TO 26.1 15 2012 1 Snabb hjälp behövs i skärgården Se på sid 3 " Är din fastighets avloppsvattensystem i ordning? Läs mera sid 6 Obs! Diskussion om närdemokratin och närservicenämnderna i Pargas stad Läs mera sid 4 Ungdomsgårdar och bollklubbar i Pargas stad Läs mera sid 9 ANNONSBILAGA Bild: Kari Suni Slalomresor till Sappee och Messilä Läs mera sid 10
2 = ANNONSERA I NYTT? TA KONTAKT MED Pargas: Kirsti Mecklin, tfn 040 488 6023 Nagu: Annemo Palmroos-Broos, tfn 02 458 5711 Korpo: Tarja Santavuori-Sirkiä, tfn 02 458 5722 Houtskär: Petra Öhman, tfn 02 458 5733 Iniö: Åsa Knuts, tfn 02 458 5744 E-postadress: fornamn.efternamn@pargas.fi Mer information ges av Anne-Maarit Itänen, tfn 044 358 5706 FÖRETAGSANNONSER Företag har en möjlighet att annonsera i de upplagor av PK som delas ut till alla hushåll samtidigt med Nytt. Pris per annons i den s.k. Skärgårdens Serviceruta är 30 euro + moms 23 % (i färg, 40 x 50 mm modul). Ta kontakt med: Ulf Bergman, (02) 274 9938, ulf.bergman@fabsy.fi UTGIVNINGSTIDTABELLEN 2012 Nytt 2 utkommer 22.3. deadline 12.3. kl. 16 Nytt 3 utkommer 26.4. deadline 16.4. kl. 16 Nytt 4 utkommer 24.5. deadline 14.5. kl. 16 Nytt 5 utkommer 21.6. deadline 11.6. kl. 16 Nytt 6 utkommer 16.8. deadline 6.8. kl. 16 Nytt 7 utkommer 20.9. deadline 10.9. kl. 16 Nytt 8 utkommer 25.10. deadline 15.10. kl. 16 Nytt 9 utkommer 15.11. deadline 5.11. kl. 16 Nytt 10 utkommer 13.12. deadline 3.12. kl. 16 FÖLJANDE ANNONSER ÄR GRATIS: föreningarnas annonser företag får annonsera i den lokala delen av infobladet om kulturevenemang som ordnas i företagens lokaler (konsert, utställning, musikkväll osv.) invånarna får lägga in små annonser (typ önskas köpa eller sälja) Vill du beställa Nytt i elektronisk form? 2012 1 Du kan få Nytt skickat till din e-postadress i pdf-format. Ta kontakt med Anne-Maarit Itänen (anne-maarit.itanen@vastaboland.fi) och prenumerera på det elektroniska infobladet! Nytt finns också på nätet (www.pargas.fi) och det delas ut kostnadsfritt på alla områdeskontor, i stadshuset och på biblioteken. " Skärgårdens ringväg valdes till årets inhemska resmål år 2011 på Resemässan i Helsingfors. Priset delades ut av landets reseredaktörer. Folkes funderingar Boende i Skärgårdsstaden Hela Pargas stad, hela regionen Väståboland, skall utvecklas jämlikt, utgående från de olika delarnas egna förutsättningar och styrkor. Det är en av de absolut viktigaste strategiska linjedragningar som gjordes inför kommunsamgången för tre år sedan och som står fast när vi går in i 2012. Vi brukar tala om tre grundpelare som skall vara i skick för att det här skall lyckas - boende, service och näringar. När man lite närmare synar den första pelaren stöter man genast på det som gör vår stad unik, som är både vår styrka och vår svaghet geografin. Det skall vara möjligt att fortsätta den självklara traditionen att i skärgården bor man vid vattnet, strandnära byggande också för året om boende skall vara möjligt. Vi måste bli bättre också på att ge dem som vill bo i kommundelarnas centrum alternativ. Ett nytt hyreshusbolag har en viktig uppgift i att få fram hyresbostäder i skärgården och genom en aktivare markpolitik skall vi se till att öka tomtutbudet framför allt i kyrkbyarna. Den allt otydligare gränsen mellan fritidsboende och fast boende måste snart leda till att myndigheter som magistraten ser på verkligheten sådan den är. Det kan inte vara storebror som säger att du inte får bo där du i verkligheten bor och vill bo. DEN STORA POTENTIALEN för boende finns i Pargas centrum. Här finns en tydlig efterfrågan på bostäder och tomter för nybyggnation. Staden har under decennier målmedvetet ökat sitt innehav av råmark på och nära Malmen som Pargas centrum alltid kallats i lokala sammanhang. År 2011 köptes två stora områden, ett i Norrby och ett i Muddais, som på sikt kan bli intressanta som bostadsområden. Norrby är snart aktuellt för planering och området kommer att bjuda på fina tomter, nära centrum och service, nära simstrand och båtplatser. De största satsningarna under senare år har gjorts i Ljusudda där byggandet sker i etapper, vissa är redan klara och andra i full gång. Så småningom kommer upp till 110 småhustomter att finnas på området. I Vepo ljuder också hammarslagen. Där har samarbetet med Nordkalk gett 30 tomter, också de nära både strand och centrumservice. Kyrksundsstranden har gått olovligt trögt framåt men också här börjar det sakta men säkert växa fram ett bostadsområde som verkligen kan bjuda på närhet till service och fritidsaktiviteter, givetvis nära strand och båtplats. Kyrksundsstrand är på några minuters avstånd från busstationen, med andra ord ett bra val för dem som pendlar till jobbet. Att centrum förtätas och utvecklas är bra för hela staden. Det skapar volym och ekonomi, det ger staden styrka att utveckla hela Skärgårdsstaden. I dagens kommunreformstidevarv talar man allt oftare om starka kommuner och menar då kommuner som med egna skatteinkomster kan finansiera en allt större bit av servicen till invånarna. I Skärgårdsstaden Pargas är det lätt att påvisa att småstaden behöver en levande skärgård och skärgården behöver ett starkt centrum. Folke Öhman, stadsdirektör Pargas stad och ringvägen på Resemässan!
