BRUKSANVISNING FS-1100 FS-C5150DN/FS-C5250DN FS-1300D

BRUKSANVISNING FS-1100 FS-C5150DN/FS-C5250DN FS-1300D

Inledning Tack för att du har valt att köpa en FS-C5150DN/FS-C5250DN. Syftet med den här bruksanvisningen är att hjälpa dig att använda maskinen på rätt sätt, utföra rutinunderhåll och genomföra enkla felsökningsåtgärder vid behov, så att maskinen alltid bevaras i gott skick. Läs bruksanvisningen innan du börjar använda maskinen och förvara den sedan nära till hands. Vi rekommenderar att du använder våra förbrukningsmaterial. Vi ansvarar inte för skador som orsakas av att det har använts förbrukningsmaterial från andra tillverkare i den här maskinen. Den etikett som visas i bilden är en garanti för att produkterna tillhör vårt varumärke.

Innehåll Menykarta... ii Juridisk information och säkerhetsinformation... viii 1 Maskindelar Delarna framtill på skrivaren... 1-2 Inre delar... 1-2 Delar baktill på skrivaren... 1-3 Kontrollpanel... 1-4 2 Tillvägagångssätt vid utskrift Ändra nätverksgränssnittets parametrar... 2-2 Skriva ut en statussida... 2-3 COMMAND CENTER... 2-3 Installera skrivardrivrutinen... 2-4 Utskrift från program... 2-10 Statusmonitor... 2-11 Avinstallera programvara (Windows operativsystem)... 2-15 3 Underhåll Allmän information... 3-2 Byta tonerbehållare... 3-2 Byta ut resttonerbehållaren... 3-6 Rengöra skrivaren... 3-8 4 Felsökning Allmänna riktlinjer... 4-2 Problem med utskriftskvaliteten... 4-3 Felmeddelanden... 4-7 Åtgärda pappersstopp... 4-13 Bilaga Specifikationer...A-2 Register...Register-1 i

Menykarta Knappen MENU Rapportutskrift (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-11) USB-minne (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-16) Anpassad låda (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-18) Jobblåda (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-22) Räknare (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-28) Skriv ut menykarta (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-11) Skriv ut statussida (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-13) Skriv ut lista med typsnitt (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-15) Skriv ut lista med hårddiskfiler (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-15) Skriv ut lista med RAM-diskfiler (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-15) Skriv ut fil (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-16) Kopior (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-17) Inmatn (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-17) Ta bort enhet (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-17) Skriv ut lista med filer (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-17) Välj låda (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-18) Skriv ut alla filer (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-19) (Väljer låda) (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-20) Radera alla filer (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-21) Skriv ut lista med filer (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-21) Skriv ut lådlista (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-21) Snabbkopia (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-23) Privat/Lagrad (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-25) Konfiguration av jobblåda (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-26) Snabbkopia (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-27) Ta bort (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-27) Utskrivna sidor (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-28) Färg (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-28) Monokrom (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-28) ii

Pappersinställningar (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-29) Utskriftsinst. (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-37) MP-fack storlek (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-29) MP-fack typ (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-30) Kassett 1 storlek (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-31) Kassett 2 storlek (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-31) Kassett 3 storlek (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-31) Kassett 4 storlek (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-31) Kassett 1 typ (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-33) Kassett 2 typ (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-33) Kassett 3 typ (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-33) Kassett 4 typ (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-33) Typjustering (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-34) Pappersvikt (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-35) Duplexbana (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-35) Återställ typjustering (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-36) Papperskälla (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-37) Pappersmatningsläge (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-38) Duplexläge (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-38) Åsidosätt A4/LT (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-40) Emulering (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-40) Felrapport (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-40) Färgfunktion (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-42) Utskriftskvalitet (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-42) Siduppsättning (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-43) Glättat läge (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-42) EcoPrint-läge (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-43) Antal kopior (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-43) Orientering (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-44) Bred A4 (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-44) XPS fyll sida (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-44) TIFF/JPEG storlek (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-45) iii

Nätverk (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-46) TCP/IP (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-46) TCP/IP (Ipv6) (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-50) DHCP (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-47) Auto-IP (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-47) IP-adress (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-47) Subnätmask (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-48) Gateway (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-49) Bonjour (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-49) RA (Stateless) (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-50) DHCPv6 (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-50) iv

