Saltvittrande murverk i kulturmiljö Dalsberga Gård, 775 96 KRYLBO Tel 070-627 90 05 E-post: jonas@nordic-thermosilit.se www.nordic-thermosilit.se rev 2014 01 21 Rapport: Offerputsning på tegelmurverk Vittringsskador på tegelmurverk beror på att olika mineraliska salter från teglet eller murens baksida löser upp sig i murverkets fukt och transporteras genom murverket till dess yta där de vid förångning återkristalliserar i teglets porer under stor sprängkraft. Dessa problemytor har med varierande resultat behandlats med lätt utbytbara kalkbruk eller kalkfärger som anbringats med förhoppning om att salterna skall dras ut och kristallisera utanför murverket.
- SALTVITTRANDE TEGELMURVERK - Orsak och mål AB Stadsholmen har tagit initiativ till en studie om vittrande tegelmurverk och ställt en lokal till förfogande för företaget Nordic Thermosilit AB vilket under 1,5 års tid bedrivit ett projekt med mål att redovisa verkan av olika material och metoder för offerputs. Detta som ett led i att söka effektiva arbetssätt för att med offerputs motverka saltvittring i tegelmurverk. Nordic Thermosilit AB har ansvarat för studien samt val av metoder och produkter, från Nordic Thermosilit AB och Weber Saint Gobain, enligt nedan: - Nordic Kalkbruk 3 mm - Weber Kalkbruk Cal 142 3 mm - Nordic Hydrauliskt Kalkbruk 3 mm - Nordic Kalkbruk med tegelkross - Nordic Offerputs med Thermosilit Till grund för projektet låg konceptet "Offerputsning på saltvittrande tegelmurverk 120117" (bifogas). I denna rapport redovisas skillnader mellan hur traditionell kalkputs och Thermosilit offerputs leder ut salter från murverket. Tegelvittring Äldre tegelmurverk innehåller vanligen tegel som är ofullständigt brända och som bl.a därigenom innehåller osintrade salter som närvarande vatten löser och transporterar till förångningsytor. Saltvittringen fortgår så länge som vattenlösta salter återkristalliserar i teglets ytliga porer. Vittringsproblemen har vanligen sitt ursprung i vad som skett historiskt i och vid byggnaden. Vittringsprocessen styrs i tiden av rådande klimat dvs värme, ventilation mm. Teglets vittring motverkas (i avvaktan på torrläggning) enklast med ett poröst, reversibelt värmeisolerande offerputsskikt. Offerputsen appliceras direkt på teglet så att vattenförångningen och därmed saltets återkristallicering sker utanför tegelytan som därigenom hålls skadefri. Saltsvittrande tegelsten i källare Tegelviksgatan 54, Stockholm 2
- SALTVITTRANDE TEGELMURVERK - Provytor Berörda tegelvalv, på Tegelviksgatan 54 i Stockholm, lättblästrades för att ta bort befintlig vattentät ytfärg, med för murverket felaktig hög ångpermeabilitet, innan provytorna putsades. 2012 02 28 Putsning med med Thermosilit offerputs (provyta 1-6), enligt konceptet "Offerputsning på saltvittrande tegelmurverk 120117". 2012 03 27 anordnades ytterligare provytor (A-D) med lufthårdnande kalkbruk och hydrauliskt kalkbruk. Under provtiden (28/2-2012 - 18/9-2013) registrerades relativ luftfuktighet (RF%) och temperatur i provrummen. (Se bifogade diagram). 3
- SALTVITTRANDE TEGELMURVERK - Rumsklimatet under provningen Loggning av rumsklimaten gjordes under provtiden med Logger Testo 175-H2. Medeltalet för den relativa luftfuktigheten var 67% i rum 104 och 59% i rum 103. Mätningarna visade att relativa luftfuktigheten var något för hög för att optimal saltvittring skulle uppnås. Medeltemperaturen för de båda rummen var i snitt 16 O C, se bifogade klimatmätningar. Nertagning prover 2013 10 07 togs delar av alla provytor ned (se testprotokoll sid 8-17). Putsprov togs från varje provyta där saltproblemen tidigare synes ha gett störst åverkan på teglet. Vidare bedömdes putsprovens vidhäftning, eventuell saltutfällning på putsyta och bästa rengöringsmetod. Putsens åverkan på teglets kondition innanför provytorna kontrollerades. Sex stycken prover (applicerade 2012 02 28, prov 1-6) samt fyra stycken prover (applicerade 2012 03 27, prov A-D) sändes till SP för analys av salthalt efter urlakning. 4
