MODELL: DVDH2008US Bruksanvisning

MODELL: DVDH2008US Bruksanvisning SW-0

Kapitel 1 Allmän information : Välkommen Vi gratulerar dig till din nya MPEG-4-spelare. Funktioner Fullt kompatibel mer DVD-, CD-, MP3- och Kodak Picture-CD-format Stöder Dolby Digital-avkodning Komponentvideoutgångar Koaxial digital ljudutgång Stödjer USB FLASH MEMORY disc och MS, SD, MMC c HDMI-utgång: Specialfunktioner Spelar MPEG-4-videoskivor Uppgraderbar programvara Kompatibla skivformat Den här MPEG-4-spelaran kan spela skivor med följande logon: Video DVD (DVD och DVD±R) Video MPEG-4 (CD/DVD, DVD±R och CD-R/RW) Ljud-CD (CD och CD-R/RW) MP3-filer (på CD/DVD, DVD±R och CD-R/RW) Kodak Picture-CD (CD och CD-R/RW) SW-1

: Säkerhetsinstruktioner LYFT INTE AV PRODUKT HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET); RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR. PRODUKTEN INNEHÅLLER INGA DELAR SOM SKA UNDERHÅLLAS AV ANVÄNDAREN. ÖVERLÅT ALLA REPARATIONER TILL BEHÖRIGA TEKNIKER. Låt endast kvalificerad personal utföra service. Om icke auktoriserad personal utför service medför detta bortfall av garantin. Denna symbol anger att det inuti apparaten finns spänningsförande delar som kan orsaka elektrisk shock eller annan skada. Denna symbol betyder att viktiga instruktioner finns i de dokument som medföljer apparaten. OBS! SPELAREN UTNYTTJAR EN OSYNLIG LASERSTRÅLE SOM KAN UTSÄTTA ANVÄNDAREN FÖR FARLIG STRÅLNING OM STRÅLEN RIKTAS MOT ÖGONEN. SPELAREN FÅR BARA ANVÄNDAS PÅ DET SÄTT SOM ANGES I BRUKSANVISNINGEN; VARNING Minimera risken för brand eller elektrisk stöt - utsätt inte spelaren för regn eller fukt. OBS APPARATEN UTTNYTTJAR LASER. HANTERING ELLER ANVÄNDNING AV REGLAGE OCH INSTÄLLNINGAR PÅ ANNAT SÄTT ÄN VAD SOM ANGES I DENNA MANUAL KAN UTSÄTTA DIG FÖR FARLIG STÅLNING. ÖPPNA INTE HÖLJET OCH FÖRSÖK INTE REPARERA PRODUKTEN PÅ EGEN HAND ÖVERLÅT ALLA REPARATIONER TILL BEHÖRIGA TEKNIKER. Försiktighetsåtgärder Slå alltid av spelaren före anslutning av andra apparater till spelaren. Flytta inte spelaren under pågående spelning. Flyttning under pågående spelning kan repa eller knäcka skivan och skada komponenter i spelaren. Ställ inga blomvaser eller metallföremål på spelaren. Peta inte med fingrarna i skivfacket. Inget annat än skivan får placeras i skivfacket. Yttre störningar exempelvis åska eller statisk elektricitet kan påverka produktens funktion. Om störningar uppstår, stäng av DVD-spelaren genom att trycka på strömbrytarknappen. Sätt därefter på spelaren igen, eller dra ut sladden ur vägguttaget och sätt in det igen. Produkten kommer då att fungera normalt igen. Töm skivfacket (ta ut skivan) och stäng av spelaren efter användning. Dra ut sladden ut vägguttaget om spelaren ska stå oanvänd under en längre tidsperiod. Om skivan behöver rengöras, torka av den med rak rörelse från mitten och ut mot kanten. Förvaring av skivor Ta hand om skivorna så att de inte skadas; data på skivorna är mycket känsliga för miljöpåverkan. Skivorna bör inte utsättas för direkt solljus. Förvara skivorna svalt och ventilerat. Förvara skivorna vertikalt. Förvara dem i rent omslag eller fodral. SW-2

: : Säkerhetsinstruktioner 1 Läs igenom bruksanvisningen Läs alla funktions- och säkerhetsanvisningar innan du börjar använda apparaten. 2 Spara bruksanvisningen Förvara anvisningarna på säkert ställe - de kan behövas på nytt. 3 Beakta varningstexterna Beakta alla varningstexter på produkten och i anvisningarna. 4 Följ anvisninarna Följ noga alla driftsanvisningar. 5 Rengöring Dra ut sladden ur vägguttaget före rengöring. Använd inte flytande rengöringsmedel eller spray. Rengör produkten genom avtorkning med fuktig duk. 6 Tillbehör Ta inga risker - använd bara sådana tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. 7 Vatten och fukt Produkten ska inte användas i närheten av vatten, t.ex. badkar, tvättställ eller diskbänkar, eller i fuktiga utrymmen, vid simbassänger eller andra liknande ställen. 8 Stativ och hyllor Placera inte produkten på ostadiga ställningar med eller utan hjul, trefotsstativ, ostadiga hyllor eller bord där den kan ramla ner och skadas och/eller skada personer i omgivningen. Använd bara sådana stativ (med eller utan hjul), trefotsstativ, hyllor och bord som rekommenderas av tillverkaren eller saluförs tillsammans med produkten. Följ bruksanvisningen noga och använd bara rekommenderade tillbehör vid installation av produkten. 9 Stativ på hjul Var alltid särskilt försiktig om produkten måste förflyttas på ett hjulstativ eller -ställning. Ojämna ytor och plötsliga rörelser eller stopp kan få produkten att välta. 10 Ventilation Höljet är försett med ventilationshål för att skydda produkten från övehettning och säkerställa att den fungerar korrekt. Ventilationshålen får inte täppas till eller täckas över. 11 De får exempelvis inte blockeras genom att produkten placeras på säng, soffa, matta eller liknande. Produkten får inte installeras i ett stängt skåp, hylla eller stativ utan tillräcklig ventilation. Beträffande ventilation - följ alltid tillverkarens anvisningar. 12 Strömförförjning Produktens strömförsörjning måste stämma med vad som anges på produktens märkskylt. Om du är osäker på din typ av elförsörjning, ta kontakt med leverantören eller ditt lokala elbolag. Läs anvisningarna noga om det är fråga om produkter som drivs av batterier eller andra strömkällor. 13 Akta sladden Dra inte sladden så att man måste trampa på den eller så att den blir klämd av föremål som placeras på eller bredvid den. Sladden är särskilt känslig vid skarvar mot stickpropp, vägguttag och där den kommer ut ur produkten. 14 Oväder För att skydda produkten under oväder eller om apparaten ints ska användas under någon tid, ska du dra ut stickproppen ur vägguttaget och koppla ur antennkabeln (privat antenn eller centralantenn). Detta skyddar produkten mot skador på grund av åska och spänningsstötar på elnätet. 15 Kraftledningar Utomhusantenn ska inte placeras nära kraftledningar eller andra elektriska belysnings- eller kraftsystem, eller där den kan ramla ner på en sådan kraftledning eller system. Var särskilt försiktig vid installation av utomhusantenn nära kraftledningar, så att ingen beröring uppstår, eftersom det kan vara förenat med livsfara. 16 Överbelastning Överbelasta inte vägguttag, förlängningssladdar eller förgreningar. Överbelasning kan leda till brand eller elektrisk stöt. SW-3

