Malmö Lund Vecka 21 24 maj 2012

Malmö Lund Vecka 21 24 maj 2012 KONTORSPRYLAR INREDNING SIDAN 5 FOTO: DAVID BERGSTRÖM UTELIV SIDA 7 SOMMARSTUGOR FÖR BARNENS LEK FRÅGA INREDAREN SIDAN 4 HUR INREDER JAG MIN UTEPLATS? Coola kontor INREDNING PÅ JOBBET. City Bo tog pulsen på kontorsläget och upptäckte en trend kopplad till butikslokaler. SIDORNA 2 3 Öppet hus

CITY TORSDAG 24 MAJ 2012 Bo2 CITY BO PÅ JOBBET Butiken Märta My Dear på Falsterbogatan 20 har öppet fredagar mellan 11 och 18. Märta gillar närheten till gatan och de stora fönstren. Märta My Dear, Falsterbogatan, Malmö Jag brukar sitta på trappan och dricka kaffe, berättar Märta Hansson, innehavare av den före detta mjölkbutiken på Falsterbogatan. Jag hör hur folk som går förbi pratar om lokalen: vad är det här egentligen? undrar de. De är inte säkra på om det är en butik och vågar inte gå in! Men det får de! Lokalen, där Märtas företag Märta My Dear samsas med en frisör, och tidigare även med en tatuerare, är en butik. Men ibland är den bara kontor. Jag har butiken öppen på fredagar. Om man vill komma andra tider får man ringa och avtala tid först. I butiken säljer Märta gamla vackra klänningar och andra kläder hon har hittat på loppis och sytt om. Men hon arbetar också som illustratör och dekoratör, och älskar att sitta i butiken och jobba. Det är så skönt med de stora skyltfönstren, det känns som att sitta ute och jobba! Märta jobbar som illustratör parallellt med att driva butiken. Märta delar lokalen med en frisör med femtiotalsstil. De är inte säkra på om det är en butik och vågar inte gå in. Men det får de!

CITY BO City BO ges ut av City Malmö Lund AB och är en del av SDS-koncernen. citybo@cityskane.se Sydsvenskan/City BO, 205 25 Malmö Ansvarig utgivare: Kersti Forsberg, 040-28 24 30 VD: Jacob Ståhl Kontoret är frilansarens andra hem. City Bo har kollat runt för att se hur man väljer att jobba när man får välja själv och det visar sig att man väljer en butikslokal. TEXT: HANNA HALLBORG FOTO: DAVID BERGSTRÖM CITY TORSDAG 24 MAJ 2012 Det ska vara en butikslokal i vår Tanken med Södra Esplanaden är att alla ska samarbeta i projekt, dels mot kunder, dels inom huset. Fr v Cecilia Franck, Anders Svensson, Anna Teresia Berg, Anders Svensson. Cecilia Franck och Anna Teresia Berg i mötesrummet där man kan man skriva på alla väggar. Genialiskt! Tryck: Malmö Tidningstryckeri Redaktörer: Hanna Hallborg och Mirijam Geyerhofer Annonser: 040-281960 eller mejla bostad@sydsvenskan.se David Bergström Hanna Hallborg Fotograf Reporter Bo3 Mirijam Geyerhofer Redigerare Södra Esplanaden, Kungsgatan, Lund Den kreativa studion Södra Esplanaden har kontor på Kungsgatan 4 i Lund. Men bara sedan januari 2011, förklarar Anna Teresia Berg, copywriter. Dessförinnan låg studion, som namnet antyder, på Södra Esplanaden. - Eftersom Lunds stadskärna är så koncentrerad kändes Södra Esplanaden, trots att det bara är fem minuter härifrån, som om det låg lite utanför centrum. Den här adressen är däremot så centralt det kan bli, säger Cecilia Franck, journalist. Södra Esplanaden är inte ett frilanskontor där du bara hyr en plats och sköter dig själv, tanken är att alla ska samarbeta i olika projekt, dels mot kunder, och dels inom huset man har ordnat workshops, föreläsningsserier och andra aktiviteter, bland annat i samband med Kulturnatten, och driver ett litet galleri i lokalen. Hur det nya kontoret skulle inredas var också något som beslutades gemensamt. Flexibilitet var viktigt, berättar Cecilia. Vi har hjul på allt, det ska gå lätt att förvandla lokalen. Landet, S:t Knuts torg, Malmö Den tredje kontorslokalen som ligger i en före detta butikslokal vid S:t Knuts torg i Malmö kallas Landet. Jag funderade på namn, och så var jag på landet, berättar Carl Hagerling som startade kontoret Landet. Och så tänkte jag vad skönt det vore om man var på landet hela tiden! Så då fick kontoret heta Landet. Carl jobbar som formgivare. Tidigare jobbade jag inom transportindustrin. Där är allt superhemligt, så lokalen där man jobbade hade inte ens fönster. Det här är tvärtom! Stora fönster, och dörren går direkt ut. Det är lätt att komma ut, man är fri! Johanna Rehn och Anna Harrysson har fönsterplats precis vid gatan. Hunden Bergman tar det lugnt. Hos Calle kan man hyra plats på hel- eller deltid. Heltidare har eget skrivbord uppe i lokalen, deltidare får sätta sig där det är ledigt. Men det som syns utifrån är bara halva lokalen, i källaren finns en verkstad, där formgivare och konstnärer håller till en del. En invecklad installation med lampor och sladdar är uppsatt vid ett bord. Det är Fabian, som är arkitekt. Han ska ta reda på hur ljuset faller på natten, berättar Calle. Ett test för att hitta lite roligare sätt att belysa än lyktstolpar. Och så har vi ett FIFA-rum, berättar Calle. Det var mötesrum från början. Men det var sällan möten så nu spelar vi nästan bara FIFA här. De stora fönstren, och att det är lätt att gå ut tycker Carl Hagerling är en av de bästa sakerna med lokalen. Fr v Oskar Duvetorp, arkitekt, Carl Hagerling, industridesigner, Ida Sandborg, grafisk formgivare, Johanna Rehn, konstnär, Anna Harrysson, arkitekt.