- SALTVITTRANDE TEGELMURVERK - Testrapport 1 från SP För att initialt bekräfta de slutsatser som dragits skickades tre stycken prover till SP för att genom urlakning mäta eventuell saltupptagning. Två stycken prover från olika putsytor (1 & D), samt ett referensprov (noll-provet) blandat i laboratorium, enligt nedan. Prov 0 Nordic Offerputs, blandad och härdad i laboratorium (ref. prov noll) Prov 1 Nordic Offerputs, från provyta 1 rum 103 Prov D Nordic Kalkbruk med tegelkross, 3mm, från provyta D rum 104 Proverna ankom SP 2013-10-10 Mätresultat enligt rapport 3F020021 dat. 2013-10-23 (bifogas) Sammanfattning provresultat 1 Offerputsen med thermosilit från provyta 1 hade absorberat många gånger högre halter av vattenlösliga salter, som Klorid (C1 - ), Nitrat (NO 3 - ) och Natrium (Na), än vad den traditionella kalkputsen hade gjort. Testrapport 2 från SP För att bekräfta de initiala provresultaten skickades en andra omgång, från de övriga putsytorna, in till SP. Totalt ytterligare åtta stycken, enligt nedan. Prov A Nordic Kalkbruk, 3 mm, från provyta A rum 103 Prov B Weber Kalkbruk Cal 142, 3 mm, från provyta B rum 103 Prov C Nordic Hydrauliskt kalkbruk, 3 mm, från provyta C rum 104 Prov 2 Nordic Offerputs, från provyta 2 rum 103 Prov 3 Nordic Offerputs, från provyta 3 rum 103 Prov 4 Nordic Offerputs, från provyta 4 rum 104 Prov 5 Nordic Offerputs, från provyta 5 rum 104 Prov 6 Nordic Offerputs, från provyta 6 rum 104 Proverna ankom SP 2013-10-30 5
- SALTVITTRANDE TEGELMURVERK - Provsvar kom från SP 2013-11-13 vilket ytterligare bekräftade den första slutledningen. Mätresultat enligt rapport 3F024146 dat. 2013-11-12 (bifogas) Sammanfattning av samtliga provresultat Offerputs med thermosilit (provyta 1-6) har överlägsen upptagningsförmåga av salter bl.a Klorid (C1 - ) 0,60 vikt-%, Nitrat (NO 3 - ) 0,50 vikt-%, Natrium (Na) 0,37 vikt-% i snitt över de sex stycken provytor som upp putsades. Största saltinnehållet visade prov nummer 6 med Klorid (C1 - ) 1,98 vikt-%, Nitrat (NO 3 - ) 0,84 vikt-% och Natrium (Na) 1,0 vikt-%. De traditionella putserna (provyta A-D) uppvisade ingen eller väldigt liten upptagning av salter med snitt för Klorid (C1 - ) 0,1 vikt-%, Nitrat (NO 3 - ) 0,07 vikt-% och Natrium (Na) 0,08 vikt-%. Där uppvisade provyta D störst saltupptagning med Klorid (C1 - ) 0,3 vikt-%, Nitrat (NO 3 - ) 0,21 vikt-% och Natrium (Na) 0,19 vikt-%. Sannolikt är siffrorna för prov D missvisande då tegelkross blivit tillsatt, vilket normalt kan innehålla ovan nämnda salter. Slutsats Thermosilitputsen hade god vidhäftning till underlaget, applicerades i ett skikt och hade isolerande effekt vilket gjorde att vattenlösliga salter kristalliseras först vid ytan av putsen. Thermosilitputsen har en mjuk och transparant uppbyggnad vilket medger att salter och vatten transporteras mycket lätt i och till ytan på offerputsen. 6
- SALTVITTRANDE TEGELMURVERK - Sammanfattning av projektet Proverna från Tegelviksgatan i Stockholm visar att offerputs med thermosilit är den, av testade, bästa metoden för att skydda och bevara murverket. Offerputs med thermosilit påvisade en mycket god vidhäftning till underlaget samt en mer homogen kapillär massa. SP:s provresultat påvisade att den även har mycket högre saltupptagning än proven med traditionella kalkbruk. De ytor som putsats med traditionella kalkbruk påvisade mycket lägre vidhäftning samt, på några av proverna, skiktning mellan påslagen. SP:s test påvisade även en mycket lägre egenskap att låta salter och vatten passera. Alla provade bruk är lätta att demontera och förnya utan att bakomvarande murkverk skadas. Bilagor: Protokoll efter provtagning 2013 10 07 (testyta 1-6 & A-D) SP rapport 3F020021 SP rapport 3F024146 konceptet "Offerputsning på saltvittrande tegelmurverk 120117" Metodanvisning Offerputsning på saltvittrande tegelmurverk 131016 Diagram klimtlogg rum 103 & 104 Jonas Åkesson Nordic Thermosilit AB Dalsberga Gård, 775 96 KRYLBO Tel 070-627 90 05 E-post: jonas@nordic-thermosilit.se www.nordic-thermosilit.se 7
Tegelviksgatan 54 2013 10 07-08 Protokoll provytor Provyta 1 - Rum 103 Utförande: 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Grundning 4. Utstockning 10 mm 5. Slutrivning putsyta Provurtag. Material: Thermosilit Std Putstjocklek 10 mm Förstärkt grundning 60 cm Vidhäftning: Högst Saltutfällning: ej synlig Rengöringsmetod Borstning, dammsugning, tvätt Saltinnehåll Flourid, F -, vikt-% Klorid, C1 -, vikt-% Bromid, Br -, vikt-% Nitrat, - NO3, vikt-% 2- Sulfat, SO4, vikt-% Fosfat, PO4 3-, vikt-% Natrium, Na, vikt-% Kalium, K, vikt-% Kalcium, Ca, vikt-% 0,62 1,2 0,03 0,49 0,17 0,28 8
Tegelviksgatan 54 2013 10 07-08 Protokoll provytor Provyta 2 - Rum 103 Utförande: 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Grundning 4. Utstockning 20 mm 5. Slutrivning putsyta Provurtag. Material: Thermosilit Std Putstjocklek 20 mm Förstärkt grundning 60 cm Vidhäftning Hög Saltutfällning Ej synlig Rengöringsmetod Borstning, dammsugning, tvätt Saltinnehåll Flourid, F -, vikt-% Klorid, C1 -, vikt-% Bromid, Br -, vikt-% Nitrat, - NO3, vikt-% 2- Sulfat, SO4, vikt-% Fosfat, PO4 3-, vikt-% Natrium, Na, vikt-% Kalium, K, vikt-% Kalcium, Ca, vikt-% 0,04 0,03 0,02 0,05 0,05 0,10 9
