Beslut (9) Datum Äwndebeteokning 26-3-7 525-69-26 Länsstyrelsen Arkivbeteokning Västerbotten 525 Storumans kommun siv.forsberg~storuman.se Föreläggande enligt miljöbalken för anläggande av skoterleder i områden väster om Tärnaby, Storumans kommun (2 bilagor) Beslut Länsstyrelsen förelägger med stöd av 2 kap. 6 miljöbalken att ni ska vidta följande försiktighetsåtgärder till skydd för naturmiljön. Ni ansvarar för att alla eventuella entreprenörer som utför arbetena får ta del av detta beslut er anmälan och vet vilka försiktighetsåtgärder som ska vidtas. Åtgärdena på leden ska vara påbörjad senast 22maj 26 och färdigstifild senast 3 december 28. Skulle markskada uppkomma ska marken återställas så an våtmarkens hydrologiska förhållanden motsvarar det den var innan skadan. Ingen grävning eller utfyllnad får ske inom vattenområden. Material som används vi byggandet av leden ska fraktas bortfår inte lämnas kvar i fält. Arbetet med leden ska ske på ett sådant sätt att renskötseln, friluftslivet och dj urlivet inte utsätts för onödiga störningar. Preparering av lederna får inte ske förrän marken är tjälad och ett ~ockt snötäcke lagt sig på marken. Statusen hos de anläggningar som behövs för leden (t.ex. broar, markeringar och skyltar) ska årligen inventeras, tex. i samband med annan körning (körning får endast ske på snöföre). Ni ansvarar för säkerheten och underhåll av de leder och anläggningar som byggs. Lederna och deras anläggningar ska underhållas så att de inte utgör fara för vilt eller allmänheten eller ser ut som nedskräpning i naturen. Länsstyrelsen vä,terbotten Storgatan 7 3 Växel -225 Fax -225 vasterbotten@lansstyrolsen.se 9 86 umeå Miljöenlieten Direkt-tfn -22562 w-ww.lansstyrelsen.se)vasteilotten
Länsstyrelsen Beslut 2 Västerbotten Datum Ärendebeteckning 26-3-7 525-69-26 Om leden i framtiden ska tas ur bruk är ni ansvariga för att allt material som hör till skoterleden tas bort. Länsstyrelsens beslut ger inte tillträde till marken utan markägarens tillstånd. Beslutet omfattar inte dispens för terrängköming på barmark enligt kap. terrängkörningsförordningen. Om det krävs för utförandet av åtgärderna ska det sökas hos Länsstyrelsen. Om ni utför åtgärden på något annat sätt än enligt anmälan och det innebär en väsentlig ändring av naturmiljön, behöver ni göra en ny anmälan om samråd. Motivering Sedan många år tillbaka har detta skoterstråk nyttjats. För att styra upp trafiken och öka trafiksäkerheten vill ni nu anlägga denna sträcka som en led, vilket omfattar byggande av broar, röjning, skyltning och markering. Det innebär ett ansvar för att anläggningarna ska vara säkra och i ordning. Därför ska ni årligen inventera lederna samt underhålla dem så att de inte upplevs som nedskräpning eller utgör en fara för vilt eller allmänheten. Krävs grävning i vattendrag (bäck, dike etc) är det en vattenverksamhet som omfattas av anmälningsplikten enligt kap 9a miljöbalken och kräver därför en särskild anmälan. Skoterlederna ligger inom ett område som Ubmeje Tjeälddie och Vapsten samebyar använder för sin renskötsel. Ni bör därför ha en god kontakt med samebyn för att undvika eventuella störningar för rennäringen. Länsstyrelsen bedömer att den planerade åtgärden inte på ett väsentligt sätt skadar natur- och kulturmiljön om åtgärden utförs i enlighet med anmälan och beslutade försiktighetsåtgärder följs. Beskrivning av ärendet Ni lämnade den 9januari 26 in en anmälan om samråd enligt 2 kap. 6 miljöbalken till Länsstyrelsen. Anmälan gäller anläggande av skoterleder inom Jofjället, Södra Stor~ället och del av Aref]ället väster om Tärnaby, Storumans kommun. Av anmälan framgår att ni vill anlägga flera skoterleder där syftet är att styra upp den skoteråkning som sker i området och öka trafiksäkerheten. Ni planerar att röja, bygga broar över bäckar och skylta och markera de nya skoterlederna.