CITY TORSDAG 24 MAJ 2012 Bo4 TIPS: LYX Älskar det klassiska formspråket. Här i en av säsongens favoritfärger, aubergine. FRÅGA INREDAREN LOUISIANE SOFFA 150 CM, 1 480 KR, SVENSSONS I LAMMHULT TIPS: BUDGET En skön hängmatta kan aldrig bli fel. Här en enkel, fräsch och prisvärd variant. HJÄLP MED INREDNINGEN? FRÅGA CITY BO! HÄNGMATTAN DYNING FINNS I SVART OCH BEIGE, 299 KR, IKEA CITY BO Fråga: Hej Malin! Jag har en uteplats och tänkte investera lite för att göra den riktigt sommarfin, men jag har ångest över vad jag ska köpa. Vad har du för idéer? Något fint som du sett och kan tipsa om? Färger, kul prylar osv? Tack på förhand / Eva Hej Eva! Synd att du inte skriver lite mer detaljerat om hur stor din uteplats är, vilka funktioner du önskar och så vidare. Jag gör ett försök att tipsa lite generellt så får du plocka russinen ur kakan. Först och främst tycker jag du ska fundera lite på hur du vill använda din uteplats, är det för att kunna bjuda på middagar under bar himmel, ligga och soldyrka, läsa i skuggan eller pilla med blommor och planteringar? Det som känns mest lockande är det du ska satsa mest på, både gällande utrymme och ekonomi. Jag har alltid varit en förespråkare för att sommartid sudda ut gränserna mellan ute och inne och göra det Hur inreder jag uteplatsen? riktigt bekvämt och hemtrevligt även ute. Det kan innebära lite slit att bära väderkänsliga prylar in och ut men ska man spendera dagen med att slappa i en skön solsäng är det ju okej. Många kuddar och mattor gör omedelbar skillnad och känns helt nödvändigt för att skapa sin lilla oas. Satsa på en favoritfärg och låt den gå igen i blommor, parasoll/segelduk och andra accessoarer. När det gäller färger så är det ju högst personligt. Just nu är jag ganska förtjust i gult, det känns piggt och fräscht och är fint att kombinera med mera neutrala färger som grått, vitt och svart. Belysningen är lika viktig för mysfaktorn ute som inne och idag finns det massor med bra LED-alternativ som ger fint sken och i princip inte drar någon ström alls. Satsa på många olika ljuskällor på olika höjd så blir intrycket mer spännande. Ljusslingor kan vara charmigt i sammanhanget och är lätta att byta ut om du skulle tröttna. Och så klart massor med levande ljus i TEXTILIER UTOMHUS Det kan innebära lite slit att bära väderkänsliga prylar in och ut men ska man spendera dagen med att slappa i en solsäng är det ju okej. olika former. En vacker snirklig fågelbur med lite låtsasfåglar kan skapa ett vackert blickfång. Underlaget på din uteplats är jätteviktigt om det ska kännas riktigt mysigt, satsa på mattor och lägg trätrall för att ge ett mjukare intryck. Det är lätt att lägga och relativt enkelt att hålla rent och fräscht. Mitt sista tips är att kolla runt på bloggar (och det finns massor), där hittar du massor med tips och säsongsnyheter. 3 TIPS FÖR STORA YTOR Textiler, gärna just för utomhusbruk men framför allt mycket så att det blir så där inomhusbekvämt. Mycket blommor och växter ska det vara, helst lite genomtänkt när det gäller krukor och färg på blommor och placerat på alla möjliga och omöjliga ställen. Kolla runt på bloggar efter produkter som kan passa på just din uteplats. INREDARE INREDARE MALIN BERNCE citybo@cityskane.se FRÅGA CITY BO:S INREDARE MALIN BERNCE. MEJLA OSS, CITYBO@CITYSKANE.SE, GÄRNA MED BILDER! PREMIÄRPRISER på nya sängar. Säng Orginal som resårsäng med bäddmadrass i olika hårdhet 90x200 cm. Ord pris 4.490:- NU 3890:- En av våra populäraste sängar: Family, som ställbar, i olika hårdhet med bädd madrass 90x200 cm. Ord pris: 14.190:- NU 13590:- *Vid köp av valfri säng ur nya kollektionen från Hilding. Vår exklusivaste säng: Family Plus, här som Kontinentalsäng i olika hårdhet med ljust tyg inkl.bädd madrass 180x200 cm. Ord pris: 21.390:- NU 19390:- Malmövägen 19, Vellinge. Tel 040-42 02 32 www.mullersmobler.se Vardagar 9 18 Lördag 9 14 Söndag stängt Fri hemkörning och montering. Handla räntefritt upp till 24 mån.

