TRIAX ST-HD527 CI Digital Combo Mottagare 305013 Bruksanvisning
Tack för att du valt TRIAX ST-HD527 CI digital mark / satellit mottagare. För att få bästa utbyte av din nya digital mottagare bör du noggrant läsa igenom denna manual. I manualen beskrivs TRIAX ST-HD527CI som mottagaren. Medföljer TRIAX ST-HD527CI Fjärrkontroll Nätsladd Bruksanvisning Ifall du får tekniska problem som din auktoriserade försäljare inte kan lösa är du välkommen att kontakta oss TRIAX AB Linköping Triax AB kolfallsgatan 5 582 73 Linköping Konformitetsdeklareing Producenten deklarerar härmed att denna produkt upprätthåller följande riklinjer och normer. Lågspänningsregulativet 2006/95/EC Riktningslinjer för 2004/108/EC EN 55 103: 2001+A1 : 2003+A2: 2005 EN 55 020: 2007 EN 61000-3-2: 1995+A1: 2001+A2 :2005 EN 61000-3-3: 2008 Säkerhet: EN 60065: 2008 Svend Kristiansen Quality Manager 2
Innehållsförteckning Innehållsförteckning.. 3 Säkerhet 4 Beskrivning och anslutning av mottagaren... 5 Framsidan. 5 Baksidan och anslutning.. 6 Fjärrkontroll och daglig användning 8 Snabb installation 11 Huvudmeny 13 Kanallista 13 Favoritlista. 13 Stänga kanaler... 14 Låsa kanaler 14 Flytta kanaler.. 14 Döpa om 14 Programguide (EPG) 15 Timer.. 15 Installation... 16 Antennuppsättning. 16 Kanalsökning 17 Systemuppsättning 19 Mjukvara uppdatering 19 Föräldrar lås. 20 Fabriksinställning.. 20 Åtkomstkontroll... 21 Mottagarinformation... 21 Varumärken och licenser Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Declaration of Conformity No. 4296, 22nd August 2006 Manufactured under license from Dolby Laboratories. "Dolby" and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC. 3
Säkerhet Läs noggrant nedanstående säkerhetsföreskrifter innan mottagaren tas i bruk. Följ alla anvisningar. Elektrisk anslutning Anslut endast mottagaren till korrekt installerade uttag med 220-230 V, 50-60 Hz Mottagare får ej utsättas för regn eller fukt. Kan orsaka brand eller elektriska stötar. Rör aldrig strömkabeln med fuktiga händer. Risk för stötar. Låt endast kvalificerad personal utföra reparationer och underhåll. För att undgå stötar, får mottagarens hölje aldrig av-monteras. Dra ur kontakten ur eluttaget ifall det kommer vätska eller främmande föremål in i mottagaren. Låt en kvalificerad person inspektera mottagaren innan den ansluts igen. Annars fara för stötar Strömkabeln får inte böjas eller klämmas. Bryt strömmen om mottagaren visar driftsstörningar. Ifall mottagaren inte ska användas under en längre tid, dra ur nätkontakten. Dra alltid i kontakten och inte i sladden. Fukt kan uppstå, ifall mottagaren tas från en kall till en varm miljö. Låt därför Mottagaren stå i 2-3 timmar innan den används. Placering av mottagaren Täck aldrig över ventilationshålen och se till att det finns tillräckligt med luft runt omkring mottagaren..- minst 5 cm. över och på sidorna. Utsätt aldrig mottagaren för vatten. Ställ inga vaser eller liknande på mottagaren. Placera mottagaren på ett plant och stabilt underlag. Placera ej mottagaren i närheten av värmekällor som tex. radiatorer eller enheter med stark magnetisk strålning tex. högtalare. Placera ej mottagaren i direkt solljus eller ställen med mycket damm. Placera aldrig tunga saker på mottagaren. Barn Låt aldrig barn använda mottagaren utan tillsyn. Se till att barn ej sticker in saker i ventilationshålen då det kan medföra risk för stötar. Korrekt hantering av batterier Batterier är giftiga för miljön. Lämna dem därför till uppsamlingsställen förevisade av myndigheten. Kasta aldrig batterierna i hushållssoporna. Batterier kan innehålla giftiga ämnen. Låt därför aldrig batterier ligga tillgängliga för barn. Byt batterier minst en gång varje år. Byt båda batterierna samtidigt. 4
