www.toyota-forklifts.se Motordrivna motviktstruckar Toyota Tonero
Toyota Tonero det kompletta sortimentet av förbränningsmotordrivna motviktstruckar från Toyota Material Handling Toyota Tonero Upp till 3,5 ton med momentomvandlare eller hydrostatisk transmission Mycket produktiva och tillförlitliga truckar för både lätta och tunga applikationer 1,5 3,5 tons lastkapacitet Diesel- eller gasolmotorer Momentomvandlare eller hydrostatisk transmission (Tonero HST) 2 Sida 4-5 och 6-7 (Tonero HST)
Toyota Tonero Från 3,5 upp till 8,0 ton med momentomvandlare Kompakta och tillförlitliga truckar för tunga applikationer eller hantering av flera pallar 3,5 8,0 tons lastkapacitet Diesel- eller gasolmotorer Transmission med momentomvandlare Sida 8-9 3
8FDKF20 8FDJF35 Transmission med momentomvandlare 4
standard tillval tillgänglig som del av pluspaket Säkerhet Tillförlitlighet Produktivitet Körkomfort 8FG/DF15 8FG/DF18 8FG/DKF20 8FG/DF20 8FG/DF25 8FG/DF30 8FG/DJF35 Lasthantering Duplexstativ utan frilyftscylinder (V) Duplexstativ med dubbla frilyftscylindrar (FW) Triplexstativ med dubbla frilyftscylindrar (FSW) Hydrauliskt dämpade gafflar Hydraulisk ackumulator Oljefyllda lyftcylindrar Rostskyddade rullar Integrerad sidoföring Påhängd sidoföring Integrerad sidoföring/spridning Motor Dieselversion (8FDF) Gasolversion (8FGF) (exklusivt) Gasolversion (konvertibelt) Bensinversion Hydrodynamisk transmission Gasoltank (fast/utbytbar) Högkapacitetskylare Specifikation för kallt väder. Uppdraget avgasrör Katalytisk avgasrening 3-vägs katalytisk avgasrening Cyklonfilter Förfilter Dieselpartikelfilter (DPF II) Gnistskydd Kylargaller Överlastskydd för transmission Högkapacitetsbatteri 12 V strömförsörjning Automatiskt motorstopp (timer) Tvåstegsmomentomvandlare Hydrauloljekylare Lampor och indikatorer Strålkastare Bakre kombinationsljus Blinkande varningsljus Nedsänkt blinkljus Främre kombinationsljus Bakre arbetslampa med strömställare Belysning via nyckelbrytare Backvarnare Chassi Hydraulisk servostyrning Tiltbar rattstam Skyddsdamasker för tiltcylinder Fotmanövrerad parkeringsbroms Standarddisplay Kombinationsmätare, inkl. självdiagnostiskt system Digital multifunktionsdisplay (Deluxe) Backspegel Panoramabackspegel Främre vindruta och tak Hytt utan dörrar Hytt med tygdörrar Standardhytt Deluxe-hytt Stolmonterade minispakar Stolmonterade multifunktionsspakar Toyota ORS-stol (Operator Restraint System) (vinyl) Toyota ORS-stol (Operator Restraint System) (tyg) Vridbar stol Bakre stödhandtag med signalhorn D2-pedal Kylmedel longlife Teleskopratt Högt skyddstak (+125 mm) + komfortstol Hastighets- och accelerationsreduktion med upphöjd last Inställning av max. körhastighet Lastviktsindikator Säkerhetsfunktioner Toyota SAS (System of Active Stability) OPS-system (Operator Presence Sensing System) Däck Elastiska däck Specialapplikationer Djupstaplingsmodell Specifikation för dammiga miljöer Toyota Tonero upp till 3,5 ton, förbränningsmotordrivna truckar med momentomvandlare Toyota Tonero en mångsidig familj av förbränningsmotordrivna motviktstruckar lämpliga för alla applikationer upp till 3,5 ton, från lätt till intensiv hantering med industrimotorer, hydrodynamisk transmission, oöverträffad stabilitet och enastående sikt runtom. Kraftfulla, tillförlitliga och hållbara. Toyota SAS Det unika SAS-systemet (System of Active Stability) är världens första aktiva system för reglering av stabiliteten hos gaffeltruckar. Genom att skydda föraren och lasten under körning, kurvtagning och lyft ökar SAS-systemets avancerade teknologi säkerheten på arbetsplatsen och förbättrar produktiviteten. Systemet inkluderar: Aktiv kontroll av tiltvinkeln, Aktiv kontroll av tilthastigheten, Aktiv gaffelnivellering, Aktiv styrsynkronisering och Aktiv kontroll av bakaxeln. Toyota industrimotorer Vi tillverkar själva alla motorer som sitter i våra truckar för optimal kvalitet och tillförlitlighet. De är