Tegelviksgatan 54 2013 10 07-08 Protokoll provytor Provyta 3 - Rum 103 Utförande: 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Grundning 4. Utstockning 10 mm med Thermosilit Std + utstockning 10 mm med Thermosilit Fin 5. Slutrivning putsyta Material: Thermosilit Std Putstjocklek 10 + 10 mm Förstärkt grundning Provurtag. 70 cm Vidhäftning Hög Saltutfällning Ej synlig Rengöringsmetod Borstning, dammsugning, tvätt Saltinnehåll Flourid, F -, vikt-% Klorid, C1 -, vikt-% Bromid, Br -, vikt-% Nitrat, - NO3, vikt-% 2- Sulfat, SO4, vikt-% Fosfat, PO4 3-, vikt-% Natrium, Na, vikt-% Kalium, K, vikt-% Kalcium, Ca, vikt-% 0,03 <0,05 <0,05 0,08 10
Tegelviksgatan 54 2013 10 07-08 Protokoll provytor Provyta 4 - Rum 104 Utförande: 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Utstockning 10 mm med Thermosilit Std + utstockning 10 mm med Thermosilit Fin 4. Slutrivning putsyta Material: Thermosilit Std + Thermosilit Fin Putstjocklek 10 + 10 mm 60 cm Provurtag. Vidhäftning God Saltutfällning Ej synlig Rengöringsmetod Borstning, dammsugning, tvätt Saltinnehåll Flourid, F -, vikt-% Klorid, C1 -, vikt-% Bromid, Br -, vikt-% Nitrat, - NO3, vikt-% 2- Sulfat, SO4, vikt-% Fosfat, PO4 3-, vikt-% Natrium, Na, vikt-% Kalium, K, vikt-% Kalcium, Ca, vikt-% 0,45 0,53 0,12 0,32 0,12 0,20 11
Tegelviksgatan 54 2013 10 07-08 Protokoll provytor Provyta 5 - Rum 104 Utförande: 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Utstockning 10 mm 4. Slutrivning putsyta Material: Thermosilit Std Putstjocklek 20 mm Urtag av inmurad sten 60 cm Provurtag. Vidhäftning Saltutfällning Rengöringsmetod Övrigt: God Ingen synlig Borstning, dammsugning, tvätt Lokal vittring innanför putsen vid tidigare skadad sten. Saltinnehåll Flourid, F -, vikt-% Klorid, C1 -, vikt-% Bromid, Br -, vikt-% Nitrat, - NO3, vikt-% 2- Sulfat, SO4, vikt-% Fosfat, PO4 3-, vikt-% Natrium, Na, vikt-% Kalium, K, vikt-% Kalcium, Ca, vikt-% 0,52 0,43 0,03 0,32 0,09 0,18 12
Tegelviksgatan 54 2013 10 07-08 Protokoll provytor Provyta 6 - Rum 104 Utförande: 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Utstockning 10 mm 4. Slutrivning putsyta Material: Thermosilit Std Putstjocklek 10 mm Provurtag. 60 cm Vidhäftning God Saltutfällning Ej synlig Rengöringsmetod Borstning, dammsugning, tvätt Saltinnehåll Flourid, F -, vikt-% Klorid, C1 -, vikt-% Bromid, Br -, vikt-% Nitrat, - NO3, vikt-% 2- Sulfat, SO4, vikt-% Fosfat, PO4 3-, vikt-% Natrium, Na, vikt-% Kalium, K, vikt-% Kalcium, Ca, vikt-% 1,98 0,84 1,0 0,17 0,44 13
Tegelviksgatan 54 2013 10 07-08 Protokoll provytor Provyta A - Rum 103 Utförande: 1. Rengöring, Lagning murverk, Grundning 2. Utstockning 2 x 10 mm 3. Slutrivning putsyta Material: Nordic Kalkbruk 1:1, 3 mm Putstjocklek 20 mm Provurtag. 50 cm Vidhäftning Låg Saltutfällning Ej synlig Rengöringsmetod Borstning, dammsugning, tvätt Saltinnehåll Flourid, F -, vikt-% Klorid, C1 -, vikt-% Bromid, Br -, vikt-% Nitrat, - NO3, vikt-% 2- Sulfat, SO4, vikt-% Fosfat, PO4 3-, vikt-% Natrium, Na, vikt-% Kalium, K, vikt-% Kalcium, Ca, vikt-% 0,01 0,02 0,04 <0,05 <0,05 0,52 14
Tegelviksgatan 54 2013 10 07-08 Protokoll provytor Provyta B - Rum 103 Utförande: 1. Rengöring, Lagning murverk, Grundning 2. Utstockning 2 x 10 mm 3. Slutrivning putsyta Material: Weber Kalkbruk Cal. 142, 3 mm Putstjocklek 20 mm Provurtag. 70 cm Vidhäftning Låg + sep/bom mellan påslag Saltutfällning Ej synlig Rengöringsmetod Borstning, dammsugning, tvätt Saltinnehåll Flourid, F -, vikt-% Klorid, C1 -, vikt-% Bromid, Br -, vikt-% Nitrat, - NO3, vikt-% 2- Sulfat, SO4, vikt-% Fosfat, PO4 3-, vikt-% Natrium, Na, vikt-% Kalium, K, vikt-% Kalcium, Ca, vikt-% <0,05 <0,05 0,52 15
Tegelviksgatan 54 2013 10 07-08 Protokoll provytor Provyta C - Rum 104 Utförande: 1. Rengöring, Lagning murverk, Grundning 2. Utstockning 2 x 10 mm 3. Slutrivning putsyta Material: Nordic Hydrauliskt Kalkbruk 1:1, 3 mm Putstjocklek 20 mm 60 cm 30 cm Provurtag. Inskickat prov Provurtag. Vidhäftning God Saltutfällning Ej synlig Rengöringsmetod Borstning, dammsugning, tvätt Saltinnehåll Flourid, F -, vikt-% Klorid, C1 -, vikt-% Bromid, Br -, vikt-% Nitrat, - NO3, vikt-% 2- Sulfat, SO4, vikt-% Fosfat, PO4 3-, vikt-% Natrium, Na, vikt-% Kalium, K, vikt-% Kalcium, Ca, vikt-% 0,08 0,05 0,01 <0,05 <0,05 0,26 16
