www.posten.ax Andreas Dienert har gjort årets humoristiska julmärken. Även i år kan du delta i ett lotteri i samband med julmärkena!

S V E N S K A www.posten.ax Andreas Dienert har gjort årets humoristiska julmärken. Även i år kan du delta i ett lotteri i samband med julmärkena! SID 6 7

POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN PB 100 AX-22101 MARIEHAMN ÅLAND, Finland Nya, fräscha årsblad I år har de åländska årsbladen förnyats och fått en rejäl ansiktslyftning! Hur förvarar du dina frimärken från Åland? Många av våra kunder har valt att göra det i vårt populära och högklassiga Ålandsalbum från Davo med plats för blad för de åländska frimärkena. Nu har vi förnyat våra albumblad. De kommer från och med i år att vara tryckta i fyrfärg och de innehåller också en sida med information om frimärkena. Som bakgrund har vi i år valt att avbilda vatten. Frimärksnumret under frimärksbilden kommer att kompletteras med frimärkets namn på svenska och engelska. Det blir en rejäl ansiktslyftning, samtidigt som vi håller kvar den stilfulla och högklassiga produktprofilen! I årets förpackning kommer du också att få en hälsning från de små europeiska postverken. TELEFON Från Finland: 018 636 639 Beställningar från Finland: 0203-40020 Från utlandet: +358 18 636 639 Telefontid: mån fre 9.00 16.00 FAX Från Finland: 018 636 608, Från utlandet: +358 18 636 608 INTERNET www.posten.ax Nordenfrimärken: www.topoftheworld.nu E-POST frimarken@posten.ax BESÖKSADRESS Mariehamns postkontor, Torggatan 4, Ma rie hamn REDAKTION Anita Häggblom Katja Rikberg Heidemarie Eriksson Björn Wennström Cecilia Mattsson TEXT Katja Rikberg LAYOUT Cecilia Mattsson PRODUKTION Posten Åland Ålandstryckeriet Fri märks häls ning ar, Anita Häggblom AFFÄRSOMRÅDESCHEF POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN OMSLAGSBILD Andreas Dienert Vi reserverar oss för ändringar i informationen. 2 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

18 12 25 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Innehåll Ledare Gnistrande snöflingor i förpackning Ny design på årets årsblad Glada julfigurer på årets julmärken Förstadagskuvert från 2007 Brevlådor på årets utställningskort Bricka med citroner Leveranser och utskick 2007 Eckerölinjen gör egna frimärken Vinnare i tävlingen 14 16 17 18 20 21 23 25 26 27 28 Åttonde konsttallriken har Hammarlandsmotiv Nya samlarbilen är en julröd lastbil Nya postkort Pärm för nya euromynt Aktuella mässor Specialstämplar 2007 Årets vackraste frimärke från Åland Julkryddor, ljushälsningar och en jultavla Konsthantverk på årets årssats Kundinformation Abonnemangskupong 14 www.posten.ax ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 3

