Musik Teater Dans Programtidning smålands musik & teater 2012-2013
succé! MUSIK SYMFONIKONSERTER Ole Edvard Antonsen... 6 Bara Mozart... 6 Tre giganter... 7 Roland Pöntinen... 7 Mozarts Requiem... 8 Norrköpings Symfoniorkester... 8 Candlelight Concert/Julshow... 9 Broadway i Spira... 10 Jubileumsturné... 11 Passionerad cellokonsert... 11 Musikalisk magi... 12 Spirituoso... 12 Eldig violinkonsert... 13 Öppna repetitioner... 13 IN SPIRA Eric Gadd & Bohuslän Big Band... 14 Jennie Abrahamson & Junekvintetten... 14 Roland Pöntinen... 15 The Real Group... 15 Scandinavian Divas... 15 Divine... 15 innehåll Söndagar i Spira Mannen från Malmberget... 33 Alla dessa stjärnor... 33 Ta t lugnt ta en TOY... 33 AFTER WORK Tolv program efter jobbet... 34 DANS Dansnät Jönköping sex föreställningar... 39 KRYDDA DIN LUNCH Teater, lyrik och konserter till lunch... 40 KLUBB Oslipat... 44 Klubb Orange... 44 Freja Backstage Rosa ros & Julshow... 45 Jönköpings Jazzklubb 13 konserter... 46 FAMILJ BARNENS KONSERTSERIE GOSEGRISEN Tre konserter... 48 Det är en kall höstkväll på Munksjöbron. Andetagen förvandlas till grå rök när de lämnar munnen, och mörkret är kompakt. Nästan 30 000 personer har samlats för att vara med vid öppnandet av ett nytt landmärke. En klart lysande punkt, mitt i Jönköping, som länge har varit på allas läppar. Det är 11.11.11 och Kulturhuset Spira ska invigas med pompa och ståt! Plötsligt flyger en helikopter in över Spiras tak samtidigt som Carmina Burana ljuder från högtalarna. Nyckeln till Spira som helikoptern fraktar blir stulen och tjuvarna flyr iväg över vattnet. En show av sällan skådat slag tar vid. Kända artister sjunger från Spiras tak, projektioner lyser upp fasaden. Blåsinstrument, slagverk och en jättekör ljuder över sjön och stöveldans får hela bron att gunga. I centrum för allt står 2000 barn och ungdomar från länets skolor, kyrkor, kultur- och musikskolor. Tillsammans inviger vi Spira utan nyckel, men med glädje, engagemang och kreativitet. Sedan denna magiska kväll i november har rekordmånga besökt Spira för att få ta del av de upplevelser av mat och scenkonst som finns här. Det har verkligen blivit den öppna mötesplats och det vardagsrum för alla som vi hade hoppats. Med denna programtidning vill vi öppna för fler upplevelser och möten med oss på Smålands Musik & Teater som bor i huset. Vi jobbar för att skapa ett spännande och varierat innehåll som får dig att engageras, inspireras och reflektera. Varmt välkommen in! eldig violinkonsert se sid TEA FOR TWO Dans till storband... 16 ÖVRIGA KONSERTER Du är bjuden (igen!)... 17 Score... 18 Opera Sing-A-Long... 18 Solist 2012... 19 Vätterbygdens folkmusikförening... 19 GÄSTER I SPIRA SVF firar 40 år... 20 Henrik Fexeus... 20 Thorsten Flinck & Revolutionsorkestern... 20 One of these nights... 21 Triple & Touch/KFUM... 21 The Real Group... 21 Tommy Körberg... 21 TEATER FÖRESTÄLLNINGAR Bitterfittan... 24 En midsommarnattsdröm... 25 Undermän/Cirkus Cirkör... 26 Idlaflickorna... 27 Carl-Einar Häckner... 27 Fröken Julie... 28 Dödsdansen & Vi har det bra... 28 En Julsaga... 29 Flygräddare... 30 Den bärande väggen... 30 Brun utan sol... 31 Carmencita Rockefeller... 32 Lektionen & Stolarna/Freja Musikteater... 32 Precious Little Talent... 32 BARNTEATER MUSIK & TEATER VÄNNER Fyra teaterföreställningar... 49 PÅ TURNÉ Smålands Musik & Teater på turné Teater & Musik... 54 Musikcaféserien... 55 Småländsk Kulturfestival... 56 Plats på scen... 56 RESTAURANG SPIRA... 42 KULTURHUSET SPIRA Kultur för alla... 51 Guidade turer... 51 Fyra scenrum... 52 SMÅLANDS MUSIK & TEATER Jönköpings Sinfonietta... 5 Junekvintetten... 17 John Bauer Brass... 17 Kerstin Jansson... 17 Smålands Dramatiska... 23 Freja Musikteater... 45 Om Smålands Musik & Teater... 61 ABONNEMANG... 57 INFO & BILJETTER... 60 BLI VÅR AMBASSADÖR... 62 Programmet gäller med reservation för ev ändringar foto omslagsbild: Lars Kroon 2 3
MUSIK MUSIK jönköpings sinfonietta konserter I ett hus som Spira, fyllt av scenkonst, vill vi presentera ett konsertutbud som vidgar dina sinnen. Därför bjuder Jönköpings Sinfonietta med gästande orkestrar och solister i världsklass på något alldeles extra. Flera av konserterna kan du köpa i olika abonnemang, men de går också att njuta var och en för sig. Vi bjuder på många oförglömliga musikaliska ögonblick, så boka en stol och bli abonnent redan nu! Orkestern bildar med sina 27 medlemmar en liten symfoniorkester (sinfonietta) och har existerat i sin nuvarande form sedan 1988. 2013 firar man därför 25-årsjubileum med flera roliga konserter och en omfattande länsturné. Jönköpings Sinfonietta är en mycket flexibel orkester som utöver symfonikonserter också gärna spelar med artister från andra genrer. Sinfoniettans konsertserie för barn har under det första året blivit en stor succé och orkesterns barn- och ungdomsarbete kommer även i fortsättningen att vara en viktig del av verksamheten. Violin 1 Vakant 1:a konsertmästare Vakant 2:a konsertmästare Jacob de Verdier Staffan Schein Gunnela Nilsson Violin 2 Hanna Eliasson stämledare Marie Stigmer Katarina Bergendahl Högsta Mart Hallek Viola Nils Sjöberg stämledare Vakant stämledare Igor Viktorovitch Cello Håkan Molander stämledare Mari Söderhjelm Kontrabas Anders Gerhardsson Flöjt Ewa Ljungberg Klarinett Charlotta Savander Fagott Gunnar Nilsson Horn Johan Innab Tiger Per Wilhelmsson Trumpet Fredrik Ljungberg tjänstledig David Glänneskog vikarie Magnus Jonsson Trombon Klas-Henrik Djärf Tuba Yngve Nordström Slagverk Mats Olsson Piano Kerstin Jansson Oboe Adrian Roach Nya musikaliska möten Efter en första succésäsong i Spira är det en glädje att som konstnärliga ledare för Jönköpings Sinfonietta kunna bjuda in till ännu ett fantastiskt spelår med symfonikonserter. Vid fyra tillfällen finns en stor symfoniorkester på plats i Konsertsalen. Vår egen sinfonietta kommer att samarbeta med Västerås Sinfonietta, Dalasinfoniettan och Jönköpings Orkesterförening. Orkestrarna slås ihop när Jönköpings Sinfonietta förstärker sin besättning och kan spela den stora symfoniska repertoaren som är efterlängtad av både publik och musiker. Dessutom gästar Norrköpings Symfoniorkester Spira och blir därmed den första stora symfoniorkestern på Konsertsalens scen. I säsongens öppningskonsert gästas Jönköpings Sinfonietta av världstrumpetaren Ole Edvard Antonsen och under året ges dessutom den mäktiga trettondagskonserten Broadway i Spira. Vi ses i Konsertsalen för många underbara musikaliska upplevelser i vår kanske mest storslagna symfonisäsong hittills! Helle Solberg, musikchef Hannu Koivula, chefsdirigent 4 5
