ELJO SENSORER Argus 220 EIB UP Färg Art-nr Vit E 7 58 99 Argus 220 EIB Den beprövade och i praktiken ständigt bevisade tillförlitligheten, som har gjort ARGUS-produkter normgivande för rörelsedetektorer, har med Argus 220 EIB vidareutvecklats. Det nyutvecklade ARGUS-sortimentet har en ny sfärisk linsteknik med två separerade bevakningszoner, vilket ger en betydligt bättre känslighet och ytövervakning. 5m 4 Bild 3 2 0 3 2 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6m Innehållsförteckning 0m 9. Funktion 5:02 2. Montering 5:02 2. Monteringsplats och 5:03 inställningsmöjligheter 2.2 Montering och inkoppling 5:03 2.3 Indikeringar och inställningsskruvar 5:03 2.4 Drifttagning 5:04 2.5 Argus i samverkan med larmsystem 5:05 3. Tekniska data 5:05 4. Inställningar i ETS 5:05 5.Applikationer 5:06 5. Applikationer Argus Tidsfunktion 320 version 5:06 5.2 Applikationer Argus Cyklisk 3 5:06 version 2 5.3 Applikationer Argus 4-funktion 32 5:06 version 2 5.4 Applikationer Argus 3-funktion 33 5:06 version 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0m 3 2 0 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6m Den yttre bevakningszonen har ett övervakningsområde på upp till 6 m långt och 20 m brett med en detekteringsvinkel på 220. Den inre bevakningszonen (närzon) har ett övervakningsområde på 360 med en radie på 3 m. Med närzonen på 360 kan, vid montering under takutsprång, även det bakre utrymmet övervakas. Därmed tänds ljuset också vid en rörelse bakom ARGUS (t.ex husingång). De angivna riktvärdena hänför sig till genomsnittliga förhållanden vid en monteringshöjd på 2,50 m. och ska ses som riktvärden. Den steglösa inställningen av det inbyggda skymningsreläet, känsligheten och 6 olika tidsinställningar medger en optimal anpassning efter lokala förhållanden. Med den integrerade funktionsindikeringen kan ARGUS mycket enkelt och snabbt ställas in på monteringsplatsen. Räckvidden hos en rörelsedetektor kan variera kraftigt med skiftande temperaturförhållanden. Hos den nya ARGUSrörelsedetektorn ser en förbättrad temperaturkompensation till, att näst intill konstanta egenskaper upprätthålls vid växlande väderleksförhållanden. Universalhöljet medger vägg- eller takmontering utan extra tillbehör. Detekteringsområdet kan anpassas optimalt efter de lokala förhållandena genom de inbyggda speciallederna. Vid användning utomhus har ett ännu bättre skydd mot inträngande funkt erhållits genom kapslingsklass IP55. 8 7 6 5 4 3 2 5:0
SENSORER ELJO. Funktion Bild 2 Nästan alla rörelsedetektorer, så också ARGUS, arbetar efter principen passiv infraröd teknik. De mäter och jämför den infraröda strålningen i sitt detekteringsområde, de är följaktligen passiva och sänder själva inte ut någon strålning. Alla föremål (människor, djur, fordon, träd etc) sänder ut infraröda värmestrålar. Detekteringen av en rörelse i detekteringsområdet beror på flera faktorer. Föremålets rörelseriktning i övervakningsområdet. Den största räckvidden erhålls, när de aktiva och passiva zonerna skärs (korsas) i rät vinkel (bild +3). Föremålets temperaturskillnad till dess omgivning (ju större skillnad, dessto bättre blir känsligheten hos rörelsedetektorn). Storleken på det registrerade förmålet. Den hastighet med vilken förmålet rör sig genom detekteringsområdet. Påverkan som regn, snö eller dimma absorberar infraröda strålar och reducerar räckvidden. 2. Montering Den rätta platsen för ARGUS. Monteringshöjd Monteringshöjden har omedelbar inverkan på rörelsedetektorns räckvidd. Den optimala monteringshöjden är 2.50 m. Alla därifrån avvikande mått resulterar i ändrade räckvidder (bild ). Lägre monteringshöjd innebär mindre bevakningsområde. Högre monteringshöjd innebär inte större bevakningsområde utan osäkrare funktion då rörelsedetektorn förlorar referenspunkt. Detta resulterar i oönskad upptändning och släckning. Montera därför aldrig rörelsedetektorn på högre höjd än 2,50 m. Minsta monteringshöjd är,70 m. 2. Fast montering ARGUS ska monteras på fast grund, eftersom varje rörelse detektorn utsätts för likaså kan resultera i en upptändning 3. Avstånd till den inkopplade lampan För att undvika oönskad upptändning av lampan, bör monteringsplatsen välas så, att lampan inte monteras i ARGUS detekteringsområde (bild 2). Likaså ska montering av detektorn ovanför en lampa undvikas. Värmestrålningen från lampan kan påverka rörelsedetektorns funktion och eventuellt medföra en varaktig inkoppling av lampan. Om inkopplade lampor monteras i ARGUS detekteringsområde, är det nödvändigt att hålla tillräckligt avstånd. Det kan vid hög anslutningseffekt vara upp till 3 m. Om detta avstånd inte går att hålla, kan 5:02 ARGUS skärmas av genom att använda de medföljande avskärmingssektorerna i lampans riktning. 