3 Snabb hjälp behövs i skärgården DAGEN FÖRE FÖRRA SJÄLVSTÄNDIGHETSDAGEN VAKNADE MIN MAN KL. 5 PÅ MORGONEN, HAN MÅDDE ILLA, KLAGA- DE ÖVER HALSBRÄNNA OCH TILL SIST ÖVER VÄRK I VÄNST- RA ARMEN. JAG HADE EN FÖRANING OM ATT DET KUNDE HANDLA OM SYMTOMEN VID EN INFARKT, RINGDE 112 OCH AMBULANSEN VAR PÅ PLATS PÅ NÅGON MINUT. NÄSTAN SAMTIDIGT LANDADE MEDI-HELI PÅ EN ÅKER NÄRA OSS. Patienten fick hjälp tillräckligt snabbt och fick behålla livet. Efteråt har jag tänkt på vad som skulle ha hänt om ambulansen hade startat från Malmen i Pargas och läkarhelikoptern Medi-Heli hade varit upptagen på annat håll, för dess verksamhetsområde omfattar ju förutom Egentliga Finland även en del av Satakunta och en del av Egentliga Tavastland. Man behöver inte tänka länge på det. Patienten skulle ha dött. För beslutsfattare som avväger mellan kostnader och besparingar skulle det kanske ha varit en förlust i statistiken, men jag skulle däremot ha förlorat den andra halvan i mitt liv, tre barn skulle ha förlorat sin pappa och tre barn sin styvpappa. Tacksamma för all den hjälp vi fått och glada över den service vi fortfarande har i skärgården ville jag på Pro Nagu rf:s vägnar intervjua de människor som hjälper oss som bor i skärgården på ett eller annat sätt. Mitt första besöksobjekt är sjöbevakningsstationen i Nagu och där tas jag emot av chefen för stationen, kaptenlöjtnant Tapio Kulmala. Redan under de första minuterna får jag veta att kustradiostationen Turku Radio som sköter om varningar för sjöfarare samt om väderleks- och israpporter och VTS-centralen (Fartygstrafikservice) kommer att flyttas till Åbo före hösten; det är Trafikverket som ansvarar för båda enheterna. Senatsfastigheter söker som bäst efter lämpliga hyresgäster till de två våningar i tornet som blir tomma efter flyttningen. Lämpliga hyresgäster finns det antagligen inte alltför många av och jag kommer att tänka på hur väl ambulansenheten skulle matcha in i byggnaden för ambulansenheten samarbetar ju redan i detta nu intensivt med sjöbevakningen. Avståndet till Korpo och Houtskär skulle förkortas en aning och fina personalutrymmen och likasinnat sällskap skulle säkert öka förstavårdarnas trivsel i arbetet, vilket skulle antagligen leda till att anställningarna blev mera varaktiga. PLACERINGEN AV SJÖBEVAKNINGSSTATIONEN är central med tanke på hela staden och området utvecklas. I servicebyggnaden som blev färdig nyligen håller man på att serva och torka en imponerande luftkuddefarkost. I bryggan väntar en patrullbåt som ska ta oss på en liter tur samtidigt som jag intervjuar två andra sjöbevakare i skift. Biträdande chefen för sjöbevakningsstationen, löjtnant Frank Heinonen har ända från början varit med om För att hinna inom utsatt tid kan man inte vistas på något större avstånd från hälsocentralen, därför har det blivit vanligt att bo på hyra nära invid hälsocentralen. att planera den patrullbåt som nu används. Bekväma säten, datorstyrt styrningssystem, panoramafönster och stora radar- och datorskärmar har medfört en väsentlig förbättring i arbetskomforten. Bättre hänsyn har också tagits till transporten av patienter. I 30 knops fart kör patrullbåten i yngre sjöbevakare Gustav Gyllenbergs händer stabilt och nästan ljudlöst. Från Scanias 650 hk motorer överförs kraft till drivanordningen i vattenaggregatet av märket Rolls Royce och genom att vrida på en styrspak som påminner om en joystick kan man vända patrullbåten på stället och till och med köra den i sidled. Det faktum att båten saknar en propeller gör att man kan köra den i grunt vatten. Sommaren är givetvis högsäsong också för sjöbevakningen, men det kommer larm också på vintern. En kall vinternatt kan överraska den båtburna fritidsboenden och hjälp behövs för att komma loss från isen, en pilkfiskare kan gå vilse på svag is eller en snöskoterförare kan köra ner i en isvak i dimman SJÖBEVAKARNA ARBETAR enligt principen en vecka arbete, en vecka ledigt, såsom även förstavårdarna. Sjöbevakarna har en startberedskap på 10 15 minuter från att larmet kommer och de som är i reserv har en startberedskap på 30 minuter, vilket betyder att också de som är i reserv ska bo på stationen förutom dem som bor på huvudön i Nagu. Förstavårdarna som är i skift har en omedelbar startberedskap från kl. 08.00 till kl. 18.00 och under övrig tid har de en startberedskap på 15 minuter. För att hinna inom utsatt tid kan man inte vistas på något större avstånd från hälsocentralen, därför har det blivit vanligt att bo på hyra nära invid hälsocentralen, berättar Ville Virtanen som är ansvarig skötare på ambulansenheten och som jag träffade på hälsostationen i Nagu. Ville Virtanen har jobbat i fem år som förstavårdare i Nagu, han bor i Åbo och har två barn. De gångna åren har fört med sig utmaningar, förbättrade yrkeskunskaper och andligt växande. Skärgården är unik som arbetsmiljö och betydelsen av ansvarskänsla betonas eftersom patienterna vårdas ofta utan en läkares närvaro också i krävande förhållanden. Vi betjänas av en ambulans på vårdnivå, placeringsorten är Nagu och för närvarande är alla anställda sjukskötare som har specialiserat sig på akutvård. Den stora omsättningen på arbetskraft och rekryteringen av ny arbetskraft och vikarier vållar huvudbry, men allra mest är man orolig för osäkerheten inför framtiden för akutvården på orten. Man måste hitta på nya lösningar snabbt och ge utrymme för kreativitet så att akutvårdstjänsterna kan hållas kvar i skärgården också i fortsättningen. En multifunktionsambulans som skulle göra det möjligt att tillhandahålla sjukhustjänster och mera krävande hemsjukvård hemma hos patienten kunde vara en lösning och den skulle även göra det möjligt att skriva ut opererade patienter tidigare, säger Ville Virtanen. Från och med ingången av 2013 övergår akutvården och sjuktransporten till sjukvårdsdistriktet. Vad det kommer att innebära återstår att se. Förhoppningsvis får Ville Virtanen och andra liksinnade framtidsskapare sin röst hörd och vi finner en lösning som betjänar också oss som bor i glesbygden. Taina Pohjanheimo HUR KAN VI ALLA UNDERLÄTTA SJÖBEVAKNINGENS OCH FÖRSTAVÅRDARNAS ARBETE? I en nödsituation är det ytterst viktigt att hjälpen hittar fram så snabbt som möjligt. Ta därför reda på KOORDINATERNA till ditt hem och/eller din fritidsbostad! På webbplatsen 112.fi kan man skriva ut de rätta koordinaterna på basis av en karta eller adressuppgifterna och hitta anvisningar om hur man ringer till nödcentralen och förstås telefonnumren till både nödcentralen och sjöräddningscentralen. Lär koordinaterna ut också åt barnen. Det är inte väsentligt att ange breddgrader, längdgrader och minuter utan det väsentliga är att räkna upp numren i rätt ordning. Mottagaren vet vad numren står för.