Gnistrande snöflingor i förpackning Nu är det dags för den tredje förpackningen med juldekorationer från Posten. Förpackningen innehåller fyra olika snöflingor, tillverkade i mässing och täckta med 24 karats guld. Samtliga fyra juldekorationer är försedda med ett guldsnöre. Förpackningen innehåller i år även 2007 års julfrimärke av Haddon Sundblom. MARIANNE HAR DESIGNAT Årets juldekorationer är designade av Marianne Häggblom. Förpackningen är Årets juldekorationer är designade av Marianne Häggblom. designad av Linda Karlsson på Postens marknadsavdelning. Förpackningen med snöflingor kostar 18. Den finns tillgänglig från och med början av november. Juldekorationerna MARIANNE HÄGGBLOM Marianne är född 1951 och arbetar som grafisk formgivare. I grunden är hon dekoratör och har en påbyggnadsutbildning inom grafisk form. Förutom formgivningen, som är lika mycket ett intresse som ett arbete, är Marianne intresserad av konst, speciellt ikonmåleri, som hon gärna skulle ägna mera tid åt. 4 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Ny design på Postens årsblad Från och med 2007 har de åländska årsbladen fått en förnyad och modernare design. Årsbladen utkommer en gång per år och har plats för årets åländska frimärken samt frankeringsetiketter. Därtill finns det årsblad för de åländska gutterparen. HAV I BAKGRUNDEN Från och med i år har bladen fått en mera stilfull design. På ett försättsblad finns information om årets alla frimärken. I bakgrunden på varje blad finns ett havsmotiv. Från och med 2007 har designen på Postens årsblad förnyats. ÖPPNA ABONNEMANG Du kan abonnera på de åländska årsbladen. I vårt sortiment finns även ett exklusivt Luxe-album i mörkblå läderimitation, där du enkelt förvarar årsbladen. Ett album utan blad kostar 32,60. Årets årsblad för enkla frimärken kostar 12,80. Årsbladen för gutterpar kostar 10,70. Vill du köpa album samt blad med plats för alla åländska frimärken från starten 1984 till 2006 kostar det 99. Ett nytt album finns också tillgängligt. Det innehåller årsbladen från 2007 och har plats för kommande år. Det kostar 43,20. BLADEN LEVERERAS AUTOMATISKT Du som redan abonnerar på årsblad från Posten kommer automatiskt att få de nya bladen. De levereras i november. är en abonnemangsprodukt. Om du vill öppna ett abonnemang på de gnistrande dekorationerna kan du fylla i kupongen längst bak i den här tidningen. Du som ännu inte har köpt de två första förpackningarna från Posten kan beställa dem idag. De speciella juldekorationerna är en perfekt gåva till vännerna och passar lika bra till julen som till resten av året! ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 5

Glada julfi gurer på årets julmärken På årets julmärken får vi möta flera humoristiska julfigurer. Även i år kan alla som köper ett julmärkesark delta i ett lotteri och vinna exklusiva priser. Det är Andreas Dienert som har gjort årets julmärken. Han har tidigare gjort Posten Ålands Europafrimärke med integrationstema. Andreas humoristiska julfigurer kommer att sprida glädje på dina julkort i år. På märkena ser vi de karakteristiska figurerna i olika roliga situationer! TVÅ FÖRENINGAR FÅR BIDRAG Genom försäljningen av årets julmärken är det den här gången Power Club samt Eckerö frivilliga brandkår som kommer att erhålla bidrag till välgörande ändamål. DROGFÖREBYGGANDE Power Club r.f. är en förening som arbetar drogförebyggande med barn och ungdomar på Åland. Föreningen har cirka 740 medlemmar. Pengarna vill Power Club använda för att ordna en kickoff med disco. VILL KÖPA RÄDDNINGSVERKTYG Eckerö frivilliga brandkår har ett trettiotal aktiva brandkårister. Med hjälp av julmärkespengarna vill brandkåren köpa räddningsverktyg som ger hela västra Åland en större trygghet vid trafikolyckor. ANDREAS DIENERT Andreas föddes 1970 i Stockholm. Han är utbildad musiker och har verkat som solist och som ensemblemusiker i kammarmusikaliska sammanhang. Han har även arbetat som pedagog i estetiska ämnen såsom musik och drama. Tecknandet har alltid varit en naturlig uttrycksform för Andreas. Han flyttade till Åland i slutet av 1990-talet och är nu verksam som fotograf. 6 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Utgivningsdatum 9.10.2007 Formgivning Andreas Dienert Upplaga 14 000 ark à 20 märken Pris 3,20 Märkenas storlek 23 x 26 mm Arkens storlek 146 x 210 mm Papper 110 g/m² Tryckmetod 4-färgsoffset Tryckeri Keab-Paper LOTTERI PÅ JULMÄRKESARKEN På Posten Åland är vi glada att genom försäljning av julmärken kunna bidra med medel för välgörande ändamål. Även i år samarbetar Posten med Ålands Penning automatförening (PAF). I och med samarbetet kan Posten och PAF anordna ett spännande lotteri. På baksidan av julmärkesarket finns ett lottnummer. Den 14 januari 2008 dras vinnarna av många fina priser, bland annat en resa, hemma biosystem och digitalkameror. Vinnarna presenteras sedan på Postens hemsida www.posten.ax samt i nummer 2/2008 av Ålandsposten Frimärken. På Postens hemsida kan du också läsa mera om lotteriet. Grattis Juhani! Juhani Valve från Padasjoki i Finland vann huvudvinsten i 2006 års julmärkeslotteri. Huvudvinsten, som var en resecheck på 1000, ska Juhani använda för att besöka Åland. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 7