4. Montera ARGUS vinkelrätt mot förflyttningsriktningen För en optimal rörelsedetektering måste ARGUS monteras vid sidan av detekteringsområdet, så att zonerna skärs så vinkelrätt som möjligt. Monteringsplatser där föremålen som ska registreras rör sig direkt mot rörelsedetektorn, resulterar i en kraftig reducering av räckvidden. Bild 3 5. Avstånd till störkällor Störkällor som t.ex gator och granntomter bör ligga utanför ARGUS detekteringsområde så att inga oönskade inkopplingsförlopp utlöses därifrån. Var medveten om, att stora förmål som förflyttar sig snabbt, som person- och lastbilar eller bussar även kan detekteras på större avstånd. Också grenar, kvistar eller buskar kan övergående ha andra temperaturvärden än omgivningen. Om dessa sätts i rörelse av vinden kan ARGUS reagera. Med ökande avstånd blir denna påverkan mindre (5-6 m). 6. Skyddad monteringsplats Regndroppar som kommer på rörelsedetektorns linser, och direkt solljus, kan påverka ARGUS momentana infraröda bild. Som varje annan passiv infraröd detektor bör ARGUS så mycket som möjligt skyddas mot regn och direkt solstrålning, för att förhindra oönskade inkopplingar. Bild 4 7. Uppsättning av flera ARGUS För det fall att flera ARGUS monteras bredvid varandra för att övervaka en större yta, t.ex en lång fasadfront, är det nödvändigt att beakta att rörelsedetektorernas bevakningsområde ska överlappa varandra. Bara på det sättet går det att säkerställa en övervakning utan luckor i bevakningsområdet.
ELJO SENSORER Bild 5 vid väggmontage används öppningen på undersidan av anslutningslådan, till höger bredvid ledningsgenomföringen (bild 9 pos. ). vid takmontage (bild 7, pos. ) används öppningen på framsidan av ARGUS-överdelen (bild 6 pos. ) 2. Monteringsplats och inställningsmöjligheter ARGUS 220 EIB utmärks av en hög monteringsflexibilitet. Utöver väggmontage (bild 6) är även takmontage (bild 7) möjligt. Sensorhuvudet kan därvid enkelt vridas 80 och rörelsedetektorn kan utan extra tillbehör monteras under takutsprång. För att optimalt anpassa detekteringsområdet efter de lokala förhållandena, är det möjligt att vrida linsdelen horisontellt 30 åt vänster eller höger och sensorhuvudet vertikalt 0 uppåt eller 30 neråt. Dessutom kan sensorhuvudet svängas 45 åt vänster eller höger (bild 8). Detekteringsvinkeln finns angiven på denna ARGUS-lins. Markeringen tjänar som orienteringshjälp och underlättar inställningen av detekteringsområdet. Bild 8 2.2 Montering och inkoppling Fördelarna med ARGUS ligger inte bara i de många funktionerna och den höga tillförlitligheten, utan också i den enkla monteringen. Fäst anslutningsboxen med de medföljande skruvarna på avsedd plats. Bussledningen kan valfritt föras in i anslutningsboxen bakifrån, från sidan eller underifrån. De avisolerade ledarna sticks in i bussanslutningsklämman som också har plats för en genomdragning till ytterligare EIB-apparater. 2.3 Indikeringar och inställningsskruvar Inställningsskruvarna för inställning av inkopplingstiden, ljusintensiteten och känsligheten sitter skyddade under ARGUS uppfällbara kåpa. På så sätt är dessa element optimalt skyddade mot fukt och främmande ingrepp. Kåpan kan fällas uppåt i 45 vinkel ca cm. 30 30 Bild 6 0 Bild 7 Svart Röd ARGUS Bild 9 Bild 0 30 45 45 Observera! ARGUS har fasta och tydliga lägen för alla de vridrörelser och inställningsmöjligheter som beskrivs ovan. För att undvika skador på apparaten måste vridning ske åt andra hållet vid respektive ändläge. Kondensvattenöppning Beroende på rådande förhållande i omgivningen och monteringsplatsen för ARGUS, t.ex i fuktiga miljöer, ska ett kondensvattenhål öppnas. ARGUS har två kondensvattenöppningar. Vilket hål som öppnas beror på rörelsedetektorns montering: ARGUS funktioner kan nu ställas in. Nedanför tidsinställningen, bakom linsen, finns en gul lysdiod (LED) för funktionsindikering. En röd LED anänds som programmeringskontroll vid tilldelning av den fysiska adressen. Programmeringsområde för magnet Bild Funktionsindikering Färg: gul Programmerings-LED Färg: röd 5:03