CITY BO CITY TORSDAG 24 MAJ 2012 Bo5 PRYL SMARTA MULTIPINS, FUNKAR SOM BÅDE NÅL OCH MAGNET. FINNS ÄVEN I SVART. 39 KR, LAGERHAUS HÖJ LYXKÄNSLAN PÅ KONTORET MED DIAMANT- ANT- MAGNETER! 49 KR/3-PACK, LAGERAHAUS SKRIV UPP ALLA DINA BRA IDÉER SÅ DE INTE GLÖMS BORT! ANTECKNINGSBOK, 250 KR, ORDNING&REDA DET BLIR ROLIGARE ATT FÄSTA KOM IHÅG- LAPPARNA OM ANSLAGSTAVLAN ÄR SNYGG. SOM DEN HÄR I FORM AV ETT LANDSKAP MED SMÅ TRÄD SOM PINS. 99 KR, FAVORITSAKER SKRIV NER VIKTIGA DEADLINES I SÖTA SKRIV- BOKEN MILK & COOKIES. 29 KR, ÅHLÉNS Kul på kontoret INREDNING. Det är lättare att få saker gjorda om man har ett fint och välfungerande skrivbord oavsett om man ska jobba eller bara ROLIGA DJUR SOM SERVAR DIG, EN EKORRE MED EKOLLON-PINS OCH EN KANIN MED SAX OCH GEM. 79 RESP 159 KR, BLUEBOX KLASSISK BALLOGRAFPENNA, NU NYTILLVERKAD I FLERA GLADA FÄRGER. 150 KR, DESIGNTORGET SNYGG ROSA BORDSLAMPA I RETROSTIL. 30 CM HÖG, 479 KR, MISS JUNIVERSUM HÅLL VÄRMEN PÅ KAF- FET MED EN TAKE AWAY- MUGG I PORSLIN MED SI- LIKONLOCK. RYMMER 25 CL, 149 KR, CERVERA KÖPSTÄLLEN: ORDNING&REDA, WWW.ORDNING-REDA.COM, MISS JUNIVERSUM, 040-611 47 54, MISSJUNIVERSUM.SE, ÅHLÉNS: CERVERA: 08-630 94 00, CERVERA.SE, ÅHLÉNS: 08-402 80 00, AHLENS.SE, BLUEBOX: 040-680 66 80, BLUEBOX.SE, DESIGNTORGET: 08-51807427 DESIGNTORGET.SE, FAVORITSAKER: 08-645 75 70, FAVORITSAKER.SE, LAGERHAUS: 031-711 84 55, LAGERHAUS.SE, ÖPPETTIDER MÅN FRE 10 18 HANDSLAGET GOLVTEGEL / TRÄDGÅRDSMÖBLER SNICKERIBYGGDA KÖK SMIDESGRINDAR NOGA UTVALT I MER ÄN TIO år har vi utvecklat vårt sortiment av kök, badrum, fönster, dörrar och allt annat du behöver för att bygga eller renovera hus. Kvalitet och hantverk till attraktiva priser är vårt fokus, och med eget snickeri kan vi även hjälpa dig med måttanpassade lösningar. För är det något vi har lärt oss genom åren, så är det att varje hus rymmer sin egen karaktär och sina unika förutsättningar. WWW.QVESARUM.SE NYHET! Ottossons linoljefärg GLASVERANDOR FÖNSTER OCH FÖNSTERDÖRRAR SPIRAL R & ST OTTAPLATTOR LV BA TELEFON 0413-500 330

CITY TORSDAG 24 MAJ 2012 Bo6 CITY BO STATISTIK DYRAST LUND PER STADSDEL Vecka 20. Dyraste lägenheterna i Lund. BILLIGAST LUND PER STADSDEL Vecka 20. Billigaste lägenheterna i Lund. Fyra gröna plus-pilar STATISTIK Priset per kvadratmeter klättrar försiktigt uppåt i både Malmö och Lund, samtidigt som antalet annonser också ökar. Fler och dyrare lägenheter ute på marknaden alltså. DYRAST MALMÖ PER STADSDEL Vecka 20. Dyraste lägenheterna i Malmö. Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrum Torpg. 23 3995000 5434 191 4 Centrum Skomakarg. 10A 3495000 6201 107 3 Centrum Flöjelg. 6 2695000 3519 67 3 Fosie A Danielssons v. 21 1295000 5342 97 4 Fosie Serenadg. 14 1295000 5195 97 4 Fosie Soprang. 14 1195000 5434 91 4 Husie Carl Flormansg. 13 3295000 5700 101 3 Husie 2370000 5865 122 5 Husie 2370000 5865 122 5 Hyllie Annebergsg. 10C 1795000 5175 108 4 Hyllie Falkmansg. 5A 1750000 3316 75 3 Hyllie A Danielssons. 308 1545000 6055 138 5 Kirseberg S Bulltoftav. 22D 2895000 4389 111 4 Kirseberg Klubbeg. 4A 1400000 3851 84,5 4 Kirseberg Solg. 25 1195000 3250 81 3 Limhamn-Bunkeflo Kalkstensv. 11B 8000000 2249 140 3 Limhamn-Bunkeflo 5975000 6060 120 5 Limhamn-Bunkeflo Kalkstensv. 11 4245000 1229 96 3 Oxie N P Skölds v. 43 1895000 7573 120 5 Oxie N P Sköldsv. 69 1650000 7573 175 7 Oxie N P Skölds v. 55 1595000 7352 175 6,5 Rosengård Sjöbladsv. 11 1050000 5121 102 4 Rosengård Sjöbladsv. 