Pion (frankeringsetikett), 1.3.2007 Förstadagskuvert från 2007 Nu finns årets förpackning med första dagskuvert till salu. Alla utgåvor från år 2007 är samlade i den här praktiska förpackningen. Förutom samtliga årets frimärken ingår årets serie med frankeringsetiketter med pion samt årets helsak med jultema. Årets FDC-förpackning finns tillgänglig från och med den 9 oktober och kostar 24,50. Strandväxter, 1.2.2007 8 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Konsthantverk (häfte), 18.5.2007 Julen (helsak, postkort), 9.10.2007 Europa-Scoutrörelsen 100 år, 9.5.2007 Bildkonst, Tove Jansson, 18.4.2007 Julen 2007, 9.10.2007 Sepac Naturmiljöer från Åland, Hammarland, 1.10.2007 Naturmiljöer från Åland, Kumlinge, 13.3.2007 Emigration, 9.8.2007 Postflyg, 1.3.2007 Mina Frimärken Tjejfotboll (självhäftande häfte), 7.6.2007 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 9

Turun Kevät, Åbo, 10 11.3.2007 Tavastex -07, Tavastehus, 18 20.5.2007 Ålands landskapsdagar, Helsingfors 14 16.6.2007 Frimärkets dag, Stockholm, 29.9.2007 Int. Briefmarken-Messe, Berlin, 5 7.10.2007 Int. Briefmarken-Börse, Frimærker i Forum, Sindelfingen, 26 28.10.2007 10 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN Köpenhamn, 8 10.11.2007 Filos 2007, Oslo, 23 25.11.2007

Bofilex, Borås, 14 16.9.2007 Jysk Frimærkemesse 2007, Fredericia, 10 11.3.2007 Brevlådor på årets utställningskort Int. Briefmarken-Messe, Essen, 3 5.5.2007 Förpackningen med utställningskort från 2007 finns till salu från och med 25 november. Temat på årets utställningskort är brevlådor och korten är gjorda av Juha Pykäläinen. Utställningskorten är frankerade med ett åländskt frimärke och stämplade med den speciella utställningsstämpeln. Årets förpackning kostar 16,50 och finns till försäljning från och med 25 november. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 11

