CITOPULS II MIG/MAG Puls svetsutrustning

CITOPULS II MIG/MAG Puls svetsutrustning www.oerlikon.se

CITOPULS II CITOPULS II är en ny produkt på MIG / MAG svetsmarknaden. Produkterna bjuder på överlägsen kvalitetssvetsning och avancerade svetsprocesser med ett enkelt gränssnitt, men till priser som standard svetsutrustningar. Dessutom är CITOPULS II utformat i ett modulsystem, som kan anpassas till alla användares behov. Överlägsen kvalitetssvetsning Avancerade processer och funktioner Digitalt styrd inverter: för effektiv process upprepning och därav följande högre svetskvalitet med enkel reglering I Synergiskt tillstånd är flera än 100 synergilinjer tillgängliga Mjukt skiftande inverter (ökar effektiviteten hos strömkällan) Komplett urval av prosesser - Standard MIG / MAG - Speed Short Arc (för hög kvalitet tunnplåtssvetsning och rotsträngar) -Spray Modal (specielt till kvalitets svetsning av aluminium) -Cold Double Pulse ( Hög-kvalitet svetsninger i tunnt material) - MIG lödning - MMA, beklädda elektroder Kraftfull installation, upp till 420 A v. 60% Fullständig A1 automatisk interface. Denna synkroniserings nivå kräver inte ett extra printkort, för enkel automatisering Lagring av 100 svetsprogram* (med DMU P500 eller fjärrkontroll RC JOB ) Parameter lås med digital kod*(med matarverk *DMU P500 eller färrkontroll *RC JOB) När denna funktion är aktiverad kan användaren fortfarande finjustera paramertarna i ett område på + / - 20% Användarvänlig frontpanel som är lätt att använda och matarverk Ag 5 Spray Modal 3 x 3 mm plåt 316L Puls Arcal 12 Modulbyggt koncept, som anpassas till användarens behov Ange behov och bygg din egen maskin matarverk Kylaggregat Mellankabel (upp till 50 m. för skeppsbygge) Vagn (till strömkälla och matarverk) Fjärrstyrning MAG brännare(standard / m. potentiometer / push-pull / automatisk. etc. ) Fler fördelar för användaren Liten maskin, för enklare förflyttning Låg vikt(strömkälla endast 37 kg) Kompatibel med motordriven generator Säker trådmatning med 4-hjuls matarverk

Fokus på avancerede processer för tunnplåtssvetsning Speed Short Arc TM (SSA TM ) MIG Lödning Cold Double Pulse (CDP ) CITOPULS II med integrerade avancerede processer i en lätt att använda jobbmeny Speed Short Arc TM (SSA TM ) Speed Short Arc TM säkerställer droppövergången med hjälp av kortslutningar vid hög trådhastighet. De ströminställningar som används vid sådan svetsning är mycket olik a de som används vid vanlig kortbågs svetsning. Högre trådhastighet kräver en medelström tillsammans med en hög toppström för att forma och justera droppövergången snabbare. Detta görs genom att programmera en digitalt styrd inverter, där strömmen styrs och där trådhastigheten styrs av kula formationer, här är en given effekt profil nödvändig (i synnerhet upp och nedåtgående gradient av flödet, såväl som de maximala toppunkternas effekt). Detta innebär att förekomsten av kortslutningar är "tvingad" i ett tillstånd, i vilket under vanliga förhållanden, endast sker oregelbundet. MIG Lödning Som man kan se på bilden, att använda Speed Short Arc till svetsning av medeltjock tunnplåt (2 mm), ger ökningen i svetshastighet en mycket lägre energiöverföring än vid traditionel kortbåge svetsning. MIG lödning sågs i slutet av 1990 talet, som en bättre ersättning för hårdlödning. Sedan dess har det gått starkt framåt för denna process, och den har blivit en viktig del i produktion av bl.a. bilar. Användning av digital teknologi förbereder ytterligere användningen av denna process, både med hänsyn till kvalitet av den svetsande samlingen, den ökade produktiviteten och också bevarande av den i förväg, påförda korrosionsskydd på stålplattor. Cold Double Pulse (CDP ) Cold Double Puls producerer svetsning av mycket hög kvalitet på tunnt material och samtidigt undviks krympning av plåten. Tekniken är gjord lättare på grund av god kontroll av smältbadet, även på dåligt rengjorda plåtar. Denna sekvens inställing känner automatisk de varma och de kalla ljusbågdelarna tillsammans. Speed Short Arc fördelar Stor ökning i svetshastighet Reduktion av krympning i plåten Reduktion av fastbränt sprut Reduktion av rökutveckling Lämpliga applikationer: Delar och produkter i legerade ståltyper; Container, behållare, ståltrailer, infrastruktur, lantbruksredskap och vanliga konstruktionslösningar, etc. MIG Lödning fördelar Effektiv på tunnare ytbehandlade plåtar Reducerer krympning Stor lednings tolerans Goda mekaniska egenskaber Lämpliga applikationer: Delar och produkter i aluminium, bil produktion och reparationer, metallmöbler och ventilationskanaler. Cold Double Pulse fördelar CDP ger ett utseende, som TIG svetsning och är särdeles effektiv på myckett tunn aluminium plåt, eller rostfri stålplåt (<2 mm).

