TomTom Hands-Free Car Kit Referensguide

TomTom Hands-Free Car Kit Referensguide

Innehåll Översikt 3 Vad finns i kartongen? 4 Vad finns i kartongen?... 4 Komma igång 6 Montera TomTom Hands-Free Car Kit i bilen... 6 Starta TomTom Hands-Free Car Kit första gången... 7 Ansluta TomTom Hands-Free Car Kit till telefonen... 7 Starta anslutningsprocessen från menyn... 8 Ändra språk... 8 Ändra volymen... 9 Handsfreesamtal 10 Om handsfreesamtal... 10 Ringa och ta emot samtal... 10 Använda din TomTom Hands-Free Car Kit 12 Röstigenkänning... 12 Återställa enheten... 12 Tillägg 13 2

Översikt Din TomTom Hands-Free Car Kit kan användas så här: För att ladda telefonen under körning. För att ringa handsfreesamtal, även om telefonen inte är monterad i Car Kit. För att starta röstigenkänningsfunktionerna på telefonen. Laddning När den är ansluten till Car Kit laddas telefonen. Om telefonen inte är monterad i Car Kit utan bara ansluten med Bluetooth laddas inte telefonen. Använda din TomTom Hands-Free Car Kit TomTom Hands-Free Car Kit talar till dig för att ge dig information. Du kan ändra det språk som Car Kit använder för att tala till dig. Handsfreesamtal För att använda Car Kit för handsfreesamtal, måste dusammankoppla telefonen med Car Kit med Bluetooth. När du har sammankopplat telefonen ansluter den automatiskt till Car Kit när du är i bilen. När en telefon är ansluten kan du använda Car Kit för att ringa och ta emot samtal på den telefonen. Spela musik eller annat ljud När du har anslutit Car Kit till telefonen spelas ljud från den upp i högtalaren på Car Kit. Detta kan vara musik eller ljud från någon annan app på telefonen. 3

Vad finns i kartongen? Vad finns i kartongen? TomTom Hands-Free Car Kit 1. Volymknappar - tryck på dessa knappar för att ändra volymen. 2. Knappen Ta emot samtal - tryck på denna knapp för att ta emot ett samtal om telefonen inte är monterad i Car Kit. Tryck på och håll nere denna knapp för att återuppringa det senast numret du ringt. 3. Knappen Avvisa samtal - tryck på denna knapp för att avvisa ett samtal om telefonen inte är monterad i Car Kit. 4. Knappen Meny - tryck på och släpp denna knapp för att starta röstigenkänning på telefonen när telefonen är ansluten. Tryck på och håll in denna knapp för att starta menyläget. I menyläget kan du ändra det språk som används av Car Kit och starta anslutningsprocessen. USB-billaddare Monteringsskiva för instrumentbrädan Mikrofon 4

Mikrofonklämma Förlängningskabel till mikrofon Kabelclips 5

Komma igång Montera TomTom Hands-Free Car Kit i bilen Följ instruktionerna på bilden som medföljer i kartongen för att montera TomTom Hands-Free Car Kit i bilen. Var noga med var du monterar fästet i bilen. Fästet får inte blockera eller påverka något av följande: Din sikt mot vägen Något av dina reglage i bilen Någon av dina backspeglar Airbagar När navigationsenheten sitter i fästet ska du enkelt kunna nå den utan att luta dig eller sträcka dig efter den. Du kan montera fästet på vindrutan, sidofönstret eller med hjälp av en monteringsskiva för instrumentbrädan. Bilderna visar var du kan montera fästet på ett säkert sätt. Justera hållarna på fästet så att de kan användas för att hålla telefonen när den placeras i fästet utan att du behöver trycka på några knappar och utan att det stör några anslutningar. När du placerar telefonen i fästet laddas batteriet i telefonen. För att ladda smartphones måste du ansluta USB-anslutningen till telefonen. Obs: Se till att du använder Car Kit med medföljande USB-laddaren. Andra laddare kanske inte ger tillräckligt med energi och Car Kit kanske inte fungerar korrekt. För att använda mikrofonen på Car Kit för handsfreesamtal ansluter du mikrofonen eller, om så krävs, mikrofonens förlängningskabel till fästet. Se till att du ställer in mikrofonen ordentligt i bilen så att mikrofonkabeln inte stör något av reglagen i bilen. Tips: För att säkerställa bästa möjliga kvalitet rekommenderar vi att du använder mikrofonens förlängningskabel för att fästa mikrofonen så nära dig som möjligt när du pratar. Använd mikrofonclipsen för att fästa mikrofonen och kabeln på vindrutan eller solskyddet i bilen. 6