Bricka med citroner Nu kan du komplettera din Ålandssamling med en vacker bricka. Den har motiv från ett av årets konsthantverksfrimärken. Det är Judy Kuitunens vackra citronmönster som smyckar brickan, som är tillverkad i trälaminat. Brickan är 26 x 22 cm och är passlig för frukosten eller eftermiddagskaffet. BESTÄLL IDAG Brickan kostar 19,50 och du kan beställa den redan idag från Posten Åland Frimärken. Enklast använder du beställningskupongen som finns i den här tidningen. Samtliga leveranser och utskick 2007 LEVERANSNUMMER STOPP FÖR LEVERANS INNEHÅLL ABOÄNDRING 1-2007 2 februari mars Frankeringsetikett, Strandväxter, Postflyg, Naturmiljöer Kumlinge 2-2007 13 april maj juni Bildkonst, Konsthantverk (häfte), maximikort, Europa 3-2007 7 september oktober Mina frimärken (självhäftande häfte), Emigration, Naturmiljöer Hammarland, Julen, helsak, nytryck 4-2007 26 oktober november Årssats, julmärken, förpackningar, juldekorationer ÖVRIGA ABONNEMANGSLEVERANSER PRODUKT LEVERANS PRODUKT LEVERANS Frimärksklocka nr 5 mars Konsttallrik nr 8 november Myntförpackning 2007 mars Samlarbil nr 17 november Samlarbil nr 16 april Årsblad november Konsttallrik nr 7 juni Sepacförpackning november Årsbok 2006 2007 november 12 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Eckerölinjen gör egna frimärken! Nu kan du som åker till eller från Åland köpa alldeles speciella frimärken ombord på Eckerölinjen. Sedan i somras säljer Eckerölinjen egna frimärken ombord på den färja som trafikerar mellan Grisslehamn i Sverige och Eckerö på Åland. FÄRJAN ÄR MOTIVET Eckerölinjen har beställt egna frimärken från Posten Ålands internettjänst Mina frimärken. De har som motiv valt fartyget M/S Eckerö. Frimärkena säljs för 0,70, vilket är det normala portot för kort och brev inom Åland och till hela Europa. SÄLJS ENDAST OMBORD Därtill säljer Eckerölinjen postkort med liknande motiv som på frimärket. Eckerölinjens egna frimärken säljs enbart ombord på M/S Eckerö och kan inte beställas via Posten Åland Frimärken. Om du vill läsa mera om Eckerölinjen och ta reda på tidtabellen, besök dem på internet, www.eckerolinjen.fi. Vinnare i tävling I nummer 1/2007 av Ålandsposten Frimärken fanns en tävling, som nu är avgjord. De rätta svaren var: 1. Leif Holmqvist, 2. Kastelholms slott, 3. Fåglar och 4. Pirkko Vahtero. Följande vinnare har dragits och har fått priserna hemskickade på posten: Andrea Angermüller, Coburg, Tyskland Arto Ustinov, St. Michels, Finland Christer Rønning, Husum, Sverige Ragnvald Hansen, Oslo, Norge Harm Dekker, Veenwouden, Holland ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 13

Åttonde konsttallriken har Hammarlandsmotiv I november är det dags för konsttallrik nr 8. Den visar ett somrigt motiv från Hammarland. Serien med konsttallrikar följer Postens frimärksserie Naturmiljöer från Åland och motivet på konsttallrik nr 8 är detsamma som på frimärket som utkom 1 oktober. Det vackra motivet på konsttallriken är fotograferat invid Hammarlands kyrka. Bilden är tagen av Andy Horner. INGEN NYPRODUKTION Priset för tallriken är 44,50 och den är 19,7 cm i diameter. Tallrik nr 8 levereras i november. Upplagan är begränsad till 800 exemplar och ingen nyproduktion kommer att göras. Samtliga tallrikar är numrerade. 14 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Kod FILATELIPRODUKTER Utg.år Antal Summa 930-9636 Bordsflagga 2006 10,00 930-224 Kylskåpsmagneter, Strandaster, 5 st 2007 9,30 930-9627-28 Ljushälsning tomte, röd julgran, grön kyrka, blå st 7,60 930-9630-31 Ljushälsning ängel, blå ängel, röd st 7,60 930-9632-33 Ljushälsning hjärta, röd hjärta, grön st 7,60 940-210 Juldekorationer 2005 2005 15,00 940-223 Juldekorationer 2006 2006 15,00 940-236 Nyhet Juldekorationer 2007 2007 18,00 Totalt www.posten.ax