17 Föremål och vätska i produkten Stoppa inte in saker i produkten genom ventilationsöppningarna. Instoppade föremål kan komma i kontakt med spänningförande delar eller kortsluta någon komponent, vilket kan leda till brand eller elektrisk stöt. Spill inte vätska på apparaten. 18 Reparation Försök inte reparera produkten på egen hand. Om du öppnar eller tar bort höljet kan du utsättas för farlig spänning eller andra risker. Låt behörig personal sköta all service. 19 Om produkten måste repareras Dra ut stickproppen ur vägguttaget och ta med den servicecentret i 20 följande fall: a) Om sladden eller stickproppen är skadad. b) Om någon spillt vätska på produkten eller något föremål hamnat innanför höljet. c) Om sladden eller stickproppen är skadad. d) Om sladden eller stickproppen är skadad. e) Om sladden eller stickproppen är skadad. f) Om sladden eller stickproppen är skadad. 21 Reservdelar Om några delar måste bytas, se till att serviceteknikern använder sådana delar som specificerats av tillverkaren, eller delar med samma egenskaper som originaldelarna. Användning av icke godkända reservdelar kan leda till brand, elstöt eller andra risker. 22 Säkerhetskontroll Efter servicearbete eller reparation på produkten - be serviceteknikern göra en säkerhetskontroll för att avgöra om produkten är i perfekt fungerande skick. 23 Överhettning Installera produkten på avstånd från värmekällor, såsom värmeelement, värmeledningar, kaminer eller andra värmealstrande anordningar (inklusive förstärkare). SW-4

: Beskrivning av spelaren Bakre panel 1. HDMI-utgång 2. Komponentvideoutgång 3. Kompositvideoutgång 4. Ljudutgångar vänster/höger (L/R) Kontroller på frontpanelen 5. Digital koaxialutgång: 6. S-videoutgång 7. SCART-utgång 1. STANDBY (PÅ/AV; beredskapsläge) Slår på och stänger av spelaren. 2. Teckenfönster i frontpanel: Ger information om pågående funktion. 3. SIGNALSENSOR FÖR FJÄRRKONTROLLEN 4. Skivfack: Lägg in skivan försiktigt med etiketten vänd uppåt 5. OPEN/CLOSE: Öppnar eller stänger skivfacket. 6. PLAY: Börjar avspelning med normal hastighet. 7. USB 8. 3 in 1 Kort läsare 9. PAUSE: Gör paus i avspelning. Tryck en gång till på knappen för att fortsätta spelning av skivan. I "radioläge" väljs högre frekvens genom tryck på den här knappen. 10. STOPP: Stoppar avspelning. SW-5

SW-6 Fjärrkontroll 1. STANDBY På/Av (beredskapsläge) 2. USB/CARD 3. LJUD 4. Sifferknappar 5. RENSA 6. INSTÄLLNINGAR 7. Pilknapp uppåt 8. Pilknapp vänster 9. Pilknapp neråt 10. SNABBSPOLNING BAKÅT 11. SNABBSPOLNING FRAMÅT 12. STEGA 13. STOPP 14. VOLYM+/- 15. L/R (left/right - vänster höger) 16. N/P 17. LÅNGSAMT 18. V-LÄGE 19. HD/Res (HDMI) 20. PROGRAM 21. ÖPPNA/STÄNG 22. SÖKNING 23. UNDERTEXT 24. MENY 25. TITEL 26. DISPLAY (teckenfönster) 27. Pilknapp HÖGER 28. VERKSTÄLL (enter) 29. NÄSTA 30. FÖRRA 31. SPELA/PAUSA 32. A-B 33. REPETERA 34. LJUD AV 35. KAMERAVINKEL 36. PBC 37. RETUR 38. ZOOM

SW-7 1. Utsätt inge fjärrkontrollen för höga temperaturer, t.ex. genom att låta den ligga framma i direkt solljus. 2. Stoppa inte in främmande föremål, i synnerhet inte metallföremål, i batterifacket. 3. Spelarens infrarödsensor kan bli ur stånd att ta emot signaler från fjärrkontrollen om den exponeras för direkt solljus eller stark elektrisk belysning. 4. För att undgå risk för läckage eller korrosion, ta ut batterierna ur fjärrkontrollen om den inte ska användas under någon längre tid. Viktigt att tänka på: Vid byte av batterier, ska de uttjänta batterierna lämnas till återvinning, följ gällande bestämmelser. Ta med batterierna till en återvinningsstation så att de kan tas om hand på säkert sätt utan att skada miljön.