foto: Dag Thorenfeldt MUSIK symfonikonserter symfonikonserter MUSIK Ole Edvard Antonsen Världstrumpetaren gästar Jönköpings Sinfonietta I den första symfonikonserten för säsongen 2012/2013 besöks Spira av en av världens skickligaste trumpetare, Ole Edvard Antonsen. Detta är den norske världsstjärnans första besök i Spira, men samarbetet och vänskapen med Jönköpings Sinfoniettas chefsdirigent Hannu Koivula sträcker sig flera år bakåt. Konserten bjuder på en musikalisk mångfald när Jönköpings Sinfonietta och Ole Edvard intar scenen. FRE 14 sep 2012 19.30 Konsertsalen sön 16 sep 2012 18.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Introduktion 45 min före... 16 sep 17.15 Teatersalongen Om symfonisäsongen Kan även köpas som abonnemang i Symfoni stora och Symfoni lilla och Guldspira se sid 57 Konserten ges även på turné lör 15 sep 18.00 Värnamo kyrka se sid 54 Jönköpings Sinfonietta Hannu Koivula dirigent Ole Edvard Antonsen trumpet program C Saint-Saëns Symfoni nr 2 J Haydn Trumpetkonsert i Ess-Dur A Copland Dance Symphony C Lindberg Akbank Bunka Tre giganter Strauss, Wagner & Mahler Jönköpings Sinfonietta visar upp sin musikaliska styrka när tre fantastiska stycken musik ges i en utsökt konsert. Tillsammans med sopranen Ann Roach tar man sig an Wagners Wesendonck lieder och Mahlers mäktiga 4:e symfoni under ledning av Hannu Koivula. Strauss Duet-concertino inleder konserten med två solister ur orkestern: Charlotta Savander, klarinett och Gunnar Nilsson, fagott. lör 27 okt 2012 16.00 Konsertsalen sön 28 okt 2012 18.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Introduktion 45 min före... 28 okt 17.15 Teatersalongen Om kvällens tonsättare Kan även köpas som abonnemang i Symfoni stora och Symfoni lilla se sid 57 Ann Roach Jönköpings Sinfonietta Hannu Koivula dirigent Ann Roach sopran Gunnar Nilsson fagott Charlotta Savander klarinett Program R Strauss Duet-concertino R Wagner Wesendonck lieder G Mahler Symfoni nr 4 foto: Mats Bäcker foto: Jan Burnett Bara Mozart Augustin Dumay & Jönköpings Sinfonietta När den franske violinvirtuosen Augustin Dumay gästar Jönköpings Sinfonietta ges ett program byggt helt på Mozarts verk. I en klassisk konsert leder Dumay orkestern och trakterar sin violin då två violinkonserter ska framföras med elegans och precision. Dessutom spelas den berömda symfoni nr 41, även kallad Jupiter. Roland Pöntinen Världspianist med dubbla orkestrar Efter förra årets succékonsert gör Jönköpings Sinfonietta och Jönköpings Orkesterförening åter gemensam sak. Den 80 musiker starka samarbetsorkestern kastar sig in i höstens mest romantiska musikupplevelse tillsammans med en av Sveriges mest intressanta pianister. Roland Pöntinen har rönt stora framgångar såväl i Sverige som internationellt. Här framför han Atterbergs vackra pianokonsert i b-moll. jönköpings sinfonietta Augustin Dumay dirigent / violin program W A Mozart Violinkonsert nr 3 G-dur Violinkonsert nr 5 A dur Symfoni nr 41 Jupiter sön 7 okt 2012 18.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Introduktion 45 min före... 17.15 Teatersalongen Om fenomenet Mozart Kan även köpas som abonnemang i Symfoni stora se sid 57 Konserten ges även på turné lör 6 okt 15.00 De Geerhallen, Norrköping se sid 54 Jönköpings Sinfonietta Jönköpings Orkesterförening Hannu Koivula dirigent Roland Pöntinen piano program F Chopin Barcarolle op 60 K Atterberg Pianokonsert b-moll op 37 C Franck Symfoni d-moll sön 11 nov 2012 18.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Introduktion 45 min före... 17.15 Teatersalongen Möt kvällens pianist Kan även köpas som abonnemang i Symfoni stora se sid 57 6 7
MUSIK symfonikonserter symfonikonserter MUSIK Mozarts Requiem Jönköpings Sinfonietta & Gislaveds Kammarkör Detta klassiska verk, omgett av mystik, blev Mozarts sista komposition och är ett av världens mest kända musikstycken. Det har debatterats kring hur mycket Mozart själv hann komponera innan sin död, och vem som därefter färdigställde det. Jönköpings Sinfonietta och Gislaveds Kammarkör får under ledning av Ricky Burton spela ut sitt fulla register när de ger detta fantastiska stycke musik nytt liv. sön 25 nov 2012 18.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Konserten ges även på turné lör 24 nov 18.00 Båraryds kyrka, Gislaved se sid 54 Jönköpings Sinfonietta jönköpings sinfonietta Gislaveds Kammarkör Ricky Burton dirigent Ove Gotting samt ytterligare tre solister program W A Mozart Requiem Candlelight Concert Stämningsfullt med Jönköpings Sinfonietta Konsertsalen kläs i vinterskrud inför Smålands Musik & Teaters traditionella julkonsert. Jönköpings Sinfonietta och chefsdirigent Hannu Koivula bjuder på en stämningsfull konsert präglad av advent, lucia och jul tillsammans med en hemlig artist och ungdomarna i Södra Vätterbygdens Folkhögskolas kör. lör 15 dec 2012 19.00 konsertsalen sön 16 dec 2012 18.00 konsertsalen Kan även köpas som abonnemang i Symfoni lilla och Guldspira se sid 57 Christian Lindberg foto: Mats Bäcker Norrköpings Symfoniorkester Christian Lindberg & underbarnet George Li Det har länge varit ett önskemål att få besök av vårt grannläns eminenta symfoniorkester, och nu är det ett faktum. Norrköpings Symfoniorkester intar Spira, ledd av ingen mindre än den svenske världsartisten Christian Lindberg. Med sig har man också pianoundret George Li som blott 16 år gammal tar sig an Rachmaninovs mastodontverk Pianokonsert nr 2. Välkommen till en imponerande musikupplevelse! Jönköpings Sinfonietta Hannu Koivula dirigent hemlig ARTIST SVF-kören fre 30 nov 2012 19.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Introduktion 45 min före... 17.15 Caféscenen program meddelas senare Kan även köpas som abonnemang i Symfoni stora se sid 57 George Li foto: Christian Steiner Norrköpings Symfoniorkester Christian Lindberg dirigent George Li piano program S Rachmaninov Pianokonsert nr 2 A Pettersson Symfoni nr 9 JULPaket 215 280:-, stud 150:- 750:- Julshow och julbord Julshow med julbord Njut av ett fantastiskt julbord som kombinerar tradition med nytänk på såväl scenen som faten. Kvällen bjuder på det bästa ur Candlelight Concert och gästande artister som hålls hemliga in i det sista. På julbordet är allt lagat från grunden med klassiker som inlagda sillar, hemrökta laxar, syltor, patéer och julkorvar. Redan i foajén bjuder tomtenissar på glögg och smågott innan det är dags för publiken att gå in i salongen. Du har alla möjligheter att sjunga med i en och annan känd julmelodi, och tillsammans skapar vi årets julshow i Spira. 11 14 dec 2012 19.00 8 9