Fokus på avancerade processer till högkvalitetssvetsning av aluminium Spray-Modal TM (SM TM) Spray Modal TM Detta är en speciell metod att överföra tråden, som använder en modulerande ström, vid frekvenser på 30 til 50 Hz. Denne strömtyp producerer vibrationer i det flytande smältbad, och som tar bort de flesta förekomsterna av hydrogenbubblor, innan svetsgodset stelnar. Dessa strömmodulationer stärker styvheten i ljusbågen, och gör det möjligt att använda denna process i alla positioner. Användningen av lågfrekvent strömmodulation ger också ett TIG-liknande utseende av svetsfogen. Denna svetsmetod är speciellt lämplig till aluminium applikationer, och där det används plåttjocklekar på > 2 mm. Spray-Modal fördelar Stor reduktion i porösitet Ökar penetration Ökning i svets hastigheter Svetsning i alla positioner Lämpliga applikationer: Delar och produkter i aluminium, tex. cyklar, motorcyklar, möbler, samt bil produktion och reparation. Strömmens svängande kurvor Jämförelse mellan olika ljusbågar, överföringsmetoder mätt på effektiviteten till reduktion av porer. Mängd av porer Spray Båge Gas pollution Exempel på resultat uppnått med Spray-Modal processen under konstruktion av snabbsträng, gord av aluminium. Spray Modal TM Mängden av porer: jämförelse mellan Spray Båge och Spray Modal TM Kontrollerad längd Längd m. defekter Svetslängd i meter Horisontal svetsning

Frontpaneler som är lätta att förstå och använda CITOPULS II strömkällor och matarverk har blivit utvecklade för att förbättra svetsprosessen. De är byggda med användarvänliga reglage på frontpanelen som är lätta att förstå och använda. Svetsspänning och parameter set up display Svetsström, trådhastighet eller godstjocklek, display 2-4 takt inställning och val av svetscykel, indikatorer Val av prosesstyp Val av gastyp Val av tråd Val av tråddiameter Parameter val scrolling Parameter justerig Trådhastighet och tjockleksindikatorer Matarverk DMU P400 DMU P500 Trådhastighet, inställning Ljusbågslängd, inställning Fjärranslutning och Push-Pull Anslutning Brännare, anslutning Kylslangar, anslutingar Svetsparametrar, display Programval och parameter - förval display och knappar MMA elektrodhandtag, anslutning Fjärreglage Trådhastighet, inställning Ljusbågslängd, inställning Programval och parameterval display och knappar