Nya samlarbilen är en julröd långtradare I oktober är samlarbil nr 17 här. Den här gången är samlarbilen något utöver det vanliga, det är nämligen en julröd långtradare som kommer med julklapparna! Samlarbil nr 17 är en Ford Artic Truck från 1935. Det är som vanligt en Lledo-modell, den här gången i samlar skalan 1:68. På långtradaren finns också årets julfrimärke med jultomten på. Och visst kommer man att tänka på Coca-Colas klassiska julreklam när man ser Postens nya samlarlångtradare? ÄKTHETSCERTIFIKAT MEDFÖLJER Modellen har tillverkats i 7500 exemplar och kostar den här gången 18,50, efter- som det är en långtradare. Ett numrerat äkthetscertifikat medföljer den specialdesignade fönsterboxen. ÖPPNA ABONNEMANG Du som ännu inte abonnerar på samlarbilar från Posten Åland kan enkelt öppna ett abonnemang med hjälp av kupongen längst bak i den här tidningen. Ännu finns ett fåtal tidigare utkomna samlarbilar (nr 13 16) tillgängliga. 16 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Nya postkort Sedan i somras har Posten Åland Frimärken förnyat förpackningen med postkort! Förpackningen innehåller 8 nya postkort, alla med vackra åländska motiv. Bland annat föreställer postkorten Kastelholms slott, Ålands flagga, Bomarsunds fästning, gullvivor och vackra naturmotiv från den åländska skärgården. SÄLJS I FÖRPACKNING Postkorten säljs i förpackning och de kostar 6,40 för 8 kort. Du som besöker Posten Åland på olika mässor kan också köpa postkorten enskilt, då kostar de 0,90 /kort. Pärm för nya euromynt Nu finns ytterligare en europärm till salu via Posten Åland Frimärken. Den gröna pärmen har plats för de 10 nya medlemsländerna i EU. Slovenien tog i bruk euro i år och följs av Cypern, Malta, Estland och Litauen 2008. I det nya samlar albumet finns det plats för alla mynt från de blivande euroländerna samt reservplats för två nya länder. Totalt 96 stycken mynt ryms i pärmen. Alla mynt är synliga samtidigt och placeras lätt i de färdiga hål som finns för varje mynt. Följande länder har färdig plats för mynten: Cypern, Tjeckien, Estland, Ungern, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien och Slovenien. INGA MYNT I ALBUMET Albumet innehåller inga mynt. Priset för den nya europärmen är 17,35. Du kan även köpa den tidigare europärmen, med plats för de övriga euromynten. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 17

Aktuella mässor Posten Åland deltar i följande mässor under 2007: KERÄILYTAPAHTUMA St Michel, Finland, 13 oktober INT. BRIEFMARKEN-BÖRSE, SINDELFINGEN Sindelfingen, Tyskland, 26 28 oktober POSTIMERKKITAPAHTUMA Helsingfors, Finland, 3 4 november FRIMÆRKER I FORUM Köpenhamn, Danmark, 8 10 november FILOS 2007 Oslo, Norge, 23 25 november På dessa mässor har vi vårt fulla produktsortiment med samtliga nyheter. På alla mässor, förutom i St. Michel och i Helsingfors, har vi också ett utställningskort och en -stämpel. Temat för årets utställningskort är brevlådor. Specialstämplar 2007 Varje år uppmärksammas vissa evenemang på Åland med en special stämpel. I slutet av året utkommer en förpackning med alla specialstämplar. Förpackningen består av kuvert frankerade med åländska frimärken och stämplade med specialstämpeln. I år har följande evenemang beviljats en specialstämpel: 27.3 ÅLANDS HÖRSELSKADADE R.F. 20 ÅR Föreningen firade 20-årsjubileum under 2007. Föreningens målsättning är att fungera som en länk för de hörselskadade och deras anhöriga å ena sidan och myndigheter och beslutsfattare å andra sidan. 18 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

18.5 KONSTHANTVERK Utgivning av årets maximikort. 14.6 ÅLANDS LANDSKAPSDAGAR I HELSINGFORS 15.6 ÅLANDS LANDSKAPSDAGAR I HELSINGFORS 16.6 ÅLANDS LANDSKAPSDAGAR I HELSINGFORS Posten Åland deltog i Ålands landskapsdagar som anordnades på Senatstorget i Helsingfors i juni. 16.6 POSTRODDEN Roddtävlingen över Ålands hav mellan Eckerö och Grisslehamn arrangeras till minne av forna tiders postforsling. 17.6 MARIEHAMNS SEGLARFÖRENING R.F. 90 ÅR Föreningen bildades 1917. Idag har föreningen drygt 600 medlemmar och har en omfattande juniorverksamhet. Gästhamnen i Mariehamns Östra hamn har cirka 9000 båtövernattningar varje sommar. 23.9 SKÖRDEFESTEN 1998 2007 I september var det dags för skördefesten för tionde gången. Under Skördefesten anordnades aktiviteter på olika gårdar runtom på Åland och det var marknad vid Ålands Landsbygdscentrum. 9.10 FRIMÄRKETS DAG Frimärkets dag och Internationella brevskrivardagen är traditionellt datumet för årets sista åländska frimärksutgivning. 10.11 ÅLANDS FÖRETAGAREFÖRENING R.F 50 ÅR Föreningen grundades 1957. De arbetar aktivt för att förbättra förutsättningarna för lönsamt småföretagande på Åland. Förpackningen kostar i år 12 och finns till försäljning från och med den 10 november. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 19