särskilt utformade för industriella applikationer och erbjuder snabb acceleration och optimerad bränsleekonomi. Urval mellan bensin- och gasolmotorer. Dieselserien erbjuder 2 motorer: 1DZ-III för de flesta applikationer eller 1ZS när mer kraft behövs, till exempel vid arbete i tuffa miljöer eller arbete med tunga aggregat. Transmission med momentomvandlare Modeller med momentomvandlare erbjuder en smidig total körupplevelse med kraftfull acceleration och möjlighet till frirullning med enkel ändring av körriktning. Enastående körupplevelse Utmärkt sikt: genom stativet, skyddstaket och runtom tack vare utformningen av chassit och instrumentpanelen. Plus fördelen med en bekväm och rymlig förarplats som främjar produktiviteten. TPS-baserad tillförlitlighet I likhet med alla andra truckar från Toyota är truckarna i Tonero-serien byggda enligt Toyota Production System (TPS), vilket säkerställer de högsta nivåer av kvalitet, hållbarhet och tillförlitlighet. Utmärkt sikt över gaffelspetsarna främjar säkerhet och produktivitet Lastviktsindikator bidrar till att förhindra överlast Justerbar, bekväm och säker ORS-stol Praktisk, fotmanövrerad parkeringsbroms Vridbar stol som tillval för en mer komfortabel backning Lastkapacitet: 1,5, 1,75, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5 ton med 500 mm lastcentrum Max. lyfthöjd 7,0 m Motorurval: 1DZIII (diesel 36 kw) 1ZS (diesel 41 kw) 4Y (gasol 38/44 kw) 5
Hydrostatisk transmission 6
standard tillval Säkerhet Tillförlitlighet Produktivitet Körkomfort 8FG/D20F 8FG/D25F 8FG/D30F 8FG/DJ35F Lasthantering Duplexstativ utan frilyftscylinder (V) Duplexstativ med dubbla frilyftscylindrar (FW) Triplexstativ med dubbla frilyftscylindrar (FSW) Hydrauliskt dämpade gafflar Hydraulisk ackumulator Oljefylld lyftcylinder Rostskyddade rullar Integrerad sidoföring Påhängd sidoföring Integrerad sidoföring/spridning Motor Dieselversion (8FDF) Gasolversion (exklusivt) (8FGF) Gasoltank (fast/utbytbar) Hydrostatisk transmission Uppdraget avgasrör Katalytisk avgasrening 3-vägs katalytisk avgasrening Cyklonfilter Förfilter Gnistskydd Högkapacitetsgenerator, 60 A Högkapacitetsbatteri 12 V strömförsörjning Lampor och indikatorer Strålkastare Bakre kombinationsljus Blinkande varningsljus Nedsänkt blinkljus Främre kombinationsljus Bakre arbetslampa med strömställare Belysning via nyckelbrytare Backvarnare Chassi Hydraulisk servostyrning Tiltbar rattstam Skyddsdamasker för tiltcylinder Fotmanövrerad parkeringsbroms Standarddisplay Kombinationsmätare, inkl. självdiagnostiskt system Digital multifunktionsdisplay (Deluxe) Backspegel Panoramabackspegel Främre vindruta och tak Hytt utan dörrar Hytt med tygdörrar Standardhytt Deluxe-hytt Stolmonterade minispakar Stolmonterade multifunktionsspakar Toyota ORS-stol (Operator Restraint System) (vinyl) Toyota ORS-stol (Operator Restraint System) (tyg) Vridbar stol Bakre stödhandtag med signalhorn Elektrisk parkeringsbroms Kylmedel longlife Dubbla körpedaler Hastighets- och accelerationsreduktion med upphöjd last Teleskopratt Högt skyddstak (+125 mm) + komfortstol Säkerhetsfunktioner Toyota SAS (System of Active Stability) OPS-system (Operator Presence Sensing System) Däck Elastiska däck Luftdäck Specialapplikationer Fryshusutförande Specifikation för dammiga miljöer Toyota Tonero HST 1,5 till 3,5 ton, förbränningsmotordrivna truckar med hydrostatisk transmission Toyota Tonero en mångsidig familj av förbränningsmotordrivna motviktstruckar lämpliga för alla applikationer upp till 3,5 ton, från lätt till intensiv hantering med industrimotorer, hydrostatisk transmission, oöverträffad stabilitet och enastående sikt runtom. Kraftfulla, tillförlitliga och hållbara, och tillgängliga för förare som föredrar automatisk motorbroms när gaspedalen släpps upp. Toyota SAS Det unika SAS-systemet (System of Active Stability) är världens första aktiva system för reglering av stabiliteten hos gaffeltruckar. Genom