MUSIK symfonikonserter symfonikonserter MUSIK Jönköpings Sinfonietta Lars Walldov konferencier Jonas Nydesjö dirigent Sanna Johansson, Niklas Riesbeck solister SVF-kören Musik av bl a Bernstein, Gershwin, Rodgers, Porter och Sondheim Jönköpings Sinfonietta Hannu Koivula dirigent John Bauer Brass Junekvintetten Broadway i Spira Trettondagskonsert laddad med musikal Som inledning på 2013 ges en sprakande trettondagskonsert med tema musikal. Opera- och musikalexperten Lasse Walldov är konferencier och guidar oss genom det mesta och bästa av musikallåtar från 1920-talet och framåt. Jonas Nydesjö leder Jönköpings Sinfonietta och Södra Vätterbygdens Folkhögskolas kör i denna hitkavalkad där man också har tagit hjälp av musikalstjärnorna Sanna Johansson och Niklas Riesbeck. lör 5 jan 2013 16.00 konsertsalen sön 6 jan 2013 16.00 konsertsalen 190 250:-, stud 135:- Kan även köpas som abonnemang i Symfoni stora och Symfoni lilla och Guldspira se sid 57 Jubileumsturné Jönköpings Sinfonietta firar 25 år Med anledning av att Jönköpings Sinfonietta i år firar 25-årsjubileum gör orkestern en omfattande turné i Musikcaféserien som firar 20 år. Vi får för första gången höra både Junekvintetten och John Bauer Brass som solister till sinfoniettan i två sviter arrangerade av Daniel Fjellström. Det blir en festlig och spännande jubileumskonsert där pausen bjuder på bubbel och mingel med musikerna. fre 25 jan 2013 19.30 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Kan även köpas som abonnemang i Symfoni lilla se sid 57 Konserten ges även på länsturné i Musikcaféserien se sid 55 foto:lars Kroon Jönköpings orkesterförening Ove Gotting dirigent håkan molander cello ur programmet Z Kodály Háry János-svit É Lalo Cellokonsert Passionerad Cellokonsert Jönköpings Orkesterförening & Håkan Molander När Jönköpings Orkesterförening intar Spira och Konsertsalen bjuder man på en passionerad cellokonsert signerad Lalo. Med sig har man Jönköpings Sinfoniettas cellist Håkan Molander som trakterar sin cello. Tonsättaren Édouard Lalo skrev 1876 sin cellokonsert i samarbete med cellisten Adolphe Fischer och därmed ger stycket flera tillfällen att visa upp cellons olika egenskaper. Innan paus blir det ett utmanande uppförande av Kodálys Háry János-svit där speciellt slagverket har en framträdande roll. sön 3 feb 2013 18.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Introduktion 45 min före... 17.15 Teatersalongen program meddelas senare Kan även köpas som abonnemang i Symfoni stora se sid 57 10 foto:lars Kroon foto:lars Kroon 11
MUSIK symfonikonserter symfonikonserter MUSIK Monica Groop foto: Jouni Harala Musikalisk magi Västerås Sinfonietta & Jönköpings Sinfonietta Förra årets samarbete med Västerås Sinfonietta gjorde succé hos såväl publiken som musikerna i orkestrarna. Det musikaliska mötet kan glädjande nog återuppstå redan under denna säsong, och nu tar orkestrarna sig an en ännu större utmaning. På programmet står bland annat Sibelius första symfoni, och till sin hjälp har man såväl dirigent Hannu Koivula som mezzosopranen Monica Groop. Konserten blir en magisk upplevelse som inte bör missas. Eldig violinkonsert Dalasinfoniettan & Jönköpings Sinfonietta När säsongen avslutas med vårens sista konsert inleds samtidigt ett nytt samarbete. Jönköpings Sinfonietta får sällskap på scenen av sin kollega Dalasinfoniettan och engelska dirigenten Andrea Quinn. Den norska superviolinisten Eldbjörg Hemsing är solist i denna eldiga konsert. sön 28 apr 2013 18.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Introduktion 45 min före... 17.15 Caféscenen program meddelas senare sön 24 feb 2013 18.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Introduktion 45 min före... 17.15 Teatersalongen Om Sibelius Jönköpings Sinfonietta Västerås Sinfonietta Hannu Koivula dirigent Monica Groop mezzosopran Kan även köpas som abonnemang i Symfoni stora se sid 57 Konserten ges även 30 april 17.00 Magasinet, Falun se sid 54 Kan även köpas som abonnemang i Symfoni stora se sid 57 Konserten ges även 21 feb 19.00 Västerås Konserthus se sid 54 program S Prokofjev Orkestersvit ur Romeo och Julia E Elgar Sea Pictures J Sibelius Symfoni nr 1 Eldbjörg Hemsing foto: Thor Østbye Jönköpings Sinfonietta Dalasinfoniettan Andrea Quinn dirigent Eldbjörg Hemsing violin Spirituoso Jönköpings Sinfonietta & Jönköpings Kammarkör Helgen före påsk bjuder Jönköpings Sinfonietta in en kär vän, nämligen Jönköpings Kammarkör. I engelska tonsättares fantastiska verk ges en spirituell upplevelse denna palmsöndag. Med hyllad musik av bland andra Ralph Vaughan Williams och Frank Bridge blir det en konsert med intensitet och klanger utöver det vanliga. fre 22 mar 2013 19.30 konsertsalen sön 24 mar 2013 18.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Introduktion 45 min före... 24 mar 17.15 Teatersalongen Om den engelska tonsättarskolan Kan även köpas som abonnemang i Symfoni stora och Symfoni lilla se sid 57 Konserten ges även på turné lör 23 mars 16.00 Värnamo kyrka se sid 54 Jönköpings Sinfonietta Hannu Koivula dirigent NILS SJÖBERG viola Jönköpings Kammarkör program J MacMillan Sinfonietta F Bridge Prayer R Vaughan Williams Flos Campi och Toward the unknown region Jönköpings SInfonietta bjuder in till öppna fredagsrepetitioner kom och tjuvlyssna! I arbetet inför en symfonikonsert ingår givetvis många timmars övningar och repetitioner. Detta arbete kan nu du som besökare ta del av. Under tre fredagar kan du i anslutning till lunchen vara med när Jönköpings Sinfonietta repeterar. Det blir ett annorlunda och intimt sätt att möta musiker och dirigent. Du får ta del av hur dirigenten leder och arbetar med orkestern, och hur musiken utvecklas. Under den 45 minuter långa repetitionen kan du smyga in och ut som du vill när dörrarna till Konsertsalen står öppna. Passa på att kombinera med en lunch, innan eller efter repetitionerna, i husets mycket uppskattade Restaurang Spira. Fre 14 sep 2012 13.00 13.45 Fre 5 okt 2012 11.30 12.15 Fre 26 okt 2012 11.30 12.15 konsertsalen fri entré 12 13
foto: Mats Bäcker MUSIK in spira in spira MUSIK in spira Konserter för dig som gillar musik ur olika genrer och med stor bredd. För att säkra din plats och få ett förmånligt pris köp alla sex konserter som ett abonnemang! Köp abonnemang till In Spiras 6 konserter 1285:- ord. pris 1635:- se sid 57 foto: Mats Bäcker Roland Pöntinen Möt världspianisten Roland Pöntinen i en intim och högtidlig konsert. Kvällens solist tar plats mitt på den stora scenen vid vår nya Steinwayflygel medan publiken slår sig ned runt om. Atmosfären blir unik med närhet och stämning av sällan skådat slag. ons 14 nov 2012 19.30 Konsertsalen 170 220:-, stud 120:- the real group Emma Nilsdotter, Katarina Henryson, Morten Vinther Anders Edenroth och Anders Jalkéus Hör en av landets mest kända vokalgrupper i en lekfull konsert. The Real Group bjuder på musik ur sin breda repertoar som sträcker sig från jazz till pop och svensk körmusik. Med kombinationen perfektion, talang och känsla blir detta en unik musikalisk upplevelse. tor 29 nov 2012 19.30 Konsertsalen 365:- foto: Eugen & William Eric gadd & bohuslän big band Höstsäsongen av vår In Spira-serie öppnas av Eric Gadd i samarbete med Bohuslän Big Band. Erics hitmusik och några äldre soulpärlor framförs i en helt ny tappning, speciellt arrangerade för storband. Resultatet blir en konsert som andas lekfullhet och spontanitet, och som lyfter fram nya sidor av både musiken och artisterna som framför den. Missa inte