Årets vackraste frimärke från Åland Nu är det åter dags för Postens populära omröstning om årets vackraste åländska frimärke! Här bredvid ser du vilka åländska frimärken som har utkommit under 2007. Gör ditt val och skicka in röstningskupongen till: Posten Åland Frimärken, PB 100, AX-22101 MARIEHAMN, ÅLAND, Finland före den 14 december 2007. Du som inte vill klippa i tidningen kan göra en kopia av kupongen. Du kan även rösta via Postens hemsida; www.posten.ax. Notera att frimärksserier räknas som ett enda frimärke i omröstningen. Vi lottar ut ett antal fina filatelistiska gåvor bland alla som deltar. Röstningskupong Jag tycker att nr är Ålands vackraste frimärke/frimärksserie år 2007. Jag abonnerar på åländska frimärken. Jag abonnerar inte på åländska frimärken. NAMN ADRESS POSTADRESS LAND Skicka kupongen till: Posten Åland Frimärken, PB 100, AX-22101 MARIEHAMN, ÅLAND, Finland innan den 14 december 2007. 20 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

1 2 00,85 3 4 5 6 7 8 2007 9 10 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 21

Börja samla på åländska konsttallrikar! Serien med konsttallrikar visar vackra naturmiljöer från de åländska kommunerna. Öppna ett abonnemang på www.posten.ax

Julkryddor, ljushälsningar och en jultavla I år erbjuder Posten många fina julprodukter. Köp dem till dig själv eller fyll julklappssäcken med roliga gåvor från Posten! Passa på att beställa julgåvorna redan idag, så hinner du få dem i god tid innan julen. LJUSHÄLSNINGAR De populära ljushälsningarna finns även till salu i år. Ljuset är placerat i en praktisk ask som du kan skriva adressen på samt frankera. Ljus hälsningarna finns med följande motiv: blå ängel, röd ängel, röda hjärtan, gröna hjärtan, grön julgran, röd tomte och blå kyrka. Ljushälsningen väger 130 gram och kostar 7,60. JULKRYDDOR Vad passar väl bättre i jultider än att skicka en påse med härligt doftande glöggkryddor? Julkryddorna kan skickas som postkort och har en vacker bild på framsidan samt plats på baksidan för adress, frimärke och en hälsning. Julkryddorna finns med två olika motiv. Kryddorna i påsen är kanel, kardemumma, pomerans och nejlika. Postkorten kostar 2,40. POSTKORT Liksom tidigare år kan du även i år köpa motivet från det vackra julfrimärket som postkort. Postkortet av Haddon Sundblom kostar 0,90. GULDRAMSTAVLA Årets julfrimärke finns även tillgängligt i den vackra guldramen, vilket är en perfekt samlargåva. Tavlan, som är 12 x 10 cm, kostar 8,30. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 23

PAF - för allmännyttan PAF (Ålands Penningautomatförening), som grundades redan 1966, är ett ledande och kreativt kunskapshus i spel. PAF är en offentligrättslig förening vars mål är att samla medel för allmännyttiga ändamål genom att erbjuda penningspel för allmänheten.

