CHESTERTON CHESTERTONS VÄRLD

CHESTERTON CHESTERTONS VÄRLD

Vi har utvecklat lösningar i samarbete med våra kunder ända sedan 1884 och levererar lösningar som ger driftsäker, rationell och kostnadseffektiv verksamhet. Vi stärker kundernas konkurrenskraft genom att ständigt bidra till effektivare verksamhet i deras anläggningar.

CHESTERTON EFFEKTIVA INDUSTRILÖSNINGAR SEDAN 1884 Chesterton är en av världens främsta tillverkare av vätsketätningssystem för industrin, avancerade polymerkompositer, rengöringsmedel, smörjmedel och industriella specialprodukter. Vi bidrar till lägre drifts- och inköpskostnader med hjälp av avancerad teknologi, miljövänliga alternativ och strikta kvalitetsprocesser. Vi är certifierade enligt ISO 9001/14001 och MRP II Class-A. Vår VISION är att vara kundernas främsta leverantör av produkter och tjänster som bidrar till driftsäkrare, produktivare och rationellare verksamhet. Chesterton har sedan många år ägnat sig åt ideell verksamhet i samhället genom diverse stipendier och utvecklingsprogram, t.ex. i form av insamlingskampanjer för leksaker och pengar. Vi uppmuntrar också våra anställda att engagera sig och bidra med tid och arbetsinsatser för olika välgörande ändamål. CHESTERTON 3

GLOBALA LÖSNINGAR, LOKAL SERVICE SERVICE T Chesterton har strategiskt placerad tillverkning, servicecentra, försäljning och distribution i viktiga industriområden och hamnar över hela världen. Vi har över 1200 utbildade lokala specialister och tekniker som levererar förstklassig Chesterton-service och lösningar som uppfyller högt ställda kundkrav. Nordamerika 160 försäljningskontor och servicecentra Latinamerika 42 försäljningskontor och servicecentra 4 CHESTERTON

LL INDUSTRIN ÖVER HELA VÄRLDEN Exempel på viktiga branscher Bilindustrin Kemisk-teknisk industri Förpackat vatten Försvar Byggsektorn Livsmedels- och dryckesindustrin Tillverkningsindustrin Fartygsbranschen Gruvbranschen Petrokemisk industri Läkemedelsindustrin Energiproduktion Pappersindustrin Oljeraffinaderier Stålproduktion Europa, Mellanöstern, Afrika 234 försäljningskontor och servicecentra Asien/Stilla Havet 66 försäljningskontor och servicecentra Däcktillverkning Vatten- och vattenreningsverk CHESTERTON 5

SERVICE OCH SUPPORT VÅRT TE FOKUSERAR Global försäljning och distribution Chestertons service levereras via ett globalt nätverk bestående av fabriker, servicecentra och försäljningskontor med lager och support lokalt på platsen. Det globala försäljnings- och supportsystemet når ut till våra kunder över hela världen och reagerar snabbt på förändrade behov. Chestertons service finns alltid nära till hands! Hos Chesterton satsar vi på hög kvalitet i allt vi gör... från produkter till service och kundsupport. 6 CHESTERTON

AM PÅ DIN FRAMGÅNG Kunnig service med hög kompetens Chesterton levererar service i världsklass i samarbete med våra distributörer. Vi har fabriksutbildade lokala specialister och tekniker som i nära samarbete med kunderna väljer ut vilka produkter och tjänster som bäst uppfyller kraven inom respektive bransch. Våra specialister och tekniker stöds av team för applikationsteknik, kundservice och speciallösningar. Målet är att leverera branschens bästa service och samtidigt förlänga utrustningens livslängd och sänka den totala ägandekostnaden. Effektiv samarbetspartner Chestertons kunder, distributörer och leverantörer fungerar som samarbetspartners för framtida tillväxt. Detta kräver ett långsiktigt engagemang för en gemensam vision. Resultatet är att alla parter blir starkare och konkurrenskraftigare på marknaden. Vi upprättar förnuftiga och ömsesidigt fördelaktiga strategiska partnerskap på hög nivå och bidrar till lägre kostnader, rationellare verksamhet och större mervärde. CHESTERTON 7