Delad enhet (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-52) Språk (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-52) Datuminst. (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-52) Larm (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-54) RAM-diskläge (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-55) Hårddisk (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-56) Felhantering (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-57) Timer (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-59) Datum (YYYY/MM/DD) (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-53) Tid (Tim.:min.:sek.) (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-53) Datumformat (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-53) Tangentbekräftelse (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-54) Jobbslut (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-54) Klar (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-54) Fel (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-55) RAM-diskstorlek (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-56) Formatera (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-57) Duplexläge (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-57) Fel papper (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-58) MP-fack tomt (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-58) Sidmatningstimeout (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-59) Vilotimer (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-59) Auto fel-rensa (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-60) Felrensningstimer (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-60) Autom. återst. av display (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-61) Displayåterställn. timer (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-61) v

Säkerhet (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-62) Jobbredovisning (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-70) I/F blockering (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-63) NetWare (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-64) AppleTalk (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-65) IPP (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-65) SSL-server (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-66) IPSec (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-68) USB värd (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-63) USB enhet (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-63) Alt. gränssnitt (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-64) Ramtyp (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-64) DES (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-66) 3DES (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-67) AES (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-67) IPP over SSL (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-67) HTTPS (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-68) Säkerhetsnivå (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-69) ThinPrint (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-69) ThinPrint over SSL (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-69) Jobbredovisning (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-71) Välj konto (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-72) Räknare (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-72) Färgräknare (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-72) Begränsning (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-73) Färgbegränsning (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-73) Max kopior (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-73) Färgutskrift max. (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-74) Återställ räknare (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-74) Lägg till konto (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-74) Ta bort konto (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-75) Skriv ut jobbredovisningslista (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-75) vi

Administratör (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-76) Inställningar/ underhåll (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-79) Ändra ID (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-77) Ändra lösenord (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-77) Färgkalibrering (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-79) Normal registrering (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-79) Registreringsdetaljer (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-82) Skriv ut registreringskarta (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-80) Justera magenta (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-81) Justera cyan (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-82) Justera gul (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-82) Skriv ut registreringskarta (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-83) M 12345 3 (Justera magenta) (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-84) C 12345 3 (Justera cyan) (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-85) Y 12345 3 (Justera gul) (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-85) Återstarta skrivaren (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-86) Service (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-86) Tillvalsfunktion (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-89) Skriv ut statussida (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-86) Skriv ut sida med nätverksstatus (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-87) Skriv ut testsida (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-87) Underhåll (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-87) DEV-CLN (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-88) LSU (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-88) Trumma (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-88) Altitude Adj. (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-88) MC (Engelskspråkig bruksanvisning på sidan 4-89) vii

Juridisk information och säkerhetsinformation FÖRSIKTIGHET! FÖRETAGET PÅTAR SIG INGET GARANTIANSVAR FÖR SKADOR SOM ORSAKAS AV FELAKTIG INSTALLATION. Meddelande om programvara PROGRAMVARA SOM ANVÄNDS TILLSAMMANS MED DEN HÄR SKRIVAREN MÅSTE STÖDJA SKRIVARENS EMULERINGSLÄGE. Skrivaren är fabriksinställd för PCL-emulering. Obs! Uppgifterna i bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Ytterligare sidor kan införas i kommande utgåvor. Användaren ombeds ha överseende med eventuella tekniska felaktigheter eller typografiska fel i den här utgåvan. Vi påtar oss inget ansvar för olyckor som kan inträffa när användaren följer anvisningarna i den här bruksanvisningen. Vi påtar oss inget ansvar för felaktigheter i skrivarens fasta programvara (innehållet i dess skrivskyddade minne). Bruksanvisningen och allt upphovsrättsligt skyddat material som säljs eller tillhandahålls vid eller i samband med försäljningen av skrivaren är skyddade av upphovsrättslagar. Alla rättigheter förbehålls. Det är förbjudet att kopiera eller på något annat sätt återge hela eller delar av den här bruksanvisningen, eller av något upphovsrättsligt skyddat material, utan föregående skriftligt tillstånd från Kyocera Mita Corporation. Varje kopia som görs av hela eller delar av den här bruksanvisningen, eller av något upphovsrättsligt skyddat material, måste innehålla samma copyright-text som det material ur vilket kopieringen görs. Varumärken PRESCRIBE är ett registrerat varumärke som tillhör Kyocera Corporation. KPDL är ett varumärke som tillhör Kyocera Corporation. Hewlett-Packard, PCL och PJL är registrerade varumärken som tillhör Hewlett-Packard Company. Centronics är ett varunamn som tillhör Centronics Data Computer Inc. PostScript är ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated. Macintosh är ett registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. Microsoft och Windows är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. PowerPC är ett varumärke som tillhör International Business Machines Corporation. ENERGY STAR är ett registrerat varumärke i USA. ThinPrint är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör ThinPrint GmbH i Tyskland och andra länder. Alla andra märkes- och produktnamn är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör respektive företag. Den här produkten innehåller UFST och MicroType från Monotype Imaging Inc. viii

