barnhemmet i muang mai tisdag 5 december - torsdag 4 januari tdet har varit full rulle sedan sist. Därför har detta brev dröjt och nu vet vi knappt hur vi ska få plats med allt som har hänt. Vi ska ju lyckas klämma in en massa roliga besök, Kungens födelsedag, Luciafirandet, Julafton och sist men inte minst Nyårsafton. Så nu kör vi! Vi börjar helt enkelt från början. Den 5 december fyllde den thailändska Kungen 80 år och Marie slutade hos oss. Det blev med andra ord en dag med både roligt och tråkigt. Kungens födelsedag firades stilla med besök på ett tempel på dagen och på Barnhemmet vid vårt andehus - pagod på kvällen. Då Kungens födelsedag är samma sak som Fars Dag så fick Hans rycka in och vara pappa för alla barnen så de fick waia och sjunga kungasången för honom. Det var väldigt vackert och på något sätt rörande. Speciellt för Hans. Andehuset fyller en viktig funktion för barnen även till vardags. Det ger lugn och trygghet. Inte varje kväll, men väldigt ofta, vill barnen gå till andehuset för att tända rökelse och prata lite med Buddha innan de går och lägger sig.
Den 10 december kom Emelie till oss. En härlig, glad och bekymmerslös tjej som i skrivande stund redan känns som en veteran med koll på det mesta och mycket tid över för barnen. Den 13 december var det så dags att fira Lucia, något som väl i stort sett bara firas i Sverige och som vi kom på att vi hade svårt att förklara för barnen varför vi firar vi vet faktiskt inte riktigt varför. Men vad gör väl det, vi har varit tillräckligt länge i Thailand för att inse att allt roligt inte behöver förklaras utan det viktigaste är att ha roligt. Så vi beställde med andra ord Lussebullar från Swedish Bakery och övade inte så mycket dock - på några Luciasånger. Det blev såklart succé, med falsksång då några vill gå upp och några vill gå ner i tonläge på Luciasången, fel verser på flertalet sånger och de sedvanliga orienteringsproblemen av typen vem ska gå först? Hur långsamt ska vi gå? När ska vi börja gå? osv. Ett äkta Luciatåg, helt enkelt, men med tillägg av en massa stackars thailändska barn som inte visste om de skulle skratta eller gråta. Mitt i allt firande och roligt har vi fått stanna upp lite. Våra nya tonåringar har problem med skolan och vi blev kallade dit i möte för att vissa av våra barn har skolkat. Vid sådana här tillfällen är det skönt att ha Pi-Tik (borgmästarens fru) som skyddsängel. Hon klev in direkt och tog först mötet med rektor och skolan, som sedan följdes upp med möte med barnen, anställda och vuxna boende hos oss. Vi satt med i mötet med barnen när hon inledningsvis pratade med alla barnen samlade, och sedan pratade med dem en och en. Barnen fick berätta hur de upplevde sin situation och sedan berättade Pi-Tik vad skolan hade sagt. På ett varmt sätt fick hon barnen att förstå att de måste orka med skolan och att vi alla finns här för att hjälpa dem, men att de inte får börja skolka eller göra andra dumheter på grund av att skolan är jobbig. Som resultat av denna händelse har vi nu infört övervakad schemalagd läxläsning. Och för de som inte har läxor har vi extraundervisning i thailändska tre dagar i veckan och i engelska två dagar i veckan. Vi har även infört schemalagd frivillig svenskundervisning för de som vill på söndagar och än så länge är det många som vill. Svenskundervisningen är lite av en ursäkt för att kunna tjata lite mer engelska då barnen tycker att svenska är roligt förmodligen för att det inte är förknippat med skolan och tvång. Men självklart kommer de även ha glädje av vartenda ord svenska de lär sig. Men nu tillbaka till allt roligt. Vi har haft en massa härliga återseenden. Först ut var Nicke och Tim, som dessutom hade med sig ett brev till Maa från Fred