PROGRAM SOM SKAPAR MERVÄRDE ALLIANSER O FÖR R Strategiska allianser och tjänster Chestertons strategiska allianser och tjänster erbjuder målriktade och väl beprövade program som dokumenterar kostnadssänkningarna och rationaliserar verksamheten. Vårt team för strategiska allianser och tjänster hjälper oss att förverkliga mål och skapa resultat som är ömsesidigt fördelaktiga och tydligt definierade redan från början. Vi mäter det överskott som tillförs kundernas investeringar med hjälp av EVA-modellen (Economic Value Added). Primär inköpskälla STRATEGISKA ALLIANSER Förstahandsleverantör Produktivitetsstärkande moduler Fast kostnad Vår servicegrupp för avtalssupport undersöker först platsen, fastställer och dokumenterar nödvändiga resultat och tar fram kostnadsinformation. Därefter upprättas en löpande målsättning och resultatet spåras och dokumenteras. Minskad vattenförbrukning Pumpverkningsgrad Anläggningens tillförlitlighet Standardisering Diffusa utsläpp Erosion och korrosion 8 CHESTERTON

CH TJÄNSTER ATIONELLARE VERKSAMHET Global utbildning Tusentals chefer, ingenjörer, tekniker och lokala servicespecialister har utnyttjat Chestertons program för branschutbildning. Våra globala utbildningscentra erbjuder skräddarsydda praktiska utbildningsprogram som fokuserar på tätningarnas funktion, kontroll av nötning/korrosion, smörjteknik och rengöring/avfettning. Vi har lokala program för skräddarsydd utbildning som förmedlar kunskap om produkternas specifikationer och installation/ användning och erbjuder dessutom kund- och specialistutbildning på plats hos kunden eller i möteslokaler på olika platser över hela världen. Chesterton erbjuder: Skräddarsydd utbildning som anpassas efter förhållandena på platsen Certifierade program, lokala seminarier och "Lunch & Learn"- program Praktisk utbildning om installation eller användning Industritekniska program via Internet Utbildning om näringsliv och företagsekonomi CHESTERTON 9

TEKNOLOGI OCH INNOVATION TÄTNINGS SOM BLIVIT Chesterton är världsledande på Split Seal-teknologi och har världens största kundbas. Boxpackningar för pumpar, omrörare, blandare och annan roterande utrustning Chesterton har väl beprövade komponent-, gas-, patron- och kassettätningar samt delade tätningar och blandartätningar specialutvecklade för enkel installation, robust tillförlitlighet och lång livslängd för utrustning som hanterar vätskor. Finit elementanalys (FEA) och datormodeller för vätskeflöden. 10 CHESTERTON

DON BRANSCHLEDANDE Mekaniska packningar, tätningar och Live Loading för pumpar, ventiler, flänsar och utrustning med roterande eller fram- och återgående rörelser. Chesterton erbjuder flätade, formgjutna och insprutningsbara boxpackning som minskar läckaget, förlänger tiden mellan ompackning/reparation och reducerar de diffusa utsläppen. EnviroSeal SpiralTrac SpiralTrac-bussningar ger en renare driftmiljö både för boxpackningar och packningar. Vi integrerar SpiralTrack-teknologin med tätningen och sänker inköps- och driftskostnaderna dramatiskt. Chesterton SuperSet Chesterton mekanisk packningar och SpiralTrac-teknologin finns också som integrerade paketlösningar. Packningarna levereras måttskurna för kundens utrustning. CHESTERTON 11

TEKNOLOGI OCH INNOVATION EPS AVANCERADE KONSTRUK- TIONER OCH MATERIAL Specialutvecklade polymerlösningar för hydraulisk och pneumatisk utrustning med roterande eller fram- och återgående rörelser. Chesterton har avancerade lösningar på en lång rad problem i många krävande industriella tillämpningar. Vår avancerade "standardserie" med avstrykare, kolvstångstätningar, kolvtätningar, lagerband och roterande tätningar passar mängder med industritillämpningar. Våra experter utvecklar också "skräddarsydda produkter" som uppfyller kundens pris/prestanda-krav för specifika tillämpningar. Chestertons SpeedSeal -program använder innovativ tillverkningsteknik och ger kunderna ett brett sortiment med väl beprövade tätningskonstruktioner och kortast möjliga leveranstid. 12 CHESTERTON