att skydda föraren och lasten under körning, kurvtagning och lyftning ökar SAS-systemets avancerade teknologi säkerheten på arbetsplatsen och förbättrar produktiviteten. Systemet inkluderar: Aktiv kontroll av tiltvinkeln, Aktiv kontroll av tilthastigheten, Aktiv gaffelnivellering, Aktiv styrsynkronisering och Aktiv kontroll av bakaxeln. Toyota industrimotorer Vi tillverkar själva alla motorer som sitter i våra truckar för optimal kvalitet och tillförlitlighet. De är särskilt utformade för industriella applikationer och erbjuder snabb acceleration och optimerad bränsleekonomi. Hydrostatisk transmission För att passa olika förare erbjuder den hydrostatiska versionen (HST) ett alternativ till versionen med momentomvandlare genom en kraftfull motorbromsning och acceleration med förinställda körparametrar, snabb riktningsändring, oberoende lyft- och körfunktionalitet, en elektrisk parkeringsbroms och "stopp i ramp"- funktionalitet. Enastående körupplevelse Utmärkt sikt: genom stativet, skyddstaket och runtom tack vare utformningen av chassit och instrumentpanelen. Plus fördelen med en bekväm och rymlig förarplats som främjar produktiviteten. TPS-baserad tillförlitlighet I likhet med alla andra truckar från Toyota är truckarna i Tonero-serien byggda enligt Toyota Production System (TPS), vilket säkerställer de högsta nivåer av kvalitet, hållbarhet och tillförlitlighet. Minispakar i armstödet som är intuitiva och enkla att använda Utmärkt sikt uppåt främjar säkerhet och produktivitet Omställning av effektläge ger snabb anpassning av prestanda Urval av pedallayouter för att passa varje applikation (layout med dubbel pedal visas) Enkel åtkomst för underhåll maximerar drifttiden Lastkapacitet: 1,5, 1,75, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5 ton med 500 mm lastcentrum Max. lyfthöjd: 7,0 m Motor: 1DZIII (diesel 36 kw) 4Y (gasol 38/44 kw) 7
8
standard tillval Säkerhet Tillförlitlighet Produktivitet Körkomfort 8FG/D35N 8FG/D40N 8FG/D45N 8FG/D50N 8FD60N 8FD70N 8FD80N Lasthantering Duplexstativ utan frilyftscylinder (V) Duplexstativ med dubbla frilyftscylindrar (FW) Triplexstativ med dubbla frilyftscylindrar (FSW) "Heavy duty"-stativ Oljefylld lyftcylinder Hydraulisk lastdämpare Påhängd sidoföring Motor Dieselversion (8FDN) Gasolversion (8FGN) (exklusivt) Gasolversion (konvertibelt) Bensinversion Fäste för gasolflaska Hydrodynamisk transmission Körhastighetsbegränsning Temperaturskydd för motor Kylargaller Oljekylare för momentomvandlare Högkapacitetskylare Uppdraget avgasrör 3-vägs katalysator Cyklonfilter Förfilter Lamellkylare Gasolvarningsindikator Högkapacitetskylare Högkapacitetsgenerator, 80 A Högkapacitetsbatteri Överlastskydd för transmission Lampor och indikatorer Strålkastare med skydd Bakre kombinationsljus Främre kombinationsljus LED-strålkastare Bakre arbetsljus Belysning via nyckelbrytare Backvarnare Chassi Hydraulisk servostyrning med lastavkänning Tiltbar rattstam Standarddisplay Kombinationsmätare, inkl. självdiagnostiskt system Digital multifunktionsdisplay (Deluxe) Backspegel Främre vindruta och tak Hytt utan dörrar Hytt med tygdörrar Standardhytt Deluxe-hytt Högeffektsvärmare Defroster Stolsmonterade minispakar Stolsmonterade multifunktionsspakar Toyota ORS-stol (Operator Restraint System) (vinyl) Toyota ORS-stol (Operator Restraint System) (tyg) Stol med luftdämpning Vridbar stol Bakre stödhandtag D2-pedal Kylmedel longlife Teleskopratt Lågt skyddstak (2200 mm) +75 mm skyddstak och komfortstol Säkerhetsfunktioner Toyota SAS (System of Active Stability) OPS-system (Operator Presence Sensing System) Däck Luftdäck Elastiska däck Specialapplikationer * Specifikation för kallt väder. Toyota Tonero 3,5 till 8,0 ton, förbränningsmotordrivna truckar med momentomvandlare Toyotas familj av Tonero-truckar med högre tonnage är kraftfulla och noggranna i alla applikationer och lyfter produktiviteten till en ny nivå. Utformade för att med