37 950000 4235 83,5 3 Rosengård Von Lingens v. 62 950000 5120 95 4 S. Innerstaden Mäster Palmsg. 4D 1995000 3873 80 3,5 S. Innerstaden Mäster Henriksg. 1 1595000 3327 74 3 S. Innerstaden Kristianstadsg. 15 1545000 5105 100 4 V. Innerstaden Ola Hanssonsg. 3B 2495000 2798 77 3 V. Innerstaden Limhamnsv. 12C 2390000 4430 74 3 V. Innerstaden Kastellg. 8 2295000 4503 83 3 ALLA PRISER AVSER UTGÅNGSPRIS BILLIGAST MALMÖ PER STADSDEL Vecka 20. Billigaste lägenheterna i Malmö. Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrum Nobelv. 70A 795000 3955 49 2,5 Centrum V Varvsg. 820000 1600 26 1 Centrum Torpg. 8 995000 2743 45,5 2 Fosie Serenadg. 25 395000 2826 48 1 Fosie Kollegieg. 7B 495000 2064 41,5 1 Fosie Serenadg. 30 495000 3760 64 2 Husie V Skrävlingev. 137 575000 3058 59 2 Husie V Skrävlingev. 209 595000 1951 42,5 1 Husie Vannagårdsg. 210 650000 3052 53 2 Hyllie Per A Hanssons v. 56A 450000 2222 23,5 1 Hyllie Per A Hanssons v. 50A 695000 4412 68 3 Hyllie Sufflörg. 7 750000 3082 62 2 Kirseberg Kronetorpsg. 70D 495000 1639 37,5 1 Kirseberg Sperlingsg. 10B 525000 3290 51,5 2 Kirseberg Sandbackeg. 5C 545000 3421 54 2 Limhamn-Bunkeflo Sadelmakarebyn 7A 595000 3385 40 1 Limhamn-Bunkeflo Sadelmakarebyn 2B 745000 4284 52 2 Limhamn-Bunkeflo Vagnmakarebyn 2A 795000 6615 82,5 3 Oxie Oshögav. 220 549000 4737 77 3 Oxie Fajansv. 115 595000 5233 85 3 Oxie Råtegelv. 42 595000 4343 71 2 Rosengård Vougts v. 11 395000 5070 77 2 Rosengård Von Lingens v. 116 420000 3371 59,5 2 Rosengård Von Lingens v. 25 425000 3082 60 2 S. Innerstaden Vitemölleg. 4B 495000 2369 43 2 S. Innerstaden Kiviksg. 9D 595000 3894 56 2 S. Innerstaden Västmanlandsg. 4B 595000 1933 39,5 1 V. Innerstaden Pilåkersv. 4B 465000 1630 25 1 V. Innerstaden Regementsg. 98A 895000 2102 37,2 1 V. Innerstaden Kilian Zollsg. 30B 925000 2122 41 1 Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrala Staden Bredg. 4 9800000 6446 193 6 Centrala Staden Östra Vallg. 43 5295000 6673 194 5 Centrala Staden Bankg. 11B 4750000 5963 152 4 Norr Vipemöllev. 111 4300000 7911 146 5 Norr Margaretav. 5C 3450000 148 5 Norr Margaretav. 3E 2950000 7807 127 4 Söder 3090000 6217 110 4 Söder Åbrinksv. 29 2695000 6056 109 4 Söder Tordönsv. 4K 2500000 5550 130 5 Väster Grisslev. 4 3550000 4849 105 4 Väster Trollebergsv. 15 2495000 5286 84,5 3 Väster Väpplingv. 21 1975000 3754 75 3 Öster Dalbyv. 27 2595000 7814 109 4 Öster D Hammarskjölds v. 1E 2295000 4024 114 5 Öster Bredg. 18C 2190000 3791 54 2 GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY PRIS PER KVADRATMETER MALMÖ LUND Bostadsrätter. Genomsnittspris per kvadratmeter vecka 19, vecka 20 samt totalt 2011. Malmö Lund FÖRÄNDRING I PROCENT JÄMFÖRT MED FÖREGÅENDE VECKA 19 013 Malmö 22 306 Lund +0,4% +0,3% 19 494 Malmö 21 441 Lund 19 581 Malmö 21 507 Lund Stadsdel Adress Pris Mån.avg. Boyta m 2 Rum Centrala Staden Sandg. 12C 995000 1007 16 1 Centrala Staden Ängg. 4A 1125000 2466 35 1 Centrala Staden Bankg. 28A 1195000 2846 39 1 Norr Jordabalksv. 52 550000 5365 73,5 2 Norr Sakförarev. 5 595000 6366 85 3 Norr Sofiav. 5A 695000 1280 18 1 Söder Sunnanv. 6L 650000 2287 30,5 1 Söder Sunnanv. 18O 895000 3686 78 3 Söder Vårvädersv. 4A 895000 2890 68,5 2 Väster Tordmulev. 4B 750000 4693 84,5 3 Väster Lokförareg. 