CITOPULS II 320 CITOPULS II 420 Primär Strömförsörjning 3 faser 50/60 Hz 400 V (+15% / -20%) Max strömförbrukning (100%) 21,2 A 29 A Säkringar 32 A Sekundär OCV (tomgångs spänning) 86 V Svetsström 15 A 320 A 15 A 420 A Intermittens vid 60% 320 A 420 A Intermittens vid 100% 270 A 350 A Användningsområden Processer Övrigt Program Generellt Skyddsklass index Dimensioner Vikt MIG-MAG / Speed Short Arc TM / MIG-MAG Puls / Cold Double Pulse /Spray Modal TM / MIG lodning / MMA Synergi inställningar 100 (med DMU P500 matarverk eller RC JOB fjärrstyrning) IP 23S 738 x 273 x 521 mm 37 kg Matarverk DMU P400 DMU P500 Trådmatning 4 hjuls matarverk Trådhastighet 1 til 25 m/min Tråd Ø Rostfritt / Svart stål 0,6 1,6 mm Tråd Ø - Pulverfylld rörtråd 1,0 1,6 mm Tråd Ø Aluminium 1,0 1,6 mm Regulering 2 potentiometrar 2 encoder Övrigt Program styrning Display 2 Displays + LCD Generellt Skyddsklass index IP 23S - H Standarder EN 60974-5 EN 60974-10 Dimensioner 265 x 590 x 383 mm Vikt 17,5 kg Kylaggregat Primär Max tryck Dimensioner (l x b x h) Vikt COOLER II 1,3 kw 4,5 bar 720 x 280 x 270 mm 16 kg Denna utrustning är lämplig till industri och kommersiellt bruk och är överensstämmande med EN 61000-3-2/12. När den är kopplad till det offentliga lågspännings elnätet, är det installatören eller användaren av utrustningen, evt. i samråd med operatören av el-nätet, om nödvändigt, har ansvaret för att försäkra sig om att utrustnigen kan anslutas. (Se också användarmanualen)

Referensnummer Modulkonseptet av CITOPULS II ger dej möjlighet att bygga en perfekt maskinkonfiguration efter dina krav och önskemål. Från offshore och skeppsbyggen till framställning av pannor och tågset, undervisning, mindre verkstäder, etc. 1 2 Matarverk 320 A v. 60% CITOPULS II 320 W000275262 420 A v. 60% CITOPULS II 420 W000275264 Standard DMU P400 (Standard) DMU P500 (Expert) Expert 100 program Möjlighet att låsa parametrarna LCD display W000275265 W000275915 Kylaggregat 3 4 1 COOLER II W000273516 Verkstadsvagn TROLLEY II W000279927 5 1 Transport Vagn TROLLEY On site W000372274 5 Vagn för matarverk 4 2 Skyddsbåge ARM TROLLEY II 8 Fjärrstyrning W000279930 TROLLEY VF II W000275908 6 Fäste för vridbart matarverk SWIVEL TROLLEY II W000279932 7 Mellankablar HARNESS II Længde Luft Vand 2 m W000275894 W000275898 5 m W000275895 W000275899 10 m W000275896 W000275900 15 m W000275897 W000275901 25 m W000276901 W000276902 30 m W000371246-40 m W000371245-50 m W000371244-10 RC JOB (10 m) W000273134 RC SIMPLE (10 m) W000275904 Flödesmätare Flowmeter W000275905 9 Push-pull Puls II print kort Push-pull puls II Gör det möjligt att använda push-pull brännare 11 Alu svets kit En sammensætning af tråd linere og tråd ruller for perfekt aluminium svejsning ALUKIT DMU 0,8-1,0 W000277622 12 Adapter för arm till rökutsug Anti-dammfilter 13 Till strömkälla W000371976 W000275907 ALUKIT DMU 1,2-1,6 W000277623 W000370924

Konfigurations exempel Sammansättningsmöjligheter CITOPULS II 320 luft DMU P400 2 m. mellankabel Sammansatt av: CITOPULS II 320 W000275262 Matarverk DMU P400 W000275265 Mellankabel II Luft 2 m. lång W000275894 CITOPULS II 420 vatten DMU P400 2 m. mellankabel Sammansatt av: CITOPULS II 420 W000275264 Matarverk DMU P400 W000275265 Kyl aggregat W000273516 Mellankabel II Vatten 2 m. lång W000275898 CITOPULS II 320 Expert luft DMU P500 10 m. mellankabel + Vagn + Vändskiva Sammansatt av: CITOPULS II 320 W000275262 Matarverk DMU P500 Expert W000275915 Vagn till ström- Källa W000279927 Skyddsbåge W000279930 vändskival W000279932 Mellankabel II luft 10 m. lång W000275896 CITOSPULS II Expert vand DMU P500 10 m. mellankabel + Vagn + Vändskiva Sammansatt av: CITOPULS II 420 W000275264 Matarverk DMU P500 Expert W000275915 Vagn till strömkälla W000279927 Skyddsbåge W000279930 Kyl aggregat W000273516 Vändskiva W000279932 Mellankabel II Vatten 10 m. lång W000275900