Licensavtal Typeface Trademark Acknowledgement All resident fonts in this printer are licensed from Monotype Imaging Inc. Helvetica, Palatino and Times are registered trademarks of Linotype-Hell AG. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery and ITC Zapf Dingbats are registered trademarks of International Typeface Corporation. Monotype Imaging License Agreement 1 Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. 2 You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols ( Typefaces ) solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging. Under the terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to three printers. If you need to have access to the fonts on more than three printers, you need to acquire a multi-user license agreement which can be obtained from Monotype Imaging. Monotype Imaging retains all rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement. 3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces. 4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy. You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original. 5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging. When this License expires or is terminated, you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested. 6 You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software. 7 Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with Monotype Imagingpublished specifications, and the diskette will be free from defects in material and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions. 8 THE PARTIES AGREE THAT ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND MERCHANTABILITY, ARE EXCLUDED. ix

9 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging. 10 IN NO EVENT WILL MONOTYPE IMAGING BE LIABLE FOR LOST PROFITS, LOST DATA, OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES CAUSED BY ABUSE OR MISAPPLICATION OF THE SOFTWARE AND TYPEFACES. 11 Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement. 12 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging. 13 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate. Further use, duplication or disclosure is subject to restrictions applicable to restricted rights software as set forth in FAR 52.227-19 (c)(2). 14 YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS AGREEMENT, UNDERSTAND IT, AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS AND CONDITIONS. NEITHER PARTY SHALL BE BOUND BY ANY STATEMENT OR REPRESENTATION NOT CONTAINED IN THIS AGREEMENT. NO CHANGE IN THIS AGREEMENT IS EFFECTIVE UNLESS WRITTEN AND SIGNED BY PROPERLY AUTHORIZED REPRESENTATIVES OF EACH PARTY. BY OPENING THIS DISKETTE PACKAGE, YOU AGREE TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. GPL Den inbyggda programvara som finns i den här maskinen använder delvis koder som tillämpas enligt GPL (www.fsf.org/copyleft/gpl.html). Mer information om hur du gör de koder som tillämpas enligt GPL tillgängliga, finns på "http://www.kyoceramita.com/gpl". Open SSLeay License Copyright 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4 The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5 Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. x

6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http:// www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Original SSLeay License Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). xi

4 If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] xii

Compliance and Conformity This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. The use of a non-shielded interface cable with the referenced device is prohibited. CAUTION The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules and RSS-Gen of IC Rules. Operation is subject to the following two conditions; (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. * The above warning is valid only in the United States of America. Gränssnittskontakter VIKTIGT! Kom ihåg att stänga av skrivaren innan du ansluter eller kopplar bort en gränssnittssladd. För att skydda mot den statiska elektricitet som kan uppkomma i skrivarens interna elektronik via gränssnittskontakten (-erna), bör du sätta på de medföljande skyddslocken på de gränssnittskontakter som inte används. Obs! Använd skärmade gränssnittssladdar. xiii

CDRH-föreskrifter The Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser products on August 2, 1976. These regulations apply to laser products manufactured after August 1, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. A label indicating compliance with the CDRH regulations must be attached to laser products marketed in the United States. Canadian Department of Communications Compliance Statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. xiv

