19 MÅLNR: B 2400-17 AKTBIL: 5 Tilltalad: efternamn och alla förnamn Tilltalsnamn Yrke/titel Honkanen, Kevin Kristofer Kevin Personnr Medborgare i Telefon Tolkbehov 19930808-5175 Sverige Adress c/o Lotta och Ted Lidström, Tumvägen 2, 746 52 Bålsta Offentlig försvarare/ombud Frihetsberövande m.m. Delgivningsuppgifter Ansvarsyrkande m.m. SEXUELLT OFREDANDE (5000-K157217-17) Målsägande Ellinor Myhrman; företräds av målsägandebiträde, advokat Carin Brydling, vilken förordnades av Uppsala tingsrätten den 17 april 2017 i tingsrätten mål med nummer B 2400-17. Gärning Honkanen har den 28 mars 2017, på Malvavägen i Bålsta, ofredat Myhrman på ett sätt som kunde förväntas kränka hennes sexuella integritet, genom att onanera och blotta sig framför henne, varunder han följt efter henne. Lagrum 6 kap. 10 2 st. brottsbalken. Postadress Gatuadress Telefon E-post Box 1424 Svartbäcksgatan 49 010-562 67 60 registrator.ak-uppsala@aklagare.se 75144 UPPSALA Telefax 010-562 67 70
Ansökan om stämning Sida 2(2) Åklagarområde Mitt Handling 4 Åklagarkammaren i Uppsala Ärende AM-60598-17 Kammaråklagare Theo Rydén 2017-05-19 Handläggare 501A-16 Bevisning Skriftlig 1. Anmälan, fup. sidorna 1 t.o.m. 3, utvisande ärendets bakgrund. 2. Handlingar benämnda Översikt Malmavägen, fup. sidorna 4 och 5, avseende aktuell plats/brottsplatsen. Både målsäganden och misstänkt bör få egna exemplar vid förhandlingen för att kunna visa hur man förflyttade sig vid händelsen. 3. Ersättningsanspråk, fup. sidorna 9 och 10. Muntlig 4. Målsägandeförhör med Myhrman. 5. Förhör med tilltalade Honkanen. Handläggning I. Hänvisning önskas till all skriftlig bevisning. II. Detta åtal beräknas ta 45 minuter att avhandla. Theo Rydén
Bilaga 2 ANVISNING FÖR ÖVERKLAGANDE I BROTTMÅL Den som vill överklaga tingsrättens dom, eller ett i domen intaget beslut, ska göra detta skriftligen. Skrivelsen ska skickas eller lämnas till tingsrätten. Överklagandet prövas av den hovrätt som finns angiven i slutet av domen. Överklagandet ska ha kommit in till tingsrätten inom tre veckor från domens datum. Sista dagen för överklagande finns angiven på sista sidan i domen. Har ena parten överklagat domen i rätt tid, får också motparten överklaga domen (s.k. anslutningsöverklagande) även om den vanliga tiden för överklagande har gått ut. Överklagandet ska också i detta fall skickas eller lämnas till tingsrätten och det måste ha kommit in till tingsrätten inom en vecka från den i domen angivna sista dagen för överklagande. Om det första överklagandet återkallas eller förfaller kan inte heller anslutningsöverklagandet prövas. 3. det är av vikt för ledning av rättstilllämpningen att överklagandet prövas av högre rätt, eller 4. det annars finns synnerliga skäl att pröva överklagandet. Om prövningstillstånd krävs och sådant inte meddelas står tingsrättens avgörande fast. Det är därför viktigt att det, i de fall prövningstillstånd krävs, klart och tydligt framgår av överklagandet till hovrätten varför klaganden anser att prövningstillstånd bör meddelas. I vilka fall krävs prövningstillstånd? Brottmålsdelen Det krävs prövningstillstånd för att hovrätten ska pröva en tingsrätts dom om den tilltalade 1. inte dömts till annan påföljd än böter, eller DV 400 2014-01 Producerat av Domstolsverket Samma regler som för part gäller för den som inte är part eller intervenient och som vill överklaga ett i domen intaget beslut som angår honom eller henne. I fråga om sådant beslut finns dock inte någon möjlighet till anslutningsöverklagande. För att ett överklagande ska kunna tas upp i hovrätten fordras i vissa fall att prövningstillstånd meddelas. Hovrätten lämnar prövningstillstånd om 1. det finns anledning att betvivla riktigheten av det slut som tingsrätten har kommit till, 2. det inte utan att sådant tillstånd meddelas går att bedöma riktigheten av det slut som tingsrätten har kommit till, 2. frikänts från ansvar och brottet inte har mer än 6 månaders fängelse i straffskalan. Enskilt anspråk (skadeståndstalan) För att hovrätten ska pröva en skadeståndstalan krävs prövningstillstånd. Från denna regel gäller följande undantag: Överklagas domen även i brottmålsdelen och avser överklagandet frågan om den tilltalade ska dömas till ansvar för en gärning krävs inte prövningstillstånd för ett till denna gärning kopplat enskilt anspråk i de fall 1. det enligt ovanstående regler inte krävs prövningstillstånd i brottmålsdelen, eller 2. prövningstillstånd i brottmålsdelen meddelas av hovrätten. www.domstol.se
Beslut i övriga frågor Krävs prövningstillstånd i brottmålsdelen krävs även prövningstillstånd vid beslut som endast får överklagas i samband med överklagande av domen. Skrivelsen med överklagande ska innehålla uppgifter om 1. den dom som överklagas med angivande av tingsrättens namn samt dag och nummer för domen, 2. parternas namn och hemvist och om möjligt deras postadresser, yrken, personnummer och telefonnummer, varvid parterna benämns klagande respektive motpart, 3. den ändring av tingsrättens dom som klaganden vill få till stånd, 4. grunderna (skälen) för överklagandet och i vilket avseende tingsrättens domskäl enligt klagandens mening är oriktiga, 5. de bevis som åberopas och vad som ska styrkas med varje bevis, samt 6. om prövningstillstånd behövs, de omständigheter som åberopas till stöd för att prövningstillstånd ska meddelas. Skriftliga bevis som inte lagts fram tidigare ska ges in samtidigt med överklagandet. Vill klaganden att det ska hållas ett förnyat förhör eller en förnyad syn på stället, ska han eller hon ange det och skälen till detta. Klaganden ska också ange om han eller hon vill att målsäganden eller den tilltalade ska infinna sig personligen vid huvudförhandlingen i hovrätten. Är den tilltalade anhållen eller häktad, ska det anges. Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans/hennes ombud. Ytterligare upplysningar lämnas av tingsrätten. Adress och telefonnummer finns på första sidan av domen. Om ni tidigare informerats om att förenklad delgivning kan komma att användas med er i målet/ärendet, kan sådant delgivningssätt också komma att användas med er i högre instanser om någon överklagar avgörandet dit. www.domstol.se