lätthet flytta laster upp till 8 ton är de byggda för intensiv drift, hantering av flera laster eller för användning med tunga aggregat. Toyota SAS Det unika SAS-systemet (System of Active Stability) är världens första aktiva system för reglering av stabiliteten hos gaffeltruckar. Genom att skydda föraren och lasten under körning, kurvtagning och lyftning ökar SAS-systemets avancerade teknologi säkerheten på arbetsplatsen och förbättrar produktiviteten. Systemet inkluderar: Aktiv kontroll av tiltvinkeln, Aktiv kontroll av tilthastigheten, Aktiv gaffelnivellering, Aktiv styrsynkronisering och Aktiv kontroll av bakaxeln. Toyota industrimotorer Vi tillverkar själva alla motorer som sitter i våra truckar för optimal kvalitet och tillförlitlighet. De är särskilt utformade för industriella applikationer och erbjuder snabb acceleration och optimerad bränsleekonomi. Urval mellan diesel- och gasolmotorer. Toyotas 1KD-motor med common rail erbjuder snabb acceleration samt höga kör- och lyfthastigheter och den har en emissionsnivå som signifikant underskrider EU Steg 3B-kraven utan behov av ett partikelfilter. Toyotas kompakta gasol/bensinmotor 1FS levereras med elektronisk bränsleinsprutning och erbjuder de högsta nivåer när det gäller truckprestanda och bränsleekonomi Hållbar partner Ett kraftigt chassi och likaså skyddstak ökar förarens skydd. En robust tvåstegs momentomvandlare säkerställer en långsiktig hållbarhet och en hög startkraft utan växling. Högeffektiv kylning borgar för en lång livslängd hos huvudkomponenter och håller produktiviteten på en hög nivå i tuffa arbetsförhållanden. Enastående körupplevelse Utmärkt sikt: genom stativet, skyddstaket och runtom tack vare utformningen av chassit och instrumentpanelen. Plus fördelen med en bekväm och rymlig förarplats som främjar produktiviteten. TPS-baserad tillförlitlighet I likhet med alla andra truckar från Toyota är truckarna i Tonero-serien byggda enligt Toyota Production System (TPS), vilket säkerställer de högsta nivåer av kvalitet, hållbarhet och tillförlitlighet. Ren, toppmodern Toyota 1KD dieselmotor med common rail Rymlig och bekväm förarplats med superb 360 sikt Tillvalet med ECO-läge optimerar bränsleekonomin Tillvalet med standardhytt eller Deluxehytt erbjuder en hög komfortnivå i alla väderförhållanden Högeffektiva kylsystem garanterar jämna prestanda i alla miljöer Lastkapacitet: 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 6,0, 7,0, 8,0 ton med 600 mm lastcentrum Max. lyfthöjd 6,0 m Motorurval: 1KD (diesel 55 kw) 1FS (gasol/bensin 63 kw) 9
Hur vi planerar din verksamhet Hur vi bygger kvalitetstruckar Toyota Material Handling har ett klart och tydligt tillvägagångssätt för att skapa effektiva och lönsamma relationer: Din lokala säljare har som målsättning att vara din rådgivare i alla hanterings- och logistikprocesser för att stödja dina aktiviteter i både planerings- och driftfaserna Vår utmaning är att analysera och förstå dina krav och hitta effektiva hanteringslösningar att med andra ord fullfölja vårt åtagande enligt "Kaizen" vilket innebär ständig förbättring Ett komplett sortiment av Toyotas produkter motviktstruckar, lagertruckar, dragtruckar och automatiska lösningar Toyota Production System har ett världsomspännande anseende när det gäller tillverkning av kvalitetsprodukter: Efter att ha identifierat den rätta utrustningen för din verksamhet kan du vara förvissad om att den kommer att tillverkas enligt de högsta kvalitetsstandarder och det innebär tillförlitlighet TPS baseras på en process för ständig förbättring (Kaizen), vilket uppnås genom att följa en klar och tydlig uppsättning av värderingar Alla truckar tillverkas enligt kvalitetsstandard ISO 14001, vilket garanterar minimal miljöpåverkan Dessutom är en av de pådrivande värderingarna inom TPS att eliminera onödiga arbeten i varje steg av processen Finansiella alternativ Ett urval av finansiella alternativ för att passa dina exakta behov, inklusive finansiell leasing och heltäckande, långsiktiga hyresprogram Kvalitetssäkrade, begagnade truckar är också tillgängliga och ger Toyota märkeskvalitet på en mycket konkurrenskraftig kostnadsnivå Framtidsplanering med kortsiktiga hyresalternativ för att hantera aktivitetstoppar i verksamheten Över 90 % av truckarna som säljs av Toyota Material Handling i Europa byggs vid våra europeiska fabriker i Sverige, Frankrike och Italien. Toyota Production System den starka grunden för kvalitet i tillverkningen