Beskrivning och anslutning av mottagaren Framsidan Power: Sätter mottagaren i standby eller sätter på den från standby. Meny: Öppnar huvudmenyn Enter: Visar aktuell kanallista eller bekräftar val i menyerna. PR-: Skiftar program i fallande ordningsföljd eller flyttar markören neråt i menyerna. PR+: Skiftar program i stigande ordningsföljd eller flyttar markören uppåt i menyerna. Vol+: Höjer volymen eller flyttar markören till vänster i menyerna. Vol-: Sänker volymen eller flyttar markören till höger i menyerna. Exit: Gå ur funktionen eller menyn och går tillbaka till föregående meny. Bakom fronten på framsidan finns det Conax kortläsare och två Common interface ingångar. Betalkort från programleverantören som utnyttjar Conax-kryptering, sätts in i kortläsaren med chippen inåt och nedåt. 5
Baksida och anslutning 6
LNB IN: Antenningång till vilken kabeln från LNB eller DiSEqC switchen från parabolantennen anslutes. LNB OUT: Utgång med genomgång av LNB-signal till tex. annan digital mottagare. ANT IN: Antenningång varifrån antennkabeln från takantennen eller inomhusantennen ansluts. ANT OUT: Antennutgång med genomgång av den antennsignal till annan analog eller digital mottagare. USB: USB-anslutning som användes till /mjukvara -uppdatering av mottagaren. OPTICAL: Digital ljudutgång. Använd en optisk kabel för att ansluta mottagaren till en digital ljudanläggning. HDMI: bild och ljudutgång. Förbinder Tv`n och mottagaren med en HDMI kabel för att få bästa digitala resultat. Component video: Analog component (Y,Pb,Pr) videoutgång. SPDIF: Digital ljudutgång. Använd en coaxial-kabel med phono-stick för att ansluta mottagaren till en digital ljudanläggning. L: Vänster analog ljudkanal. R: Höger analog ljudkanal. VCR: Scartutgång med CVBS-videosignal för förbindelse med tex. VCR. TV: Scartutgång med CVBS- videosignal för analog förbindelse med TV. Power: Strömbrytare. Här bryts strömmen helt ifall man inte under en längre tid ska använda mottagaren. 7
Fjärrkontroll och daglig användning POWER: MUTE: RATIO: Sätter mottagaren i standby läge eller aktiverar mottagaren från standby. Stänger av ljudet eller sätter på ljudet. Skiftar mellan 4:3 och 16:9. Välj den inställning som motsvarar TV`ns format 8
i TV/RADIO: Med ett tryck visas programtitlar på nuvarande och nästa utsändning. Vid två tryck visar fönstret Programinformation som ger en överblick över kanalens tekniska informationer samt styrka och kvallitet på antennsignal. Tryck (EXIT) för att stänga fönstret. Skiftar mellan Tv-kanallistan och radiokanallistan. 0-9: Välj den valda kanalen eller använd till att lägga in siffror inne i menyerna och på text-tv. Vid två och tre siffriga tal trycks siffrorna omedelbart efter varandra. BACK: GUIDE: MENU: Skiftar till föregående kanal, som mottagaren har varit inställd på. Visar den Elektroniska Program Guiden TV-PROGRAMGUIDE. Använd pilknapparna för att navigera runt i guiden. Använd (GRÖN) och (GUL) för att gå 6 timmar bakåt eller 6 timmar framåt i guiden. Använd (BLÅ) för ytterligare information om det markerade programmet, om denna information finns tillgänglig från program leverantören. Använd (RÖD) för att ställa in timer för det markerade programmet. Öppnar huvudmenyn. Använd pilknapparna [ ] och [ ] för att navigera runt i menyerna. Använd [ ] och [ ]för att ändra inställningarna