Tegelviksgatan 54 2013 10 07-08 Protokoll provytor Provyta D - Rum 104 Utförande: 1. Rengöring, Lagning murverk, Grundning 2. Utstockning 2 x 10 mm 3. Slutrivning putsyta Material: Nordic Kalkbruk 1:1, 3 mm + 2 liter rent tegelkross (kornstorlek 0,5-3 mm) per säck om 25 kg Putstjocklek 20 mm Provurtag. 50 cm Vidhäftning God Saltutfällning Ej synlig Rengöringsmetod Borstning, dammsugning, tvätt Saltinnehåll Flourid, F -, vikt-% Klorid, C1 -, vikt-% Bromid, Br -, vikt-% Nitrat, - NO3, vikt-% 2- Sulfat, SO4, vikt-% Fosfat, PO4 3-, vikt-% Natrium, Na, vikt-% Kalium, K, vikt-% Kalcium, Ca, vikt-% 0,30 0,21 0,01 0,19 0,05 2,6 17
Tegelviksgatan 54 - Stockholm Utvärdering offerputs 2012 01 17 Offerputsning på saltvittrande tegelmurverk KONCEPT INNEHÅLL: Beskrivning objekt, problem och testutförande Rengöring, preparering underlag Putsning och eftervattning Tillredning av offerputsbruk Vård av offerputsade ytor Inköp av offerputsbas och Thermosilit Bilageförteckning sid 2-7 sid 8 sid 9 sid 10 sid 11 sid 12 sid 12
- OFFERPUTSNING - Beskrivning objekt och problem Murat tegelvalv i källare på Tegelviksgatan 54, Stockholm. De nedre tegelskiften i vägg mellan källarvalv 103 och 104 kännetecknas av att vissa stenar/ytor är gravt saltvittrade. Rum 103, saltskador synes tydligt pga att ytan bemålats med tät plastfärg 2
- OFFERPUTSNING - Vittrande vägg i rum 104. Plats för provytorna 4, 5 och 6 Tegelgolv i rum 104 med beläggning av saltkristaller 3
- OFFERPUTSNING - Testutförande 6 st provytor med Nordic Offerputsbruk anbringas enligt beskrivning på sidan 8-9 i denna anvisning. Provytornas omfattning, tjocklek, kornstorlek mm beskrivs enligt sidorna 5-7 i denna anvisning. Provytorna 1-3 grundas med förstärkt Offerputs enligt recept: 10 liter Thermosilit 14 kg Nordic Offerputsbas Vatten Grundningsbruket penslas alternativt slås på i lös konsistens. Uppsågning av golv, om tillåtelse ges, utförs endast i rum 103. Se sidan 8 i denna anvisning. All kalkputs skall slås på förhand! Klimatmätning Temperatur och luftfuktighet mäts kontinuerligt under provtiden. Nordic Thermosilit AB lämnar loggrar till entreprenören. Offerputs med Thermosilit släpper igenom fukt så att salterna kan återkristalliseras på dess yta och därefter regelbundet samlas upp med t ex dammsugare. Offerputsen skall ej målas. Putsbruket kan vid behov genomfärgas med traditionella kulörpigment till omgivande oskadade ytors nyans. 4
- OFFERPUTSNING - 1 2 3 4 5 6 PROVYTOR 5
RUM 103 PROVYTA 1 PROVYTA 2 PROVYTA 3 6 Utförande 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Grundning 4. Utstockning 10 mm 5. Slutrivning putsyta Material: Thermosilit Std Putstjocklek: 10 mm Utförande 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Grundning 4. Utstockning 20 mm 5. Slutrivning putsyta Material: Thermosilit Std Putstjocklek: 20 mm Utförande 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Grundning 4. Utstockning 10 mm med Thermosilit Std + utstockning 10 mm med Thermosilit Fin 5. Slutrivning putsyta Material: Thermosilit Std Putstjocklek: 10 + 10 mm - OFFERPUTSNING -
RUM 104 PROVYTA 6 PROVYTA 5 PROVYTA 4 7 Utförande 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Utstockning 10 mm 4. Slutrivning putsyta Material: Thermosilit Std Putstjocklek: 10 mm Utförande 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Utstockning 10 mm 4. Slutrivning putsyta Material: Thermosilit Std Putstjocklek: 20 mm Utförande 1. Rengöring 2. Lagning murverk 3. Utstockning 10 mm med Thermosilit Std + utstockning 10 mm med Thermosilit Fin 4. Slutrivning putsyta Material: Thermosilit Std + Thermosilit Fin Putstjocklek: 10 + 10 mm - OFFERPUTSNING -
RUM 103 PROVYTA A Utförande 1. Rengöring, Lagning murverk, Grundning 2. Utstockningar 2 x 10 mm 3. Slutrivning putsyta Material: Nordic Kalkbruk 1:1, 3 mm Putstjocklek: 20 mm PROVYTA B Utförande 1. Rengöring, Lagning murverk, Grundning 2. Utstockningar 2 x 10 mm 3. Slutrivning putsyta Material: Weber Kalkbruk Cal.142, 3 mm Putstjocklek: 20 mm 1 A PROVYTA 1 PROVYTA 2 PROVYTA 3 B - OFFERPUTSNING -
RUM 104 PROVYTA D Utförande 1. Rengöring, Lagning murverk, Grundning 2. Utstockningar 2 x 10 mm 3. Slutrivning putsyta Material: Nordic Kalkbruk 1:1, 3 mm + 2 liter rent tegelkross (kornstorlek 0,5-3 mm) per säck om 25 kg. Putstjocklek: 20 mm PROVYTA C Utförande 1. Rengöring, Lagning murverk, Grundning 2. Utstockningar 2 x 10 mm 3. Slutrivning putsyta Material: Nordic Hydrauliskt kalkbruk 1:1, 3 mm Putstjocklek: 20 mm 2 PROVYTA 6 PROVYTA 5 PROVYTA 4 D C - OFFERPUTSNING -