SW-8 Kapitel 2 Anslutningar : Inkoppling av spelaren Följ anvisningarna nedan för att ansluta spelaren till din TV och stereoanläggning. Vi rekommenderar dig att stänga av all utrustning innan du kopplar in spelaren. Steg 1 Anslut spelaren till din TV Välj lämplig videokontakt beroende på det anslutningssätt du valt. 1 Stereoljud: Anslut till vänster och höger ljudingång på din TV. 2 Kompositvideo: Standardanslutning. De flesta TV-apparater har en ingång för kompositvideo på bakpanelen. Om du väljer detta anslutningsläge, ska "Video Output" ställas i läge AV i VIDEO-menyn. 3 Komponentvideo: KOMPONENT-anslutningen är standardanslutning i USA och Kina. Den ger bilder med mycket hög kvalitet samtidigt med progressive scan-signaler. I detta läge ansluts spelaren till TV-apparaten via tre kablar. Komponentvideoutgångarna är märkta Y/Pb/Pr (Y/Cb/Cr). Anslut till motsvarande ingångar på din TV. Om du väljer detta anslutningsläge, ska "Video Output" ställas i läge YUV i VIDEO-menyn. 4 S-video: De flesta TV-apparater har antingen kompositvideoingång eller S-videoingång. S-video ger bättre bildkvalitet än kompositvideoanslutning. Om du väljer detta anslutningsläge, ska "Video Output" ställas i läge AV i VIDEO-menyn.

SW-9 5 HDMI: Om du har HDMI TV, kan du få bättre kvalitet med en sådan kontakt. 6 SCART: Om du har SCART TV kan du få bättre kvalitet med denna kontakt. Steg 2 Anslut till stereons ljudsystem Välj ett av dessa tre ljudinkopplingslägen: 1 Stereoljud: Anslut till vänster och höger ljudingång på din TV eller analoga tvåkanalsförstärkare. Om du väljer den här anslutningen ska alla "Downmix"-alternativ ställas in till tvåkanalsläge. :LT/RT Stereo. 2 Koaxial digitalt ljud: Anslut till koaxial digitalingång på din förstärkare. Om du väljer detta anslutningsläge skall alla SPDIF-alternativ ställas på SPDIF/RAW eller SPDIF/PCM.

SW-10 Kapitel 3 Inställningar Inställningsmenyn, val, Inställningsmenyn används för att konfigurera spelarens funktioner och kommandon. Inställningsmenyn..General Setup Page.. TV Display PS 4:3 PANSCAN 4:3 LETTERBOX 16:9 Angle Mark OSD Language Captions Screen Saver Last Memory Set TV Display Mode Hur spelaren ska konfigureras Tryck SETUP för att komma till inställningsmenyn. 1 Huvudmeny: Använd vänster och höger pilknapp ( / ) för att flytta markören och markera en rubrik i undermenyn. 2 Undermenyn: Tryck PLAY för att komma till undermenyn. Genom att trycka på -knappen lämnar du undermenyn och går tillbaka till huvudmenyn. Tryck på / -knapparna för att bläddra mellan olika alternativ i undermenyn. 3 Valmeny: Välj det alternativ (option) som du vill konfigurera och tryck PLAY eller för att komma till inställningsmenyn för ditt val. Använd / -knapparna för att välja önskad inställning och tryck PLAY för att aktivera ditt val. Genom att trycka på kommer du tillbaka till undermenyn. Allmänna inställningar TV-rutan TV-rutans format (sidförhållande) kan ställas in beroende på vilken typ av TV du har. 4:3 Panscan: Om sändningen är avsedd för anamorf bredbilds-tv men du har en 4:3 TV kommer bildens centrala del att visas medan kanterna till vänster och höger kapas bort. 4:3 Letterbox: Anamorfa bredbildsformat visas i sin helhet på en 4:3 TV, men med svarta band över och under bilden. 16:9: 16:9: Välj det här alternativet om spelaren ska anslutas till en bredbilds-tv. DVD-filmer som är inspelade i 4:3 kommer dock inte att visas som fullständiga 16:9-bilder även om du väljer det här alternativet. Exempel: 16:9-skärm Bilden på en 4:3-skärm Panscan Letterbox Bredbild Bilden på en 6:9-skärm

SW-11 Markering, kameravinkel PÅ: När du tittar på en DVD med funktionen multipla kameravinklar visas automatiskt en ikon av typen i TV-rutans övre högra hörn. Ikonen talar om att DVD-skivan innehåller sekvenser som filmats från två olika kameravinklar, och att du just nu ser filmen från den första kameravinkeln. Du kan byta kameravinkel genom att trycka på ANGLE-knappen på fjärrkontrollen. AV: Spelaren kommer inte att visa ikonen för kameravinkel även om du spelar en DVD med flera kameravinklar. Textning för hörselsvaga PÅ: Kolla om den aktuella DVD-skivan innehåller alternativet "Textning för hörselsvaga" och ställ in din TV till NTSC-format. Textning för hörselsvaga visas inte alltid på skärmen, eftersom denna typ av undertexter inte stöds av alla TV-format. AV: Om du avaktiverar funktionen visas ingen textning för hörselsvaga. Obs: Textning för hörselsvaga är inte detsamma som vanliga undertexter. Undertextning (textning) används för att översätta dialoger till olika språk; textning för hörselsvaga ger dessutom annan information som rör filmen. Sådan textning är avsedd för dem som har svårt att uppfatta TV-ljudet. Menyspråk Välj det språk som du vill ska visas på skärmen och i inställningsmenyn. Minnesfunktion för stoppläge PÅ: Spelaren börjar automatiskt spela skivan (DVD eller CD) från den punkt där den här funktionen senast aktiverades. AV: Om funktionen avaktiveras börjar spelaren alltid om avspelningen från början. Skärmsläckare PÅ: Om spelaren inte används på några minuter kommer en animerad bild (s.k. skärmsläckare) upp på skärmen. Den här funktionen skyddar TV-skärmen. AV: Om alternativet avaktiveras kommer skärmsläckaren inte att visas. Obs: Under avspelning är skärmsläckarfunktionen automatiskt avaktiverad. Ljudinställningar.. Audio Setup Page.. Speaker Setup SPDIF Setup Dolby Digital Setup Equalizer HDCD..Speaker Setup Page.. Downmix Ste LT/RT Stereo Post DRC Go To Audio Setup Page Set Downmix Mode Högtalarinställningar