Länsstyrelsen Beslut 3 Västerbotten Datum Årendebeteekning 26-3-7 525-69-26 Lagstiftning Enligt 2 kap. 6 miljöbalken ska en anmälan för samråd göras för verksamheter och åtgärder som kan komma att väsentligt ändra naturmiljön och som inte omfattas av tillstånds- eller anmälningsplikt enligt andra bestämmelser i miljöbalken. Länsstyrelsen får besluta att den anmälningsskyldige ska vidta de åtgärder som behövs för att begränsa eller motverka skador på naturmiljön. Information Länsstyrelsen förutsätter att ni har fått medgivande från de markägare och andra nyttjanderättshavare som kan beröras av åtgärderna. Länsstyrelsens beslut ger inte tillträde till marken utan markägarens tillstånd. En anmälan om samråd befriar inte er från ansvaret anta hänsyn till miljöbalkens övriga bestämmelser eller till vad som föreskrivs i annan lagstiftning. Ni som gör en åtgärd måste alltid skaffa er den kunskap som behövs. Ni måste även visa sådan hänsyn att skador och olägenheter inte uppkommer för människors hälsa eller miljön (2 kap. miljöbalken). Om man vid grävarbetet misstänker föroreningar i marken, ska detta omedelbart anmälas till tillsynsmyndigheten, vanligtvis kommunen. Grävning och andra åtgärder i vattenområde kan kräva en anmälan om vattenverksamhet till Länsstyrelsen. Omgrävning eller fördjupning av dike eller kanal kan vara tillståndspliktig markavvattning och är tillståndspliktigt. För mer information kontakta Länsstyrelsen. Fomlämningar får inte flyttas, tas bort, grävas ut, täckas över eller skadas på annat sätt. Om en tidigare okänd fornlämning påträffas under grävning eller annat arbete, ska arbetet omedelbart avbrytas inom den berörda delen av arbetsområdet. Den som leder arbetet ska omedelbart anmäla till Länsstyrelsen att det påträffats en fomlämning. Du kan överklaga beslutet Detta beslut kan överklagas till Mark- och miljödomstolen, se bilaga 2. Lena Clausén Beslutande Anna Lejon Ivfiljöhandläggare Beslutet är godkänt i Länsstyrelsens elektroniska systern och har därför ingen narnnz.tndersknft.
Länsstyrelsen Beslut Västerbotten Daftm Ärendebeteckning 26-3-7 525-69-26 Bilagor:. Karta 2. Hur man överklagar till Mark- och miljödomstolen Kopia till: Naturvårdsverket, registrator@naturvardsverket.se Storumans kommun, mbn@storuman.se Ubmeje Tjeälddie sameby, oleg.omrna~tee2.se Vapsten sameby, ars-anders~vapstensameby. se