detta unika samarbete! sön 19 aug 2012 19.30 Konsertsalen 245 320:-, stud 170:- Jennie Abrahamson & Junekvintetten Våren 2012 gjorde denna konstellation en intim kvällsspelning på Klubb Orange där Jennies musik och sång ackompanjerades av vackra stråkarrangemang. Samarbetet har nu utvecklats ytterligare och likaså programmet. Jämförelser med Kate Bush och Robyn dyker ofta upp för att beskriva Jennie och hennes musik. ons 24 okt 2012 19.30 Konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Cæcilie Norby foto: ACT / Isak Hoffmeyer Rigmor Gustafsson foto: Andreas Lundberg Scandinavian Jazz Divas Cæcilie Norby, Rigmor Gustafsson & Bohuslän Big Band Två sångerskor och ett storband av allra högsta internationella klass! Kom och njut av detta lyxiga musikpaket som präglas av charm, humor och svängig jazz med de bästa vokalissor vi kunde hitta! divine CAROLINE GENTELE, GABRIELLA LAMBERT-OLSSON JACQUELINE MIURA I In Spira ryms de flesta musikgenrer, och nu är det dags för opera. Med denna unga energifyllda operatrio kan alla få sin operalängtan uppfylld. De tre sångerskorna i Divine ger med sin ganska otraditionella operashow även den ovana operapubliken möjlighet att njuta av vacker sång på ett lättsamt sätt. fre 22 feb 2013 19.30 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- foto: Marica Rosengård tor 11 apr 2013 19.30 Konsertsalen 210 270:-, stud 145:- 14 15 foto: Pär Olofsson
MUSIK tea for two övriga konserter MUSIK Tea for Two Musikalisk rundvandring i Spira Nu ges ännu en chans att få komma in bakom kulisserna i Kulturhuset Spira. Denna rundvandring går genom husets rum och vrår, med guidning av värdar som berättar om huset. Men var på din vakt utspridda längs turen står Smålands Musik & Teaters musikensembler beredda att framföra nyskriven och spännande musik. Medverkande ensembler är Junekvintetten, John Bauer Brass, en blåsarkvartett samt musikerna Kerstin Jansson och Mats Olsson. Du är bjuden (igen!) Fem svenska kompositörer har fått i uppdrag att tonsätta Spira: Mats Edén, Jonas Valfridsson, Anna Eriksson, Andrea Tarrodi och Lennart Westman. Resultatet hörs i denna ganska annorlunda vandrande konsert där underfundig och intressant musik klingar i hela huset. Välkommen till Kulturhuset Spira! 28 31 aug 2012 18.30, 1 sep 2012 14.00 100:-, stud 35:- junekvintetten kerstin jansson 200:- inkl te och scones Det är åter dags att putsa dansskorna. Efter två fantastiska lördagar med tedans under våren har vi bestämt att fortsätta erbjuda vår dansanta publik detta lyckade koncept storbandsmusik med te och scones i pausen. Välkomna! lör 10 nov 2012 16.00 Kammaren lör 2 mar 2013 16.00 Kammaren 200:-, stud 110:- inkl te och scones Junekvintetten John Bauer Brass Kerstin Jansson Sedan starten har kvintetten nått stora framgångar med cd-skivor, framträdanden i radio och tv, på turnéer i Sverige och utomlands. Grundkonceptet Folkmusik i Frack står för ett sökande efter nya musikaliska uttryck. Det innebär att Junekvintetten känner sig lika hemma med Dalarnas folkmusik som med Monteverdis renässans. Mart Hallek violin, Jacob de Verdier violin Igor Viktorovitch viola, Håkan Molander cello Anders Gerhardsson kontrabas john bauer brass Ensemblen har gjort sig känd för musik man sällan förknippar med brassinstrument. De ger konserter i kyrkor eller konserthus, spelar på företag och turnerar varje år i och utanför länet. Ofta möter ensemblen spelande barn och ungdomar och inspirerar dem genom sitt sätt att jobba med musik. Magnus Jonsson trumpet, David Glänneskog trumpet Johan Innab Tiger horn, Klas-Henrik Djärf trombon Yngve Nordström tuba Sinfoniettans konsertpianist är känd för de flesta musikintresserade i länet genom sin mångsidiga verksamhet. Det finns knappt en skola, ett församlingshem eller kulturhus i länet där Kerstin inte har framträtt med egna program, eller samarbeten med andra artister. I Du är bjuden (igen!) framträder hon tillsammans med slagverkaren Mats Olsson. blåsarkvartett Utöver våra tre fasta musikensembler medverkar också fyra blåsmusiker ur Jönköpings Sinfonietta. I Du är bjuden (igen!) bildar de en blåsarkvartett. Ewa Ljungberg flöjt Adrian Roach oboe Gunnar Nilsson fagott Per Wilhelmsson horn 16 17
foto: T Alvreten MUSIK övriga konserter övriga konserter MUSIK Solist 2012 TV-spelskonsert med Jönköpings Sinfonietta & Orvar Säfström Dagens TV-spelsmusik är jämförbar med högklassig filmmusik, men lever ändå ett eget liv. Den skapas av hyllade kompositörer och framförs av världens bästa orkestrar. Score är en spännande upptäcktsresa, lika angelägen för spelfanatikern som för musikälskaren och nykomlingen. Konserten låter spelmusiken stå på egna ben, en show med allt fokus på musiken. Journalisten tillika film- och spelskribenten Orvar Säfström guidar oss genom kvällen. En kväll som handlar om nostalgi och kärlek till spelen i sig, och om ett erkännande av en förbisedd kulturform som öppnar för nyfikenhet och ömsesidig respekt. Smålands unga instrumentalister tävlar om att bli årets solist Smålands Musik & Teater anordnar i samarbete med Riksförbundet Unga Musikanter en solisttävling för länets unga instrumentalister. I två åldersgrupper, 7-14 år och 15-25 år utser juryn en vinnare. I den äldre gruppen vinner man utöver prispengar också chansen att göra fler framträdanden i Spira. Uttagningarna i Spira är öppna för besökare. 20 21 okt 2012 spira Fri entré. Se www.smot.se och veckoannons för specifika tider. fre 21 sep 2012 19.00 konsertsalen lör 22 sep 2012 14.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:-, familjebiljett 500:- (max 2 vuxna) Jönköpings Sinfonietta Orvar Säfström konferencier Charles Hazlewood dirigent Per Brahegymnasiets ES3-kör Orvar Säfström FOLKMUSIK I SPIRA Opera Sing-a-long Allsångskonsert med Jönköpings Sinfonietta Har du drömt om att sjunga opera, men inte vågat ta steget? Äntligen får du sjunga med i våra mest älskade operaarior. De två fantastiska operasångarna Yvonne Helander och Björn Elmgren guidar oss i en allsångskonsert. Så när försommaren blommar som mest får vi alla ta luft i strupen och blåsa ut i ett pärlband av operaklassiker O Sole Mio... Yvonne Helander Per-Otto Johansson foto: Charlotte T Strömwall Punsch 15 sep 2012 19.00, Kammaren Årets nykomling 2011 ett berusande möte mellan folkmusik, pop, fransk chanson och visa Maria Lärka Lundback och Jon Lundback 20 okt 2012 19.00, Kammaren Två samspelta riksspelmän med tradition från Rättvik respektive Siljansnäs. Finstämt och känslofullt, kryddat med berättelser och sägner Spelmansstämma 17 NOV 2012 14.00 Kammaren Allspel, scenprogram och buskspel Bach på svenska Lisa Rydberg och Gunnar Idenstam 16 feb 2013 19.00, Kammaren En knippe av Bachs danssatser korsbefruktade med svenska polskor, allt på barockviolin och tramporgel anno 2010 Mats Edén, Sophia Stinnerbom, Leif Stinnerbom och Magnus Stinnerbom 20 apr 2013 19.00, Kammaren En fantastisk kvartett med violin, tvåradigt dragspel, viola d amore. Tonvikt på värmländsk folkmusik med högenergiskt sväng, både sekelgammalt och modernt tor 30 maj 2013 19.00 konsertsalen 170 220:-, stud 120:- Jönköpings Sinfonietta per-otto johansson dirigent Björn Elmgren och Yvonne Helander solist/allsångsledare Jönköpings kammarkör Björn Elmgren Jenny Ritter, Elise Bouer och Simon Nyberg 12 jan 2013 19.00, Caféscenen Kanadensisk/svensk trio framför nordamerikansk folkmusik med inslag av keltiska och skandinaviska toner www.vff.nu 18 19