SW-12 Nermixning Spelaren kan mixa multikanalsljud och koda det till tvåkanalsljud. Detta alternativ kallas "nermixning". LT/RT: Utgång för Dolby Pro Logic Surround-stereo. Den här matrix-baserade kodningsprocessen aktiverar stereoljudspår som stöder ljuddata för fyra kanaler (vänster, mitten, höger och surround). Stereo: Analog stereoutgång. Spelaren skickar subwoofersignaler (låga bassignaler) och tal till främre och vänster högtalare. D.R.C: Detta val komprimerar ljudspårens dynamiska omfång.

SW-13 INSTÄLLNING av DIGITALT LJUD DIGITALT LJUD, inställning..digital AUDIO Setup Page.. SPDIF Output RAW SPDIF Off SPDIF/RAW SPDIF/PCM LPCM Output Setup SPDIF Välj Sony Philips Digital Interface (SPDIF), som är utformad för koaxialöverföring av digitalt ljud. SPDIF AV: Avaktiverar ljudöverföring. SPDIF/RAW: Överför okodad digital ljudsignal. SPDIF/PCM Tvåkanalsljud. Nermixning av multikanalsljud samt omkodning som stereoljud. LPCM-utgång Välj en av två samplingsfrekvenser (48 khz och 96 khz). Generellt gäller att ju högre samplingsfrekvens desto bättre ljudkvalitet...dolby Digital Setup.. Dual Mono Dynamic STE Stereo L-Mono R-Mono Mix-Mono Dubbelmono: Välj LT/RT-utgång. Stereo: Signalen för vänster kanal går till vänster högtalare och signalen för höger kanal går till höger högtalare. L-Mono: Signalen för vänster kanal går till både vänster och höger högtalare. R-Mono: Signalen för höger kanal går till både vänster och höger högtalare. Mix-Mono: Vänster och höger ljudkanal blandas och kodas som monoljud. Samma ljud går till båda högtalarna. Dynamisk: Avsnittet om dynamisk kompression gäller bara DVD-skivor som är inspelade med Dolby Digital-teknik. Inställning AV: Lågfrekventa ljudsignaler förstärks för att öka ljudvolymen. Inställning mellan FULL och AV: Hörbara ljud i ytterlägena för Dolby Digital-ljudspektrum komprimeras. Inställning FULL: Alla hörbara ljud, oavsett frekvens är distinkta och omfattas av Dolby Digital.

SW-14..Equalizer Page.. EQ Type Rock Bass Boost Super Bass Treble Boost OFF Rock Pop Live Dance Techno Classic Soft Equalizer Spelaren har en inbyggd equalizer som används för musiklyssning...3d Processing Page.. Efterklang Spelaren kan återskapa följande avlyssningsmiljöer: Konsertsal, lägenhet, samlingssal, badrum, källare, arena och kyrka. Reverb Mode Off Off Concert Living Room Hall Bath Room Cave Arena Church

SW-15 Videoinställningar..Video Setup Page.. VIDEO OUTPUT TV Mode Color setting HDMI Setup RGB OFF YUV RGB P-scan Interlace HDMI-inställning Välj alternativet PÅ för att aktivera HDMI-utgången. Välj upplösning beroende på din TV. VIDEOUTGÅNG: Välj lämplig videoutgång för din typ av anslutning. AV: Kompositvideo och S-Video YUV: Komponentvideo RGB: Välj detta alternativ om du ska ansluta till SCART-ingång. TV-läge. Välj videoläget progressive scan eller interlaced för överföring till din TV. Interlaced: Konventionella (analoga) TV-apparater P-scan: TV-apparater som progressive scan-signaler. Välj inte detta alternativ om du inte är säker, de flesta TV-apparater stöder inte progressive scan - du kan få en tom skärm. Färginställning: Konfigurera bildkvaliteten genom att ställa in kärpa, ljusstyrka, kontrast, gamma, nyans, mättnad och fördröjning. Kommandon..Preference Page.. TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Default PAL PAL Multi NTSC Ljud: Väljer språk som du anger bland olika ljudspår på DVD-skivan. 1) Det valda språket har hög prioritet och kan därför ibland starta automatiskt vid avspelningens början. 2) Språken varierar mellan olika DVD-skivor. Du kan också välja språk genom att trycka AUDIO på fjärrkontrollen. TV-typ Anger den stanard som används för videoutgångarnas färgsignaler. PAL: Det TV-system som används i bl.a. England och Tyskland. Din TV kommer att ta emot PAL-signaler om du väljer "PAL". Multi Välj det här alternativet om du har en flerstandards-tv som är kompatibel med NTSC och PAL. NTSC: Det TV-system som används i Korea, Japan, USA, och Canada m.fl. länder. De flesta DVD-skivor spelas in i NTSC-format. Din TV kommer att ta emot sådan signal om du väljer "NTSC". Undertext: Väljer bland undertextningsspråk som finns på DVD-skivan. 1) Det valda undertextspråket har hög prioritet och kan därför ibland starta automatiskt vid avspelningens början. 2) Undertextspråken varierar mellan olika DVD-skivor. Du kan också välja undertextspråk genom att trycka SUBTITLE på fjärrkontrollen. Skivmeny Väljer bland de skivmenyspråk som finns på DVD-skivan. Språken varierar mellan olika DVD-skivor.