Starta TomTom Hands-Free Car Kit första gången När du första gången ansluter TomTom Hands-Free Car Kit till strömförsörjningen startar Car Kit och spelar upp ljudet av TomTom-trummorna. Car Kit är från början inställd att använda engelska för att ge dig information. Gör så här för att ändra språk: 1. Tryck på knappen Meny när du har hört TomTom-trummorna och Car Kit talar till dig för första gången. Det första meddelandet som Car Kit ger dig handlar om språket som den använder. När du trycker på knappen Meny läser enheten upp en mening på varje språk som finns tillgängligt. 2. När du hör det språk som du vill att Car Kit ska använda trycker du på knappen Meny igen. Om du inte trycker på menyknappen för att ändra språk fortsätter Car Kit att använda engelska för alla meddelanden. Car Kit försöker nu ansluta till telefonen. Om du inte ändrar språk när du första gången startar Car Kit kan du ändra språk senare med menyn. Ansluta TomTom Hands-Free Car Kit till telefonen Om du inte redan har anslutit eller sammankopplat din TomTom Hands-Free Car Kit till telefonen när du ansluter Car Kit till strömförsörjningen så försöker den ansluta till telefonen via Bluetooth. Car Kit meddelar dig att den är i anslutningsläge och klar att anslutas till telefonen. Om du redan har anslutit en telefon till Car Kit och vill ansluta en telefon till bör du starta anslutningsprocessen från menyn. Anslut genom att göra följande: Se till att du slår på Bluetooth på telefonen. Sök efter andra Bluetooth -enheter på telefonen. Välj "TomTom Hands-Free Car Kit" på telefonen när listan med enheter som du kan ansluta till visas. Du kanske måste ange lösenordet 0000 på telefonen när du vill ansluta till din TomTom Hands- Free Car Kit-enhet. Om du inte vill behöva ange "0000" varje gång du använder telefonen kan du spara din TomTom Hands-Free Car Kit-enhet som en betrodd enhet i telefonen. Du hittar mer information om Bluetooth-inställningar i mobiltelefonens användarhandbok. Om anslutningsprocessen misslyckas kan du antingen koppla ifrån Car Kit från strömförsörjningen och sedan återansluta den för att starta anslutningsprocessen igen eller starta anslutningsprocessen från menyn. 7

När telefonen är sammankopplad försöker Car Kit automatiskt att ansluta till den när den är påslagen. Ansluta till en annan telefon För att ansluta eller sammankoppla Car Kit med en annan telefon bör du starta anslutningsprocessen från menyn. Du kan sammankoppla Car Kit med upp till 5 telefoner. När en telefon är sammankopplad försöker Car Kit automatiskt att ansluta till den när den är påslagen. Två telefoner kan anslutas till Car Kit samtidigt. När en telefon är ansluten kan du använda Car Kit för att ringa och ta emot samtal på den telefonen. Starta anslutningsprocessen från menyn Gör så här för att starta anslutningsprocessen eller för att sammankoppla TomTom Hands-Free Car Kit med en telefon från menyn: 1. Tryck och håll nere Meny-knappen på din Car Kit tills du hör en signal. Din Car Kit meddelar dig att den är i menyläget. Obs: Om du trycker på och släpper menyknappen startar röstigenkänning på telefonen. Se till att du stoppar röstigenkänningen på telefonen innan du startar menyläget. Car Kit säger åt dig att trycka på knappen Meny för anslutningsläget. 2. Tryck på och släpp knappen Meny. Car Kit säger åt dig att den är i anslutningsläget och försöker ansluta eller sammankopplas till telefonen. 3. Sök efter andra Bluetooth -enheter på telefonen. 4. Välj "TomTom Hands-Free Car Kit" på telefonen när listan med enheter som du kan ansluta till visas. Du kanske måste ange lösenordet 0000 på telefonen när du vill ansluta till din TomTom Hands- Free Car Kit-enhet. När anslutningen har skapats säger Car Kit åt dig att den är ansluten till telefonen. Om anslutningen misslyckas startar du processen från menyn igen. Ändra språk När du första gången ansluter TomTom Hands-Free Car Kit till strömförsörjningen meddelar den dig vilket språk den använder för att ge dig information. För att ändra språk i nuläget trycker du på knappen Meny. För att ändra språk vid ett annat tillfälle gör du så här: 1. Tryck och håll nere Meny-knappen på din Car Kit tills du hör en signal. Din Car Kit meddelar dig att den är i menyläget. 8

Obs: Om du trycker på och släpper menyknappen startar röstigenkänning på telefonen. Se till att du stoppar röstigenkänningen på telefonen innan du startar menyläget. Car Kit säger åt dig att trycka på knappen Meny för anslutningsläget. Tryck inte på knappen Meny. Car Kit säger åt dig att trycka på knappen Meny för att ändra språk. 2. Tryck på och släpp knappen Meny. Car Kit listar nu alla språk som finns tillgängliga och säger åt dig att trycka på knappen Meny för att byta till det språket. 3. När du hör det språk som du vill att Car Kit ska använda trycker du på och släpper knappen Meny. Car Kit lämnar menyläget och det språk som användes för att ge information ändras till det språk du har valt. Ändra volymen Använd volymknapparna på sidan av Car Kit för att ändra volym. Du kan ändra volymen när som helst under handsfreesamtal eller när något annat ljud, t.ex. musik, spelas i högtalaren på Car Kit. Du kan inte ändra volymen när Car Kit ger dig information. 9