15A 995000 2851 42 1 Väster Måsv. 14C 995000 3032 56 2 Öster Kämpagränden 11B 550000 4177 78 3 Öster Kämpagränden 3A 690000 3324 62 2 Öster Kämpagränden 3B 695000 4177 78 3 STATISTIKEN I CITY BO PRESENTERAS I SAMARBETE MED ANTAL ANNONSER MALMÖ LUND Annonser. Antal annonser vecka 19, vecka 20 samt genomsnittligt antal 2011. Malmö Lund 100 GENOMSNITT VECKA 19 VECKA 20 LUND 2011 2012 +1% +2% FÖRÄNDRING I PROCENT JÄMFÖRT MED FÖREGÅENDE VECKA 1 766 2012 MALMÖ 2 065 2 087 KÄLLA: BOOLI GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY KÄLLA: BOOLI GRAFIK: MIRIJAM GEYERHOFER, CITY 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 399 2011 598 Vecka 19 609 Vecka 20 2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 2011 Vecka 19 Vecka 20 * BESÖK DIN VILLA I HELGEN! 6.109 kr/månad Kontantinsats: 50.000 kr. * Sveriges mest förmånliga finansiering! Byggklara tomter: Bo i villa, betala samma månadskostnad som i lägenhet. Med vår unika finansiering kan du få en fullt färdig villa, till marknadens lägsta pris. I över 50 år har vi byggt villor av hög kvalitet. Det har gjort oss till Sveriges största husleverantör och är din garanti för ett tryggt köp. Vi förverkligar din husdröm, oavsett om du redan har en tomt eller söker ett komplett paket med tomt och villa. Välkommen på visning i helgen. FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION RING 040 49 30 20 WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO - FACEBOOK.COM/ALVSBYHUS.MALMO

CITY BO CITY TORSDAG 24 MAJ 2012 Bo7 BARN Lekstugan är tillbaka - och den har fått ett nytt utseende! Hus för bus! En lekstuga vet man ju hur den ser ut. Den är röd, för det mesta, och så har den en veranda och ser... ganska tråkig ut. Men så behöver det faktiskt inte vara. Om man letar lite hittar man både det ena och det andra. Andreas Kindler och Linus Christiansson, två barndomsvänner som bägge hade små barn, ville gärna se sina barn leka utomhus. Men de såg också att inomhusleksaker är så fantastiskt mycket roligare, för det mesta det är svårt att konkurrera med tvspel och datorer! Vi ville göra ett hus som triggade fantasin! Det ska kännas som om man kommer till sagornas värld! Resultatet blev Bushus, en lite sned och vind och knasig lekstuga. Bushus finns i två storlekar, en mindre som passar i en liten trädgård, och en större som är tänkt för bostadsrättsföreningar eller förskolor. - Den är byggd i moduler, så du monterar den på en timma, säger Andreas. Bushusen är tillverkade i Sverige av svenskt material. Utom taket, som är i kanadensiskt cederträ. - Det fanns inget motsvarande material i Sverige, det är därför vi köpt det från Kanada. Det håller i femtio år, helt utan behandling. Andra ovanliga lekstugor är till exempel Lilla Villas olika varianter, eller den fågelholksliknande Pernilla från Trähuset. Minihusens Funkis med Loft ser ut som en designervilla. Det står helt klart att en lekstuga numera får se ut precis hur som helst och det välkomnar vi! TEXT: HANNA HALLBORG TVÅ ANDRA ANNORLUNDA LEKSTUGOR Stugan Pernilla från Trähuset, pris 22 995 kr Lilla Kub från lillavilla.se, pris från 16 200 kr Lukas och Elly gillar sin lekstuga. Bushus kostar från 10 995 kr och Bushus Jimbo från 12 995 kr. Mer information om Andreas och Linus lekstugor hittar du på www.bushus.com. FOTO: DAVID BERGSTRÖM Prissänkt 7.000:- Hörnsoffa Hollywood Läcker U-soffa i svart läder med öppet avslut, mjuka runda linjer i en mycket tilltalande design, sits med pocketspring fjädersystem för maximal komfort och hållbarhet, rygg i högelastisk fiberfill. 300 x 260 x 96 x 86 cm. Obs. begränsat 20.990:- 16.990:- 9.990:- antal. Kom och fynda! Vi behöver plats för nyheter. Utställningssoffor säljs ut till oslagbara priser! Prova ut din drömsäng! Nytt sängsortiment i butiken. Välkommen in för en presentation. 