Energisparfunktion Maskinen har ett Viloläge i vilket skrivarfunktionerna förblir i väntläge medan energiförbrukningen minskas till ett minimum när maskinen inte används under en viss tidsperiod. Viloläge Maskinen försätts automatiskt i Viloläge när det har gått 1 minut efter det att maskinen användes senast. Användaren kan själv förlänga den inaktiva tidsperiod som krävs innan Viloläge aktiveras. Mer information finns i Vilotimer (Inställning av timeout för vilotimer) i den engelskspråkiga bruksanvisningen på sidan 4-59. Automatisk funktion för 2-sidig utskrift Den här maskinen har 2-sidig utskrift som en standardfunktion. Om två 1- sidiga original exempelvis skrivs ut på samma pappersark som en 2-sidig utskrift, reduceras pappersförbrukningen. Mer information finns i Duplex (Dubbelsidig utskrift) i den engelskspråkiga bruksanvisningen på sidan 4-38. Pappersåtervinning Maskinen kan hantera återvunnet papper vilket minskar belastningen på miljön. Din återförsäljare eller servicerepresentant kan ge information om vilka papperstyper som rekommenderas. Energy Star (ENERGY STAR )-programmet I egenskap av ett företag som deltar i ENERGY STAR, har vi kunnat konstatera att den här maskinen uppfyller kraven för ENERGY STARmärkningen. xv

Säkerhetsanvisningar som används i den här bruksanvisningen Vissa avsnitt i bruksanvisningen och vissa maskindelar har markerats med symboler som utgör säkerhetsvarningar. Dessa är till för att skydda användaren, andra personer och omgivande föremål samt att säkerställa korrekt och säker användning av maskinen. Nedan ges information om symbolerna och deras betydelse. Symboler VARNING! Anger risk för allvarliga personskador eller till och med dödsfall om användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte följer anvisningarna i de berörda punkterna. FÖRSIKTIGHET! Anger att personskador eller maskinskador kan bli resultatet av att användaren inte är tillräckligt uppmärksam på eller inte följer anvisningarna i de markerade föreskrifterna. Symbolen anger att det berörda avsnittet innehåller säkerhetsanvisningar. Typen av fara anges av själva symbolen.... [Allmän varning]... [Varning för risk för elektrisk stöt]... [Varning för hög temperatur] Symbolen anger att det berörda avsnittet innehåller information om förbjudna åtgärder. Typen av åtgärd anges av själva symbolen.... [Varning om förbjuden åtgärd]... [Demontering förbjuden] Symbolen anger att det berörda avsnittet innehåller information om åtgärder som måste vidtas. Typen av åtgärd anges av själva symbolen.... [Signal om nödvändig åtgärd]... [Dra ut kontakten ur eluttaget]... [Anslut alltid maskinen till ett jordat eluttag] Kontakta servicerepresentanten för att beställa en ny bruksanvisning om säkerhetsanvisningarna i den här bruksanvisningen är oläsliga eller om själva bruksanvisningen saknas (mot en avgift). xvi

Miljö Miljöförutsättningarna för användningen är följande. Temperatur: 10-32,5 C Luftfuktighet: 15-80 % En ogynnsam omgivning kan påverka bildkvaliteten. Undvik följande platser när du väljer var maskinen ska stå. Undvik platser nära fönster eller där maskinen utsätts för direkt solljus. Undvik vibrerande platser. Undvik platser där temperaturen varierar kraftigt. Undvik platser som direkt utsätts för varm eller kall luft. Undvik platser med dålig ventilation. Om golvet lätt repas av maskinens hjul, kan golvmaterialet komma att skadas om maskinen flyttas efter installationen. Vid utskrift frigörs lite ozon, men det är en så liten mängd att det inte är hälsofarligt. Lukten kan dock bli obehaglig om maskinen används under en längre tid i ett dåligt ventilerat rum eller om ett mycket stort antal kopior görs. För att arbetsmiljön ska förbli bra vid utskrift rekommenderar vi att maskinen ställs i ett rum med god ventilation. Varningar vid hantering av toner Försök inte bränna upp toner och tonerbehållare. Farliga gnistor kan orsaka brännskador. Öppna aldrig tonerbehållaren. Andas inte in tonern. Gnugga inte ögonen och rör inte vid munnen om du råkar få toner på händerna. Skölj bort tonern från händerna. Kontakta service för kassering av den begagnade tonerbehållaren eller kassera den enligt gällande bestämmelser och förordningar för avfallshantering. xvii