SW-16..Preference Page.. TV Type 1 KID SAF 2 G Audio 3 PG Subtitle 4 PG 13 Disc Menu 5 PGR Parental 6 R Default 7 NC17 8 ADULT Föräldrakontroll: På vissa DVD-skivor finns möjlighet att begränsa avspelningen till en viss typ av användare, baserat på exempelvis ålder. Vissa scener kan spärras eller bytas mot andra scener. Funktionen "Föräldrakontroll" ger möjlighet att ställa in en nivå för att begränsa åtkomsten till skivans innehåll. Funktionen är lösenordsskyddad. 1) Flytta markören över "Föräldrakontroll". Den aktuella begränsningsnivån visas till höger. 2) Om du vill byta begränsningsnivå, trycker du PLAY för att öppna menyn. Använd / -knapparna för att välja en annan begränsningsnivå och tryck PLAY för att bekräfta. 3) Om "LÖSENORD"-läget är aktiverat ber spelaren dig ange lösenord. 4) Mata in ett femsiffrigt lösenord med hjälp av sifferknapparna. Tryck ENTER för att bekräfta. 5) Klart. Obs. För skivor som inte stöder funktionen "Föräldrakontroll" kan spelaren inte begränsa åtkomsten. Fabriksinställning Återställer spelaren till fabriksinställningar... Preference Page.. TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Default Reset Inställning av lösenord

SW-17..Password Setup Page.. Password Mode Password On Inställning av lösenord: Lösenords-läge PÅ: Spelaren kommer att be dig ange lösenord om du vill ändra nivån för föräldrakontroll. AV: Du kan ändra nivån för föräldrakontroll utan att ange lösenord. Ändra lösenord: Go To Password Setup Page Flytta markörenöver menyvalet "Ändra". Tryck PLAY. Menyn Ändra Lösenord kommer upp på skärmen. Ange först det gamla lösenordet (fabriksinställt lösenord är 49540). Om det gamla lösenordet angetts korrekt, kan du nu ändra lösenord genom att mata in ett nytt.

SW-18 Kapitel 4 Grundfunktioner Spela DVD- och CD-skivor Spela en DVD- eller CD-skiva: 1. Slå på din TV. 2. Ställ in TV-apparatens ingångsväljare (input selector) på den AV-ingång som är ansluten till spelaren. 3. Sätt förstärkarens volym på noll och slå sen på förstärkaren. 4. Ställ in förstärkarens ingångsväljare (input selector) på den AV-ingång som är ansluten till spelaren. 5. Tryck POWER (strömbrytare) på spelarens frontpanel. 6. Öppna skivfacket genom att trycka OPEN/CLOSE på fjärrkontrollen eller på frontpanelen. 7. Lägg in skivan i facket med etiketten uppåt och den inspelade sidan neråt. Om det fråga om dubbelsidiga skivor, ska den sida som du vill lyssna till vändas neråt. 8. Tryck OPEN/CLOSE för att öppna/stänga skivfacket. 9. Tryck PLAY på fjärrkontrollen eller frontpanelen. Många skivor börjar spela automatiskt när skivfacket stängs. Om DVD-skivan har en meny eller har flera titlar, kan skivmenyn visas. 10. Ställ in spelarens volym med användning av VOLUME-knapparna på fjärrkontrollen. Ytterligare val vid avspelning 1. För tillfällig paus i avspelning, tryck PAUSE/STEP. 2. Tryck PLAY för att återgå till normal avspelning. 3. För att gå vidare till nästa spår (eller spåret innan), tryck NEXT eller PREV. 4. För snabbspolning bakåt eller framåt under avspelning, tryck F.FWD eller F.REW. (Tryck flera gånger på knapparna för att variera hastigheten). 5. Stoppa avspelningen genom att trycka STOP en gång. För att fortsätta avspelningen från samma ställe, tryck PLAY. 6. Tryck STOP två gånger för att stanna avspelningen permanent. Vid tryck på PLAY kommer skivan att spelas från början.

SW-19 Kapitel 5 Avancerade Funktioner Använda DVD-menyn DVD-skivor är indelade i långa bild- eller musikavsnitt som kallas "Titlar". Om du spelar en DVD med flera titlar kan du välja en speciell titel genom att trycka på TITLE. Om du spelar en DVD därdu kan ange olika val, t.ex. språk för undertext och ljudspår, kan du använda MENU-knappen för att välja. 1) Tryck TITLE eller MENU. 2) Skivmenyn visas på TV-skärmen. 3) Menyinnehållet är olika för olika skivor. 4) Tryck / / / eller tryck på sifferknapparna för att välja en titel som du vill spela eller ett val som du ställa in. 5) Tryck PLAY. Spela MP3-filer Du kan spela data-cd (CD-ROM/CD-R/CD-RW) inspelade i MP3-format. Följande bläddringsruta öppnas när du laddar en MP3-skiva: 12.Information om aktuell funktion 1) Tryck / eller tryck på sifferknapparna för att välja det spår du vill spela eller redigera. 2) Tryck PLAY för att spela. 3) Tryck på för att gå tillbaka till huvudmappen. 4) Om du trycker SEARCH kan du ställa in speltid och redigera spelningslistan för att gå direkt till någon speciell punkt. 1. Spelad tid i det aktuella spåret 2. Det aktuella spårets totala längd 3. MP3-bithastighet 4. Volymindikator 5. Information om vad som spelas 6. Dynamiskt spektrum 7. Indikator för A-B-repetition 8. Spelningslista / Totalt antal spår i den aktuella mappen 9. Namn på aktuell mapp 10. Till föregående mapp 11. Fillista