Pargas 4 VILL DU ANNONSERA I NYTT? Ta då kontakt med infosekreterare Kirsti Mecklin, tfn 040 488 6023 eller epost: kirsti.mecklin@pargas.fi PARGAS HÄLSOSTATION Telefon: 02 454 5200 Vapparvägen 15 A, 21600 Pargas Hälsostationen befinner sig ca 500 m norrut från segelrondellen. Jourmottagning varje dag (även helgdagar) kl. 8-22, telefonkontakt önskvärt, tfn 02 454 5220 Telefonrådgivning, sjukskötare, vardagar kl. 8-16, tfn 02 454 5220 Tidsbeställning till läkar- eller sjukskötarmottagningen vardagar kl.8-13, tfn 02 454 5222 VÄNDAGSDANS 11.2.2012 Vändagsdans till tonerna av Susann Sonntag s orkester lördag 11.2.2012 kl. 18.00 i Pargas brandkårshus. Inträde 25 e inkluderar paj & sallad samt kaffe med tilltugg. Biljetter till försäljning i Pargas El. Arr: Pargas FBKs tävlingslag. VÄSTÅBOLANDS SVENSKA FÖRSAMLING PARGAS FÖRSAMLINGSDISTRIKT Sö 29.1 Mässa i kyrkan kl. 10, Norrback, On 1.2 Veckomässa i kyrkan kl. 18, Norrback, Konfirmandföräldrasamling i salen efter mässan. Ti 2.2 Pensionärsträff i församlingshemmet kl. 13. Arr. församlingen. Sö 5.2 Familjemässa i kyrkan kl. 12, Sepponen, Dagklubbsbarnen sjunger. Ljuständning för alla som döpts sedan senaste Kyndelsmässodagen. Barnfest i salen efter mässan. Abi-mässa i Agricolakapellet kl. 18. On 8.2 Veckomässa i kyrkan kl. 18, Sepponen, Lö 11.2 Inför helgen aftonmusik i kyrkan kl. 18.15. Medv. Turun tuomiokirkkoseurakunnan nuorisokuoro. Sö 12.2 Gudstjänst i kyrkan kl. 10, Norrback, Mässa Ad Libitum i kyrkan kl. 18, Norrback, Servering i nedre salen efter mässan. Ti 14.2 Vändagsärtsoppa i församlingshemmet kl. 11-13. Välkomna! On 15.2 Veckomässa i kyrkan kl. 18, Norrback, To 16.2 Pensionärsträff i församlingshemmet kl. 13. Arr. Röda Korset. Lö 18.2 Utfärd till Himos lördag 18.2 kl. 8-22. Pris 55, inkluderar buss, lunch och liftkort. Anmälningar till Patrik Sundell, 040 3124406. Begränsat antal platser. Sö 19.2 Mässa i kyrkan kl. 10, Sepponen, Kyrkkaffe i kyrkan. On 22.2 Veckomässa i kyrkan kl. 18, Sepponen. Lö 25.2 Utfärd till Himos lördag 18.2 kl. 8-22. Pris 55, inkluderar buss, lunch och liftkort. Anmälningar till Patrik Sundell, 040 3124406. Begränsat antal platser. Sö 26.2 Mässa i kyrkan kl. 10, Sepponen. On 29.2 Veckomässa i kyrkan kl. 18, Schmidt. To 1.3 Pensionärsträff i församlingshemmet kl. 13. Arr. församlingen. Sö 4.3 Mässa i kyrkan kl. 12, Norrback. Ungdomarna medverkar. On 7.3 Veckomässa i kyrkan kl. 18, Norrback, Sö 11.3 Gudstjänst i kyrkan kl. 10, Sepponen, Mässa i kyrkan kl. 18, Sepponen, On 14.3 Veckomässa i kyrkan kl. 18, Sepponen,!» TISDAGEN DEN 28.2 BJUDER PARGAS STAD OCH EGENTLIGA FINLANDS BYAR RF IN TILL DISKUSSION OM NÄRDEMOKRATIN OCH NÄRSERVICENÄMNDERNA I PARGAS STAD. Den sammanslagna kommunen och därmed närservicenämnderna har snart fyra år på nacken. Innan nästa period tar vid, kan det vara tid att se tillbaka på hur närdemokratin och nämnderna fungerat. Hur borde närservicenämnderna tillsättas och arbeta under de följande fyra åren, för att på bästa sätt representera invånarna? Är närservicenämnderna i sig tillräckliga för att trygga närdemokratin i respektive kommundel? Kunde man bättre tillvarata den potential som t.ex. byalagen och andra föreningar har? Deltar i diskussionen gör bl.a sakkunnig Christell Åström från Kommunförbundet, Peter Backa från Svensk Byaservice och stadsdirektör Folke Öhman. Dessa deltar med sin expertis i de olika frågorna kring närdemokrati och närservicenämnder som behandlas under dagen. Vi vill gärna att även din röst hörs. Skicka på förhand in det ärende eller den fråga du tycker skulle vara viktigast att blir behandlad. Skriv också gärna din åsikt om frågan, men formulera dig kort. Ditt bidrag behandlas anonymt. En vecka innan diskussionstillfället får alla som meddelat om sitt deltagande bekanta sig med de inkomna ärendena. Välkommen till Framnäs i Nagu, tisdagen den 28. februari kl 16! Seminariet är gratis och öppet för alla intresserade. För serveringen står Pargas stad. Anmäl ditt deltagande till Pia Prost; pia.prost@efbyar.fi, 044-35 000 99. Ärenden du anser borde tas upp till diskussion riktas till samma adress. Arrangörer: Pargas stad och Egentliga Finlands Byar rf
Nagu 5 VILL DU ANNONSERA I NYTT? Ta då kontakt med infosekreterare Annemo Palmroos-Broos, tfn 02 458 5711 eller epost: annemo.palmroos-broos@pargas.fi NAGU HÄLSOSTATION Telefon: 0400 117 118 Klockstapelgränd 2, 21660 Nagu Koordinater: N 60 11.705 E 021 54.191 Tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl. 8-12 tel. 0400 117 118 Tidsbeställning till sjukvårdsmottagningen kl. 8-12 tel. 0400 117 118 Telefontid till sjukvårdsmottagningen ti, ons och fre kl. 8-9 tel. 0400 117 152 On 1.2. NAGU KAPELLFÖRSAMLING Sö 29.1. kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, - kl 16 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet, Må 30.1. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, Välkomna med! Ti 31.1. kl 13.30 Barnkören övar i församlingshemmet, kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet, - kl 14 Församlingsträffen i församlingshemmet. Äldre och yngre daglediga är välkomna! Kyndelsmässodagen 5.2. kl 11 Familjegudstjäns i kyrkan, Kjell Granström, Ami Taulio, konfirmanderna m.fl. Houtskärsborna som firar gudstjänst med oss är också varmt välkomna! Vi tänder ljus för vart barn som döpts sedan senaste kyndelsmässodag. Föräldrar och faddrar hälsas varmt välkomna! - Efter gudstjänsten bjuds kyrkfolket på sopplunch och kaffe i församlingshemmet. - kl 16 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet, Må 6.2. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, Ti 7.2. kl 13.30 Barnkören övar i församlingshemmet, - kl 18 Bibelsamtal i församlingshemmet. On 8.2. kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet, Sö 12.2. kl 11 Finskspråkig högmässa i kyrkan. - kl 12.15 Kyrkkaffe i församlingshemmet för kyrkfolket och dem som kommer till sångstunden. - kl 12.45 Sjung med oss i församlingshemmet. Alla är välkomna med att sjunga ur Sionsharpan, Ami Taulio, Kjell Granström. - kl 16 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet, Må 13.2. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, - kl 14.35 Träffen i församlingshemmet, åk. Ti 14.2. kl 13.30 Barnkören övar i församlingshemmet, On 15.2. kl 10 Gung & Sjung i försam- Lö 18.2. Sö 19.2. lingshemmet, kl 19 Lighthouse i församlingshemmet. kl 18 Kvällskyrka i församlingshemmet, Kjell Granström, Eeva Granström. Må 20.2. kl 14-16 Kaffestuga för alla i församlingsstugan. Ti 21.2. kl 18 Bibelsamtal i församlingshemmet. On 22.2. kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet, - kl 14 Missionsträffen i församlingsstugan, Eeva Granström. Vi diskuterar hur vi kan bidra vid Gemensamt Ansvar lunchen. Alla missionsintresserade är välkomna med! Sö 26.2. kl 11 Gudstjänst i kyrkan. Må 27.2. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, åk. 1-3, Benita o. Roland Andrén. Ti 28.2. Ingen barnkör. On 29.2. Inget Gung & Sjung. Lö 3.3. kl 19 Lighthouse i församlingshemmet. Sö 4.3. kl 11 Högmässa i kyrkan, Kjell Granström, - kl 16 S:t Olofs sångare övar i försam- Må 5.3. lingshemmet, kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, Ti 6.3. kl 13.30 Barnkören övar i församlingshemmet, - kl 18 Bibelsamtal i församlingshemmet. On 7.3. kl 10 Gung & Sjung i församlingshemmet, - kl 14 Församlingsträffen i församlingshemmet. Äldre och yngre daglediga är välkomna! Sö 11.3. kl 11 Finskspråkig högmässa i kyrkan. - kl 12.15 Kyrkkaffe i församlingshemmet för kyrkfolket och dem som kommer till sångstunden. - kl 12.45 Sjung med oss i församlingshemmet. Alla är välkomna med att sjunga ur Sionsharpan, Ami Taulio, Kjell Granström. - kl 16 S:t Olofs sångare övar i församlingshemmet, Må 12.3. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, Ti 13.3. kl 13.30 Barnkören övar i församlingshemmet, On 14.3. kl 10 Gung & Sjung i försam- Lö 17.3. Sö 18.3. lingshemmet, kl 19 Lighthouse i församlingshemmet. kl 18 Kvällskyrka i församlingshemmet, Kjell Granström, Eeva Granström. Må 19.3. kl 12.45 Träffen i församlingshemmet, Ti 20.3. kl 13.30 Barnkören övar i församlingshemmet, - kl 18 Bibelsamtal i församlingshemmet. I Vävstugan kan du väva mattor och poppana. Boka tid med Elisabeth Javén 050 535 5248. Välkommen även att hämta loppissaker till försäljning i Vävstugan, till förmån för missionen. Lådor kan hämtas till församlingsstugans veranda. PENSIONÄRSKLUBBEN FESTINGARNA Biljardspel i Bollhallen varje måndag kl 11. Resor till St. Karins simhall 7.2 och 21.2. Bussen avgår från SEO- baren den 7.2 kl 10.40 och den 21.2 obs tiden!! kl 9.40. Närmare uppgifter Olli tel. 0500-495975. Resa till Tuorla Observartorium 15.2. Närmare uppgifter senare. Resa till Bowlinghallen i Pargas för att bowla. Bussen avgår kl 9.55 från SEO-baren. Fastlagstisdagen den 21.2 samling vid kyrkans parkeringsplats kl 12. Vi går en motionslänk och samlas på Grannas kl 13 för att äta ärtsoppa + fastlagsbulle. Kom med till Grannas, fast Du inte kommer med på motionslänk. Månadsträff onsdagen den 29 februari kl 14.00. Årsmöte och så tänder vi ljus för alla bortgångna medlemmar under året. Program Servering Lotteri Teaterresa till FALLÅKER 17.3. Bussen avgår kl 11 från SEO-Baren. Anmälningar senast 29.2. till ELVI tfn 040-7711267. Teaterresa till Helsingfors 28.5. Kom med och se KRISTINA från DUVEMÅLA. Närmare uppgifter och anmälningar Raili tfn 050-5448131, senast 30.1.2012. VÄLKOMNA MED på teaterresorna alla som är intresserade! Du behöver inte vara medlem i FESTINGARNA. MYYDÄÄN Nauvossa pieni hirsikehikko terassilla, koko 2,85m x 4,50m. Hirsipaksuus 120 mm x n. 290 mm. LAHJOITETAAN Vanha 3m x 3m aitan hirret. Purettava. Puh. iltaisin 0400 915 851. SFP I NAGU kallar till ÅRSMÖTE den 16.2 kl 18 på L Escale. Förutom vanliga årsmötesärenden diskuterar vi kommunalvalet 2012 och de kommande utmaningarna för vår kommundel. Välkomna! Styrelsen BERÖMDA LÖGNER AV BOB DYLAN PÅ STALLBACKEN I NAGU LÖRDAGEN DEN 10 MARS KL. 19.30 En intim konsert med ett urval av Bob Dylans låtar framförda på svenska av skådespelarna Niklas Häggblom, Robert Kock och Maria Lundström. Häggblom och Kock är månginstrumentalister som skriver, spelar och komponerar musik för TV, teater och band. Maria Lundström är regissör som sedan 2011 fungerar s om konstnärlig ledare på Viirus. Den här unika och skickliga trion sjunger och spelar Dylans sånger översatta till svenska av bl.a. Mikael Wiehe. Biljetter 15 reserveras genom Mona Hemmer 0405060109 mona.hemmer@pp.inet.fi eller Stallbacken 0400 611 348 info@grannasgard.fi Efter föreställningen serverar Stallbacken en buffé för 15 euro Arrangör MULTICULTI
6 Korpo VILL DU ANNONSERA I NYTT? Ta då kontakt med infosekreterare Tarja Santavuori-Sirkiä, tfn 02 458 5722 eller e-post: tarja.santavuori-sirkia@pargas.fi KORPO HÄLSOSTATION Telefon: 0400 117 119 Tallbackavägen 4, 21710 Korpo Koordinater: N 60 09.649 E 021 33.827 Tidsbeställning till läkarmottagningen 0400 117 119 Sjukskötare 040 488 5814 ÅK TILL S:T PETERSBURG MED KORPO KULTURGILLE! Som en del i vår serie om 1700-talet ordnar vi 19-22.4.2012 en bussresa till en riktigt 1700-tals pärla, S:t Petersburg! Resan förverkligas i samarbete med företaget Rusalka, som drivs av Anna Franzén i Nagu, och Turun Neva Tours i Åbo. Reseprogrammet skräddarsys till en spännande blandning av 1700-tal och nutid i S:t Petersburg. På hemresan stannar vi också till i Viborg. Cirkapris: 400 /pers.* Priset inkluderar: Resor med buss från Korpo Del i gruppvisum 3 nätter i dubbelrum inkl. frukost på Hotell Moskva *** Annas reseledartjänster före och under resan (förberedande föreläsning, reseledarskap, stadsrundtur, guidningar m.m.) * Resans slutgiltiga pris beror på antalet resenärer och kan avvika från cirkapriset med +/- 50. För övernattning i enkelrum tillkommer 60. För resenärer med annan nationalitet än finsk, tillkommer en extra visumavgift. Anmälningar SENAST 30.1.2012 till Merja Fredriksson, 040-522 18 72, merja.fredriksson@luukku.com Vid anmälan behövs följande uppgifter: Fullständigt namn Nationalitet Passnummer (OBS! Kolla att ditt pass är helt och giltigt åtminstone t.o.m. 1.11.2012) Adress, telefonnummer, e-post RESENÄRSTRÄFF I SLUTET AV JANUARI ELLER I BÖRJAN AV FEBRUARI En förberedande träff med Anna ordnas i Korpo Vi fyller tillsammans i uppgifter för visumansökan och lyssnar till föredraget S:t Petersburgs historia En snabbspolning från varjager till nutid. Anna ger också boktips och lånar ut böcker till den som vill läsa på före resan. Även icke-resenärer är välkomna med på föreläsningen mot en avgift på 10. Om du anmäler dig till resan, men inte kan delta i träffen, var god och meddela detta i god tid! Korpo Kulturgille rf. KORPO MARTHAFÖRENING Marthamöten under vintern-våren: 8.2.2012 kl. 19.30 hos Majel Johansson 14.3.2012 kl. 19.30 hos Gunhild Lindström 11.4.2012 kl. 19.30 hos Iris Ojala 9.5.2012 kl. 19.30 hos Berit Peltonen ÅRSMÖTE Korpo Marthaförenings årsmöte den 8.2.2012 kl. 19.30 hos Majel Johansson, Wattkast. Stadgeenliga ärenden. Alla Marthor och Ärthor hjärtligt välkomna. Styrelsen FOLKHÄLSAN I KORPO R.F. INFORMERAR Parkverksamhet på Folkhälsans Dagisgård startar! Ute verksamhet för barn startar vecka 5, tisdagar och fredagar kl. 9.30-11.30. Övervakare för barnen finns på plats. 5 / gång / barn, kontantbetalning, gratis med egen vårdare på plats. Finskaklubb för årskurs 3-4! Startar vecka 5 och hålls därefter varannan vecka, ojämn vecka, tisdagar kl. 13.30-15.00. Folkhälsans dagis i Snickarboa med Rea Wallenius. 