för de meny punkter som kan ställas in. Tryck (OK) för att få tillgång till undermenyn för den valda menypunkten, eller för att se tillgängliga valmöjligheter för de menypunkter som kan ställas in. Använd (EXIT) för att gå ur och gömma inställningarna. : Ändrar program i stigande ordningsföljd eller flyttar markören upp i menyerna. Vid användning av text-tv skiftas till sidan på nästa hundratal. : Ändrar program i fallande ordningsföljd eller flyttar markören ner i menyerna. Vid användning av text-tv skiftas sidan till föregående hela hundratal. : Sänker volymen eller flyttar markören till vänster i menyerna. Visar valmöjligheter i fallande ordningsföljd i menypunkter, som kan ställas in eller flyttas till nästa sida i kanallistan. : Höjer volymen eller flyttar markören till höger i menyerna. Visar valmöjligheter i stigande ordningsföljd som kan ställas in eller flyttas till nästa sida i kanallistan. OK. VOL-: VOL+: EXIT: CH-; CH+: RÖD: Visar aktuell kanallista, bekräftar val i menyerna, går vidare till undermenyerna eller visar tillgängliga valmöjligheter för de menypunkter som kan ställas in. Sänker volymen. Höjer volymen. Tar bort information eller meny och går tillbaka till föregående meny ifall man befinner sig i en undermeny. Tryck flera gånger för att ta bort funktioner och meny helt. Skiftar program i fallande ordningsföljd. Skiftar program i stigande ordningsföljd. Ger varierande funktion i de olika menyerna. Aktuell funktion beskrivs i menyn eller senare i denna manual. 9
GRÖN: GUL: BLÅ: SUB: TXT: AUDIO: FAV: L/R: Ger varierande funktion i de olika menyerna. Aktuell funktion beskrivs i menyn eller senare i denna manual. Ger varierande funktion i de olika menyerna. Aktuell funktion beskrivs i menyn eller senare i denna manual. Ger varierande funktion i de olika menyerna. Aktuell funktion beskrivs i menyn eller senare i denna manual. Visar tillgängliga valmöjligheter av undertexter. Startar text-tv. Tryck (EXIT) för att ta bort text-tv. Visar tillgängliga valmöjligheter av språk på ljudspåret. Skiftar mellan kanallistan Alla tv-program eller mottagarens favoritlista. Skiftar mellan vänster, höger och båda ljudkanaler REW/ : PVR LIST: Användes ej tillsammans med denna mottagare. Användes ej tillsammans med denna mottagare. PLAY/ pil till höger: PAUSE/ FF/ : Stop/ PG DOWN: PG UP: REC/ Användes ej tillsammans med denna mottagare. Användes ej tillsammans med denna mottagare. Användes ej tillsammans med denna mottagare. Användes ej tillsammans med denna mottagare. Flyttar till nästa sida i kanallistan. Flyttar till föregående sida i kanallistan. Användes ej tillsammans med denna mottagare. 10
Snabb installation När mottagaren är ansluten, startar TV`n och en bestämd AV ingång på TV`n väljs. När strömmen ansluts och mottagaren startar första gången visas nedanstående skärmbild. Ställ in Menyprogram och Land efter önskemål. Välj 4:3 eller 16:9 format för att motsvara den TV som mottagaren är ansluten till. Tryck (BLÅ) för att fortsätta. Därefter visas följande bild. Aktivera 5V för aktiv DVB-T antenn. Välj från om du använder en passiv antenn. Välj gratiskanaler med (OK) om du endast önskar ta emot gratiskanaler. Tryck (Grön) för att fort gå förbi den terresta kanalsökningen. Tryck (RÖD) för att gå tillbaka till föregående meny i Snabb installation. 11