Bilaga Datum Årendebeteckning 26-3-3 525-69-26 Länsstyrelsen Aildvbeteekning Västerbotten 525 Hur man överklagar till Mark- och miljödomstolen Om du är missnöjd med Länsstyrelsens beslut kan du överklaga det hos Mark- och miljödomstolen, men överklagandet ska lämnas eller skickas till Länsstyrelsen. Overklagandet ska vara skriftligt. Var tydlig med Skriv vilket beslut som överklagandet galler. Det gör du enklast genom att ange ärendebeteckningen (exempelvis 55-23-23). Redogör rör varfi~r du menar att Länsstyrelsens beslut är fel och hur du anser att beslutet ska ändras. Ange ditt namn, adress och telefonnummer. Om du anlitar ombud bör en fullmakt sändas med. Om du har dokument som du anser stöder din ståndpunkt så bör du bifoga dem. Skicka överldagandet med e-post till adressen: Vasterbottenøflansstvrelsen se eller med brev till adressen: Länsstyrelsen Västerbotten 9 86 Umeå Länsstyrelsen måste ha ffin överklagandet inom tre veckor, räknat fran den dag nar du fick beslutet, annars kan överklagandet inte tas upp. Unsatyrelsen VAitotten Storgatan 7 B Växel -225 Pax -225 vasteztotten@lansstyrelsen.se 9 86 UMEÅ Miljöenheten Direkt-tfn -22562 www.iansstyrelsen.sevasteztotten
Länsstyrelsen Bilaga 2 Västerbotten Datum Årendebeteckning 26-3-7 525-69-26 Teckenförkiaring RAÄ Fornlämningar (FMIS) punkt RAÄ Eornlämningar (FrIIS) linje RAÄ Fonilämningar (FrIIS) yta RAÄ Bebyggetseregistret (BBR) - Byggnadsminnen O Enskilt byggnadsminne ~ Statligt byggnadsinrine Ny VicNatur Kulturreservat Ny VicNatur Tillträdesförbud NY VicNatur Nationalparker!L NY VicNatur Natuneservat NY VicNatur Naturvårdsområde ml Ny VicNatur Riksintresse Anspråk Natura 2 Fågeldirektivet (SPk) la NY VkNatur Riksintresse Anspråk Natura 2 Habitatdirektivet (Sa) ss la NY VkNatur Landskapsbildsskydd NY VicNatur Naturminne, punkt. NY VicNatur Naturminne, område
Länsstyrelsema Bilaga IT-.~t,ti.n Ärende 525-58-26 9 ~ 6 <.fl ~~ as,,. ~ t ~r, länsstyrelsen, Lantrnätenet, NVDB. ESRI mc, RIÄ, SGU. Sjöfartsverket, SMHI, SVO, SCB, SiV, fli, Bergsstaten, SLU Skala :83587
Länsstyrelse rna IT. Bilaga. Ärende 525-58-26 ~ vm Jcv&tnot 8 ~.~tn ~.: ån - tr~ - _v _ - ~- 5alls JIUetMI*s jolo Ml t se, - 7 Ijes~e _ cc ~:- Gnkv&l.~ ~ av fl j, Aebteisewfe 6, 6eC?~~ - It I~ttk. -t -t -tt--- fl. at et fl. 23 73 OO 2km JM.h,elj. 723 C Länsstyrelsen, Isntn,äterlet, NVD8, ESRI mc, RÅ, Sal), Sjöfartsyerket, SMHI, SVO, SCB. S3V, PM Bergsstaten. SLU Skala :52 no