10 / gång eller 65 för hela våren, mellanmål serveras. Anmälan till lilladagis@gmail.com FAMILJECAFE I KORPO Vi träffas varannan måndag i församlingshemmet kl. 10-12. Alla är välkomna med eller utan barn! Vårens program: 30.1 Musik & sång med Majsan 13.2 Vändagspyssel med Ulla 27.2 Pulkbacksutfärd 12.3 Våffelstekning med Carita och Kaisa 26.3 Påskpyssel med Inga-Britt 23.4 Vårutfärd 7.5 Avslutningsfest Är din fastighets avloppsvattensystem i ordning? GENOM KIRSTU-PROJEKTET KAN DU FÅ MYCKET FÖRMÅNLIGT EN PLAN AV BRA KVALITET. KIRSTU-projektets område ligger inom Skärgårdshavets biosfärområde på de områden av Pargas stad och Kimitoön som saknar fast väg förbindelse. Planeringsstöd kan ansökas av fastigheter som befinner sig på områden som inte kommer att nås av det kommunala avloppsnätet och där det inte heller planeras ett avloppsvattenandelslag. Planeringsstödet kan utnyttjas av ägarna av en permanent bebodd fastighet. Fritidsbostäder eller nybyggen beviljas inte finansiering. Inom ramen för anslagen beviljas stöd åt maximalt 16 sökande per Skärgårdshavets biosfärområde. Inom Skärgårdshavets biosfärområde kostar en plan som får planeringsstöd endast 100 (inkl. skatt). KIRSTUprojektet pågår till 15.9.2012. KONKRET STÖD FÖR PLANERING- SKOSTNADER. Projektet stöder kostnader orsakade av planeringen av avloppsvattensystem. En opartisk planerare som konkurrensutsatts av Valonia besöker fastigheten på beställning. Användandet av en opartisk och sakkunnig planerare är av största vikt eftersom man i första skedet besluter om hurdant avloppsvattensystem som passar fastigheten. En opartisk planering tryggar valet av ett avloppsvattensystem som bäst lämpar sig för fastigheten. Detta tryggar å sin sida att avloppsvattensystemet fungerar effektivt och är långlivat. HUR FÖRFARA?. 1. Kontakta kommunens byggnadstillsynsmyndighet som gör ett preliminärt beslut om åtgärdstillstånd, samt kontrollerar att fastigheten befinner sig på ett område dit avloppsnätverket inte kommer att utvidgas. 2. Fastigheterna som beviljas planeringsstöd anmäler sig till Valonia och Valonia meddelar planeraren om fastigheterna. 3. Valonia gör ett kontrakt med kunden gällande användandet av planeringstjänsten och samlar in förhandsinformation om fastigheten. 4. Planeraren besöker fastigheten och planerna skickas till kunden. Kunden kan nu ansöka om åtgärdstillstånd. 5. När åtgärdstillstånd har beviljats skickas räkningen från Valonia till kunden. Åtgärdstillstånd bör sökas inom 2 månader efter det att planerna skickats till kunden. I annat fall är kunden tvungen att själv betala planen i sin helhet. PROJEKTETS FUNKTION. VALONIA, Egentliga Finlands sevicecenter för hållbar utveckling och energifrågor, har planerat KIRSTU -projektet i samarbete med Nådendals och Pargas stad, Skyddsfonden för Skärgårdshavet, Åbolands Skärgårdsstiftelse, Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland samt Sydvästra Finlands vattenskyddsförening, för att stöda planeringen av avloppsvattensystem i glesbygden. Projektet förverkligas på två hot spot - områden där glesbygdens avloppsvatten märkbart påverkar Skärgårdshavets tillstånd. Det ena området ligger i de områden av Nådendals stad som tillhör före detta Merimasku, Rimito och Velkua. Det andra området ligger inom Skärgårdshavets biosfärområde på de områden av Pargas stad och Kimitoön som saknar fast väg förbindelse. Tilläggsinformation ges av: Områdets byggnadstillsynsmyndighet samt Katja Bonnevier, projektkoordinator, 040 3562 655 (på svenska/finska), katja.bonnevier@pargas.fi (på svenska/finska) Jarkko Leka, vattenexpert, 040 197 2265 (på finska), jarkko.leka@valonia.fi (på finska), VALONIA Egentliga-Finlands servicecenter för hållbar utveckling och energifrågor.
7 Iniö VILL DU ANNONSERA I NYTT? Ta då kontakt med infosekreterare Åsa Knuts, tfn 02 458 5744 eller e-post: asa.knuts@pargas.fi HÄLSOSTATION I INIÖ Telefon: 0400 117 121 Norrby, 23390 Iniö Koordinater: N 60 23.703 E 021 23.106 Läkarmottagning telefontid kl. 9-10, tfn 0400-117 121 Rådgivning tfn 0400-117 121 Vi träffas tisdag 7.2 kl 18.00. Föreningen bjuder på kvällste. -Vintersportdagen. I samarbete med Hem och Skola-föreningen ordnas 24.3 i Norrby -Landskapsföreningens motionskampanj 1.2-30.4. Gratis motionskort kan avhämtas i butikerna, posten och hälsohuset. -Iniös egen motionskampanj hålls 1-30.4 HEM OCH SKOLA I INIÖ Vintersportdagen hålls lördag 24 mars i Norrby BIO I SNÄCKAN MEDBORGARINSTITUTET Söndag 29.1 2012 kl 17.30 visas Johnny English Reborn F11- Pris: 6 Torsdag 23.2 2012 kl 17.30 visas Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet F 11- Pris:6 Kursen smyckestillverkning hålls i Snäckan lördag 11.2 kl. 13.00 ca 17.00 Kom och gör dina egna smycken. Designa själv enligt färg, form, smak och tycke. Pärlor m.m. får köpas på kursen. Kontant betalning enligt smyckets vikt. Kursavgift 8. Sista anmälningsdag 7.2 2012 FOLKHÄLSAN -GYMNASTIK för alla: ung och äldre, man och kvinna Torsdagar 26.1, 2.2, 9.2 kl 16.30 17.15 i Snäckan Vi både stärker och slappar av muskler i nacke och rygg. Ingen hopp-eller svettjumpa! Tag gärna med lätta tyngder om du har. Välkommen Folkhälsan bjuder! -FOTVÅRD i Hälsohuset 8-10.2 2012 Tidsbeställning via hälsohuset tel 0400-117121 vardagar 9-10 eller Nina tel 040 5876 353 kvällstid. Ordnas i samarbete med fotvårdare Pirjo Korpi och Iniö hälsostation. Lokalföreningen subventionerar pensionerade medlemmars behandling med tio euro. -Allsång Välkommen att sjunga allsånger en gång i månaden på Aftonro! FRK INIÖ AVDELNING LAGERTÖMNING AV FRK-produkter i hälsohuset. -fynda första hjälp-väskor och böcker -presentartiklar tex reflexer -postkort FÖLJ LOKAL ANNONSERING På anslagstavlor i butikerna, byarna och Jurmo II gällande planerad insamling av -kläder -sängkläder och husgeråd För vidare transport till FRK:s KONTTI-lopptorg i Åbo. Endast hela och rena kläder och saker emottages! LEKPARKSVERKSAMHETEN I ANKARPARKEN Ankarparken invid Familjehuset Ankaret fortsätter med sin verksamhet inkommande höst. Verksamheten kommer även då att bestå av ledd verksamhet samt familjepark. Den ledda och anmälningsbaserade verksamheten innebär att barnet lämnas i parken under tillsyn av personalen. Lekparksledarna planerar och erbjuder utomhusaktiviteter för barnen utgående från barnens ålder, intressen och behov. Barnet kan börja i parken från 2- års ålder. Ansökningsblanketter för den ledda verksamheten som startar 14.8.2012 fås direkt av lekparksledarna i Ankarparken tel. 044 259 1826 samt från Familjehuset Ankaret Urnlundsvägen 4, 21600 Pargas och från stadens hemsida. Pris: 3 e/ barn/ gång. För första barnet 3 e/ gång, därefter syskon 2 e/ barn/ gång Familjeparken erbjuder familjerna möjlighet till att träffas och umgås i den centralt belägna lekparken. Lekparksledaren finns på plats och kan tillsammans med familjerna ordna t.ex. olika temadagar och jippon i parken. Leksaker finns till besökarnas förfogande. I vår nybyggda ateljé kan vi bl.a. pyssla, rita och måla. Ateljén har även ett minikök! Lekparksverksamheten följer skolornas verksamhetsår. Verksamheten erbjuds alla vardagar, närmare information under våren gällande uppdelning av dagar och tider. VARMT VÄLKOMNA!