Slangpaket. Döm själva om det är riktigt, att svetsprestationer är förbundet till teknologin av den använda strömkällan och den korrekta reguleringen av tråd hastighet är slangpaketetet nog så viktig bidrag till den perfekta svetsningen. De parametrarna, som sändes från strömkällan skall överföras mycket exakt från brännaren till ljusbågen. Standard slangpaket OERLIKON har ett komplett sortiment av manuella MIG-MAG slangpaket, CITORCH M NG, som är innovativa, kraftfulla och framtagna till kvalitets arbete i många olika markadssegment. Slangpaketen har EN 60974-7 standard och använder den europeska standardanslutningen. CITORCH M NG Slangpaket med integrerad potentiometer CITORCH MP serien tillmötesgår utmaningen från standard slangpaketens storlekar. De är kompakta och lätt att hantera, men med indbyggda fjärrstyrningsfaciliteter. CITORCH MP Beteckning Intermittens Ar + Co2 Kylning 3 meter 4 meter 5 meter Standard paket CITORCH M 341 NG 320 Amp 60% Luft W000345091 W000345092 W000345093 CITORCH M 441 NG 380 Amp 60% Luft W000345097 W000345098 W000345099 CITORCH M 341W NG 320 Amp 100% Vatten W000345094 W000345095 W000345096 CITORCH M 441W NG 380 Amp 100% Vatten W000345100 W000345101 W000345102 CITORCH M 450W NG 450 Amp 100% Vatten W000274868 W000274869 W000274870 Paket med potentiometer CITORCH MP 341 320 Amp 60% Luft - W000345118 - CITORCH MP 341W 320 Amp 100% Vatten - W000345120 - CITORCH MP 441W 380 Amp 100% Vatten - W000345122 - CITORCH MP 450W 450 Amp 100% Vatten - W000278705 - Push-pull brännare och pistoler Flera olika push-pull system är tillgängliga för använding med CITOPULS II. Serierna CITORCH PPA (brännare) och CITORCH MPP (pistoler), har utmärkta driftegenskaper på grund av de inbyggda miniatyr matarverk för trådmatning. I samarbete med maskinens trådmatning ger dessa brännar- och pistol typer, en fantastisk och jämn frammatning av tråd, och rekomenderas speciellt till aluminiumsvetsning, eller uppgifter med liten tråddiameter. CITORCH PPA CITORCH MPP Beteckning Intermittens Ar + Co2 Kylning 8 m. 45 0 svanhals 8 m. rak svanhals 10 m. 45 0 svanhals Push-pull brännare CITORCH PPA 342 300 Amp 40% Luft - - W000265068 CITORCH PPA 441W 450 Amp 60% Vatten - - W000265069 Push-pull pistoler CITORCH MPP 352 270 Amp 60% Luft W000267609 - - CITORCH MPP 451W 450 Amp 60% Vatten W000267608 W000271007 - Automations brännare TR600 är den mest populära brännaren i OERLIKONs sortiment till automatiseriade lösningar. Brännaren levereras med en 0 hals och i standard längder på 3 eller 4 m. TR600 Beteckning Intermittens Ar + Co2 Kylning Rak hals 3 m. slang 4 m. slang TR600 400 Amp 100% Vatten W000370103 W000370111 W000370112

Tillämpning segment CITOSPULS II är high-tech MIG / MAG utrustning, som passar perfekt med behoven till de mest krävande svetsuppgifter i många olika segment. Oavsett dina krav, vill du med CITOPULS II finna en överlägsen svetskvalitet med avancerade processer, men med enkla inställningar via de användarvänliga betjäningsdisplayerna. Energi sektorer Petrolium kem Vindkraft Kärnkraft Vattenkraft Transport sektorer Järnväg Varv Vägtransport Infrastruktur Offshore Generel produktion Oerlikon Skandinavien, Krossverksgatan 7F, 216 16 Limhamn Telefon: 040 6701500 Fax: 040 6701501 www.oerlikon.se HH Mar-12