~ unsstyrelserna Bilaga. Ärende 525-58-26 ~ fl < In L,jvfle e Oöevhffi mab ab - stqr~~ sters&md s.t ~,. & d. II IO~IIØt r~ ~. 3 ~.dsn. ~ 9 -t ~ ~j; - ) b? ~ V ~ ~ fl, - 5 g Llnsstyr.Is.i, IsntTnätrlet, NVDB ESRI mc, RA, SGU, SJöIrtsverlcet, SNHI, SVD, SCB, SiV, FN, B.rgsstat.n, SW Skala 8:285 2
s-, v fl..e~ må. tt r -t 2 fl-. -a -._ as 5 flwl- ~;_r ; -- wa.. t- sra c -& v. _ gt - 5- - - _ t.. ~ - ----~~Z -t r - ~b a S _VTj~~~.*- - aat~~--t ~ ~tsj. a~,r.._ ---.. ~ flac ~t t ~IW~fl~.. - - -zn-.t.,-. rt~. _.,~ 5 _tl i. a -ifl**fla t~ae~,a- - - 5 - - r, c-t~ - C, %. -~ ~r _ ~-.~ s - 5 5 _.. i - -..._,.e- -. 5- -- 5 s t.. f_ rwt -. - wi- ~ rr] t-.. -t -,_e.s.-. na.k lar. -3, fl- fl.5 c-i - - -- -ja- ~dl - :F, - -.~ - fr- 7 - s 5. a 5---. W! a -,. q b~ -es- 5~ -._.5 nr, - -. i ~~~ xi 5. J jr kl. ~ 7 2 -j 5 -fl fl 2> r > I;iooooö
_ ~:, ~ ~.. wrt.ws a-.~ a.a._. war.. ~ -._j.w. -~I:. - ~ fl.r - ~s d.,..7:.- ~SI r w.~.tr. a. ~a aae-?r...- a.-..- - -. - - -- -. -- r r i~_: ~..»_ - r - -%. r -- II - -;a.fl. -... c-. n~-~ tfl~- - --.. fl - ~ -fl.- -. n. -..-.._-.s,. a -. afl.... ~ - -.a r. -~ - ~. es bar,.-,.l..-\.. ~ -~ s s~..~ 2 t. ~, b~~ -. -t.~l- - I~~ ~ ~C 5.. e ~ %. -al s.~. - 5 Q-.~ ~ r~ ; a ~~,i-.te ~C~ ~, r. ~ C-~..,~.~ -... % b. Y%. (.. - -. -~.- l -.7-~-~ - fl - -dy-, tv -.. fl ~ ~.P3 & T. - -t - t.. -. -,! 2 -.?~.~ %_%~.5 -. _7 - - haj 5, 5 7 ra -. - e. ~ t - fl _, if. -v -z _J e~, ~ a J h 7 ;- fl., ~~Le. 5 -. - i~~ a. %~. %lh. - 5, - - fl-. - ~. ~. r~ -~. b.t - -ej 5~ ~~.~~ t v, ri ~ % ~-, t - -a v --fl,. -~ \ \ - - ~- fl. fl....5 -..,- --ts >~~ s~ ~, - ( fl ~ ) J k r N ~ -~) l5 is.
3 2 * -sy k
i ~ ~ ~ -. fl,. ¼~~ It ~ r - -7- II ~.5 5 >\j 5 SI, se, q ) c ~~~t c At t ~
fl fl 7., ~-r 7t~..~ ~ 7 - N - r et ~ ~. 7 -..- ~ - - ~ ~ A. j tf; -t ~ ~ ~,.9. Ii s tv ii : $ fr - ( -- \ ~ a. C~ ~ ~, :~, ~ < -,,,, ~..t~ ps- ~ *~ ~: ; ~,: if ~ ¼ ~ 7,., - r. ~a ~ ~I~ 8 II - J ~- fl- - --~-~ 5.., r, ~~~. ~Li \, ~ il... i. ~j\ ~ d.c sr Iv V : ~. ~- fr. \ ~ il \... ~~? ~ ~..-..f. ~~ ~ ~ tt