8! BESLUT SOM FATTATS I STADEN Mera information samt föredragningslistor och protokoll inkl. bilagor hittar du på: www.pargas.fi/förvaltning och beslutsfattande/protokoll och föredragningslistor» KULTURNÄMNDEN 12.12.2011 Godkänna markanvändningsavtal och föravtal om fastighetsöverlåtelse med Bostads Ab Väståbolands Malmstranden - Asunto Oy Länsi- Turunmaan Malmiranta» STADSFULLMÄKTIGE 13.12.2011 Detaljplaneändring för Ernholm i Nagu Anbud på lägenheten Backas I i Lielax Godkänna markanvändningsavtal och föravtal om fastighetsöverlåtelse med Bostads Ab Väståbolands Malmstranden - Asunto Oy Länsi- Turunmaan Malmiranta Byggandet av matarvattenledningen S:t Karins - Pargas Befrielse från förtroendeuppdrag, Richard Siivonen Budget och ekonomiplan för åren 2012-2014 Fullmäktigeledamoten Nina Söderlunds m.fl. motion om ev. tillsättande av en fastighetsnämnd eller en sektion med uppgift att handha fastighetsärendena i staden fr.o.m. 2013 Bildningsnämndens svenskspråkiga sektion 14.12.2011 Utvärdering av inlärningsresultat i matematik i årskurs 9 Utvärdering av inlärningsresultat i historia och samhällslära i åk 9 Avskrivningar vid medborgarinstutet» SOCIAL- OCH HÄLSO- VÅRDSNÄMNDEN 15.12.2011 Fastställa principerna för utkomststöd Fastställa principer för stöd för närståendevård Fastställande av hemvårdsavgift i Pargas stad fr.o.m. 1.1.2012 Ekonomisk rapportering Fastställande av nämndens mötesdagar 2012 Förflyttning av nattjouren från Åbo stad till Egentliga Finlands sjukvårdsdistrikt Fastställa hälsovårdens klientavgifter fr.o.m. 1.1.2012 Besvär över beslut från regionförvaltningsverket i Sydvästra Finland Principer för ordnande av färdtjänst enligt lagen om service och stöd på grund av handikapp Fastställa principer för beviljande av färdtjänst enligt socialvårdslagen Socialarbetare till skärgården» STADSSTYRELSEN 19.12.2011 Arbetsgrupp för kosthållet Fastighetsarrangemang i Korpo centrum Befriande av till koncernen Kunta-asunnot hörande Kunta-aravat Oy:s hyreshus i Väståboland från aravabegränsningar Förnyande av avtal om förvaltning av Skärgårdshavets biosfärområdes verksamhet Avtal om bränsleförsäljningen i Nagu hamn Åboländsk välfärdsplan för barn-, ungdomsoch familjeverksamheten. Ändring av detaljplanen för kvarter 5 samt en del av ett parkområde i Korpo centrum stadsdel Arrendering av område i Kårkulla Utlåtande om den regionala miljöhälsovårdsnämndens sammansättning Fullmäktigeledamoten Anders Kjellmans m.fl. motion för renare vatten i Pargas Fullmäktigeledamoten Ted Bergmans motion om skolornas bruksvatten Val av planläggningschef Avlönad arbetsledighet och reseersättning för studier, byggmästare Kenneth Koskinen Sammanträdesschema 2012 Delegering av behörigheten att välja konsult för utredandet av stadens hushålls- och avloppsvattentjänster Omdisponering av anslag inom servicetjänster» MILJÖNÄMNDEN 18.1.2012 Besluta om avfallsarrangemangen i Skärgården Ändrade trafikarrangemang, Bergbrinken Ändring av detaljplanen för tomt 1 i kv. 1 i Kalkholmens (23) stadsdel och för en del av intilliggande park- och småbåtshamnområde Ändring av detaljplanen för tomter 2, 3 och 4 i kv. 6 i Skräbböle (15) stadsdel, för det intilliggande transformatorsområdet och för en del av det intilliggande lekplatsområdet Förnyande av avtal om nyttjande av en del av Östra Houtsalabryggan parkeringsområde med NTM-centralen Förnyande av avtal om nyttjande av en del av Östra Houtsalabryggan parkeringsområde med DaGeMa Ab Förnyande av arrendeavtal med Attu delägarlag Pargas Port Ab:s anhållan om förlängning av arrendeavtal Fastighetsaffär i Kyrkoparken stadsdel Inköp av tomtdel i Tegelhagen stadsdel Försäljning av Mäkelä daghem i Korpo Vägnamn på Jurmo Avtalsvillkor för transformatorer på stadens område Dispositionsplan för ansvarsområden på miljöavdelningen ELDA INTE FÖR KRÅKORNA Även om temperaturerna under innevarande vinter hittills inte har belastat uppvärmningssystemen i någon större grad, kan det vara mer kyla på gång. Det kan därför vara på sin plats att påminna om hur den besparing i uppvärmningskostnaderna som uppkommit i början av vintern kan bevaras under hela uppvärmningssäsongen. Till och med hälften av ett hushålls energiförbrukning går till uppvärmning. Genom de val man gör och de förbrukningsvanor man har i fråga om uppvärmning är det möjligt att minska både på kostnader och på växthusgasutsläpp. Några väl beprövade sätt att minska värmeräkningen räknas upp nedan. De uppräknade punkterna har hämtats från Motivas internetsidor (www.motiva.fi) där du även kan läsa mycket annat som har att göra med förbrukning och besparing av energi. Håll ett öga på rumstemperaturen. Köp en exakt rumstermometer och placera den i vistelsezonen, inte mot ytterväggen. Temperaturen borde vara 20 22 C. Studera bruksanvisningen till värmeanläggningarna. Rengör och underhåll värmeanläggningarna regelbundet, det effektiverar uppvärmningen. Kontrollera radiatorernas funktion då och då. En radiator som alltid bara är varm nertill och kall upptill behöver luftas. Ett porlande ljud från radiatorn är också ett tecken på att den behöver luftas. Täck inte in radiatorns termostat med möbler eller gardiner, för då känner den inte av den faktiska rumstemperaturen och ställer inte in ventilen korrekt. Låt inte den varma luften rymma ut. Vädra snabbt med korsdrag, låt inte fönstret stå på glänt hela dagen. Täta fönstren och balkongdörrarna. Det minskar samtidigt känslan av drag och behovet av underhåll av fönster- och dörrkonstruktionerna. Utnyttja värmen och trivseln från eldstaden. Ekotipset skrevs av Antti Numminen på Valonia. Glada marinsoldater De glada representanterna för fadderstaden Folke Öhman och Anne- Maarit Itänen samt ordföranden för föreningen Pargas Reservofficerare Jorma Ake hade en julhälsning till marinsoldaterna i stadens faddertruppförband. Glada var också ambassadörerna för fadderstaden då de förde stadens julklapp till marinsoldaterna i minröjningsdivisionen vid örlogshamnen i Pansio. Vår stad är ju fadderstad för landskapstrupperna i minröjningsdivisionen inom minflottiljen, så det är naturligt att vi kommer ihåg våra fadderdöttrar och -söner så här inför jul, sade stadsdirektör Folke Öhman. Stadsdirektör Öhman var tillsammans med informationschef Anne-Maarit Itänen veckan före jul i Pansio och hälsade på hos marinsoldaterna i minröjningsdivisionen för att tillönska dem en god jul. Föreningen Pargas Reservofficerare kom ihåg personalen på fartygen traditionsenligt med en liten värmande julklapp. Marinpojkarna var mycket glada då de fick den välsmakande julhälsningen från sin fadderstad och bad stadens representanter att hälsa och tillönska stadens alla invånare en god jul och ett gott nytt år 201. Veijo Räsänen