MUSIK gäster i spira gäster i spira MUSIK gäster i spira Kulturhuset Spira är ett stort och levande hus fyllt av liv och rörelse. Det pågår alltid något på husets fyra scener, och utöver Smålands Musik & Teaters egna produktioner kommer andra artister att göra framträdanden våra Gäster i Spira. www.kulturhusetspira.se 036-32 80 80 16 NOV 2012 19.30 ONE OF THESE NIGHTS TRIBUTE TO EAGLES 18 nov 2012 18.00 säg det i toner Triple & Touch KFUM:S ungdomsorkester 30 sep 2012 16.00 svf firar 40 år Arr: Lead Guitar Produktion 6 dec 2012 19.30 tommy körberg Arr: HitNöje Arr: Södra Vätterbygdens Folkhögskola 13 okt 2012 19.30 henrik fexeus i ditt huvud Arr: Villman Produktion foto: Johanna Hanno Arr: HitNöje Arr: KFUM 29 nov 2012 19.30 the real group Arr: Lifeline 20 2 nov 2012 19.30 Thorsten Flinck & Revolutionsorkestern foto: Elisabeth Sverlander foto: Mats Bäcker 21
TEATER TEATER TEATER Att roas, oroas, underhållas och kanske tänka en tanke som annars aldrig hade blivit tänkt. Smålands Dramatiska och gästspelande ensembler ger dig många dramatiska, färgstarka och aktuella föreställningar under hela året. Välkommen att ta plats! Från vänster: Hanna Schön, Petter Andersson, Åsa Arhammar, Rolf Uno, Mathias Lithner, Vera Veljovic (saknas: Pekka Paloviita) Längst fram: teaterchef Lars Melin SMÅLANDS DRAMATISKA Teaterensemblen har i snart 35 år spelat professionell teater i Jönköping och på turné. Dessutom samarbetar vi med andra teatrar, både professionella och amatörgrupper ute i länet. Ensemblen har sju fast anställda skådespelare: Petter Andersson, Åsa Arhammar, Mathias Lithner, Pekka Paloviita (tjänstledig), Hanna Schön, Rolf Uno och Vera Veljovic. Ofta utökas ensemblen med frilansande skådespelare och praktiserande teaterstudenter från hela Sverige. Säsongen 2012/2013 kompletteras Smålands Dramatiska med Sanna Ingermaa Nilsson och Kalle Malmberg. Vår dramatiska samtid Nu tar jag över stafettpinnen och får möjlighet att tillsammans med mina kollegor skapa en intressant och spännande teaterrepertoar som berör i vår tid. Komedier, samhällskritik, klassiker, nyskriven svensk dramatik och samarbeten med andra teatrar. Med vår egen ensemble Smålands Dramatiska som grund tar vi in frilansande skådespelare och ibland hela ensembler för att kunna genomföra så intressanta föreställningar som möjligt. I år sätter vi bland annat upp storproduktionen En midsommarnattsdröm, den samtida komedin Den bärande väggen och angelägna Bitterfittan. Dessutom spelar dansen, som form och kulturart, en central roll i teaterns verksamhet och under säsongen 2012-2013 ser vi framemot nya spännande samarbeten. För att vara säker på att få plats och inte missa något se våra teaterabonnemang på sidan 57 59. Hjärtligt välkommen! Lars Melin, teaterchef 22 23
F Ö RES T Ä LLNINGAR TE ATER TE ATER F Ö RES T Ä LLNINGAR Maria Sveland, Marie Persson Hedenius manus Nora Nilsson regi zofi nilsson scenografi & kostym Hanna Schön skådespelare n Premiär ons 26 sep 2012 19.00 teatersalongen bitterfittan 26 28 sep, 2 3, 18 19, 23 24, 26, 30 31 okt, 1 2 nov 19.00 29 sep, 13, 20, 27 okt 18.00 11 12, 17 okt 12.00, 14 okt 16.00 170 220:-, stud 120:scenografiskiss scenografiskiss Kan även köpas som abonnemang i Teater lilla och Teater stora och Dramatiska och Guldspira se sid 57 Rosor och champagne? Hellre jämställdhet! Hur ska vi någonsin kunna få ett jämställt samhälle när vi inte ens klarar av att leva jämställt med den vi älskar? Sara är bitter. En riktig bitterfitta faktiskt. Hon är bitter för att hon är bitter, och hon vill inte vara bitter. Är det ett ofrånkomligt och nedärvt tillstånd som gör jämlikhet i förhållanden omöjlig att uppnå när barn kommer in i bilden? Visst är det förbannat svårt, men man måste ändå försöka! en midsommar natts dröm Sara tar som 30-årig småbarnsmamma en tankepaus från vardagslivet och börjar fundera. Varför känner hon sig alltid så bitter och småsint, när hon egentligen vill vara lycklig och generös? Hon inser att generositet är en lyxig egenskap som bara kan existera när man mår bra och blir behandlad rättvist och kärleksfullt. Och det blir hon inte väl? n Premiär lör 8 sep 2012 19.00 Kammaren 8, 11 14 sep, 2, 5, 11 okt 19.00, 13 okt 18.30 After Work 3 4 okt 17.30 Barnvagnsteater 9 10 okt 11.00 150:-, stud 85:Kan även köpas som abonnemang i Teater lilla och Teater stora och Dramatiska se sid 57 Spelas även på turné se sid 54 Där verklighet och fantasi flyter samman Välkommen in i Shakespeares poetiska landskap, försatt i vår tids fantasier om det förbjudna. I En Midsommarnattsdröm möts verklighet och dröm när en familjs sönderfall leder in i en fantasiskog där allt är tillåtet. Här finns musik, dans, spex och erotik uppklätt i kostymer där klassiskt möter nytt. Hermias kärlek till Lysander är lika stark som den är förbjuden, och hennes far hotar med ett liv i celibat eller rent av döden om hon inte fogar sig. Lysander och Hermia tar därför sin flykt från husets stelhet till den både skrämmande och lockande skogen. Tätt efter dem följer Hermias tilltänkte man Demetrius och hans beundrarinna Helena som båda har sina egna motiv till utflykten. NYHET! 9 10 okt 11.00 24 William Shakespeare författare Ronny Danielsson regi melody putu koreografi Martin Chocholousek scenografi LENA LINDGREN kostym thorsten dahn ljus Petter Andersson, Julia Frisberg (elev), Sanna Ingermaa Nilsson, Kalle Malmberg, VIcTOR MORELL (elev), Daniel Nyström, Marie-THÉrÈse Sarrazin Johan Stavring, Rolf Uno, Vera Veljovic skådespelare Elisabeth carlström, Malin Karlsson, Mona-Lisa Hagström-Svensson amatörskådespelare 25