(~3-5~ ~~~ 7.- t fl. p~- ~ ~,. Jr. * ~_ _-w. _~;~~_ *.. ~L~t h - fl Sbfl b_a ~b - a. å~rz å-e.. ~- r.-~ - -.,-*h., ~.S -. -] ø7 - ~-.» ~.D-_ -.a ~.-. fl, 7 -, w,, -7,. *~eh ta-. - --. -- w ~ -..au.nw LA _v. % 5 - r~ e - -.-,.-. - ~ ~t... ~ ~¼~d t. % ~ r~ & 9 kl fl. - -~l.j t ii. r -.-. ~,2_ - ~»-~- ~ fa. ~, ~~-:~t%. ~. Z ~ 2 Y½t~.~-.~., s 7. ~;f ~..e.e ~ r ~.~ ~ e ~~ ~., c ~j r ts-. 7 ~. %~ ~.s s-. II I, ~... r..~ fl ~-.J -~ r.. fa,_ % t_* - - a-...~ t ~ - - -. hl -~. r, a. 7-. -,.. - 9%.. ena.,r fl ~ J r~ ~-,-&--r_-b.. %.S ~,~*_ ~. it ~ le. I~ %_~ t %5~P -.c~.,.. a~-- t,. fl.&.,~aay ~.:~. -... * -r -.. -~._,3y aa~.~ 9 ~A W* ~..-~ fl*.mm... -. -,r. a.-. -. ~, ~_ ~ b %j 7 s, ~a la - r It,.. ~. ~. f~ ~- ~ - 7. Ii- ts.. - ~ ~ ~~.i3- - i.a. - - - - -~ _ 9.. -7. 5. ~!~ _ ac -,. - - -.~ _ e - -. 5 3 W~~ ~ _ ~ ~$ S 9. 7 - w.- ~ - x Sitaick. rw.. -. -.. 5.....s _._.-w- ~. ~....., fl-,. fl...a.. * SS ~*! -. ~..7...,.2. 5~.-. -~ 7-.-.. ~ - ~ 7~-- te %..w - Z ~ fl a ~ -.:. ~%. - h~ enra 7.: -. - r als- -. -. 5 fl- -. - -,.,- -..,.7.. ~ - 7 f._.7, - - - %: ~ -,.. 7. tf -.. -~,3 -.-~j-~.a~7 -st tt 7. - -. --. -. 7 t.7,. ~..~: S~~Ls, - -t 5 t a _%5_. ):iooooö ja ~. -. )~.- a_. ~S..,, 2- -r!~7,,.j ~- ~ % ~t~- ia~ _ *-. SI - 5. -t ~ a.~- -,. -~j_ L.,j -fl c ~ fl. 5.. e._. - r 5 -,, -- _ %_., % r - at -. É. fl ~ -., - s 9f - ~ ~. as - - a ~ - 9, _ ) -.. J fl, -I ~\ 7..~...R 7-, ~ ~? -..,,...5...._, -~ _, j~~z ~, v :t-~r ~~.---,.%5~ -... -.-.. ~ Sj ~ bs.,t$,.- - _~ t. h~-_. 5 3..S~ s-39_ ~5 -. -. 9 - *7. 7... -..,...9 ¼~ 2.7 5 5 ~r _.~.. _~\..,.. ~ fl - - ~2.. - _--. -t~~ -. ~;z - - a T~~ w 7.-.. ~t$ -~i,< N~ Z~ L~ ~ -~~ 5-
II...9, ~ It K 5 ~~..-~ Jfr. ~ II ~II -, - ~, h II, \ \\ II ~.~. ~ fl.,. ~k., Ih j fl Lt s V. ~ il.j p i~iif ~r.r ut ~ ~Ihr Å~ ~h It II ).5 valt - n ~h II Ii.
Lp 7S~ in it il ~ Il ~~~ 9 If Ii sy ~ eli, t $ ~~, é. (ta IL II. il iii 3~~
* ~S ~ ts It -.~ il, ~ ~ tt fl. jr. _~é it ii ~ :,M~ ~ q. ~ ~ ji t fl. fl I øi~l -~: a II. r~ Qt %Ø Il Ii ) t ~t ~m. ~ ~- Ii. It i? ~i jr 7 till $ fil ~ -r b Il II. ( -9 I - r ii,. L Ii. W 7 \h~,.) ~ II t, Ii. -% 2 la il hl%. %7 jr, 2 il ~ i \ ~ \ _ r 9 -As
~ ~ ~~ dm Nu _,a \> ~I la i~2 \\~Øøø,.L.. ~,. ~~--- -ztst,t, r ~,j ~~,.~ t av,a. 2 jfr,t, if.;i, LJ~ a ~f ~v ~la ~,~ ulhi ~ ~? ~ ~.. Iii iiifll_~2~* ~.$, ~,A -% lit - sf,~ II~ Ij vs,,.,~.~ 2 Il II. Ii \ It ih N \,, -% la.7., ~ ~~S~~L) Nk jkp7 - _ t dl. ~) ~~.S IL. $.7 ~,.~, P bl, vs ~.h \ :~ J ~j ~.. ~ sa, flit. f~ ~~ d~ ~p ir t~b~i ~ lp ~ -~ ~.-. a ~! - - ~ F ~.. 5, --. ¼, <~ ~ ~I au, 5. fl -~ 3. ~5% ~ N ~N N -. %%~ %2,.. -5~ a L