- OFFERPUTSNING - 1. Rengöring och behandling av underlaget Ytor som skall offerputsas rengöres till fast sugande underlag genom fräsning med Festofräs, alternativt varsam blästring eller skrapning. Tegelstenar i upplösningstillstånd nedbilas eller handknackas, in till hårt underlag. Större håligheter i murverket utbytes eller kan ev ifyllas helt med offerputs. Nya stenar, lika befintliga, inmuras med offerputsbruk. Inför offerputsning vattnas underlaget väl. Golv Om möjligt sågas betonggolv närmast muren upp till en ränna som fylls med håltegel och tvättat grus 3-8 mm. Se vidstående principskiss. 8
- OFFERPUTSNING - 2. Putsningen I ett påslag anbringas offerputsen i anvisad tjocklek. 1. På väl förfuktat underlag slås eller penslas grundningen på ca 1-3 mm tjockt och dras av med käpp till skrovlig yta. (pkt 1 gäller ej provytorna 4-6) 2. På väl förfuktad grundning/underlag slås andra påslaget 10 eller 20 mm tjockt. 3. Utvändigt dras av med käpp varefter påslaget efter en till två timmar fuktas och rivs till slät yta. 4. Efterfuktning. Färdigputsade ytor efterfuktas väl utan rinning, en gång per dag i 4-5 dagar vid sluthärdning. Önskas offerputsen kulör kan kalkäkta pigment tillsättas till svag kulör. 1 2 3 9
- OFFERPUTSNING - 3.Tillredning och efterbehandling Recept: 100 liter (12 kg) Thermosilit 70 kg Nordic offerputsbas Slås i planblandare. Vatten tillsättes tills att god bearbetningskonsistens erhållits. Blandas minimum 5 minuter. Blandningsordning Mät och häll upp Thermosiliten först och därefter mät och häll i offerputsbasen. Tips! Har putsytan hårdnat utan slutavrivning görs en sluring av bruket ovan som penslas på och rivs in till enhetlig ytstruktur. 10
- OFFERPUTSNING - 4. Vård av offerputsade ytor Efter tre månaders härdning dammsuges putsytan fri från saltkristaller och lösa partiklar en gång per kvartal med mjukt borstförsett munstycke som ej repar eller färgar underlaget. Offerputsens egenskaper Puts tillredd av Hydraulisk offerputsbas och Thermosilit blir så vit att den ej behöver bemålas och att den tål upprepad rengöring från salt och damm. Den kan vidare appliceras i 20-30 mm tjocka påslag utan krympproblem. Thermosilit Thermosilit uppkommer när sandkorn behandlas i en speciell ugn tills att dess kristallint bundna vatten expanderar. Därvid uppstår slutna kiselbubblor som väger ca 12 kg/100 liter. 2 mm 11
- OFFERPUTSNING - Offerputsat hörn på Forsmarks bruk Offerputsbas och Thermosilit beställes från: Nordic Thermosilit AB, Avesta Tel: 070-627 90 05 jonas@nordic-thermosilit.se www.nordic-thermosilit.se Bilagor Sid 42 ur Kalkputs 7 Tekniskt blad Nordic Offerputs 12
SPECIALANVISNINGAR Färg- och putsborttagning genom fräsning Organisk färg på kalkslätputs går som regel att fräsa bort om åtgärder sätts in innan putsen förstörts av fukt och salt. Fräsningen skall utföras så djupt som färgen impregnerat putsen. Efter fräsningen lagas putsen till enhetligt underlag med bruk lika befintligt. Bortfräsning av färg Kapacitet: På kalkputs 4-10 m2/h. Bortfräsning av putsens yttre skikt 42
Nordic Offerputs Nordic Offerputs är ett lättbruk som blandas endast med vatten för att bli ett användningsklart bruk för putsning ut- och invändigt. Levereras med kalkbas och ballast separat paketerat för tillredning på arbetsplats, enligt recept för aktuellt objekt. Användningsområde För offerputsning ut- och invändigt på saltskadade murverk. Bruket klarar tjocka påslag, mer än 35 mm. Brukets låga vikt och smidighet gör det lätt att arbeta med. Offerputsen släpper igenom fukt så att salterna kan återkristalliseras på dess yta istället för på teglets. Offerputsen skall ej målas. Putsbruket kan vid behov genomfärgas med traditionella kulörpigment till omgivande oskadade ytors nyans Produktkvalitet Nordic Offerputs är tillverkat av tillverkningskontrollerat bindemedel, samt uppfyller elastisitetskraven för traditionella murverk utan dilatationsfogar. Åtgång Putsning 10 mm tjocklek ca 8 kg/m 2 (ca 10 liter) Tekniska data Bindemedel Hydrat- och hydraulisk kalk Ballast Kalkstensmjöl 0-1 mm Ballast Thermosilit 0,2-2,5 mm Putsbruksklass C Tryckhållfasthet 0,4-2,5 MPa efter 28 dygn Vattenbehov ca 40% Lufthalt ca 20% Användningstid +20 C Inom 2 tim Börjat hårdna efter ca 2 tim Frostbeständighet God Färg Naturvit Max putsskiktstjocklek 40 mm Arbetstemperatur Håll alltid jämn temperatur över +5 C och skydda putsningen för temperaturer över +35 C under härdningstiden. Vid putsning under +5 C skall vinteråtgärder vidtagas. Blandningsanvisning Hydraulisk Thermosilitkalkbruk blandas maskinellt ca 5-8 minuter i planblandare med ca 5,0 liter vatten per sats om 10 liter bruk. Detta ger ca 11 liter färdigt bruk. Genomströmningsblandare rekommenderas inte till denna produkt.