TEATER FÖRESTÄLLNINGAR FÖRESTÄLLNINGAR TEATER Cirkus Cirkör presents undermän En dokumentär, nutida cirkusföreställning olle strandberg regi andreas tengblad musik medverkande olle strandberg mattias andersson matias salmenaho peter åberg En underman är basen i parakrobatik. Den som står under och lyfter fram sin partner. Undermän är den sanna historien om tre män som förlorat sina partners, och därmed sina karriärer och drömmar. De har levt ett liv där de stöttat, balanserat, lyft och räddat sina nära, men vem stöttar en övergiven underman? De bestämmer sig för att hitta livslusten och ta revansch. De bygger en värld där viljan och hjärtat förändrar och skapar någonting genuint. Resultatet blir en föreställning fylld av akrobatik, livemusik, misslyckanden och en viktig historia att berätta. idlaflickorna Dramaten ger Kristina Lugns hyllade pjäs I Kristina Lugns poetiska och galghumoristiska Idlaflickorna möts två kvinnor. Den ena heter Lillemor, den andra Barbro. Eller Disa. Eller kanske Yrsa eller Tove. De är på semester från sina liv och sig själva, men tid ges istället åt att ta itu med varandra. De har båda varit Idlaflickor och haft en man som heter Herman, och likheterna blir fler ju mer de lär känna varandra. Kristina Lugn har åstadkommit en sällsam dialog med sorgsen underton, där två kvinnor vrider och vänder på bilder, minnen och ord. Pjäsen har hyllats av recensenter sedan den 1993 hade urpremiär, och är lika aktuell än idag. 5 6 okt 2012 19.00 teatersalongen 170 220:-, stud 120:- 60 min ej paus Gästspel från Riksteatern/Dramaten Kan även köpas som abonnemang i Teater stora och Dramatiska se sid 57 Idlaflickorna är en ynnest att vara del av, att andas med och berikas av. Lars Ring, SvD Kristina Lugn manus Vibeke Bjelke regi Kari Gravklev scenografi skådespelare Stina Ekblad, Ylva Ekblad foto: Sören Vilks lör 29 sep 2012 19.30 konsertlokalen 265 350:-, stud 185:- rek från 15 år 70 min ej paus Gästspel från Cirkus Cirkör Kan även köpas som abonnemang i Teater stora och Guldspira se sid 57 Swedish meatballs med lingon med Carl-Einar Häckner Carl-Einar Häckner har rönt stor framgång i Storbritannien och Australien med sin varietéföreställning Swedish Meatballs. Nu lägger han till några svenska lingon och gör en nyversion av succéföreställningen, på svenska! Det blir magisk förödelse och blixtrande humor sauterad med förtjusande skoj, dumheter, monologer och en extra beställning av vansinniga visor för bra för att missa. foto: Rob Vanstone Valentin&Byhr 8 9 okt 2012 19.00 teatersalongen 185 240:-, stud 130:- 2 tim inkl paus Gästspel från Riksteatern foto: Mattias Edwall foto: Mats Bäcker Kan även köpas som abonnemang i Teater stora och Guldspira se sid 57 av och med Carl-Einar Häckner 26 foto: Mats Bäcker 27
TEATER FÖRESTÄLLNINGAR UGUST STRINDBERG 2012 är august Strindbergs år Det uppmärksammar vi med att under hösten erbjuda två pjäser av vår världskände svenske dramatiker. en julsaga Charles Dickens berättelse för hela familjen. Om den arge Scrooge och julen. Efter förra säsongens stora julsuccé vill vi åter bjuda er kära publik på denna klassiska berättelse: En Julsaga. Medan omgivningen leker i snön och förbereder med julstöket så tänker Ebenezer Scrooge bara på två saker: pengar och sig själv. När han inte arbetar sitter han mest och muttrar för sig själv i sin ensamhet. Det finns mycket han avskyr, men julen tar priset. Scrooge tycker att allt är Humbug! och hans liv blir till slut rätt så ensamt. FÖRESTÄLLNINGAR TEATER Fröken Julie Teckenspråk möter kroppsspråk Det är midsommarafton och fröken Julie festar med tjänstefolket, fast det inte alls passar sig. Hennes flirt med betjänten Jean inför ögonen på hans fästmö, kokerskan Kristin, börjar som en lek men utvecklas snart till ett farligt kärleksspel. Riksteaterns Tyst Teater använder både kroppsspråk och teckenspråk i en stark visuell upplevelse som både döva och hörande kan ta till sig. tor 8 nov 2012 19.00 kammaren 150:-, stud 85:- 1 tim 15 min ej paus Gästspel från Riksteatern/Tyst Teater Bernard Cauchard regi Märta Fallenius scenografi & kostym Mette Marqvardsen, Juli af Klintberg, Robert Fransson skådespelare DÖDSDANSEN & vi har det bra Samarbete mellan Riksteatern och Smålands Musik & Teater En klassiker av Strindberg kopplas ihop med en nyskriven pjäs. Två enaktare blir en helafton, där pjäserna kommenterar och ställs i relation till varandra. August Strindbergs klassiker om Edgar och hans fru Alice som efter ett 25-årigt äktenskap brottas med en sliten relation. När Alice kusin Kurt kommer på besök dras de tre in i ett tragiskt triangeldrama med mycket svart humor. Nyskrivet svindlande kammarspel av Camilla Blomqvist om sökandet efter lyckan. Erik och Anna-Karin har rest bort för att hitta tillbaka till varandra när Kenneth plötsligt dyker upp på samma hotell. Då mörkret faller är ingenting längre som förut. foto: Urban Joren På julaftons kväll drömmer han en mardröm, så verklig att det känns som om han befinner sig i den. En dröm som låter honom se sitt liv i ett annat perspektiv. En dröm som ska förändra allt. En Julsaga är en hoppfull berättelse om mänsklighetens möjlighet till förändring, och vad den kan göra med ett liv. Föreställningen utspelar sig i ett kallt Norden med is och snö, men med mycket liv och rörelse. På scenen finns både skådespelare och musiker som tillsammans skapar en sprakande föreställning, full av liv och julanda. 14 28 dec 2012 teatersalongen 14 dec 19.00, 15 16 dec 15.00, 19 21 dec 19.00 22 dec 15.00, 27 28 15.00 170 220:-, stud 120:-, familjebiljett 500:- (max 2 vuxna) Charles Dickens manus Anette NorberG regi Sven Haraldsson scenografi och kostym Jimmy Meurling koreografi sutoda ljusdesign daniel fjellström musik skådespelare ur Smålands Dramatiska Åsa Arhammar, Petter Andersson Rolf Uno, Vera Veljovic m fl... fin, varm och kärleksfull berättelse om en ensam mans väg till insikt Cecilia Fridén, Jönköpings-Posten musiker John Bauer Brass Magnus Jonsson, david glänneskog Johan innab Tiger, Klas-Henrik Djärf Yngve nordström Dritëro Kasapi regi Annika Bromberg scenografi/kostym skådespelare Åsa Arhammar Benjamin Moliner Jimmy Endeley 21 nov 1 dec 2012 kammaren 21 23, 27 30 nov 19.00, 1 dec 16.00 220:-, stud 120:- 1 tim 30 min inkl paus Kan även köpas som abonnemang i Teater stora och Dramatiska och Guldspira se sid 57 28 29
TEATER FÖRESTÄLLNINGAR TEATER Den bärande väggen Skruvad komedi om vår jakt på lycka Vanja och Abel lever samboliv med allt vad det innebär. Livet är fullt av möjligheter och nya beslut ska fattas varje dag, vart och ett av dem viktigare än det förra. Deras tillvaro har hamnat i stiltje. Vanja är osäker på vad hon vill, och Abel tar ofta med sig jobbet som livscoach hem. Deras smakfullt inredda tvåa är stilren och välpolerad men känns trång. Är det dags att slå ut en vägg, byta tapet eller bokhylla? Eller kanske rentav byta sambo? Den bärande väggen är en tankeväckande komedi om förändringar och livsbeslut. Den tar upp vår omättliga aptit på förändring, och vår ständiga jakt på ett bättre liv. Camilla Blomqvist manus Lars Melin regi Karin Dahlström scenografi Sanna Ingermaa Nilsson Mathias Lithner, Kalle Malmberg skådespelare premiär lör 26 jan 2013 19.00 kammaren 26, 29 31 jan, 1 2, 8 9, 13 14, 21 22, 28 feb 19.00 1, 5, 12 13 mars 19.00 220:-, stud 120:- Kan även köpas som abonnemang i Teater lilla och Teater stora och Guldspira se sid 57 flygräddare En teaterresa för barn och vuxna Två barn med föräldrar i olika städer sitter på ett flygplan, på väg till mamma. Vilket också innebär från pappa. Eller är det tvärtom? Hur ska man kunna längta hem när det finns så många