Vi tar hand om dig och dina truckar Toyota Service Concept har utvecklats enligt TPS principen och är unikt för industrin: Service innebär total, livslång support underhåll, reparationer, backup med extra truckar, förarutbildning och informationshantering. Information i realtid är en av de grundegenskaper som gör Toyotas servicekoncept unikt. Detta innebär att alla i processen har direkt åtkomst online till uppdaterad, integrerad information teknisk support, truckhistorik, delar, trucktillgänglighet och data för effektiv tidsoch körningsplanering. TSC innebär också exakt överensstämmelse vad gäller delar och människor, med strukturerade processer för utbildning och behörighet. Smart trucktelemetri med GPRS/3Gkommunikation är också unik för Toyota, och tillgänglig på nästan varje truck vi tillverkar. Detta ger bättre säkerhetsstandarder, inklusive ledning av förare och, med Toyota I_Site, kontroll över hela truckflottan för förbättrad säkerhet, effektivitet och kostnadsreduktion. Toyota Service Concept för unik, framåttänkande och livslång support TILLFÖRLITLIGHET FÖRTROENDE TILLGÄNGLIGHET PRODUKTIVITET KVALITET SÄKERHET Detta är förväntningarna från våra kunder, tillsammans med kostnadseffektivitet, hållbarhet och respekt för miljön. Vi övervakar detta genom regelbundna samtal med truckanvändare via undersökningar, säljdiskussioner och bara i Sverige över 160 000 servicebesök varje år. Vi arbetar med alla kunder, från användare av enstaka truckar till de största truckflottorna. Genom att vi har kontor och verkstäder i hela Sverige har vi alltid en lokal närvaro. Förståelse av kundernas behov är en grundpelare i vår verksamhet. Vi kallar det KUNDEN FÖRST. Denna sida beskriver de unika processer som vi följer, från att samarbeta med dig för att planera dina hanteringskrav till att bygga tillförlitliga produkter av hög kvalitet och sedan tillhandahålla bästa möjliga, livslånga support. För mer information om: Toyota Production System (TPS) Toyota Service Concept (TSC) Finans och hyresplaner Lösningar för service och reservdelar Smart truckteknologi Toyota I_Site fleet management Policyer om miljö och hållbarhet var god kontakta din representant för Toyota, eller besök www.toyota-forklifts.se
Toyota Material Handling i Europa Total täckning Nätverket för Toyota Material Handling omfattar över 30 länder i Europa med mer än 4500 mobila tekniker. Alltid lokal närvaro med global support Varhelst du är placerad i Europa har vi alltid en lokal närvaro tack vare vår omfattande täckning, men med den stabilitet och backup som kännetecknar en världsomspännande organisation. I Sverige har vi omkring 300 servicetekniker över hela landet, vilket gör att vi är nära till hands och snabbt på plats. Tillverkade i Europa Över 90 % av de truckar vi säljer byggs vid våra egna europeiska fabriker i Sverige, Frankrike och Italien alla enligt TPS kvalitetsstandarder. Vi har över 3000 anställda inom produktionen i Europa och vi samarbetar med över 300 europeiska leverantörer. Omkring 15 % av vår produktion i Europa exporteras till andra delar av världen. Bilder används endast för illustrerande ändamål. Tillgänglighet och specifikationer bestäms regionalt och kan ändras utan föregående meddelande. Kontakta din representant för Toyota Material Handling för mer information. www.toyota-forklifts.se TP-Tekniska publikationer, Sverige 749717-040, 1405