Om den här bruksanvisningen Den här bruksanvisningen har följande kapitel: Kapitel 1 - Maskindelar Här beskrivs namnen på delarna. Kapitel 2 - Tillvägagångssätt vid utskrift Här beskrivs hur du skriver ut från arbetsstationen. Kapitel 3 - Underhåll Här beskrivs hur du byter ut tonerbehållaren och sköter underhållet av skrivaren. Kapitel 4 - Felsökning Här beskrivs hur du hanterar eventuella skrivarproblem, exempelvis pappersstopp. Bilaga Här beskrivs skrivarens specifikationer. Konventioner I den här bruksanvisningen används följande konventioner. Skrivsätt Beskrivning Exempel Kursiv Används för att betona ett nyckelord, en nyckelfras eller hänvisningar till ytterligare information. Mer information om hur du byter tonerbehållaren finns i Byta tonerbehållare på sid. 5-2. Fet Används för mjukvaruknappar. Starta utskriften genom att klicka på OK. Fet inom hakparentes Används för knappar på kontrollpanelen. Tryck på [GO] för att fortsätta utskriften. Obs! Viktigt! Försiktighet! Varning! Används för att ge ytterligare information om en funktion eller egenskap. Används för att ge särskilt viktig information. Ordet används för meddelanden om att maskinskada kan uppstå som följd av en åtgärd. Används för att göra användaren uppmärksam på risken för personskada. Obs! Kontakta din nätverksadministratör för nätverksinställningarna. VIKTIGT! Se till att papperet inte är vikt, skrynkligt eller skadat. FÖRSIKTIGHET! Dra aldrig ut kassetten när du håller i maskinen framtill. VARNING! Det finns högspänning i laddningsområdet. xviii

1 Maskindelar Det här kapitlet innehåller förklaringar och illustrationer av delarna och deras funktioner. Bekanta dig med delarna och funktionerna så att du kan använda maskinen på ett korrekt och effektivt sätt. I det här kapitlet finns information om följande ämnen: Delarna framtill på skrivaren 1-2 Inre delar 1-2 Delar baktill på skrivaren 1-3 Kontrollpanel 1-4 1-1

Maskindelar Delarna framtill på skrivaren 1 3 2 6 4 5 7 1 Kontrollpanel 2 Övre lucka (övre fack) 3 Pappersstopp 4 MP-fack (Multi-Purpose) 5 Papperskassett 6 Uttag för USB-minne 7 Strömbrytare Inre delar 10 11 12 13 8 9 8 Resttonerbehållarens lucka 9 Resttonerbehållare 10 Tonerbehållare, svart (K) 11 Tonerbehållare, magenta (M) 12 Tonerbehållare, cyan (C) 13 Tonerbehållare, gul (Y) 1-2

Maskindelar 14 15 16 14 Papperöverföringsenhet 15 Pappersramp 16 Duplexenhet Delar baktill på skrivaren 25 21 17 19 20 18 22 23 26 26 24 1 2 17 Bakre lucka 18 Spak till bakre lucka 19 Nätverksindikatorer 20 Nätverkskontakt 21 USB-kontakt 22 Uttag för USB-minne (endast FS-C5250DN) 23 Gränssnittskontakt för tillval 24 Nätsladdens kontakt 25 Höger lucka 26 Bärhandtag 1-3

Maskindelar Kontrollpanel 27 31 32 33 28 29 30 34 35 27 Meddelandeskärm 28 Indikatorn Ready 29 Indikatorn Data 30 Indikatorn Attention 31 Pilknappar 32 Knappen [MENU] 33 Knappen [Cancel] 34 Knappen [OK] 35 Knappen [GO] 1-4

2 Tillvägagångssätt vid utskrift I det här kapitlet finns information om följande ämnen: Ändra nätverksgränssnittets parametrar 2-2 Skriva ut en statussida 2-3 COMMAND CENTER 2-3 Installera skrivardrivrutinen 2-4 Utskrift från program 2-10 Statusmonitor 2-11 Avinstallera programvara (Windows operativsystem) 2-15 2-1