SW-20 Spelning av bildfiler Bild-CD, t.ex. Kodak Picture CD, innehåller JPEG-bilder som du lätt kan visa på TV-skärmen. Följande bläddringsruta öppnas när du laddar en bild-cd: Stop:Frimärksläge :Nästa bild :Förra bilden Zoom:Växla till zoomläge :Zooma in :Zooma out / / / :Panorama i zoomläge Specifikationer: 1. Valt bildbibliotek / Totalt antal bilder i aktuell mapp 2. Namn på aktuell mapp 3. Fillista 4. Förhandsgranska område 5. Den aktuella bildens definition 1) Tryck / eller tryck på sifferknapparna för att välja en bild som vill visa. 2) Tryck PLAY för att visa bilden och växla till bildspelsläge. 3) I bildspelsläge kan du släcka den visade bilden genom att trycka PAUSE. För att gå tillbaka till bildspelet, tryck PLAY. 4) Om du trycker STOP, stannar bildspelet och spelaren visar en samlingsruta med 12 frimärksbilder. Typ av media Filer Skivor Format som stöds. JPG Kodak Picture-CD,1,2,3,4,5,6,7,8,9,1011 12 SlideShow Menu Prev Next 5) Om du väljer och bekräftar alternativet MENU, visas en beskrivning över funktionerna för de olika knapparna på fjärrkontrollen:

Spela MPEG-4-filer Spelaren kan spela de flesta MPEG-4 filer. Följande bläddringsruta öppnas när du laddar en MP4-videoskiva: samma mapp. Då kommer du att kunna välja vilka undertexter som ska visas genom att trycka SUBTITLE. Spelaren stöder inte alla undertextspråk i SUBRIP-format (t.ex. srt). 1) Tryck / eller tryck på sifferknapparna för att välja det spår du vill spela eller redigera. 2) Tryck PLAY för att spela filmfilen. 3) Tryck för att gå tillbaka till moderkatalogen. Spelaren kan känna igen filtillägget.avi och visa en filbläddrare. Kompatibilitetsproblem kan inträffa med vissa nya MPEG-4 videofiler (t.ex. grön skärm, tom skärm, sönderbruten bild, problem med ljud/bild-synkronisering eller ryckiga bildsekvenser). Byt ur filen mot en annan version eller uppdatera spelarens programvara. Visa undertexter: Den här spelaren stöder olika textformat. Den känner igen och tolkar textfiler med filtillägget srt. OBS: Filmfilen och textfilen måsta lagras i samma mapp och ha identiska filnamn. Spelaren kommer att kunna använda andra textfiler allteftersom de utvecklas. Visa undertext med andra språk Du måste givetvis ha undertextfiler på två eller flera olika språk. Undertextfilerna måste ha samma namn som videofilen. Knepet är att döpa om textfilen med utökat namn. Exempel: TLF-matrix-cd1.avi TLF-matrix-cd1.1.srt TLF-matrix-cd1.2.srt Observera understrykningen och fetstilen. Filerna ska brännas på CDR eller DVDR, i SW-21 Välja alternativa spår Vissa MPEG-4 videofiler innehåller ett extra ljudspår med filnamn av typen: Elizabeth.1998.DVDRip.XviD.Dual-Audio.iNT-NewMov Du kan välja det extra ljudspåret genom att trycka LANGUAGE. Spelaren stöder användning av AC3/MP3. Ange en speciell fil på skivan: Medan du spelar en fil, kan du växla till en annan fil som du vill se, genom att trycka SEARCH. Första gången du trycker SEARCH, visas en kontextuell meny i TV-rutans övre vänstra hörn. Då kan du skriva in lägessnumret på spelningslistan. _ Hitta en speciell punkt i en fil: Tryck två gånger på SEARCH. Menyn växlar till läget "Inmatning av tidskod". Du kan mata in önskad tidskod. Om du exempelvis vill spela filen från punkten 12 minuter och 34 sekunder efter start, matar du bara in siffrorna 0, 1, 2, 3, och 4, i följd, en i taget. Specifikationer: Typ av media Videokodec Ljudkodec 0 :12:34 Format som stöds XViD MP3, Dolby AC3

SW-22 Spela MPEG-1/2-filer Spelaren kan läsa filer på DVD (VOB. MPEG. DAT.) i läget "Spela filer". Om en fil med filtillägget.vob innehåller flera spår och flera undertexter, kan du byta ljudspårs- och undertext-inställning genom att trycka på lämplig knapp på samma sätt som för konventionella video-dvd. Spela upp filer från USB / Minneskort USB och kort läsar ingångar sitter på framsidan av dvd spelaren. Tryck på USB/CARD knappen tills USB eller Kort läsar ingången är vald. Uppspelnings funktioner är samma som för ISO discs.