ARC REPARATION OCH YTRENOVERING De avancerade kompositmaterialen i ARC-serien skyddar mot erosion/korrosion i metall- och betongytor och golvsystem. ARC-kompositerna har utvecklats för att eliminera eller minska risken för skador genom nötning, kemiska angrepp eller påväxt och ger effektivare funktion för utrustning som är kritisk för verksamhetens drift och lönsamhet. Några exempel på tillämpningar: Transportörer Pulvriserare Klarnare Pumpar Tankar Betongkonstruktioner Omrörare Spaltsilar Golvytor CHESTERTON 13

TEKNOLOGI OCH INNOVATION TEKNISKA PRODUKTER DRIFTSÄKER VERKSAMHET Tekniska produkter Rengörings- och avfettningsmedel, metallbearbetningsvätskor, fetter och smörjmedel, korrosionsskyddande produkter och specialprodukter för underhåll. De tekniska produkterna utvecklas av Chestertons tillämpningsexperter, kemister och smörjtekniska experter, som tillsammans har över 150 års branscherfarenhet och fokuserar på förebyggande skydd, oavbruten produktion och driftsäker utrustning i hela anläggningen. Vi utvecklar lösningar som ger effektivare och säkrare drift genom att analysera grundorsaken till alla maskinfel. 14 CHESTERTON

INNOVATION LÖSNINGAR PÅ KUNDERNAS PROBLEM Kundlösningar Ett samarbete kräver god kommunikation. Många av våra standardprodukter är ett resultat av nära samarbete med våra kunder genom våra team för speciallösningar och skräddarsydda lösningar. Våra team för speciallösningar konstruerar och tillverkar unika mekaniska tätningar, boxpackningar och specialutvecklade polymerlösningar i enlighet med exakta specifikationer från våra kunder. Våra team för skräddarsydda lösningar utvecklar och tillverkar ARC-kompositer och tekniska produkter som uppfyller exakta kundkrav. Forskning och utveckling Investeringarna i våra laboratorier ger upphov till nya teknologier som i sin tur lägger grunden för nya produkter och tjänster. Vi utvecklar innovativa produkter och tjänster med ett starkt fokus på forskning och utveckling som skapar större värde för kunderna. Våra forskare och tekniker skapar helt unika lösningar i samarbete med kunderna. CHESTERTON 15

GLOBALA LÖSNINGAR, LOKAL SERVICE Chesterton har levererat kostnadseffektiva lösningar som uppfyller branschens behov ända sedan 1884. Lösningar från Chesterton är dokumenterat effektiva och har installerats över hela världen. Chesterton erbjuder kunder inom en rad olika branscher driftsäkrare och tillförlitligare utrustning, lägre energiförbrukning samt tillgång till lokal teknisk support över hela världen. Anläggningsservice i mer än 100 länder Tillverkning över hela världen Mer än 500 försäljningskontor och servicecentra över hela världen Mer än 1200 utbildade lokala servicespecialister och tekniker Besök vår hemsida på www.chesterton.com CERTIFIERAD ENLIGT ISO 9001/14001 och MRP II Class-A SpiralTrac TM är ett varumärke som tillhör Enviroseal Engineering Products Ltd. DISTRIBUERAD AV: 860 Salem Street Groveland, MA 01834 USA Telefon: +781-438-7000 Fax: +978-469-6528 www.chesterton.com A.W. Chesterton Company, 2005. Alla rättigheter förbehållna. Registrerat varumärke som ägs och licensieras av A.W. Chesterton Company i USA och övriga länder. FORM NO. W71129 CORPORATE BROCHURE SWEDISH PRINTED IN USA 12/05