hem att man alltid är hemma. På samma gång som man aldrig är hemma. På resan berättar besättningen spännande historier, och barnen får ett intressant möte. 15 16 jan 2013 18.00 teatersalongen 150:-, stud 85:-, familjebiljett 375:- (max 2 vuxna) från 6 år 1 tim 50 min inkl samtal och kort paus Gästspel från Riksteatern i samarbete med Unga Klara foto: Michael Raimondo / WWF Ann-Sofie Bárány manus Suzanne Osten regi Karin Lind scenografi skådespelare Mårten Andersson, Johannes Wanselow, Malin Cederbladh, Gustav Deinoff, Frida Bäckman, Patrik Hont, Maria Johansson, Emelie Jonsson Josette Bushell-Mingo regi medverkande Blossom Tainton, Gladys del Pilar Vivian Cardinal, Kayo, Fransesca Quartey B.U.S. Brun utan sol Dans och musik varvas med personliga betraktelser om livet i en fartfylld föreställning med inslag av show och livemusik. Det handlar om att vara kvinna idag och vad man önskar att man förstått när man var 25. Om sexualitet, barn, tvåsamhet, singelliv, om att vara afrosvensk, om framgång och motgång. Och om hur mycket bättre livet blev efter 40! lör 9 feb 2013 18.00 konsertsalen 270 350:-, stud 185:- 1 tim 30 min, ej paus Gästspel från Riksteatern Kan även köpas som abonnemang i Teater lilla och Guldspira se sid 57 foto: Riksteatern 30 31
TEATER FÖRESTÄLLNINGAR illustration: Danilo Giannini FÖRESTÄLLNINGAR TEATER rikard bergqvist manus och regi thomas sjöstedt scenografi och kostym camilla ekelöf koreografi musik martin östergren, sara jangfeldt, mathias venge medverkande sju sångare samt orkester Carmencita Rockefeller Malmö Opera ger rafflande musikal I slutet av 1970-talet lurade en vanlig hårfrisörska från Malmö skjortan av den sydsvenska societeten genom att säga sig heta Carmencita Rockefeller. Hon utgav sig för att vara det mesta, och fick hjälp av sin man som spelade hennes bror, tillika CIA-agent. Allt på jakt efter spänning och verklighetsflykt. tor 14 mar 2013 19.00 konsertsalen 270 350:-, stud 185:- 2 tim inkl paus Kan även köpas som abonnemang i Teater lilla och Guldspira se sid 57 Gästspel från Malmö Opera/Helsingborgs Stadsteater Ella Hickson manus Gunilla Johansson regi Evgeni Leonov, karin de frumerie m fl medverkade precious little talent En pjäs om hopp, försoning och två olika sätt att se på livet När Joey och Sam först springer på varandra i ett juligt New York kan de inte ana vad detta möte ska innebära. Trots att de aldrig har träffats förr har de sedan tidigare en koppling George. George är Joeys pappa som hon inte har pratat med på flera år. Samtidigt är Sam personlig assistent till George. Det slår gnistor om Sam och Joey, och mitt i skottlinjen står George som helt sonika försöker överleva dagen. fre 26 apr 2013 19.30 teatersalongen lör 27 apr 2013 19.30 teatersalongen 170 220:-, stud 120:- Kan även köpas som abonnemang i Teater Stora se sid 57 Samarbete mellan Smålands Musik & Teater och Teateri En helaftonsföreställning Freja Musikteater får påfyllning från scenskolan Frejas anda i denna helaftonsföreställning. Några av deltagarna gör sina första framträdanden då dramatik kombineras med nyskriven musik av Karin Seiborg. Med sig har man också musiker ur Jönköpings Sinfonietta. Föreställningen avslutas med en gemensam fikastund med delar av ensemblen, där det kommer finnas möjlighet till samtal. pekka paloviita regi Karin Seiborg musik medverkande musiker ur Jönköpings Sinfonietta freja musikteater, frejas anda premiär ons 17 apr 2013 18.30 kammaren 17 19, 21, 23 24 april 18.30 140:-, stud 80:- Lektionen & stolarna söndagar i spira Föreningen Musik & Teater Vänner i Jönköping arrangerar söndagsunderhållning i Spira 170:- inkl fika, medlem i MTV 140:-, servering från 15.00. www.smotmtv.se sön 16 sep 2012 16.00 Caféscenen Mannen från Malmberget Monolog om jobb och kärlek, milstolpar och vägskäl Följ den kärve norrbottningen som alltid har gjort det man ska och lytt Jantelagen, men en dag bestämmer sig för att byta arbete och börja på skrivarkurs. En tragikomisk livsresa berättad av skådespelaren Göran Forsmark, skriven av Svante Lindqvist, i regi av Kjell Sundvall. sön 28 okt 2012 16.00 Caféscenen Ta t lugnt ta en TOY En nostalgisk humorresa genom 50- och 60-talet sön 11 nov 2012 16.00 Caféscenen Alla dessa stjärnor En musikalisk cocktail av och med Berit Carlberg Nu är det kvinnornas tur! Efter programmet Kan även köpas som abonnemang i Guldspira se sid 57 Vi öppnar sinnenas arkiv och bjuder på örongodis i ord och ton. Nu Alla dessa herrar är nu Berit Carlberg heter kläderna Algots, halstabletterna Tulo och Bronzol och fröken spelar tillbaka. Här sjunger och berättar hon om sina tramporgel på morgonbönen. Berättaren Solveig Bergqvist-Larsson egna idoler, när det blir skämt och allvar i en bjuder in till sin barn- och ungdomstid med humor och värme.r och musikalisk blandning. foto: Stefan Thélin värme. Sång och musik med Ceciela Kyllinge och Olle Nyberg. 32 33 foto: Anna Huerta foto: Peter Carlsson
AFTER WORK BITTERFITTAN AFTER WORK after work Gå direkt till Spira efter jobbet. Här kan du och dina vänner slå er ner i vårt vackra café, slappna av och njuta av en tallrik rykande varm soppa och en timmes scenkonst. Välkommen! Rosor och champagne? Hellre jämställdhet! Hur ska vi någonsin kunna få ett jämställt samhälle när vi inte ens klarar av att leva jämställt med den vi älskar? Läs mer på sid 24. 3 4 okt 2012 17.30 kammaren 150:-, stud 85:- Kryddig tomatsoppa med chorizo 65:- Obs! Soppan serveras i caféet från 16.30 Soppa serveras från 16.30 Förboka senast 2 dagar innan (föreställningen börjar 17.30) FÖRSTe TURISTEN I EUROPA VILKEN JÄVLA TYP 49 typer vi älskar att hata De finns där överallt och är tålamodsprövande. De där odrägliga typerna som även den mer tolerante har svårt att tolerera. De där som helt ohämmat plockar bort en oskyldig ögonfrans från din kind medan ni står och kallpratar i Konsumkön, eller avfärdar din tvådagarsmigrän som inbillningssjuka. Viktigpettern, Förståsigpåaren och Fabulanten alla har de något gemensamt. De finns i våra liv, och vi älskar att hata dem. 19 20 sep 2012 17.30 caféscenen 150:-, stud 85:- Gulaschsoppa med crème fraîche 65:- 20 sep även 12.00 som lunchteater Katrin Sundberg manus & regi medverkande Malin Jonsson Torbjörn Harr Mats Engberg musikalartist Vad krävs egentligen för att bli musikalartist? Andreas Eldeen är 30 år och jobbar som musikalartist i Malmö Operas uppsättning av Les Misérables. En kväll dimper det ner ett brev med en gyllene chans. Andreas har möjligheten att få rollen som Jean Valjean i Les Misérables på Broadway, bara han gör bra ifrån sig på de prov han nu ska utsättas för. Följ honom i situationen och de val han tvingas göra. 31 okt, 1 nov 2012 17.30 caféscenen 150:-, stud 85:- Kycklingsoppa med kokosgrädde och röd curry 65:- 1 nov även 12.00 som lunchteater Kan även köpas som abonnemang Guldspira se sid 57 niklas johansson regi Andreas eldeen artist foto: Ola Persson Sånger och kupletter från en svunnen tid Mattias Enn tar oss till ett Europa mellan två världskrig gränser ritas om, ideologier ser dagens ljus, och monarker kommer och går. En ny underhållningskultur växer fram i världskrigens skugga och svenskarna reser som de första turisterna ut i ett sargat Europa. På scenen har Mattias med sig en pianist. 17 18 okt 2012 17.30 caféscenen 150:-, stud 85:- Jordärtskockssoppa med päron 65:- 18 okt även 12.00 som lunchteater Kan även köpas som abonnemang i Guldspira se sid 57 foto: Carl Thorborg 34 foto: Andreas Nilsson 35