Tillvägagångssätt vid utskrift Ändra nätverksgränssnittets parametrar Den här skrivaren stöder TCP/IP, TCP/IP (IPv6), NetWare, AppleTalk, IPP, SSL-server, IPSec protokoll och Säkerhetsnivå. Nedanstående tabell visar de element som erfordras för varje inställning. Konfigurera skrivarens nätverksparametrar på lämpligt sätt för din dator och din nätverksmiljö. För tillvägagångssätt, se Användning av kontrollpanelen i den engelskspråkiga bruksanvisningen på sidan 4-1. Obs! När COMMAND CENTER används kan du ändra och kontrollera nätverksparametrarna och inställningarna för säkerhet från din dator. Mer information finns i COMMAND CENTER på sidan 2-3. Meny Undermeny Inställning Nätverk Inst. TCP/IP TCP/IP På/av IPv4 inställning IPv6 inställning DHCP Auto-IP IP-adress Subnätmask Gateway Bonjour TCP/IP (IPv6) RA (Stateless) DHCPv6 På/av På/av IP-adress IP-adress IP-adress På/av På/av På/av På/av Säkerhet Nätverkssäkerhet NetWare På/av Ramtyp AppleTalk IPP SSLinställning IPSec Inställn. ThinPrint SSL IPP over SSL HTTPS ThinPrint ThinPrint over SSL På/av På/av På/av På/av På/av På/av På/av På/av. ThinPrint stöds endast i Europa (tillval). Obs! Stäng av skrivaren (OFF) och slå på den igen (ON) när samtliga nätverksinställningar är avslutade. Detta är nödvändigt för att inställningarna ska gälla. 2-2

Tillvägagångssätt vid utskrift Skriva ut en statussida När du har gjort nätverksinställningarna ska du skriva ut en statussida. Statussidan gör att du kan bekräfta en mängd information, inklusive nätverksadresser och nätverksprotokoll. Skriv ut en statussida genom att välja Skriv ut statussida i menyn Skriv ut rapport. Mer information finns i Skriv ut rapport i den engelskspråkiga bruksanvisningen på sidan 4-11. COMMAND CENTER COMMAND CENTER är ett verktyg som du kommer åt via en PC genom att använda en webbläsare. Det här verktyget hjälper dig att hantera och konfigurera inställningar för utskriftssystemet. Du kan kontrollera skrivarens status och aktuella inställningar samt ändra nätverks- och säkerhetsinställningarna. Huvudelement i COMMAND CENTER Huvudelement Basic Enhetsinställningar som t.ex. inställning av tid och språk på kontrollpanelen. Grundläggande nätverksinställningar som t.ex. inställning av IP-adress och DHCP. Enhetens säkerhetsinställningar som t.ex. Inställning för låsning av kontrollpanelen och I/F blockering. Nätverkssäkerhetsinställningar som t.ex. inställningar av protokollbegränsning och certifikat. Andra inställningar Printer Utskriftsinställningar som t.ex. inställning av standardskrivarens upplösning och kopiatorns räknare. Jobs Information om jobbstatus och -loggar. Document Box Inställningar för dokumentlåda som t.ex. tillägg och radering av en dokumentlåda och radering av dokument i en dokumentlåda. Advanced Avancerade inställningar för nätverksprotokoll som t.ex. TCP/IP och NetWare. Inställningar för hantering som t.ex. inställningar för autentisering och LDAP. Avancerade inställningar för nätverkssäkerhet som t.ex. SSL och IPSec. Andra inställningar Mer information finns i Kyocera COMMAND CENTER Operation Guide. 2-3

Tillvägagångssätt vid utskrift Installera skrivardrivrutinen Se till att skrivaren är ansluten till ett eluttag och till datorn innan du installerar skrivardrivrutinen från cd-romskivan. Skrivardrivrutinen behövs för att kunna skriva ut data i ett program. Mer information om skrivardrivrutinen finns i Printer Driver User Guide på cd-romskivan. Installera programvara i Windows Om du ansluter skrivaren till ett Windows operativsystem, ska du följa nedanstående anvisningar för installation av skrivardrivrutinen. Exemplet visar hur du ansluter din skrivare till ett Windows 7 operativsystem. Obs! I Windows 7/Vista/XP/2000 och Windows Server 2008/ 2003 måste du vara inloggad med administratörsbehörighet. Du kan antingen använda Express Mode eller Custom Mode för att installera programvaran. Express Mode känner automatiskt av de anslutna skrivarna och installerar programvaran som krävs. Använd Custom Mode för att specificera skrivarporten och välja vilken mjukvara som ska installeras. 1 Slå på datorn och starta Windows. Om dialogrutan Ny maskinvara har hittats väljer du Avbryt. 2 Sätt i cd-romskivan som medföljer skrivaren i datorns cd-romenhet. I Windows 7, Windows Server 2008 och Windows Vista visas fönstret Hantering av användarkonto. Klicka på Ja (Tillåt). Installationsprogrammet startar och huvudmenyn visas. Obs! Om guiden Installera programvara inte startar automatiskt, ska du öppna CD-ROM-fönstret i Windows Explorer och dubbelklicka på Setup.exe. 3 Klicka på View License Agreement och läs licensavtalet. Klicka på Accept. 4 Klicka på Install software. Guiden Installera programvara startar. Klicka på Next. Från den här punkten varierar proceduren beroende på din Windowsversion och anslutningsmetod. Fortsätt med den korrekta proceduren för din typ av anslutning. Express Mode Custom Mode 2-4