SW-23 Speciella spelfunktionerrepetera Du kan repetera antingen alla titlar eller alla spår på en skiva eller repetera ett speciellt spår. DVD: Tryck REPEAT för att växla mellan tre tillgängliga repetitionslägen: [KAPITEL] / [TITEL] / [ALLT] CD: Tryck REPEAT för att växla mellan två tillgängliga repetitionslägen: [SPÅR] / [ALLT] Repetera A B Du kan använda funktionen Repetera Sekvens för att välja och repetera favoritscener. 1) Tryck A-B-knappen under spelning av DVD/CD för att ställa in startpunkten A. 2) Tryck A-B igen för att ställa in slutpunkten B. 3) Den definierade sekvensen kommer att spelas gång på gång utan slut. 4) För att avsluta funktionen, tryck en gång till på A-B. knapp 2 och 3 under spelning av CD-skivan. Spelaren kommer att spela spår 23. Använda knapparna PREV och NEXT för att gå till en viss punkt Du kan använda / på fjärrkntrollen för att hitta en specifik punkt på skivan. Under spelning av skivan, tryck ner och håll kvar -knappen för att lokalisera en punkt i spelriktningen, eller tryck ner och håll kvar för att lokaliera en punkt i motsatt riktning. När du nått det önskade läget, släpp upp knappen för att gå tillbaka till normal avspelningshastighet. Använda framspolning och backspolning för att snabbt lokalisera en punkt på skivan Tryck eller under spelning av skivan. När du nått det önskade läget, tryck för att gå tillbaka till normal avspelningshastighet. Under bläddring av skivan ger varje tryck på eller en förändring av spelhastigheten. Indikatorn ändras med varje tryck, såsom visas nedan. Framspolningsriktning Hitta en speciell punkt på en skiva Du kan snabbspola framåt eller bakåt till en speciell punkt på skivan. Använda sifferknapparna för att direkt lokalisera en punkt För att välja ett speciellt kapitel (DVD) eller spår (CD), tryck bara på motsvarande knapp. Om du till exempel vill spela spår 23 på en CD, tryck på Backspolningsriktning Hastigheten 2 är ungefär dubbelt så hög som normal spelhastighet, osv. Spelning en-i taget (stega) Tryck STEP under avspelning för att gå till nästa bildstopp. Tryck på går tillbaka till normal spelning.

SW-24 TID Du kan söka igenom DVD-skivor på titel eller kapitel. Eftersom varje titel på en skiva har tilldelats ett exklusivt nummer kan du välja den titel som du vill spela genom att mata in titelnumret. Du kan också lokalisera en speciell scen med hjälp av tidskoden. Zoom Att zooma in eller zooma ut bilden under spelning av DVD-skivor: 1. Tryck ZOOM under spelning av videoprogrammet. 2. Spelaren har tre zoom-in"-nivåer och tre "zoom-ut"-nivåer. 3. Tryck ZOOM en sjunde gång för att avaktivera zoomfunktionen. Kameravinkel Om en DVD innehåller scener som filmats ur flera vinklar, kan du välja kameravinkel: 1) Tryck ANGLE om ikonen för kameravinkel syns på skärmen under spelning av DVD-skivan. 2) Tryck ANGLE flera gånger för att stega mellan alla vinklar som finns tillgängliga på skivan. 3) På vissa DVD-skivor går det inte ändra kameravinkel även om flera kameravinklar finns inspelade på skivan. Statusinformation (OSD) Tryck flera gånger DISPLAY under spelning av en DVD-skiva för att visa följande information på skärmen: [Avslutade titlar], [Återstående titlar], [Avslutade kapitel], [Återstående kapitel] Ett femte tryck på DISPLAY avslutar stasusinformationen. Välja undertext Om undertexter finns inspelade på skivan kan du aktivera, avaktivera och byta undertexter på önskat sätt under spelning av DVD-skivan. 1. Tryck SUBTITLE under spelnng av DVD-skivan. 2. Tryck flera gånger på SUBTITLE för att välja ett av de undertextspråk som finns tillgängliga. 3. Välj "AV" om du vill avaktivera undertextning.

SW-25 LJUDALTERNATIV Vid spelning av en DVD som spelats in med mer än ett ljudformat (PCM, Dolby Digital), kan du växla mellan dessa ljudformat. Om DVD-skivans ljudspår spelats in med flera språkalternativ, kan du också välja språk. På ljud-cd och data-cd kan du välja höger eller vänster ljudkanal och lyssna till den valda ljudkanalen på både vänster och höger högtalare. Exempelvis, om du spelar en skiva med en låt där sången ligger på höger kanal och kompet på vänster kanal, kan du låta kompet gå till båda högtalarna om du väljer vänster kanal Spelning av DVD: 1. Tryck AUDIO under avspelning. 2. Tryck AUDIO flera gånger för att välja något av de ljudalternativ som finns tillgängliga. Språkalternativen varierar mellan olika DVD-skivor. Spelning av VCD: Tryck L/R flera gånger för att välja: STEREO: Stereoljud, standard Vänster Mono: Mono, vänster kanal Höger Mono: Mono, höger kanal Mix-mono: Blandad mono över båda kanalerna Återgå till avspelning Spelaren kan minnas den punkt där du stannade avspelning av en skiva. 1. Under spelning av skivan, tryck STOP för att stanna avspelningen. På skärmen visas texten "TRYCK PLAY FÖR ATT FORTSÄTTA". 2. Tryck PLAY. Spelaren börjar spela från den punkt där spelningen stoppades. För att spela skivan från början, tryck två gånger på STOP och tryck sen PLAY. Programspelning Skivspelningsläge: CD: Program: Track (01~20),0112,06 Mata,0205 in spårnumret direkt,07_ i lämpligt _ fält.,03,08 DVD:,04,09,05,10 Exit Start Next Program: TT (45)/CH(--),01TT:12CH:01,06 TT: CH:,02TT: CH:,03TT: CH:,07 TT: CH:,08 TT: CH:,04TT: CH:,09 TT: CH:,05TT: CH:,10 TT: CH: Exit Start Next Mata in titelnummer och kapitelnummer direkt i lämpliga fält. Flytta sen markören till "Börja" för att aktivera funktionen. Spelaren spelar spåren i spelningslistan som du skapat. För att ändra i spelningslistan: Flytta markören till den post som du vill ändra och tryck PLAY. Den valda posten rensas bort och du kan mata in ett nytt nummer. För att ta bort en post ur listan: Flytta markören till den post som du vill ta bort och tryck CLEAR. Den valda posten raderas. Avsluta programläge: Tryck två gånger på STOP för att avsluta programläge.