9» HÄLSOSTATIONER Pargas hälsostation Vapparvägen 15 A, 21600 Pargas Växel * 02 454 5200 Jourmottagning varje dag kl. 8-22, telefonkontakt önskvärt,tfn 02 454 5220 Telefonrådgivning, sjukskötare, vardagar kl. 8-16, tfn 02 454 5220 Tidsbeställning till läkar- eller sjukskötarmottagningen vardagar kl.8-13 tfn 02 454 5222 Nagu hälsostation Klockstapelgränd 2, 21660 Nagu Telefon: 0400 117 118 Tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl.8-12 Telefontid till sjukvårdsmottagningen ti, ons och fre 8-9 tel. 0400 117 152 PIUG, PARGAS Tisdagar kl. 15-20.30 Onsdagar kl. 15-20.30 Torsdagar kl. 15-20.30 Fredagar kl. 14-17 Food Corner Ledare: Johanna Kivekäs och Erkka Nurmi GROTTAN är öppen för skateare onsdagar kl. 17 20.30. Alla är välkomna LYAN, NAGU Tisdagar 14.30-20.00 åk 6 -> Onsdagar 14.30-17.00 åk 6 -> Fredagar 18-23 13-18 år Ledare; Kalle Jansson & Tove Dahlén HÄFTIGA TRÄFFEN / NAGU Klubb för årskurs 4-6. Vårens datum; 2.2, 1.3, 22.3, 12.4, 3.5 kl 18-20, Ledare: Johanna Kivekäs UNGDOMSGÅRDAR I PARGAS STAD BOLLKLUBBAR I PARGAS STAD GLUGGEN, KORPO Måndag kl 15-18 åk 7-9 Onsdagar kl 15-18 åk 3-6 kl 18-20 åk 7-9 Fredagar 18-23 åk 6-9 Ledare; Jani Walldén HOUTSKÄR, KLUBBRUMMET I VESTERLID Öppen ungdomsgård med ledare kommer att hållas på Houtskär en gång i månaden. Datum för vårterminen 6.2, 19.3, 23.4 och 14.5 Kl 18-21 Ledare; Tove Dahlén SNÄCKAN, INIÖ Fritidsledare besöker Iniö en gång i månaden som öppen ungdomsgård! Datum för våren är; 30.1, 13.2, 12.3, 23.4, 14.5 Kl. 16-20 Korpo hälsostation Tallbackavägen, 21710 Korpo Telefon: 0400 117 119 Tidsbeställning till läkarmottagningen Sjukskötare 040 488 5814 Hälsostation i Houtskär Näsby, 21760 Houtskär. Telefon: 0400 117 120 Akut sjukvård (hälsovårdare) Hälsovårdarens telefontid vardagar kl.9-11 Tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl. 9-11 Hälsocentralläkare finns på plats 1-2 dagar per vecka. Hälsostation i Iniö Norrby, 23390 Iniö Telefon: 0400 117 121 Hälsovårdarens telefontid vardagar kl. 8-9 Under arbetstid kan hälsovårdaren också kontaktas på tfn 0400-535 582. Tidsbeställning till läkarmottagningen vardagar kl. 8-9. Läkarmottagning hålls en dag varannan vecka.» JOUR Jourhavande läkare kvällar, veckoslut och helgdagar: Pargas hälsocentral, tfn 02 454 5220 Jourhavande läkare nätter kl. 22.00 8.00: Kommunalsjukhusvägen 20, Åbo. Tfn med bordstelefon 10023 Tfn med mobiltelefon 02 10023 NAGU Måndagar kl 14.30-15.30 åk 1-3 Tisdagar kl 13.30-14.30 åk 4-6 Onsdagar kl 14.30-16 Högstadiet sähly Ledare; Kalle Jansson HOUTSKÄR Torsdagar 13.15-14.15 åk 1-4 14.30-15.30 åk 5-6 16-17 Högstadiet Ledare; Kalle Jansson KORPO Tisdagar kl 17-18 åk 0-3 kl.18-19 åk 4-6 Torsdagara kl 15-16.30 åk 0-3 Ledare; Jani Walldén RULLANDE FOT Houtskär, Vesterlid 26.3 kl 14.30-16.30 Iniö, Snäckan 2.4 kl 15-17 Mera info via skolorna! KONTAKTUPPGIFTER TILL LEDARNA; Johanna Kivekäs 050-5962123 Erkka Nurmi 044-3545200 Jani Walldén 040-5633799 Karl Kalle Jansson 040-8205119 Tove Dahlén 040-5621825 Förnamn.efternamn@pargas.fi» FÖRETAGSRÅDGIVNING Näringsombud Tomas Eklund, tfn 040 488 5675 Företagsrådgivare Karl-Henrik Stuns, tfn 050 600 92» BYGGNADTILLSYN Byggnadstillsynens kontor, Strandvägen 28, Pargas har öppet: mån ons. kl. 9.15 12 och kl. 13 16, tors. kl. 9.15 12 och 13 17, fre kl. 9.15 12 och 13 15 Kundbetjäning i Pargas: Info om lovbeslut Amy Peltonen, puh. 044 488 5915 Kundbetjäning i Nagu, Korpo, Houtskär och Iniö: Info om lovbeslut Annika Fagerström, tfn 040 488 5914» KUND- OCH RÅDGIVNINGSTJÄNSTER Stadens kund- och rådgivningstjänster informerar och hjälper besökarna i alla ärenden som gäller staden. Stadens växel 02 458 5700 Där finns alltid nyaste informationen Stadshusets kundbetjäning i Pargas 1. vån, Strandvägen 28, 21600 Pargas, tfn 040 488 6023 Öppethållningstider: mån-ons 8.00 16.00 torsdag 8.00 17.00 fredag 8.00 15.00 Nagu områdeskontor Brinkasvägen 1, 21660 Nagu, tfn 02 458 5711 Öppethållningstider: mån-ons 9.00 15.00 torsdag 9.00 17.00 fredag 9.00 15.00 Ung i Pargas - Nuori Paraisilla Där finns alltid nyaste informationen Korpo områdeskontor 21710 Korpo, tfn 02 458 5722 Öppethållningstider: mån-ons 9.00 15.00 torsdag 9.00 17.00 fredag 9.00 15.00 Houtskär områdeskontor 21760 Houtskär, tfn 02 458 5733 Öppethållningstider: mån-fre 9.00 15.00 Iniö områdeskontor Norrby, 23390 Iniö, tfn 02 458 5744 Öppethållningstider: mån-fre 9.00 15.00» BIBLIOTEK Huvudbiblioteket i Pargas, Strandvägen 28, 21600 Pargas Tfn 458 5786, låne-expedition eller 044 354 5284 Tfn 458 5785, information eller 044 358 5880 Öppettider: må-to 11-20, fr 10-16, lö 10-14, dag före helg 10-13 Nagu bibliotek Sportgränd 1 A, 21660 Nagu Tfn 040 488 5792 Öppettider: må-ti 14-19, ons 10-15, fre 10-15, dag före helg 10-15 Korpo bibliotek Verkan, 21710 Korpo Tfn 040 488 5793 Öppettider: må 8.30 13, ti 12-15 och 17.30 20, to 8.30 12 och 13-16, fre 12-15 och 17.30-20 dag före helg stängs senast kl. 16 Houtskär bibliotek Näsby, 21 760 Houtskär Tfn 040 488 5794 Öppettider: må 16-19, ti 10-15, ons 13-19, fre 10-14 Iniö bibliotek Norrby, 23390 Iniö Tfn 040 488 5795 Öppettider: ons 11-15, fre 10-18