Handsfreesamtal Om handsfreesamtal Car Kit inkluderar mikrofon och högtalare och kan användas för att ringa och ta emot handsfreesamtal. Telefonen och Car Kit måste sammankopplas med Bluetooth och anslutas. Du kan sammankoppla Car Kit med upp till 5 telefoner. När en telefon är sammankopplad försöker Car Kit automatiskt att ansluta till den när den är påslagen. Två telefoner kan anslutas till Car Kit samtidigt. När en telefon är ansluten kan du använda Car Kit för att ringa och ta emot samtal på den telefonen. Telefonen kan monteras i Car Kit men du kan fortfarande ringa handsfreesamtal utan att montera telefonen så länge telefonen och Car Kit är sammankopplade och anslutna. Om telefonen är monterad i Car Kit kan du inte använda knapparna Ta emot samtal och Avvisa samtal på Car Kit. Ringa och ta emot samtal Viktigt: Du bör alltid tänka på gällande lagar när du ringer eller tar emot samtal under körning. Bli aldrig distraherad under körning, eftersom detta kan vara farligt för dig och dina medtrafikanter. Du bör bara trycka på knapparna på telefonen om den är monterad i Car Kit. Ta emot ett inkommande samtal Det finns två sätt att ta emot ett samtal: Ta emot samtalet på telefonen. Tryck på knappen Ta emot samtal på Car Kit. Obs: Knapparna Ta samtal och Avvisa samtal på Car Kit kan inte användas om din telefon är monterad. Avsluta ett samtal Det finns två sätt att avsluta ett samtal: Avsluta samtalet på telefonen. Tryck på knappen Avvisa samtal på Car Kit. Obs: Knapparna Ta samtal och Avvisa samtal på Car Kit kan inte användas om din telefon är monterad. 10

Återuppringning För att återuppringa numret du senast har slagit trycker du på och håller in knappen Ta emot samtal på Car Kit. Obs: Alla telefoner stödjer inte återuppringning med Car Kit. Om det inte är möjligt att återuppringa ett samtal meddelar Car Kit dig det. Ringa ett samtal Du kan ringa ett samtal genom att slå ett nummer eller välja en kontakt i telefonen. Du kan använda röstigenkänning på telefonen för att ringa ett samtal. 11

Använda din TomTom Hands-Free Car Kit Röstigenkänning Om telefonen stödjer röstigenkänning, t.ex. Siri på iphone eller Voice Actions på Android-telefoner kan du starta röstigenkänning från Car Kit. För att starta röstigenkänning trycker du på och håller in knappen Meny. Återställa enheten Om du har problem med enheten kanske du måste återställa den till fabrikinställningarna. Gör så här om du vill återställa enheten: 1. Tryck på och håll in knapparna Ta emot samtal och Avvisa samtal på Car Kit samtidigt. Du måste hålla båda knapparna nedtryckta en stund. Du uppmanas att bekräfta att du vill återställa enheten. 2. Tryck på och släpp knappen Meny för att återställa enheten. 12

Tillägg CE-märkning Denna utrustning uppfyller kraven för CE-märkning när den används i bostadsmiljö, kommersiell miljö, fordonsmiljö eller lättare industriell miljö, samt alla tillämpliga villkor i gällande EUlagstiftning. R&TTE-direktiv Härmed förklarar TomTom att TomToms personliga navigationsenheter och tillbehör uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i EU-direktiv 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse finns här: www.tomtom.com/legal. Gränsvärden för exponering Denna enhet uppfyller gränsvärdena för strålningsexponering i en okontrollerad miljö. För att undvika att gränsvärdena för radiofrekvensexponering överskrids, får människor inte befinna sig på ett avstånd under 20 cm (8 tum) från antennen vid normal användning. TomTom Hands-Free Car Kit TomTom har utformat den här bilsatsen för särskilda kompatibla smarttelefoner för att du ska få den bästa användarupplevelsen. TomTom ansvarar inte för eventuell skada som uppstår på telefonen när du använder det här tillbehöret. Läs vår exakta garanti här: tomtom.com/legal. Laddare Om enheten kräver en laddare använder du den med den medföljande laddaren. Information om godkända laddare för enheten finns på tomtom.com om du behöver en ny. När du ska återvinna din TomTom-enhet ska du kontakta ditt lokala, godkända TomTomservicecenter. Det här dokumentet Det här dokumentet har utformats mycket noggrant. Kontinuerlig produktutveckling kan innebära att viss information inte är helt uppdaterad. Informationen i det här dokumentet kan komma att ändras utan föregående meddelande. TomTom ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i detta dokument, ej heller för skador eller följdskador som kan uppstå till följd av användningen av det här dokumentet. Det här dokumentet innehåller information som skyddas av upphovsrätt. Ingen del av detta dokument får kopieras eller reproduceras i någon form utan att skriftligt tillstånd först erhållits från TomTom N.V. 13

Modellnamn 4UOB2, 4UOB7 Copyright 2012 TomTom. Med ensamrätt. TomTom och "tvåhandslogotypen" är registrerade varumärken som tillhör TomTom N.V. eller något av våra dotterbolag. Information om begränsad garanti och slutanvändaravtal som gäller denna produkt finns på tomtom.com/legal. 14