8.990:- 6.990:- exkl. gavel 17.990:- 12.990:- exkl. gavel Upp till 24 mån. räntefria köp. 3.990:- 3.490:- Sitty Astoria Lyx Säng 90 x 200 cm i exklusivt tyg med bonell/pocketfjädring. 8 cm tjock bäddmadrass. Finns i storlek 80, 90, 105 och 120 x 200 cm. Sitty Ställbar säng: 9.990:- 6.990:- Sitty Kontinental i exklusivt tyg. 180 x 200 cm med bonell/pocketfjädring. Bäddmadrass i 8 cm Latex. Pris gavel: 1.690:- Pris nackkuddar: 395:-/st. Finns även i storlek 120, 140 och 160 x 200 cm Baden Baden 690:- Öppet till 19.00 varje torsdag. Sitty Denim Kontinental Kontinentalsäng med trippelfjädring 180 x 200 cm, bäddmadrass i 8 cm Latex. Sängen är klädd med äkta svart jeanstyg. Pris inkl. gavel 14.990:- Finns även i storlek 120, 140 och 160 x 200 cm Cafégrupp Marocco i brun konstrotting. Bord med glasskiva och 2 fåtöljer. Inkl. dynor. Bord: 70 x 72 cm. 3.490:- 2.990:- Utegrupp Turino bord och 6 positionsstolar samt parasoll. Textilene/alu/glas. Mått bord: 180 x 96 H 75 cm. 4.990:- 3.990:- 495:- www.sittymobler.se LANDSKRONA: Östervångsplan 16. Tel: 0418-102 30 Mån-fre: 10-18.00, Lör: 10-16.00, Sön: 12-16.00 Sitty möbler finns även i: GÖTEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. VÄNERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

CITY TORSDAG 24 MAJ 2012 Bo8 CITY BO Visning tisdag 17 19 jämna veckor Kom och se våra kloka lägenheter i Oxie & Eslöv! I BoKlok Tuvängen i Oxie bor du naturskönt och på bekvämt avstånd från storstadens puls. Här kan du välja mellan tvåor, treor och fyror. De ljusa och välplanerade lägenheterna är lätta att trivas i. Prisexempel, 2 rok på bottenvåning med altan och liten täppa: insats 845.000 kr, månadsavgift 3.238 kr. BoKlok Nyponet i Bäckdala i Eslöv erbjuder ett lantligt boende i lägenheter av högsta kvalitet. De öppna planlösningarna gör det enkelt för dig att inreda som du vill bo. Även Prisexempel, 3 rok på ovanvåning med en härlig balkong: insats 795.000 kr, månadsavgift 4.700 kr. Kom till våra visningar på Stensåkervägen 233 i Oxie, tisdagar jämna veckor kl 17 19 maj månad ut! Vill du veta mer? Ring på 010-448 18 80 eller besök vår hemsida www.boklok.se. Där kan du också passa på att fylla i en intresseanmälan. www.skanska.se/bostad Gör en god affär med oss Det är spännande att flytta till ett nytt hem men vi vet också att tanken på en flytt inte bara är lustfylld. Många är oroliga för ekonomin. Tänk om man blir sjuk, blir av med jobbet eller inte får sålt sitt gamla hem när det är dags att flytta in i det nya. Vi vill att det ska vara en härlig upplevelse att byta hem. Därför ingår alltid vårt försäkringspaket Skanska GodAffär kostnadsfritt när du köper ett nytt hem från oss. Skanska GodAffär ger dig ett unikt skydd om det oönskade inträffar. Vi tycker nämligen att en affär blir god först när båda parter är nöjda. Välkommen till en trygg resa mot ditt nya hem! Letar du efter ett en ny bostad? Besök vår hemsida och upptäck att nybyggt gör livet lite mer bekymmersfritt. www.skanska.se/bostad