Tillvägagångssätt vid utskrift Express Mode I Express Mode känner installeraren av skrivaren automatiskt när skrivaren är på. Använd Express Mode för standardanslutningsmetoder. 1 Välj Express Mode i fönstret Installation Method. Fönstret Avkänning av utskriftssystem visas och installeraren känner av de anslutna skrivarna. Om installeraren inte känner av något utskriftssystem, ska du kontrollera att utskriftssystemet är anslutet via USB eller ett nätverk och att det har slagits till. Återgå till fönstret för Avkänning av utskriftssystem och klicka på Refresh. Mer information om hur drivrutinen installeras finns i Custom Installation i Printer Driver User Guide på cd-romskivan. 2 Välj det utskriftssystem som ska installeras och klicka på Next. Obs! I Windows 7 och Windows Vista med USB-anslutning kommer drivrutinen att installeras från sajten Microsoft Windows Update om en certifierad skrivardrivrutin finns tillgänglig och systemet är anslutet till webben. Vi rekommenderar att du fortsätter med stegen för att installera KX Driver för utökade funktioner. Om guiden Ny maskinvara har hittats visas i Windows under installationen klickar du på Avbryt. Om skärmen Hårdvaruinstallation visas klickar du på Fortsätt ändå. 3 Du kan kundanpassa utskriftssystemets namn i fönstret Printer Settings. Det är det här namnet som sedan kommer att visas i skrivarens fönster och i utskriftslistorna som visas i programmen. Ange om du vill dela utskriftssystemet eller om du vill ställa in utskriftssystemet som en befintlig skrivare och klicka sedan på Next. VIKTIGT! Steg 3 visas endast om utskriftssystemet är nätverksanslutet. Det visas inte om utskriftssystemet är USBanslutet. 4 Ett fönster visas där du kan kontrollera inställningarna. Kontrollera inställningarna noggrant och klicka sedan på Install. Obs! Om fönstret Windows säkerhet visas, ska du klicka på Install this driver software. 5 Ett meddelande visas som säger Installation klar. Klicka på Finish för att gå ur skrivarens installationsguide och komma tillbaka till cdromskivans huvudmeny. Obs! Markera kryssrutan Aktivera Statusmonitor för att använda Statusmonitor. Mer information om Statusmonitor finns i Statusmonitor på sidan 2-11. Om dialogrutan Installation av enhet visas efter att du har klickat på Finish, kan du ange inställningarna för elementen som tillvalsfunktioner som har installerats i utskriftssystemet. Du kan även ange enhetsinställningarna när du har gått ur installationen. Mer information finns i Device Settings i Printer Driver User Guide på cdromskivan. 2-5

Tillvägagångssätt vid utskrift Installationen av skrivardrivrutinen är nu klar. Följ anvisningarna på skärmen för att starta om systemet, om så krävs. Custom Mode Använd Custom Mode för att specificera skrivarporten och välja vilken mjukvara som ska installeras. Om du t.ex. inte vill att teckensnitt som är installerade på din dator ska skrivas över, ska du välja Custom Mode och avmarkera kryssrutan Fonts under fliken Hjälpprogram på skärmen Kundinstallation. 1 Välj Custom Mode. 2 Följ anvisningarna i fönstret för guiden Installation, välj de programvarupaket som ska installeras och ange porten o.s.v. Mer information finns i Custom Installation i Printer Driver User Guide på cd-romskivan. Installation på en Macintosh dator Obs! Kontrollera följande inställningar på skrivaren innan du installerar programvaran: Emulering (Inställning av emulering) i den engelskspråkiga bruksanvisningen på sidan 4-40 är inställd på KPDL eller KPDL(AUTO). Bonjour (Inställning av Bonjour) i den engelskspråkiga bruksanvisningen på sidan 4-49 är inställd på På. 1 Slå på skrivaren och Macintosh datorn. 2 Sätt i den medföljande cd-romskivan (Product Library) i cdromenheten. 3 Dubbelklicka på cd-romikonen. 4 Dubbelklicka antingen på OS X 10.2 and 10.3 Only, OS X 10.4 Only eller OS X 10.5 or higher beroende på din Mac OS version. 2-6