10 MBI meddelar KURSERNA STARTAR Här är de kurser som nu står i stargroparna. Observera sista anmälningsdagen och kom ihåg att på vår webbsida så dyker alla nyheter upp. Anmälan och information på www.mbi.pargas.fi http://www.facebook.com/medborgarinstitutet Sagolika tårtor /Pargas Lär dig skapa härliga tårtdekortationer av sockermassa och marsipan. Sarlinska skolan Onsdagen den 8.2 kl 18-21. Sista anmälningsdag 5.2 2012 Cupcakes/Pargas Under kursen bakar vi cupcakes och dekorerar dem enligt konstens alla regler; frosting, strössel och marsipan Sarlinska skolan, undervisningsköket Lördagen den 11.2 kl 12:00 16:00 Sista anmälningsdag 8.2 2012 Afrikansk dans/ Pargas Härlig motionsform till afrikanska toner. Malm skola Tisdagar fr o m den 7.2 kl 19-20 Sista anmälningsdag 4.2 2012 Silverlera/Pargas Under kortkursen får du göra en ring enligt egen design, under längre kursen ett smycke Kortkurs Sarlinska skolan onsdagen den 9.2 kl 18-20:15 Längre kurs Sarlinska skolan lördagen den 3.3 kl 12:30 18:30 Sista anmälningsdag 6.2/1.3 2012 Facebook? Vad?/ Alla kommunområden Sociala medier och Facebook är mycket populärt. Här får du lära dig vad det är frågan om Malm skola Tisdagen den 14.2 kl 17:30 20:00 Kursen dras även som distanskurs på nätet. Närmare info på vår webbsida Sista anmälningsdag 11.2 2012 FB och bloggning/pargas Ytterligare fördjupning och bekantning med facebook och olika bloggverktyg Malm Skola Tisdagar 28.2 och 13.3 kl 17:30 20:00 Sista anmälningsdag 25.2 2012 Smyckestillverkning/ Pargas, Nagu, Korpo, Houtskär, Iniö En favorit i repris. Skapa härliga smycken enligt egen smak Pargas 28.1, Nagu 3.3, Korpo 3.3, Houtskär 17.3 och Iniö 11.2. Mera information finns på vår webbsida Tovning/Pargas Tovning enligt olika tekniker; våttovning, rulltovning och nåltovning. Norrgårds konstklinik, fem tisdagar och ett veckoslut 14.2 18.3 Tisdagar 17:30 20:45 Lör- sön 10:00 16:00 Sista anmälningsdag 11.2 2012 Scrap-kortkurs/Pargas Härliga kort som du själv gjort. Under den längre kursen skapas kort i 3D; skor, väskor, muffins, mm. Norrgårds konstklinik Kort- kortkurs söndagen den 5.2 kl 17:3 20:30 Längre kortkurs måndag och tisdag 13 14.2 kl 18:00 20:15 Sista anmälningsdag 2.2 2012 Presentaskar/Pargas Trött på paketpapper? Kom och lär dig skapa personliga presentaskar. Norrgårds konstklinik Måndag och tisdag 5-6.3 kl 18:00 20:15 Sista anmälningsdag 10.2 2012 Svepteknik/Pargas Gör din egen bricka, ask, brödfat mm. i svepteknik Manegen Två fredagar 3.2 och 10.2 kl 18:00-21:00 och en lördag 11.2 kl 14:00 18:00 Sista anmälningsdag 31.1 Keramik & Raku/Nagu Vi skapar i lera och bränner skapelserna utomhus i rakuugn och på bål Sydänperä, Vestergård Lördagar 17.3 31.3 kl 12:00 17:00 Sista anmälningsdag 14.3 2012 Antiknalle/Nagu Vi syr antiknallar för hand av mohair och fyller dem med träspån Kommunhuset Lördagar 11.2. - 25.2. - 24.3. - 14.4 kl 10:00 15:00 Sista anmälningsdag 6.2 2012 Porträttmålning/Houtskär Lär dig måla porträtt efter foto, även om du aldrig hållit i en pensel förut Folkhögskolan Lördagen den 11.2 kl 13:00 16:45 Sista anmälningsdag 8.2 2012 Zumba/Korpo och Houtskär Korpo, Kommunalgården. Lördagen den 4.2 kl 13:15 14:00 Sista anmälningsdag 1.2 2012 Houtskär, Bollhallen. Lördagen den 3.3 kl 12:15 13:00 Sista anmälningsdag 1.3 2012 Core Control + Stretching Korpo och Houtskär Korpo, Kommunalgården. Lördagen den 4.2 kl 14:15 15:00 Sista anmälningsdag 1.2 2012 Houtskär, Bollhallen. Lördagen den 3.3 kl 13:15 14:00 Sista anmälningsdag 1.3 2012 Reuters rätter Lyckas i köket Korpo Lär dig laga läckra wokade rätter snabbt och enkelt utan specialredskap Verkan, skolans undervisningskök tisdagen den 14.2 k l17:30 20:45 Sista anmälningsdag 11.2. Reuters rätter Smårätter och plockmat/pargas Smårätter och plockmat/ Pargas Tapas, Meze, Antipasto, Zakuska Sarlinska skolan, undervisningsköket Tisdagen den 6.3 kl 17:45 21:00 Sista anmälningsdag 3.3 2012 Reuters rätter I stället för kött/pargas Vegetarisk mat är varken svår, tråkig eller tidsödande eller bara morötter. Kom med och få tips och idéer Sarlinska skolan, undervisningsköket Tisdagen den 7.2 kl 17:30 20:45 Sista anmälningsdag 4.2 2012 Italiensk middag, tre rätter middag/pargas Måltidens bas är kött Sarlinska skolan, undervisningsköket. Lördagen den 28.1 kl 11:00 14:00. Sista anmälningsdag 26.1 2012 Måltidens bas är fisk Sarlinska skolan, undervisningsköket. Lördagen den 25.2 kl 11:00 14:00. Sista anmälningsdag 22.2 2012 Italiensk matlagning/pargas Pizza Sarlinska skolan, undervisningsköket. Lördagen den 28.1 kl 14:00 17:00. Sista anmälningsdag 26.1 2012 Special pastarätter Sarlinska skolan, undervisningsköket. Lördagen den 25.2 kl 14:00 17:00. Sista anmälningsdag 22.2 2012. Seniorföreläsningar/Pargas Antigymnastik Stadshuset onsdagen den 1.2 kl 13:00 15:00 Sista anmälningsdag 29.1 2012 Den mogna människans psykiska utveckling Stadshuset onsdagen den 7.3 kl 13:00 15:00 Sista anmälningsdag 4.3 2012 Örtkurs/Pargas Vilken nytt kan du ha av kamomill, jordreva och maskrosblommor. Här får du lära dig mer! Stadshuset Lördagen den 10.3 kl 10:00 16:00 Sista anmälningsdag 7.3 2012 Fånga solen/korpo Bygg din solfångare. Kursen pågår två veckoslut. Korpo brandstation Lördag och söndag 3-4.3 och 17-18.3 kl 9:00 16:00 Sista anmälningsdag 1.3 2012 Två föreläsningar av Maria Österåker Kul ful marknadsföring Marknadsföring med en liten budget. Pargas, Stadshuset Onsdagen den 1.2 kl 18:00 20:00 Sista anmälningsdag 28.1 2012 Tänk nytt En föreläsning kring produktutveckling. Nya grupper, nya målgrupper och nya sammanhang. Korpo, Skolan Torsdagen den 2.2 kl 18:00 20:00 Sista anmälningsdag 28.1 2012 JOHNNY ENGLISH - REBORN 103 min. -F 11-, textad till svenska och finska. Biljetter: 6 euro Bio Inema, sön 29.1, kl. 17.30, Snäckan Bio Sydväst ons 1.2, kl. 18.30, Framnäs tor 2.2, kl. 19.00, kommunalgården i Korpo sön 5.2, kl. 16.30, Vesterlid JOHNNY ENGLISH- UUDESTISYNTYNYT 103 min. -F 11-, suomen- ja ruotsinkielinen tekstitys, liput 6 euroa Bio Inema, su 29.1, klo 17.30, Snäckan Bio Sydväst ke 1.2, klo 18.30, Framnäs to 2.2, klo 19.00, Korppoon Kommunalgården su 5.2, klo16.30, Vesterlid» BIO SYDVÄST OCH/JA BIO IN
TAMMIKUU 2012 10 EMA TINTINS ÄVENTYR: ENHÖRNINGENS HEMLIGHET 99 min. - F 11-, textad till svenska och finska. Biljetter: 6 euro Bio Sydväst ons 15.2, kl. 18.30, Framnäs tor 16.2, kl. 19.00, kommunalgården i Korpo fre 17.2, kl. 17.30, Vesterlid Bio Inema tor 23.2, kl. 17.30, Snäckan TINTIN SEIKKAILUT YKSISARVISEN SALAISUUS 99 min. -F 11-, suomen- ja ruotsinkielinen tekstitys, liput 6 euroa Bio Sydväst kes15.2, klo18.30, Framnäs to 16.2, klo 19.00, Korppoon Kommunalgården pe 17.2, klo 17.30, Vesterlid Bio Inema to 23.2, klo 17.30, Snäckan BERÖMDA LÖGNER AV BOB DYLAN Arrangör MULTICULTI På Stallbacken i Nagu 10.3 kl 19.30. Biljetter 15 euro. Mona Hemmer 040 5060109 mona.hemmer@pp.inet.fi Stallbacken 0400 611 348 info@grannasgard.fi Efter föreställningen serverar Stallbacken en buffé för 15 euro.