BOSTADSRÄTTER DALAPLAN 2 rok, 50 kvm 30-talscharm Välplanerade kvm Tillgång till spa & gym PRIS 675 000 kr/bud. AVGIFT 2490kr/månad.VISAS Sö 27/5 14.00-14.30. Må 28/5 17.00-17.30. Dalslandsgatan 4b. MÄKLARE Jenny Johansson 040-630 77 09. SMS:A 79177 TILL 71122 RIBERSBORG 1 rok, 29 kvm Nära strand och högskola! Ljust läge på 4de vån! PRIS 700 000 kr/bud. AVGIFT 2 090 kr/månad. I månadsavgiften ingår värme, vatten och Kabel-tv.. HISS Ja. VISAS To 24/5 18.00-18.30. Anmälan krävs. Ernst Ahlgrensgatan 4B. MÄKLARE Henrik Harrtoft 040-630 77 02. SMS:A 67122 TILL 71122 DALAPLAN 1 rok, 39,5 kvm Genomgående Välplanerad Charmig PRIS 595 000 kr/bud. AVGIFT 1 933 kr/månad. VISAS To 24/5. Sö 27/5. Ring för tidsbokning. Västmanlandsgatan 4B. MÄKLARE Ebba Jönsson 040-630 77 29. SMS:A 76821 TILL 71122 SMS:A 77062 TILL 71122 SMS:A 73841 TILL 71122 BORGMÄST.GÅRDEN 5 rok, 109 kvm PRIS 1995000kr/bud.AVGIFT 4797kr/m. VISAS Sö 27/5 14.30-15.00. Annebergsgatan 12 B. MÄKLARE Therése Afzelius 040-630 77 54. ANNESTAD 3rok,82,5kvm PRIS 950 000 kr/bud. AVGIFT 6604kr/månad..VISAS Ring för tidsbokning. Skräddarebyn 2b. MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53. RÖRSJÖSTADEN 2 rok, 78 kvm PRIS 1475000kr/bud.AVGIFT 3936kr/m. VISAS Sö 27/5 12.00-12.30. Ti 29/5 17.30-18.00. Bertrandsgatan 1B. MÄKLARE Therése 040-630 77 54. SMS:A 80101 TILL 71122 HÄSTHAGEN 2 rok, 70 kvm PRIS 1995000kr/bud.AVGIFT 3267kr/månad.. VISAS Ring för tidsbokning. Kastellgatan 11. MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53. SMS:A 76406 TILL 71122 ERIKSLUST 1rok,19kvm PRIS 495 000 kr/bud. AVGIFT 962 kr/månad. VISAS Sö 27/5. Erikslustvägen 30 E. MÄKLARE Malin Andersson 040-630 77 16. SMS:A 76779 TILL 71122 LIMHAMN 1 rok, 40 kvm PRIS 695 000 kr/bud. AVGIFT 2809kr/månad..VISAS Ring för tidsbokning. Prinsgatan 9b. MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53. SMS:A 76947 TILL 71122 SOFIELUND 3,5 rok, 107 kvm PRIS 1100000kr/bud.AVGIFT 3528kr/månad.. VISAS Sö 27/5. Ring för tidsbokning. Köpmansgatan 5. MÄKLARE Emma Svensson 040-630 77 20. SMS:A 78949 TILL 71122 SMS:A 79291 TILL 71122 ERIKSLUST 3rok,64,5kvm PRIS 1595000kr/bud.AVGIFT 2994kr/månad. VISAS Sö 27/5. Erikslustvägen 36 D. MÄKLARE Malin Andersson 040-630 77 16. SMS:A 78517 TILL 71122 SMS:A 78356 TILL 71122 SLOTTSSTADEN 3 rok, 72 kvm PRIS 1695000kr/bud.AVGIFT 4051kr/månad.VISAS Ring för tidsbokning. Tärningholmsgatan 1. MÄKLARE Malin Andersson 040-630 77 16. TRELLEBORG 3rok,110kvm PRIS 825 000 kr/bud. AVGIFT 6562kr/månad. VISAS To 31/5. Ring för tidsbokning. Danska vägen 126. MÄKLARE Jenny Borgström 0410-35 67 40. TRIANGELN 4rok,93,5kvm PRIS 1495000kr/bud.AVGIFT 5600kr/m.HISS Ja. VISAS Ring för tidsbokning. Torpgatan 8. MÄKLARE Henrik Harrtoft 040-630 77 02. SMS:A 70313 TILL 71122 ÖSTRA SORGENFRI 3rok,79,5kvm Genomgående Härligt ljusinsläpp Stor balkong i väster PRIS 795 000 kr/bud. AVGIFT 3 914 kr/månad.. VISAS Sö 27/5 13.00-13.30. Må 28/5 18.00-18.30. Branteviksgatan 20. MÄKLARE Jenny Johansson 040-630 77 09. SMS:A 80608 TILL 71122 HÖLLVIKEN 2 rok, 81,5 kvm PRIS 1980000kr/bud.AVGIFT 5203kr/månad.Inkl.V/ VA. VISAS Sö 27/5 12.00-12.45. Falsterbov 35, Öppen Visning!. MÄKLARE Linda Ersmark 040-630 77 26. SMS:A 80640 TILL 71122 VÄRNHEM 040-630 77 00 SLOTTSSTADEN 040-630 77 77 LIMHAMN 040-16 26 00 SÖDER 040-19 13 30 WWW.SVENSKFAST.SE

Säljläge? Bra. Vi har köparna i marknadens största kundregister. SMS:A 78819 TILL 71122 SMS:A 80236 TILL 71122 ÖN 2,5 rok, 75 kvm Välplanerad Havet runt hörnet Stenlagd uteplats PRIS 1695000kr/bud.AVGIFT 3495kr/månad..VISAS Ring för tidsbokning. Lotsgatan 43b. MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53. SEGEVÅNG 4 rok, 82,5 kvm Härlig & ljus lägenhet Rymliga kvm 2 balkonger varav en inglasad PRIS 895 000 kr/bud. AVGIFT 3485kr/månad..VISAS Sö 27/5 12.00-12.30. Ti 29/5 17.00-17.30. Segevångsgatan 19b. MÄKLARE Jenny Johansson 040-630 77 09. SMS:A 77575 