Tillvägagångssätt vid utskrift 5 Dubbelklicka på Kyocera OS X x.x. 6 Skrivardrivrutinens installationsprogram startar. 7 Välj målplats, installationstyp och installera sedan skrivardrivrutinen enligt anvisningarna i programvaran för installationen. Obs! Förutom Standard Install, inkluderar Installationstyp även alternativet Custom Install, som gör att du kan ange vilka delar som ska installeras. VIKTIGT! Ange namn och lösenord som du använder för att logga in i operativsystemet på skärmen Autentisera. Installationen av skrivardrivrutinen är nu klar. Ange därefter utskriftsinställningarna. Om en IP-, AppleTalk- eller Bonjour-anslutning används krävs nedanstående inställningar. Skrivaren känns igen automatiskt och ansluts om en USB-anslutning används. 8 Öppna Systeminställningar och klicka på Skrivare och fax. 2-7

Tillvägagångssätt vid utskrift 9 Klicka på plussymbolen (+) för att lägga till den installerade skrivardrivrutinen. 10 Klicka på IP-ikonen för en IP-anslutning eller på AppleTalk-ikonen för en AppleTalk-anslutning. Ange sedan IP-adressen och skrivarnamnet. Obs! AppleTalk stöds inte av OS X 10.6. För att ansluta via Bonjour klickar du på ikonen Default och väljer skrivaren som visas med Bonjour i Typ. 11 Välj den installerade skrivardrivrutinen och klicka på Lägg till. Obs! När en Bonjour-anslutning används väljs skrivardrivrutinen automatiskt. 12 Välj alternativen som finns tillgängliga för skrivaren och klicka på Fortsätt. 2-8

Tillvägagångssätt vid utskrift 13 Den valda skrivaren läggs till. Installationen av skrivaren är nu klar. 2-9

Tillvägagångssätt vid utskrift Utskrift från program Nedan beskrivs utskrift av ett dokument som har skapats i ett program. 1 Lägg önskat papper i papperskassetten. 2 Gå till menyn Fil i programmet och välj Skriv ut. Dialogrutan Skriv ut visas. 3 Välj skrivaren som ska användas i skrivarlistan. 4 Ange antalet utskrifter i rutan Antal kopior. 5 Starta utskriften genom att klicka på OK. Obs! Mer information om hur du använder skrivardrivrutinens programvara finns i Printer Driver User Guide. 2-10

Tillvägagångssätt vid utskrift Statusmonitor Statusmonitor övervakar skrivarstatusen och ger fortgående funktionsrapporter. Du kan också specificera och ändra inställningar för skrivare som inte ingår i KX Driver. Statusmonitor installeras automatiskt vid installationen av KX Driver. Åtkomst till Statusmonitor Klicka på knappen Skrivarinställningar under skrivardrivrutinens egenskaper för att visa dialogrutan för Statusmonitor. Klicka sedan på knappen Statusmonitor under fliken Avancerat. Statusmonitor: Statusmonitor visas under utskriften. Om flera skrivare används för utskrift öppnas lika många Statusmonitors som antalet använda skrivare. Öppna statusmonitor: Öppnar Statusmonitor. Gå ur Statusmonitor Använd en av metoderna nedan för att gå ur Statusmonitor. Gå ur manuellt: Högerklicka på ikonen Statusmonitor i aktivitetsfältet och välj Exit i menyn för att gå ur Statusmonitor. Gå ur automatiskt: Statusmonitor stängs ned automatiskt 5 minuter efter att den inte längre används. Skärmöversikt Skärmöversikten för Statusmonitor är följande. Popupfönster 3D-vy Popupfönster Ikon Statusmonitor Vid ett händelsemeddelande visas ett popupfönster. Det här fönstret visas bara när 3D-vyn är öppen på desktopen. 2-11