Konsthantverk på årets årssats Årssatsen för 2007 är inspirerad av de tre frimärkena med Konsthantverk, fotograferade av Lasse Kärkkäinen. Häftet med konsthantverk utkom 18 maj. Det innehåller nio frimärken med tre olika motiv. Följande konsthantverkare visade upp sina produkter: Judy Kuitunen, Korpi & Gordon samt Titti Sundblom. Det är Judys kännspaka keramik som smyckar årssatsen. KOMPLETT MED ALLA FRIMÄRKEN Årssatsen är en komplett samling med samtliga utgivna frimärken och frimärkshäften från 2007. Dessutom ingår ett exemplar av årets frankeringsetikett med pion (med valören 0,55 ). Frimärkenas nominella värde uppgår till 24,45. Det hela kompletteras med information om varje utgåva på fyra språk: svenska, finska, engelska och tyska. Års satsen finns tillgänglig från och med den 9 oktober till priset 25. För abonnenter är priset 24,45. KÖP ÄVEN ÄLDRE ÅRSSATSER Du vet väl att årssatserna från Posten Åland finns till salu 3 år efter att de har utkommit? Det innebär att du ännu kan köpa de åländska årssatserna från 2004, 2005 och 2006. Men om du är intresserad av årssatsen från 2004 ska du skynda dig, den tas ur försäljning 31 december i år. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 25

Kundinformation BETALNINGSSÄTT Leveranser upp till 200 levereras tillsammans med ett inbetalningskort. Om du har ett bankkonto i Finland kan du också betala genom direktdebitering. Du har också möjlighet att ha pengar innestånde på ditt kund konto. Om du har för lite pengar innestående på kontot kommer vi ändå att skicka din leverans. Om saldot på ditt kund konto överstiger minus 200 stoppas leveransen. Om du vill göra förskottsbetalningar till ditt kund konto eller betala in en större summa än den som anges på fakturan vänligen använd ett av nedanstående bank konton.observera ATT POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN INTE TAR EMOT KONTANTER I UTLÄNDSK VALUTA. BANKKONTON Finland 557804-257227 Sverige 5700-9078 462 8831-2 Danmark 5010 126176-1 Norge 1644.2087400 Storbritannien Alliance & Leicester Commercial Bank PLC 3861457 Merseyside Holland 6411272 Amsterdam (Aland Post) Tyskland 698292-207 Hamburg (BLZ20010020) Frankrike CCP La Source 3707880V Kunder från samtliga övriga länder ombeds använda vårt internationella IBAN-kontonummer FI0855780420057227 samt BIC/SWIFT-koden OKOYFIHH. Adressen till banken är OKO Bank, PB 308, FI-00101 HELSINGFORS, FINLAND BESTÄLLNINGAR FRÅN FINLAND Beställningar från Finland under 45,43 levereras momsfritt. På beställningar från Finland som överstiger 45,43 uppbärs 22 % moms som läggs till summan på fakturan. Också i övriga länder kan moms tillkomma. HANTERINGSAVGIFTER/ LEVERANS ABONNEMANG Abonnemangsleverans.. 0,50 ENGÅNGSBESTÄLLNINGAR Abonnent... 0,50 Icke abonnent... 1,00 Småorderavgift för beställningar under 20... 2,00 OBS! Vi debiterar inte portokostnader. GÅVO ABONNEMANG Fyll i beställningskupongen. Ange ditt eget namn och kundnummer samt fyll i gåvo mottagarens namn och adress. Gåvogivaren får fakturan. BYTE OCH RETURNERING Kunden har åtta dagars bytes- och returneringsrätt för beställda produkter. Tiden räknas från det att produkterna har anlänt till kunden. Meddela varför försändelsen returneras. Som kund har du 14 dagars betalningstid efter att du har erhållit leveransen. Betalningspåminnelser skickas ut två gånger per år. Påminnelseavgift: 5 Uppge ditt kundnummer när du är i kontakt med oss för att underlätta kundexpedie ringen. Posten Åland Frimärken förbehåller sig rätten att ändra ovanstående villkor. Teckenförklaringar FDC Ostämplat Stämplat Förstadagskuvert Frimärken Fyrblock Sexblock Gp Gutterpar Försäljning utomlands Ålands frimärken kan köpas eller beställas utomlands hos: PHILAGROUP, SL c/bruc, 5, 1 2 ES-08010 BARCELONA SPANIEN Telefon: +34 93 412 7587 Fax: +34 93 302 71 69 E-post: josecano@philagroup.org FILAGENZIA Via San Vito, 18 IT-20123 MILANO ITALIEN Telefon: +39 02 806 6191 Fax: +39 02 890 06 50 E-post: info@filagenzia.it NORDICA P.O. Box 284 Old Bethpage NY 11804 USA Telefon/Fax: +1 516 931-3485 E-post: nordicad@optonline.net Hemsida: www.nordicastamps.com JAPAN PHILATELIC AGENCY 1-4-25 Mejiro Toshima-ku TOKYO JAPAN 171-0031 Telefon: 81-3-5951-3433 Fax: 81-3-5951-3431 E-post: jpa@japan.email.ne.jp Försäljning i Finland JÄRVENPÄÄN FILATELIAPALVELU Mannerheiminaukio 3 FI-00100 HELSINGFORS FINLAND Telefon/Fax: +358 9 292 3550 E-post: filateliapalvelu@welho.net 26 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN

Abonnemangsbeställning Jag öppnar ett abonnemang på åländska frimärken Jag öppnar ett gåvoabonnemang Jag vill göra ett tillägg till mitt abonnemang Jag vill helt ändra mitt abonnemang ABONNEMANG EGET GÅVA Kod 1 Frimärken 3 Frimärken 4 Frimärken 5 Gutterpar 9 Gp strip 3 5 x 10 Helark 11 Frankeringsetiketter, Frama 15 Helsak 16 FDC 18 FDC 19 FDC 27 Årssats 29 FDC förpackning 34 FDC, signerat (endast vissa utgåvor) 44 Sepac-förpackning 45 Maximikort 46 Utställningskort, förpackning 47 Specialstämplar, förpackning 49 Nordenförpackning 51 Röda Kors-kort 72 Samlarbil * OBS! Häfte, miniatyrark, Europa- och Nordenfrimärken, frama samt självhäftande frimärken ingår i kod 1, 16, 27 och 29. Önskar du beställa fler av dessa lägg till un der kod 12, 13, 14, 23, 24, 25, 30, 31, 32 och 33. 33 FDC Självhäftande frimärken * 32 Självhäftande frimärken * 31 FDC Europa* 30 Europafrimärken * 25 FDC Norden * 24 FDC häfte * 23 FDC miniatyrark * 22 FDC Frankeringsetiketter, Frama * 14 Nordenfrimärken * 13 Häfte * 12 Miniatyrark * TILLÄGGSPRODUKTER 94 Juldekorationer 93 Euromyntset 91 Årsblad Luxe-album Gutterpar 90 Årsblad Luxe-album 80 Årsbok 77 Konsttallrik 76 Frimärksklocka 75 Julmärken FYLL I NAMN OCH ADRESS PÅ NÄSTA SIDA! Kod ABONNEMANG EGET GÅVA Gp Gutterpar Ostämplat Stämplat FDC För sta dags ku vert Frimärken Sexblock Fyrblock Teckenförklaringar

Kundnummer Min födelsedagsgåvas nummer är Ny kund Adressförändring ABONNENT Förnamn Efternamn Adress Postadress Land Födelsedatum Kön Kvinna Man dd/mm/åååå GÅVOABONNENT Förnamn Efternamn Adress Postadress Land Födelsedatum Kön Kvinna Man dd/mm/åååå Jag har läst abonnemangsvillkoren och godkänner dem Datum Underskrift (under 18 år målsmans underskrift) Information kan fås på svenska, finska, engelska, tyska eller franska. POSTEN BETALAR PORTOT INOM NORDEN IBRS/CCRI Avtal 22100/300 POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN SVARSFÖRSÄNDELSE FINLAND REPONSE PAYEE FINLANDE AX-22103 MARIEHAMN ÅLAND, Finland