TILL 71122 SMS:A 78438 TILL 71122 SÖDERKULLA 3 rok, 78,5 kvm Fantastisk utsikt Renoverat badrum Fint skick PRIS 875 000 kr/bud. AVGIFT 3 643 kr/månad. HISS Ja. VISAS Sö 27/5. Ring för tidsbokning. Berguvsgatan 2B. MÄKLARE Emelie Moberg 040-630 77 13. BLEKINGSBORG 3 rok, 68 kvm Hörnlägenhet Vån 7 av 11 Inglasad balkong med eftermiddagssol PRIS 695 000 kr/bud. AVGIFT 4412kr/månad.HISS Ja. VISAS Sö 27/5. Ring för tidsbokning. Per Albin Hanssons väg 50a. MÄKLARE Emma Svensson 040-630 77 20. VILLOR SMS:A 63496 TILL 71122 VARUDEKLARERAT* SMS:A 78660 TILL 71122 KÄGLINGE 8rok,152kvm Utmärkt planlösning Barnvänligt område Friköpt tomt på hörna! PRIS 2 795 000 kr/bud. TOMT 458 kvm. VISAS Sö 27/5 13.00-13.45. Källstorpsvägen 4 B. MÄKLARE Malin Andersson 040-630 77 16. KULLADAL 5rok,87+87kvm Stort vardagsrum med burspråk och öppen spis Insynsfri hörntomt PRIS 2895000kr/bud.TOMT 624 kvm. VISAS To 31/5. Sö 3/6. Ring för tidsbokning. Velandergatan 121. MÄKLARE Anna Stålnacke 040-19 13 30. KLAGSHAMN 5 rok, 130 kvm PRIS 3795000kr/bud.TOMT 279 kvm. VISAS Ring för tidsbokning. Biografgatan 67. MÄKLARE Liselott Åström 040 630 77 53. SMS:A 79059 TILL 71122 HINDBY 5-6 rok, 160+80 kvm Fantastisk trädgård Fina originaldetaljer Fristående garage PRIS 2 395 000 kr/bud. TOMT 448 kvm (tomträtt). VISAS Sö 27/5. Ring för tidsbokning. Camillavägen 26. MÄKLARE Ebba Jönsson 040-630 77 29. SMS:A 77557 TILL 71122 VELLINGE ÄNGAR Skånelänga PRIS 4200000kr/bud.TOMT 1800kvm.VISAS Ring för tidsbokning. Västergårdsvägen 40. MÄKLARE Hans Cronholm 040-42 60 55. SMS:A 78105 TILL 71122 VELLINGE 040-42 60 55 HÖLLVIKEN 040-45 77 77 TRELLEBORG 0410-130 40 WWW.SVENSKFAST.SE *VARUDEKLARERAT ÄR EN FÖRSÄKRING MED BESIKTNING

PÅ STAN! Där de flesta vill bo...

VILLA VENDELSÖ TVÅ VÅNINGAR KLASSISK SVENSK HUSROMANTIK MED FÖRHÖJT VÄGGLIV. VILLA VENDELSÖ 2-planshus 6 rum och kök Entréplan: 110,1 m 2 Överplan: 88,9 m 2 Total boyta: 199 m 2 Läs mer på www.a-hus.se Du behöver inte bo i skogsbrynet fem kilometer från närmaste granne för att känslan av att bo på landet ska infinna sig. Villa Vendelsö är ett klassiskt hus som man nickar igenkännande åt. Tittar man närmare finner man dock detaljer och lösningar som gör livet lite lättare och stoltheten över sitt eget hus tar lite mer plats i bröstet. Inte minst den generösa planlösningen som är ett genomgående signum för Vendelsö. Vad sägs om bibliotek, vardagsrum och matplats i fil. Sovrummen är väl tilltagna med egen klädkammare, väljer du dessutom till skjutdörrsgarde rober får ni otroligt bra förvaringsutrymmen. På entréplan finns också ett vardagslyxigt klädvårdsrum. Generositeten avspeglar sig också i det välplanerade köket och badrummet en inbjudande trappa upp, där finns gott om plats för egentid. Om du nu inte väljer att koppla av framför bras kaminen som får äran att trona mitt i vardagsrummet. Kort sagt ett varmt blivande hem. A-hus Malmö 040-690 40 00 A-hus Helsingborg 042-21 97 61 www.a-hus.se

STÖD WWF Rwenzori Mountains, Uganda. Simon Rawles / WWF-Canon Hjälp oss rädda dina grannar Du och dina grannar har problem. Balansen mellan människor och natur rubbas när samhället inte fungerar som det ska och när arter hotas av utrotning. WWF driver och deltar i flera projekt som gör det möjligt för människor att leva i harmoni med naturen. Vi tar fram praktiska lösningar som gör att du och dina grannar jorden runt både kan bevara, och leva av, naturen som omger er. Hjälp oss fortsätta hitta nya lösningar på wwf.se