Tryck (BLÅ) för att söka terresta kanaler. Mottagaren söker nu kanaler. Välj EXIT för att avbryta sökningen. Välj Fortsätt när sökningen är klar. Därefter fortsätter man till satellitsökning. Ställ in ingång 1-4 för de satelliter som motsvarar din uppsättning av antenn- anläggning. Tryck (OK) för att se möjliga satelliter. Välj Till för Endast gratiskanaler ifall du endast vill ta emot dessa. Tryck (GRÖN) för att snabbt gå förbi satellitkanalsökningen. Tryck (RÖD) för att gå tillbaka till föregående meny i Snabb installation. Tryck (BLÅ) för att söka satellitkanaler på de inställda satelliterna. Mottagaren söker nu efter kanaler. Var uppmärksam på att sökningen går från 0-100% för varje satellit som söks. Välj EXIT för att avbryta sökningen. Välj Fortsätt när sökningen är klar. Därefter fortsätt tills allt är slutfört av Snabb installation. När följande bild visas är Snabb installation slutförd. Tryck (BLÅ) för att spara och avsluta. Tryck (RÖD) för att gå tillbaka till föregående meny i Snabb installation. Du är nu klar och kan se på tv. 12
Huvudmeny I huvudmenyn och undermenyn är det möjligt att ställa in mottagaren efter personliga önskemål. Tryck på (MENY) för att se Huvudmenyn. Kanallista Välj Kanallista i HUVUDMENYN. Favoritlista Välj TV-kanaler eller Radiokanaler för att få tillgång att redigera favoritlistorna. Därefter visas TV- eller Radiokanalredigering. Välj den önskade favoritlistan Favorit 1-6 med (GRÖN) för att lägga in kanaler i favoritlistan. Därefter markerar man den kanal man önskar lägga in i favoritlistan och bekräftar genom att trycka på (OK). Detta görs för alla kanaler man önskar i favoritlistan. 13
Ta bort kanaler Tryck på (RÖD) en gång för att ta bort enstaka kanaler. Därefter markerar man den kanal man vill ta bort och bekräftar med att trycka (OK). Detta görs för alla kanaler som man vill ta bort. Låsa kanaler Tryck på (BLÅ) för att låsa kanaler. För att få tillgång till att låsa kanaler trycker man in den aktuella Föräldrar låsåtkomstkoden. I fabriks inställningen är pin-koden 0000. Därefter markerar man den kanal man vill låsa och bekräftar genom att trycka (OK). Detta görs för alla kanaler som man vill låsa. Flytta kanaler Tryck på (GUL) för att flytta en kanal. Därefter markerar man den kanal man vill flytta och bekräftar genom att trycka (OK). Använd ( pil upp ) och ( pil ned ) för att flytta markören till den plats du önskar flytta kanalen till. Tryck (OK) för att flytta kanalen. Detta görs för varje kanal man vill flytta. DÖPA OM Tryck på (MENY) och välj Döp om favoritlista för att döpa om den aktuella favoritlistan. Använd textknappar för att namnge med. Tryck på (MENY) och välj Döp om för att döpa om kanalerna. Använd ( pil upp ) och ( pil ned ) för att flytta markören till den kanal du vill döpa om. Tryck på (OK) för att döpa om kanalen och använd Textknapparna till att navigera med. 14
Programguide Välj programguide (EPG) i Huvudmenyn. I den elektroniska Program Guiden visas en programöversikt över utsändningar från kanalen i den aktuella kanallistan. Använd pilknapparna för att navigera runt i guiden. Använd (GRÖN) och (GUL) för att gå fort tex. sex timmar tillbaka eller sex timmar fram i guiden. Använd (BLÅ) för att få fördjupad information om det valda programmet, ifall denna information finns tillgänglig från programleverantören. Använd (RÖD) för att ställa in timer till det valda programmet. TIMER Välj Timer i Huvudmenyn. Välj inställning av klocka och ställ in menypunkterna till den aktuella tiden. Välj Timer för att ställa in upp till 10 timmar. Aktivera eller avaktivera och ställ in startkanal, timertyp, datum, tid och varaktighet efter önskemål. 15