SW-26 Filspelningsläge: Om du trycker på PROGRAM under normal avspelning, kan du göra ändringar i bläddringsrutorna MAPP och FILLISTA. Förfarandet är detsamma för MP3-, bild-, MPEG-4- och MPEG-1/2-filer. CD Ripping CD-MP3 Konverterring- för att konvertera och spara musik till MP3 format från CD till ett USB Minne. Notera: USB minnet måste vara anslutet till spelaren under processen. Under CD eller HDCD uppspelning, tryck på STOPP knappen två gånger för att få systemet i stopp läge, tryck Sen SUB/MP3 knappen för att få tillgång till CD Ripping sidan. Välj sen bit rate för att starta konvertering. 128Kbps är rekommenderat. Then choose a bit rate to start converting. 128Kbps is recommended. Tryck OK för att konfirmera Välj sen den låt som du vill konvertera.

SW-27 Kapitel 6 : Felsökning Hjälp Om tekniska problem uppstår, kolla följande punkter innan du lämnar spelaren på service. Om du inte kan åtgärda problemet genom att följa råden, bör du kontakta återförsäljaren eller ett serviceställe. VARNING: Försök inte reparera produkten på egen hand. Problem Tänkbara orsaker Lösning POWER-dioden lyser inte. Sladden sitter inte i vägguttaget. Sätt i sladden i vägguttaget. Du har inte valt den videoingång som är Välj rätt videoformat för TV-ingången, så att kopplad till din TV. den kan ta emot signal från spelaren. Ingen bild. Kolla att videokabelns stickproppar sitter i Videokabeln är inte ordentligt ansluten. ordentligt och i rätt uttag. Kolla att stickpropparna på ljudkabeln sitter Ljudkabeln är inte ordentligt ansluten. i ordentligt och i rätt uttag. Inget ljud. Stereosystemet är inte på. Slå på stereosystemet. Du har inte valt rätt ljudutgång. Välj rätt ljudutgång i inställningsmenyn. Skivan är smutsig. Ta ut och rengör skivan. Bildstörningar. Spelaren står i framspolnings- eller Viss störning kan inträffa under fram- och backspolningsläge. backspolning. Detta är normalt. Flimmer eller instabil Störning som orsakas av ljusstyrka. kopieringsskydd. Anslut spelaren direkt till din TV. Det finns ingen skiva i spelaren. Lägg i en skiva. Ladda en skiva med lämpligt format Skivformatet stöds inte. (kontrollera skivformat och standard för kodning av färgsignal. Skivan ligger uppochner. Kolla att skivan ligger rätt. Spelaren fungerar inte. Skivan ligger inte rätt i facket. Kolla att skivan ligger rätt. Skivan är smutsig. Gör ren skivan. Spelaren är inte rätt konfigurerad. Gå till inställningsmenyn för att modifiera inställningarna. Föräldrakontroll-läget är aktiverat Avaktivera funktionen föräldrakontroll eller ändra begränsningsnivån. Störning pga elektromagnetisk strålning Inget händer när man Stäng av spelaren eller dra ur sladden och eller av andra orsaker, t.ex. statisk trycker på knapparna. slå sen på spelaren och sätt i sladden igen. elektricitet. Fjärrkontrollen riktas inte mot sensorn på Rikta fjärrkontrollen mot spelarens spelarens frontpanel. fjärrsensor. Fjärrkontrollen Fjärrkontrollen är för långt bort från Kolla att avståndet mellan fjärrkontrollen fungerar inte. spelaren. och sensorn är högst 7 m. Batterierna är slut. Ta ut batterierna och sätt i nya. Obs: I apparaten finns patent- och copyrightskyddad teknik vars upphovsrätt tillhör Macrovision Corporation m fl immaterialrättsinnehavare. Användning av denna copyright-skyddade teknik måste godkännas av Macrovision. Produkten är avsedd för hemmabruk och annan begränsad visning, såvida inte annat godkänns av Macrovision. Rekonstruktion och demontering är förbjuden. En del skivor kanske inte kan spelas, beroende på att skivan spelats in på ett viss sätt eller på grund av CD-R/RW- eller DVDR/RW-skivan såsom sådan.

SW-28 :: Tekniska specifikationer SPELARE/UTGÅNGAR/TILLBEHÖR SPELARE: Strömförsörjning ~110-240V AC 50/60Hz Effekt 20W Vikt (cirka) 2,4 kg Mått (cirka) 430 x 38 x 260mm (B/H/D) Signalstandard PAL/NTSC/MULTI Laser Halvledarlaser; våglängd: 650nm & 780nm DVD VIDEO (MIP 96KHz) 20Hz~44KHz (±1dB) Bandbredd DVD VIDEO (MIP 48 KHz) 20 Hz~22 KHz (±0,5 db) CD: 20 Hz~22 KHz (±0,5 db) Signal-/brusförhållande 90dB Ljuddynamik Driftsbetingelser DVD VIDEO: 90dB CD: 85dB Temp: 0 till 40 C, horisontell placering/installation UTGÅNGAR: Videoutgång Analog ljudutgång S-videoutgång Komponentvideoutgång Koaxial ljudutgång 1,0V (pk till pk), 75Ω 2,0V (RMS) (Y) 1,0V (pk till pk), 75Ω (C) 286mV (pk till pk), 75Ω (Y) 1,0V (pk till pk), 75Ω 0,7V (pk till pk), 75Ω 0,5V (pk till pk), 75Ω TILLBEHÖR: Bruksanvisning Fjärrkontroll AAA/LR03 batterier...1 1 2

SW-29 ÅTERVINNING Symbolen används för att ange att den här produkten inte kan hanteras som hushållsavfall, Produkten skall deponeras som elektronikavfall. Genom att kassera denna produkt på rätt sätt hjälper du till att skydda miljön och människors hälsa från eventuella negativa konsekvenser, som kan uppkomma genom felaktig kassering av denna produkt. Om du vill ha mer detaljerad information om återvinning av denna produkt kontaktar du det lokala stadskontoret, det företag som sköter avfallshanteringen där du bor eller den affär där du köpte produkten.