Anvisningsråd för murnings och putsning samt efterbehandling Se skriften Kalkputs 7 eller Metodanvisningen Offerputs på saltvittrade murverk. (www.nordic-thermosilit.se/anvisningar) Förarbete Underlaget skall vara fast, rent och dammfritt. Torra eller porösa underlag bör förvattnas väl innan applicering. Metall som skall överputsas roskyddsbehandlas före applicering av primer. Efterbehandling Skydda nyputsade ytor mot direkt solstrålning, regn och mot stark blåst. Hållfastheten ökar vid eftervattning av hårdnat material. Eftervattning skall alltid ske under minst 4 dygn och vid torr och varm väderlek, samt vid stark blåst under ytterligare 2 dygn. Använd vattenslang med finspridarmunstycke. Vid putsning under +10 C skall åtgärder vidtagas för att minska risken för skador. Förpackning Förpackningsdag: se säckmärkning. Putsbas: 20 kg pappersäck, storsäck. Thermosilit: 12 (100 liter) kg plastsäck. Lagring Förvaras torrt, på obruten plastad lastpall. Information om hälsa, miljö och säkerhet Produkten får ej tappas i avloppsnät. Se vidare varuinformationsblad, samt www. nordic-thermosilit.se Varningsmärkning: Frätande C. Riskfrasen S2, 22, 24/25, 26, 37/39 Teknisk service För ytterligare information kontakta Nordic Thermosilit AB tel: 0226-680 88 mobiltel: 070-627 90 05 e-mail: jonas@nordic-thermosilit.se Giltliga dokument Gällande version av produktblad, varuinformationsblad och byggvarudeklaration finns att beställa hos e-postadress: jonas@nordic-thermosilit.se eller se www.nordic-thermosilit.se/anvisningar Detta produktblad innehåller generella anvisningar. Produktens användning sker under en mängd skiftande förhållanden och förutsättningar. Nordic Thermosilit AB ansvarar inte för lagring, användning i konstruktion, bearbetning eller utförande, samverkande effekter med andra produkter, användning betingad av lokala förhållanden eller andra externa faktorer. Nordic Thermosilit AB ansvarar inte heller i de fall då ovanstående information vantolkats eller frångåtts av användaren. Nordic Thermosilit AB Dalsberga Gård Tel: 0226-680 33 www.nordic-thermosilit.se 775 96 Krylbo Mobil: 070-6279005 e-mail: jonas@nordic-thermosilit.se
Underhåll av byggnader i kulturmiljö rev 131016 Offerputsning på saltvittrande tegelmurverk INNEHÅLL: Saltvittring i tegelmurverk Rengöring och behandling av underlaget Tillredning av grundnings- och offerputsbruk, tips Putsning och eftervattning Rengöring av offerputsade ytor Underhåll av offerputs Inköp av offerputsbas och Thermosilit Bilageförteckning sid 2 sid 3 sid 4-5 sid 6 sid 7 sid 8 sid 9 sid 9 Anvisade metoder och material utgör referenser som får utbytas endast om motsvarande metod eller material till sammansättning och funktion är lika referenserna.
- OFFERPUTSNING - Saltvittring i tegelmurverk Tegelmurverk, i anslutning till rum där t ex matvaror saltats eller krut förvarats, drabbas ofta av saltvittring. Vittringen beror på att i vatten lösta salter med stark sprängverkan återkristalliserar i murytans porer. Vittringsförlopp Vittringsproblemen har vanligen sitt ursprung i vad som hänt i byggnaden och i vad som med tiden händer i marken närmast grundmuren. Saltvittringen fortgår så länge som vattenlösta salter återkristalliserar i teglets ytliga porer. Gamla tegelmurverk innehåller vanligen tegel som är ofullständigt brända och som bl.a därigenom innehåller osintrade salter som närvarande vatten löser och transporterar till förångningsytor. Teglets vittring motverkas, i avvaktan på torrläggning, enklast med att ett poröst, reversibelt värmeisolerande offerputsskikt appliceras direkt på teglet så att vattenförångningen och därmed saltets återkristallicering sker utanför tegelytan som därigenom hålls skadefri. Med tiden förlorar den ursprungliga fyllningen närmast grundmuren sin dränerande och värmeisolerande verkan varvid deformationer av tjälskjutning samt ökade vittringsproblem uppträder. KOLSTYBBSFYLLNING 2
- OFFERPUTSNING - 1. Rengöring och behandling av underlaget OBS! Vid arbete i skyddade byggnadsverk skall stor försiktighet och noggrannhet läggas vid rengöringen. Innan överputsning kontrolleras ytan noggrant så att inga porösa saltskadade ytor finns kvar. Detta kan i värsta fall skapa porösa hålrum innanför offerputsen där saltkristallisering fortgår utan möjlighet till kontroll. Vid förekomsten av täta färger/skikt borttages dessa upp till strax ovanför kanten av den saltskadade ytan. Val av metod för detta göres individuellt för varje objekt i samråd med beställare, antikvarie och hantverkare. Ytor som skall offerputsas rengöres till fast sugande underlag genom fräsning eller varsam hand- /maskinbilning ned till fast underlag. Hela ytan dammsuges väl till dammfritt underlag. Tegelstenar i upplösningstillstånd, in till hårt underlag, utbytes. Nya lika befintliga inmuras med offerputsbruk. Inför offerputsning vattnas underlaget väl. Golv Om möjligt sågas betonggolv närmast muren upp till en ränna som fylls med håltegel och tvättat grus 3-8 mm. Se vidstående principskiss. 3