SENSORER ELJO 5:04 2.4 Idrifttagning För att få ut den optimala funktionen hos ARGUS ska följande steg utföras vid idrifttagandet. Programmering Efter monteringen laddas den fysiska adressen och applikationen in i ARGUS med ETS2. Vid tilldelningen av den fysiska adressen förs en magnet (t.ex programmeringsmagnet E 7 583 42) över det härtill avsedda programmeringsområdet (bild ). Under tilldelningen lyser den röda LEDen. Den släcks åter när den fysiska adressen laddats in med framgång. 2. Funktionstest För funktionstest bör följande inställningar göras: Slå på funktionsindikeringen via programvaran Välj kort tidsinställning Ställ ljusintensiteten på dagfunktion (högerstopp, solsymbol nedtill) eller välj inställningen ej ljusnivåberoende i programvaran Känsligheten på max (högerstopp) Därefter riktas sensorhuvudet in ungefärligt på området som ska övervakas, varvid eventuellt befintliga upp- eller utförssluttningar i terrängen måste beaktas och kompenseras. 3. Funktionsindikering Funktionsindikeringen (bild ) kan slås på eller av via programvaran. Om funktionsindikeringen slagits på, lyser den vid varje registrerad rörelse. På så sätt kan ARGUS med hjälp av funktionsindikeringen på nytt riktas in i detekteringsområdet. 4. Gångtest Den driftsklara ARGUS ska nu kontrolleras på motsvarande rörelser i övervakningsområdet (bild +3). För att faställa om rörelsedetektorn fungerar i det önskade övervakningsområdet, kan man genom att komma in från kanten i övervakningsområdet kontrollera om ARGUS kopplar in belysningen och funktionsindikeringen som önskat. Om så inte är fallet, kan överakningsområdet med hjälp av regleringsmöjligheterna (position på sensorhuvud och känslighet) anpassas optimalt efter önskemålen. Områden, som inte ska detekteras, kan skärmas av (se avskärmning). Om inställningen återtriggbar valts i programvaran förlänger varje rörelse kopplingstiden med det inställda värdet. Om rörelsedetektorn inte längre släcker är det sannolikt att ARGUS hela tiden detekterar nya rörelser och förlänger tiden. Vid inställningen ej återtriggbar förlängs ej den löpande tiden genom rörelser. 5. Inställning av ljusintensiteten I regel är det oönskat att ARGUS tänder strömförbrukaren vid tillräcklig ljusintensitet. Av detta skäl har ARGUS ett integrerat reglerbart skymningsrelä. Skymningsreläet sparar energi och medger en längre lamplivslängd. Ljusintensiteten kan med den mellersta inställningsskruven (bild ) ställas in steglöst i området från ca 3 till 000 LUX. Vid dagdrift (solsymbol) kopplar ARGUS vid varje rörelse, oberoende av ljusintensiteten. Vid nattdrift (månsymbol) reagerar ARGUS först under 3 LUX (mörker). Dessutom finns i programvaran möjlighet att ställa in ARGUS ljusnivåberoende eller ej ljusnivåberoende. 6. Inställning av känsligheten ARGUS räckvidd beror bl.a på den inställda känsligheten hos sensorn. Känsligheten kan steglöst reduceras med upp till ca. 60% genom att sätta känsligheten till minimum (bild, vänster stopp). För att undvika felkopplingar bör beaktas att större eller mycket varma förmål (t.ex bilar) även vid minimal känslighet ändå kan detekteras på stort avstånd. Beakta i detta fall avsnitt 8 Avskärma enskilda områden. Bild 2 7. Tidsinställning Kopplingstiderna kan beroende på programvaran ställas in steglöst mellan 3 sekunder och 52 timmar eller med potentiometer på ARGUS i 6 steg från ca. s till 8 minuter. Påpekande Om funktionen återtriggbar ställts in i programvaran förlänger varje rörelse den löpande kopplingstiden med det inställda värdet. Om rörelsedetektorn inte längre kopplar ifrån, är det sannolikt att ARGUS hela tiden detekterar rörelser och förlänger tiden. Genom att täcka över röelsedetektorn med en styv kartong måste ARGUS koppla ifrån efter den inställda tiden. 8. Avskärma enskilda områden ARGUS ger möjlighet att avskärma oönskade zoner i detekteringsområdet. För detta medföljer två avskärmningssektorer, som sticks in underifrån i sensorhuvudet (bild 0). Varje avskärmningssektor avskärmar ett område på 60 och är indelad i 3 fält med vardera 20. Dessa fält kan tas loss var för sig.