vilken lycka! Nicke har inte varit på barnhemmet sedan mars 2005 så för honom var det nästan som att komma till ett nytt ställe. Ett nytt ställe som han verkade tycka mycket bra om och tur är väl det eftersom han tillhör det tappra gänget bakom Mitt i Hjärtat, som hjälpt oss så länge och så mycket. Med Nicke som ursäkt vill vi nu passa på att tacka Mitt i Hjärtat av hela vårt hjärta för allt de har gjort för barnen på barnhemmet. Strax efter dem, den 17 december, kom Alina och Joakim och hälsade på. Det är på gränsen till rörande att det första Alina vill göra när hon kommer till Thailand, och bara ska vara här i två veckor, är att åka till barnhemmet och leka med barnen. Barnen blev otroligt glada och hela eftermiddagen bestod i massor av lek och sport. Lika glada fick det bli rätt så snart igen när Johanna kom och hälsade på den 29 december. Hon kom på sin 20-årsdag för det var så hon helst ville fira sin födelsedag. Hon berättade dessutom att hon kommer tillbaka och hälsar på med resten av trojkan - Sanna och Emma - i början på nästa sommar. Samma dag, den 29:e alltså, fick vi även påhälsning av Liza och hennes dotter Elsa. Liza tillhör dem som privat hemma i Sverige har slitit som bara den för barnhemmet och som dessutom tog tio dagar ledigt från man, småbarn och arbete för att och hälsa på och jobba i tio dagar sommaren 2005. När detta skrivs har hon och Elsa hunnit hälsa på med pappa Peter och lillebror Samuel en gång till. Så december har varit fylld med kära återseende i väntan på och efter Tomten. Tomten, som också blev ett kärt återseende för barnen. Julafton började firas redan på dagen med tävlingar och stafetter. När alla hade sprungit sig trötta så bar det av till stranden för bad och mys. När barnen kom tillbaks från stranden så var det dags att klä julgranen. Kan ni tänka er, här i Thailand kan man lägga in sin julgran på lagret för att nästa år plocka fram och damma av den igen den luktar dock inte så gott som granarna i Sverige. Miaoo och Bää dukade sedan upp ett fint julbord med massor av god mat. Efter middagen så var det då bara det viktigaste kvar - men var och vem var han? Då vi inte fick tag i någon han rykte Boo in. Hon hade ju sett förra årets upplaga och gjorde ett bejublat framträdande med tomtenissen Malin som stöd. Våra fantastiska volontärer hade arbetat hela veckan med att förbereda och slå in klappar till alla barnen så att alla fick varsin jojo och en personlig present. Presenterna fick vi ihop tack vare Åsas man Claes och Brio som skänkte en massa fina leksaker. Så gick det en vecka och sedan var det dags för nästa stora fest Nyårsafton. Nyårsafton regisserades av Tae och Wow och blev ännu en lyckad fest. Tae bestämde
att alla skulle bidra med varsin Nyårspresent och att vi sedan skulle ha lottdragning om dem. Barnen fick hämta sina bidrag bland leksakerna på lagret och vi andra fick köpa en billig present. Dagen bestod mest i planering, paketinslagning och grillning till lunch. På kvällen blev det mer fest. Då dukades det upp för en riktig festmåltid i lekrummet. Efter maten var det disco och sedan var det dags för lottdragningen av presenterna. Lottdragningen blev verkligen en succé. Många presenter hamnade så att säga lite fel som när exempelvis en av pojkarna fick en bikini - oj vad kul alla hade. Barnen hade så kul att det gjorde ont i öronen. Så massor har som sagt hänt sedan sist och då har vi inte ens kunnat nämna alla gånger det har åkts och badats, när vi hade besök av ett cricket-gäng, när det åktes och bowlades och en massa annat som vi säkert har glömt. GOTT NYTT ÅR! Sussi och Hans
Vi hyllar kungen som fyller 80 år på thailändskt vis - såklart. Barnen tänder ljus och sjunger kungasången för pappa Hans. Lussegänget efter sitt bejublade framträdande. Bland det första Emelie fick göra för barnen.
Jocke och Alina på besök. Jocke funderar över hur han ska få stopp på Sussi så han får börja leka med barnen. Och till slut fick han göra det han hade kommit för att göra - leka med barnen. Och så var det dags för nästa kära återseende. Johannas födelsedagspresent till sig själv var att komma och hälsa på sina härliga ungar! Den här gången fick Elsa följa med mamma Liza till barnhemmet. Hon blev snabbt bästis med Gung.
Nästa kära återseende - Tomten! Detta år i thailändsk, kvinnlig tappning. Tomten Boo och Nissen Malin förbereder sig. Årets sista dag och våra tjejer hoppar så högt att man blir rädd. Emelie förundras. Nyårssupé i lekrummet.
Med efterföljande dans. Kvällens höjdpunkt - paketlotteriet. Ett nöjt nyårsgäng. Vi roar oss inte hela tiden - så här kan det se ut på den frivilliga svenskundervisningen. Okej då, det är också roligt.