INSTALLATION Välj Installation i Huvudmenyn för att se undermenyn installationer. ANTENNUPPSÄTTNING Välj Antennuppsättning Installation. Ställ in menypunkterna, Antenn och tillhörande önskad Satellit, LNB Antenntyp, 22KHz, DiSEqC så det överensstämmer med din parabolanläggning. Aktivera 5 V på den aktiva DVB-T antennen. Aktivera 5 V från ifall du utnyttjar en passiv antenn. Tryck (EXIT) för att lämna Antennuppsättning och välj OK för att bekräfta ändringarna. 16
Kanalsökning Välj kanalsökning. Välj därefter om du vill genomföra en terrest eller satellit kanalsökning. Väljes Terrest kanalsökning visas följande bild: Välj Automatisk sökning och tryck (OK) ifall du vill söka kanaler från K 5-69. Ställ in aktuell kanal och välj Manuell sökning och tryck (OK) ifall du endast vill söka efter en specifik kanal. Ställ in Endast gratis kanaler på Till ifall du endast vill se gratis kanaler. 17
Väljes Satellitsökning visas följande bild. Ställ in Antenn och Satellit till det du vill söka på. Välj Sök 1 Sat för att söka den valda satelliten. Välj Sök transponder för att söka endast den valda transpondern. Välj Sök nätverk för att söka alla tillgängliga frekvenser. Tryck på (RÖD) för att redigera Frekvens, Symbolrate och Polaricering. Tryck på (GRÖN) för att ställa in Video PID, Audio PID och PCR PID Tryck på (GUL) för att redigera satellitnamn. Tryck på (MENY) för att välja sökmöjligheterna: Endast gratiskanaler, Endast okända transpondrar och Sortera efter kodning. 18
Systemuppsättning Välj Systemuppsättning i Installation Ställ in menypunkterna Menyprogram, Språk på ljudspår och Undertexter efter önskemål. Ställ in Skärmformat så att det motsvarar formatet på TV`n som Mottagaren är ansluten till. Välj den upplösning som bäst passar till TV`n. Ändringar av denna inställning kan endast ses ifall man använder HDMI kabel som förbinder mottagaren och TV`n. Välj den kanal du önskar mottagaren ska starta på. Välj OK i Informationsrutan för att ändra kanal. Mottagaren är från fabriken inställd på att starta på föregående, dvs. den kanal du såg när du stängde av. Önskar man ställa startkanalen tillbaka till föregående ska man välja Avbryt i Informationsrutan. Välj ifall mottagaren ska sortera kanalerna efter LCN (Logisk Kanal Numrering) eller fortlöpande genom att välja tex. Ja eller Nej i Sortera kanaler via LCN. Mjukvruppdatering Välj mjukvaruppdatering i Installation för att få tillgång till denna. Markera Downloadtyp och tryck (OK) för att söka efter eventuella mjukvaruppdateringar som finns tillgängliga. 19
Föräldrar lås Välj Föräldrar lås i Installation för att ändra åtkomstkod samt att ställa Föräldrar lås och Installation till eller ifrån. Tryck aktuell åtkomstkod för att få tillgång till punkterna i menyn. Aktiveras föräldrar låset kräver alla kanaler man har låst under Kanallistan åtkomstkod för att se kanalen. Aktiveras installationslåset krävs åtkomstkoden för att få tillgång till Antennuppsättning samt. undermenyerna i Kanalsökningen och Systemuppsättning. Från fabriken är åtkomstkoden inställd på 0000. Fabriksinställning Välj Fabriksinställning i Installations menyn för att göra en om-installation av mottagaren. Tryck (OK) för att bekräfta. Var uppmärksam på att alla personliga inställningar och kanallistor raderas. 20
Åtkomstkontroll Välj Åtkomstkontroll i Huvudmenyn. Under menypunkten kan du ställa in och få upplysningar om programkort i tex. kortläsaren och Comond Interface ingångarna. Mottagarinformation Välj Mottagarinformation i Huvudmenyn för att få upplysningar om mottagarens mjukvara och hårdvara. 21
Notater: 22
23
www.triax.se 10-2009-B 24