ELJO SENSORER 2.5 ARGUS i samverkan med larmsystem ARGUS rörelsedetektor utgör en bra komplettering till larmsystem. Redan innan inkräktare slår sönder fönster eller dörrar och därigenom kan utlösa larm, kopplar ARGUS in ljuskällor. Detta leder i de flesta fall till att inkräktarna tar till flykten redan innan sakförstörelse åstadkommits. ARGUS är inte lämpad som komponent i ett larmsystem. 4. Inställningar i ETS Val i produktdatabasen Tillverkare: Eljo Produktfamilj: 3.2 Rörelsedetektor ARGUS Produkttyp: 3.2.03 Utanpåliggande Produkt: E 7 58 99, Argus 220 EIB UP Symbol 3. Tekniska data Nominell spänning: 24 V DC (+6 V/ -4 V) Strömförbrukning: Förlusteffekt: Bussanslutning: Övervakningsområde Antal plan: 9 Antal zoner: Skyddsklass: 4, 5 ma max. 50 mw via bussanslutningsklämma 220 07 med 428 kopplingssegment IP55 Lägsta monteringshöjd:,7 m Rek. monteringshöjd: Manöverelement Räckvidd: Ljussensor: Tid: 2,5 m steglöst inställbar med en inställningsskruv, max. ca 6 m x 20 m steglöst inställbar med inställningsskruv, från ca 3 till 000 LUX steglöst inställbar i programvaran från 3 s till 52 tim eller med inställningsskruv i 6 steg från ca s till 8 min Programmering: Indikeringar: magnetkänslig sensor för tilldelning av den fysiska adressen röd LED för programmeringskontroll gul LED för funktionsindikering Sensorhuvudets vinklas 0 uppåt/30 nedåt inställningsmöjligheter: vridas 45 åt höger eller vänster, linsen (detekteringsområdet) 30 åt höger eller vänster Omgivningstemperatur: -25 C till +55 C EU-direktiv: motsvarar EMC-direktiv 89/336/EEC PIR 5:05
SENSORER ELJO 5. Applikationer Följande applikationer kan väljas Applikation Vers. Funktion Argus Tidsfunktion 320 Rörelseberoende koppling (till/från) Ljusnivåberoende/ej ljusnivå beroende Trappautomat, återtriggbar Via bussen frånkopplingsbar Trigger-ingång Ljusnivå-objekt (skymningsrelä) Argus Cyklisk 3 2 Rörelseberoende cyklisk sändning (TILL-telegram) Ljusnivåberoende/ej ljusnivåberoende Via bussen frånkopplingsbar Argus 4-funktion 32 2 4 skilda parametrerbara funktionsblock 3 block för generering av -bit-telegram och block för generering av -Byte telegram. Per block parametrerbart: Ljusnivåberoende/ej ljusnivåberoende Via bussen frånkopplingsbar Telegramvärde vid början av rörelsedetektering (Till/Från/ Inget resp. 0%-00%/Inget) Telegramvärde vid utgången trappautomattid (Till/Från/ Inget resp. 0%-00%/Inget) Trappautomat (3s 52tim), också återtriggbar Argus 3-funktion 33 3 skilda parametrerbara funktionsblock med gemensam trigger-ingång Per block parametrerbart: Ljusnivåberoende/ej ljusnivåberoende Via bussen frånkopplingbar Funktion: till/från ( Bit) el. ljusnivåvärde ( Byte) Telegramvärde vid början av rörelsedetektering (Till/Från/ Inget resp. 0%-00%/Inget) Telegramvärde vid utgången trappautomattid (Till/Från/ Inget resp. 0%-00%/Inget) 5. Applikation Argus Tidsfunktion 320, Version Se applikationsbeskrivning Argus Tidsfunktion 30 version 2 för Argus IR-detektor 80 Trend (E 7 584 08). 5.2 Applikation Argus Cyklisk 3 Version 2 Se applikationsbeskrivning Argus Cyklisk 3 Version 2 för Argus IR-detektor 80 Trend (E 7 584 08). 5.3 Applikation Argus 4-funktion 32 Version 2 Se applikationsbeskrivning Argus 4-funktion 32 Version 2 för Argus IR-detektor 80 Trend (E 7 584 08). 5.4 Applikation Argus 3-funktion 33 version Se applikationsbeskrivning Argus 3-funktion 33 Version för Argus IR-detektor 80 Trend (E 7 584 08). Trappautomat (3s 52tim), också återtriggbar 5:06