- OFFERPUTSNING - 2.Tillredning av grundnings- och offerputsbruk, tips Recept grundningsbruk: 100 liter Thermosilit Standard 140 kg hydraulisk offerputsbas med fyllnadskalk Slås i planblandare. 40-65 liter vatten tillsättes tills att god bearbetningskonsistens erhållits. Recept offerputsningsbruk: 100 liter Thermosilit Standard 70 kg hydraulisk offerputsbas med fyllnadskalk Slås i planblandare. 40-50 liter vatten tillsättes tills att god bearbetningskonsistens erhållits. Blandningsordning Slå lite vatten i blandaren, tillsätt sedan putsbasen. Låt blanda till välling, tillsätt sedan Thermosiliten och portionera i resterande vatten till god konsistens. När bruket blandats ca 4-5 minuter slå då av blandaren en stund (1-2 minuter). Starta sedan blandaren igen och låt gå ca 1-2 minuter. Detta ger ett perfekt bruk med hög vidhäftning till underlaget. Tips! Har putsytan hårdnat utan slutavrivning görs en sluring av offerputsbruket ovan. Pensla på och riv in till enhetlig ytstruktur. 4
- OFFERPUTSNING - 5
- OFFERPUTSNING - 3. Putsning och eftervattning I två påslag anbringas offerputsen ca 15-30 mm tjockt. 1. Anbringa grundningsbruket, på väl förfuktat underlag, ca 4-8 mm tjockt. Om möjligt använd filtbräda för att dra på grundningsbruket. 2. På väl förfuktad grundning slås offerputsbruket, 10-25 mm tjockt. 3. Offerputsen dras av med käpp varefter påslaget efter en till två timmar fuktas och rivs till slät yta med plastrivbräda. 4. Invändigt kan andra påslaget direkt utformas slevdraget med tungslev. 5. Putsytan fuktas väl, utan rinning, en gång per dag i fyra-fem dagar vid sluthärdning. Offerputsen skall tillredas så vit att den ej behöver målas. Önskas den kulört kan kalkäkta pigment tillsättas till svag kulör. 6
- OFFERPUTSNING - Saltkristaller på Thermosilit offerputsad yta, Sveriges Ambassad i Prag 4. Rengöring av offerputsade ytor Efter tre månaders härdning dammsuges putsytan fri från saltkristaller och lösa partiklar med mjukt borstförsett munstycke som ej repar eller färgar underlaget. Upprepa dammsugningen/rengöringen så ofta som lokalens användning kräver. I restaurang och butik med god ventilation sker saltutfällningen fortare än i lokaler med hög konstant fuktighet vilket ger tätare underhållsintervaller. Upptagna salter forslas bort och deponeras på annan plats. Förslag till dammsugare och borste, se bifogade tekniska blad. 7
- OFFERPUTSNING - 5. Underhåll av offerputs med Thermosilit De ytor som vittrar starkt och fortast nöts med tiden bort av regelbunden rengöring med bl. a dammsugarborste. När vittringsytan därav nötts ner till halva sin putstjocklek genomfuktas skadestället med varmt vatten varpå ny offerputs anbringas till omgivande oskadade ytors struktur och tjocklek. Alternativt skrapas rent ner till putstegelunderlaget och ny puts appliceras. I framtiden när saltvandring upphört genom bl. a att murverket torrlagts kan offerputsen enkelt avlägsnas med handverktyg utan att underliggande tegel skadas. 8
- OFFERPUTSNING - Offerputsens egenskaper Puts tillredd av hydraulisk Offerputsbas och Thermosilit blir så vit att den ej behöver målas. Offerputsen tål upprepad rengöring från salt och damm. Offerputsen kan appliceras i 20-30 mm tjocka påslag utan krympproblem. Offerputsbas och Thermosilit beställes från: Nordic Thermosilit AB, Avesta Tel: 070-627 90 05 eller 0226-680 88 jonas@nordic-thermosilit.se Tekniska blad: Dammsugare + borste Nordic Offerputs Thermosilit Thermosilit uppkommer när sandkorn behandlas i en speciell ugn tills att dess kristallint bundna vatten expanderar. Därvid uppstår slutna kiselbubblor som väger ca 12 kg/100 liter. 2 mm 9
Proffsdammsugare SALTIX 10 Pålitlig och kompakt dammsugare för daglig användning SALTIX 10 är perfekt för dammsugning på hotell, kontor och butiker. Den kraftfulla motorn och det högkvalitativa munstycket ger mycket bra effektivitet och den hållbara designen gör att du kan lita på maskinen varje dag. På SALTIX 10 finns det bra plats för tillbehören och en praktisk elkabelhållare, vilket gör den mycket användarvänlig. Nyckelfördelar Låg ljudnivå, som inte stör, endast 50 db(a) Låg vikt på bara 5,2 kg Stor 10 liters behållare med 8 liters dammpåse Avtagbar orange elkabel Hela maskinen med sugslang och rör kan bekvämt bäras med en hand HEPA filter finns som extra tillval Lätta aluminiumrör Stor filterpåse ger längre tid mellan byten och maskinens låga vikt gör den enkelt att flytta runt mellan olika platser. Nilfisk-Advance AB Box 4029, 431 04 Mölndal Tel: +46 31 706 73 00 - Fax: +46 31 706 73 40 www.nilfisk-alto.se All information i detta dokument kan ändras utan att föregås av avisering Sweden Print created: 16-10-2013 14:05 1 / 4
Proffsdammsugare SALTIX 10 Modell SALTIX 10 Ref. nr 107402787 Beskrivning SALTIX 10 Fördelar LÖSTAGBAR KABEL DAMMPÅSE Standard tillbehör 011 6431 500 ALUMINIUMRÖR 32/500 MM 107402676 DETACH CORD SET 10M ORANGE EU 147 0146 500 FOGMUNSTYCKE 140 6700 570 GOLVMUNSTYCKE MED BORST 300/32MM 147 0765 500 PLASTSLANG KOMPL SVART32 MM 140 8244 500 RUNDBORSTE 32MM 147 1432 500 SA CKFILTER Tekniska specifikationer SALTIX 10 ELKABEL (M) 10 EFFEKT PMAX (W) 1200 EFFEKT PIEC (W) 1100 LUFTMÄNGD (L/M) 1980 VAKUUM (MBAR) 220/22 ARBETSLJUDNIVÅ (DB-A) 50 BEHÅLLARVOLYM (L MAX) 10 DAMMPÅSE, VOLYM (LIT) 8 SLANG LÄNGD (M) 1,9 MÅTT LXBXH (MM) 395 x 340 x 390 VIKT (KG) 5,2 Nilfisk-Advance AB Box 4029, 431 04 Mölndal Tel: +46 31 706 73 00 - Fax: +46 31 706 73 40 www.nilfisk-alto.se All information i detta dokument kan ändras utan att föregås av avisering Sweden Print created: 16-10-2013 14:05 2 / 4