AFTER WORK EN JOJOBANTARES BEKÄNNELSEr Oanvända gymkort, mirakelkurer och nya friska tag! Är pizza och glass ett helt rimligt alternativ till mänsklig närhet? Är kylskåpet din värsta fiende, men den enda som förstår dig? Har du festklänningar i sju olika storlekar? Stå-uppkomikern Cecilia von Strokirch ger en föreställning om outnyttjade gymkort, idiotsäkra mirakelkurer och nya friska tag. 14 15 nov 2012 17.30 caféscenen 150:-, stud 85:- Grön ärtsoppa med mynta och crème fraîche 65:- 15 nov även 12.00 som lunchteater av och med Cecilia von Strokirch regi alma lindé av och med anna pettersson musiker alex schmidt andreas lundhäll fredrik myhr stå-upp med babben Träffsäker komik på gotländska Babben Larsson är en av Sveriges mest erfarna och uppskattade livekomiker. Med träffsäkra betraktelser på sin karakteristiska gotländska trollbinder hon och levererar tänkvärd komik av högsta klass. NÄSTAN EN FÖRESTÄLLNING Av och med Anna Pettersson Nästan en föreställning handlar om en utbränd kvinna som skär bort allt fett. Från sin man. Om tyst kunskap som är så tyst att den är svår att höra. Text och musik sammanflätas i korta, humoristiska nutidsreflektioner. Det är en blandning av välkända låtar i omskakande tappning och helt nyskriven musik av Anna Pettersson. 6 7 feb 2013 17.30 caféscenen 150:-, stud 85:- Obs! 75 min Morotssoppa med lime, ingefära och koriander AFTER WORK foto: Petra Hellberg jens peter karlsson manus och regi torbjörn lindberg, anna rydén medverkande 20 21 feb 2013 17.30 konsertsalen 220:-, stud 120:- Svampsoppa med färskost 65:- Obs! Soppan serveras i caféet från 16.30 21 feb även 12.00 som lunchteater foto: Johan Schiller Kan även köpas som abonnemang i Teater Stora och Guldspira se sid 57 foto: Marie Agerhäll EN Makroekonomisk kärlekshistoria av och med anna bromee regi cecilia nilsson Judy & Jag En romantisk komedi om bankväsendet och den långa räntan Hur kan en rationell människa göra något så dumt som att bli kär? Och framförallt hur påverkar det valutakursen och den långa räntan? Författaren till Ayn och Ibsens lille Eyolf är kär och vill plötsligt nedskriva en kärlekspjäs, eftersom han tror sig förstå allt om kärleken. För första gången. Det blir då helt naturligt en pjäs om ekonomi. Så kan det gå. En musikteaterföreställning om Judy Garland Judy Garland gjorde scendebut 2,5 år gammal och fick som 16-åring sitt stora genombrott i Trollkarlen från Oz. Utanför filmstudion var livet dock inte lika enkelt med spruckna relationer, tabletter och prestationsångest. Men Judy hade ett överlevnadsvapen humor. Anna Bromee sjunger Judy Garlands sånger och berättar om stjärnans liv. 36 28 29 nov 2012 17.30 caféscenen 150:-, stud 85:- Gazpacho på ugnsbakade grönsaker och krutonger 65:- foto: Arturo Hernandez 6 7 mar 2013 17.30 caféscenen 150:-, stud 85:- Soppa på rotselleri med blåmögelost och päron 65:- 7 mars även 12.00 som lunchteater 37
AFTER WORK DANS av och med jessica zandén regi gunilla röör c/o Edwall-Brel Konsert med minnen och folkhemsdetaljer Två succéföreställningar med sånger av Allan Edwall och Jacques Brel har nu blivit en konsert där folkhemsdetaljer och minnen står i rampljuset. Andreas Liljeholm och Fredrik Söderberg delar med sig av sina favoriter i en föreställning som underhåller och öppnar sinnen. 3 4 apr 2013 17.30 caféscenen 150:-, stud 85:- Kräftsoppa med tomat och basilika 65:- 4 april även 12.00 som lunchteater :-, stud 85:, soppa 65:- foto: Åsa Båve min mormor gladys En hyllning till gestaltningskonsten Den 5 september 1946 tog skulptören och trebarnsmamman Gladys Heyman-Nystroem sitt liv, 54 år gammal. 60 år senare får hennes dotterdotter, skådespelerskan Jessica Zandén, en oväntad present. Gladys handskrivna dagbok från ungdomsåren i början av förra seklet. Febrigt börjar hon läsa och fram träder en dristig, begåvad och passionerad kvinna 20 21 mar 2013 17.30 caféscenen 150:-, stud 85:- Soppa på libbsticka och spenat med rökt lax 65:- I samarbete med Judiska Teatern. Har också spelats på Göteborgs Dramatiska Teater foto: Lia Jacobi andreas liljeholm, tobias ekstrand skådespelare anna wallgren musiker fredrik söderberg musiker/arrangemang dansnät jönköping Jönköpings kommun har i flera år bjudit på dansföreställningar i världsklass. I samarbete mellan Smålands Musik & Teater och Dansnät Jönköping ges nu flera av dessa föreställningar i Spira. För att köpa dansabonnemang se www.dansnat.jonkoping.se Urban Connection / Next Thing Street dance av världsklass En helkväll med tema street dance. What came out of the mothership, Anna Näsström och Twisted Feet Street Dance Company bjuder på korta, explosiva föreställningar med olika stilar. Kvällen bjuder också på utställning av street art och avslutas med DJ och klubbparty. lör 25 aug 2012 19.00 konsertsalen 170:-, stud 95:- Cosas & Mining Röst möter kroppen I Cosas blandar Alma Söderberg tal, sång och dans. Ljud och rörelse blir till en enhet när ord rensas från betydelse och meningar minskas till det minimala. Rodrigo Sobarzo beskriver i Mining kroppen som ett suddigt gränsland mellan framtiden och det förflutna. Han värderar det värdelösa och tillåter drömmar även om det blir en mardröm. lör 6 okt 2012 19.00 kammaren 170:-, stud 95:- kristina lugn manus li brådhe, siw erixon skådespelare/regi/bearbetning gunnar spjuth gitarr En slagborr mot smärtpunkten Texter och sånger av Kristina Lugn Kristina Lugns poesi och dramatik är befolkad av ensamma människor som befinner sig på gränsen till stor katastrof eller himlastormande lycka. Det är aldrig ljummet eller långt till skratt och hennes språk är innovativt, intelligent och humoristiskt. Li Brådhe och Siw Erixon tar sig an de inspirerande texterna och har med sig Gunnar Spjuth på gitarr. 17 18 apr 2013 17.30 caféscenen 150:-, stud 85:- Blomkålssoppa med stekt äpple och sidfläsk 65:- Iraqi Bodies - Unidentified Politisk och personlig dans Iraqi Bodies presenterar i föreställningen Unidentified människor i, under, bakom och framför den heltäckande slöjan. Slöjdebatten har fått koreografen Anmar Taha att tänka kring denna kulturellt och politiskt laddade fråga i rörelser. lör 24 nov 2012 19.00 kammaren 170:-, stud 95:- Dansnät Jönköping fortsätter presentera föreställningar i Spira våren 2013. Se veckoannons och hemsida för mer information. 38 39