Proffsdammsugare SALTIX 10 Tillbehör Ref. nr Beställ SALTIX 10 Parkettmunstycke GOLVMUNSTYCKE MED BORST 300/32MM 140 6700 570 1 Rund borste RUNDBORSTE 32MM 140 8244 500 1 Fogmunstycke FOGMUNSTYCKE 147 0146 500 1 Kombinations munstycke KOMBIMUNSTYCKE 300/32MM M PARK.KLIPP 107403122 1 Rör ALUMINIUMRÖR 32/500 MM 011 6431 500 1 TELESKOPRÖR 011 8130 500 1 TELESKOPRÖR, STÅL32MM 70-113CM 81906500 1 Slang PLASTSLANG KOMPL SVART32 MM 147 0765 500 1 Påse FILTERPA SE, PAPPER, 10 ST 140 8618 000 1 Filter dammsugare SA CKFILTER 147 1432 500 1 Nilfisk-Advance AB Box 4029, 431 04 Mölndal Tel: +46 31 706 73 00 - Fax: +46 31 706 73 40 www.nilfisk-alto.se All information i detta dokument kan ändras utan att föregås av avisering Sweden Print created: 16-10-2013 14:05 4 / 4
Nordic Offerputs Nordic Offerputs är ett lättbruk som blandas endast med vatten för att bli ett användningsklart bruk för putsning ut- och invändigt. Levereras med kalkbas och ballast separat paketerat för tillredning på arbetsplats enligt recept för aktuellt objekt. Användningsområde För offerputsning ut- och invändigt på saltskadade murverk. Bruket klarar tjocka påslag, mer än 35 mm. Brukets låga vikt och smidighet gör det lätt att arbeta med. Offerputsen släpper igenom fukt så att salterna kan återkristalliseras på dess yta istället för på teglets. Offerputsen skall ej målas. Putsbruket kan vid behov genomfärgas med traditionella kulörpigment till omgivande oskadade ytors nyans Produktkvalitet Nordic Offerputs är tillverkat av tillverkningskontrollerat bindemedel, samt uppfyller elastisitetskraven för traditionella murverk utan dilatationsfogar. Åtgång Putsning 10 mm tjocklek ca 8 kg/m 2 (ca 10 liter) Tekniska data Bindemedel Hydrat- och hydraulisk kalk Ballast Kalkstensmjöl 0-1 mm Ballast Thermosilit 0,2-2,5 mm Putsbruksklass C Tryckhållfasthet 0,4-2,5 MPa efter 28 dygn Vattenbehov ca 40% Lufthalt ca 20% Användningstid +20 C Inom 2 tim Börjat hårdna efter ca 2 tim Frostbeständighet God Färg Vit Max putsskiktstjocklek 35 mm Arbetstemperatur Håll alltid jämn temperatur över +5 C och skydda putsningen för temperaturer över +35 C under härdningstiden. Vid putsning under +5 C skall vinteråtgärder vidtagas. Blandningsanvisning Hydraulisk Thermosilitkalkbruk blandas maskinellt ca 5-8 minuter i planblandare med ca 5,0 liter vatten per sats om 10 liter bruk. Detta ger ca 11 liter färdigt bruk. Genomströmningsblandare rekommenderas inte till denna produkt.
Anvisningsråd för murnings och putsning samt efterbehandling Se skriften Kalkputs 7 eller Metodanvisningen Offerputs på saltvittrade murverk. (www.nordic-thermosilit.se/anvisningar) Förarbete Underlaget skall vara fast, rent och dammfritt. Torra eller porösa underlag bör förvattnas väl innan applicering. Metall som skall överputsas roskyddsbehandlas före applicering av primer. Efterbehandling Skydda nyputsade ytor mot direkt solstrålning, regn och mot stark blåst. Hållfastheten ökar vid eftervattning av hårdnat material. Eftervattning skall alltid ske under minst 5 dygn och vid torr och varm väderlek, samt vid stark blåst under ytterligare 2 dygn. Använd vattenslang med finspridarmunstycke. Vid putsning under +10 C skall åtgärder vidtagas för att minska risken för skador. Förpackning Förpackningsdag: se säckmärkning. Putsbas: 20 kg pappersäck, storsäck. Thermosilit: 12 (100 liter) kg plastsäck, storsäck. Lagring Förvaras torrt, på obruten plastad lastpall. Information om hälsa, miljö och säkerhet Produkten får ej tappas i avloppsnät. Se vidare varuinformationsblad, samt www. nordic-thermosilit.se Varningsmärkning: Frätande C. Riskfrasen S2, 22, 24/25, 26, 37/39 Teknisk service För ytterligare information kontakta Nordic Thermosilit AB tel: 0226-680 88 mobiltel: 070-627 90 05 e-mail: jonas@nordic-thermosilit.se Giltliga dokument Gällande version av produktblad, varuinformationsblad och byggvarudeklaration finns att beställa hos e-postadress: jonas@nordic-thermosilit.se eller se www.nordic-thermosilit.se Detta produktblad innehåller generella anvisningar. Produktens användning sker under en mängd skiftande förhållanden och förutsättningar. Nordic Thermosilit AB ansvarar inte för lagring, användning i konstruktion, bearbetning eller utförande, samverkande effekter med andra produkter, användning betingad av lokala förhållanden eller andra externa faktorer. Nordic Thermosilit AB ansvarar inte heller i de fall då ovanstående information vantolkats eller frångåtts av användaren. Nordic Thermosilit AB Dalsberga Gård Tel: 0226-680 88 www.nordic-thermosilit.se 775 96 Krylbo Fax: 0226-680 90 e-mail: jonas@nordic-thermosilit.se
Comsoft 3 Instrument Z:\Projekt\Stadsholmen saltskador Rum 103, Tegelviksgatan 54, Stockholm Sida 1/1 Min: Max: Medel: C:1 [%rf] Channel 1 26.80 87.30 59.39 C:2 [ C] Channel 2 5.50 23.70 16.78 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 %rf 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 C
Comsoft 3 Instrument Z:\Projekt\Stadsholmen saltskador Rum 104, Tegelviksgatan 54, Stockholm Sida 1/1 Min: Max: Medel: C:1 [%rf] Channel 1 32.10 99.90 66.99 C:2 [ C] Channel 2 4.60 27.50 16.41 100 90 80 70 60 50 40 30 %rf Övre gränsvärde: C:1 [%rf] Channel 1 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 C