NUMMER 7 OKTOBER 2010 NYKÖPINGS TIDNING. INFORMATION FRÅN NYKÖPINGS KOMMUN. OKTOBER NR 7 2010 Trygg & säker Säkerhetsdagar för elever och förskolebarn Fritidsgårdarna blir fler Välkommen till Lördagsöppet i Stadshuset 9 oktober Foto: Fredrik E Laaksonen DET HÄR NUMRET AV NYKÖPINGS TIDNING handlar om kommunens och föreningarnas arbete för att skapa ett tryggt och säkert Nyköping. Snabb klottersanering och grannsamverkan ger resultat, liksom säkerhetsdagarna för sjundeklassare och förskolebarn. Många av Nyköpings föreningar gör ett jättejobb för våra ungdomar. Nattvandrande föräldrar kan vara en trygg famn en festnatt på stan och Nyköpings fritidsgårdar betyder mycket för många ungdomar. Vilken säkerhet vill vi ha i våra liv? JAN KVIBY, NYBLIVEN PENSIONÄR OMRÅDEN I NYKÖPING HAR GRANNSAMVERKAN. nyköpingsguiden.se OKTOBER UTSTÄLLNINGAR I OKTOBER 6 9 OKTOBER Katarina Säfwenberg och Annika Bergkvist, Galleri Sjöhästen. 6 10 OKT Intryck och uttryck av Elsie Törlind. Galleri Vindfång. 6 10 OKT Färgbad. Galleri Fiskhuset. 6 17 OKT Bilder av Leif Nyström. NK-villan. 6 19 OKT Musikkafé med Bråvikens Balalajkor. Nyköpings folkhögskola. 6 24 OKT Reunion konstföreningen Hyenan ställer ut. Galleri Handmade. 6 OKT 3 NOV»Från dödsdömd bransch till framgångssaga«nk-villan. Slöjdverkstad, onsdagar, Magasinet, Periodgången 2 med Hemslöjdsföreningen. 7 OKT 3 NOV Musiklek för barn med Tonett. Ö Storgatan 36. 13 31 OKT Glenn Larsson. Galleri Fiskhuset. 23 OKT 3 NOV Sissel Wibom. NK-villan. 7 OKTOBER Författarkväll med Majgull Axelsson. Nyköpings Teater. Klimathot bluff eller verklighet? Culturum. 8 OKTOBER Ishockey Nyköping Sunlight Botkyrka. Rosvalla. Från Big Bang till happy ending. Nyköpings Teater. 9 OKTOBER Sagofest i Elsa Beskows anda på biblioteket och Barnkulturcentrum! Lördagsöppet i Stadshuset. Tema: tryggt och säkert Nyköping. Allsång med Frälsningsarmén. Rhenguldet opera live från Metropolitan. Nyköpings Teater. 10 OKTOBER Ishockey Nyköping Sunlight Visby/Roma. Rosvalla. Handboll: IFK Nyköping HK Järnvägen. Nyköpings sporthall. 12 OKTOBER Dagledigträff i Hjortensbergskyrkan. Aris Fioretos författarcafé. Nyköpings folkhögskola. 13 OKTOBER Arkeologisk utgrävning i kvarteret Åkroken visning. Bakom Stadshuset. Seniorsurf vad kan man göra med en dator? Olrogsalen, Culturum. Tisdagarna med Morrie. Nyköpings Teater. 15-17 OKTOBER ATV extreme Weekend. Nyköpings Motorstadion. 15 OKTOBER IFK Nyköping Handboll Division 1 Norra herrar, Nyköpings sporthall. Lars Demian, Nyköpings Teater. 16 OKTOBER Öppen skaparverkstad på Barnkulturcentrum Rappattack barnteater, Nyköpings Teater. Jill Johnson, Culturum. 17 OKTOBER Författarkväll med Ernst Brunner. NK-villan. 18 OKTOBER Dagledigträff om att vara barn på 40-talet. Frälsningsarmén 19 OKTOBER Mayaindianerna föredrag. Nyköpings Folkhögskola. 20 OKTOBER Arkeologisk utgrävning i kvarteret Åkroken visning. Bakom Stadshuset. Ishockey Nyköping Sunlight Järfälla. Rosvalla. Moneybrother. Culturum. 21 OKTOBER Flamingokvintetten 50 årsjubileumskonsert. Culturum. 22 OKTOBER Deborah Brown & Bohuslän Big Band. Culturum. 23 OKTOBER Arkeologisk utgrävning i kvarteret Åkroken visning. Bakom Stadshuset. Öppen skaparverkstad Barnkulturcentrum. Boris Godunov opera live från Metropolitan, Nyköpings Teater. Låt barn vara barn Niklas Strömstedt med trio, Culturum. 24 OKTOBER FN-dagen i NK-villan. IFK Nyköping Skogås HK. Handboll Div 2 damer. Nyköpings Sporthall. Musik- och magiafton. Hembygdsgården i Koppartorp, Tunaberg. 26 OKTOBER Dagledigträff. Hjortensbergskyrkan. Folkmusikcafé med Boot. Nyköpings Folkhögskola. 27 OKTOBER Elisabeth Höglund gästar NK-villan Ishockey Nyköping Sunlight Vallentuna. Rosvalla. Claes Malmberg Live. Culturum. 28 OKTOBER Jazz på Lusthuset. 29 OKTOBER IFK Nyköping IVH Västerås HK. Handboll Div 1 herrar. Nyk Sporthall. Freda musik. Culturum. 30 OKTOBER Nallefest på Barnkulturcentrum. 31 OKTOBER Sörmlands barnbasar. Rosvalla. Lazergame, gratis prova på. Bagareg 6. Väntarna familjeföreställning. Aktionskammaren. Piano trio. Culturum.
NY. INLEDARE Val till kommunfullmäktige i Nyköping. Vilken säkerhet vill du ha i ditt liv? Genom media matas vi dagligen med resultat från olika forskningsrapporter om hur vi kan påverka sannolikheten för ett långt liv utan allvarliga sjukdomar eller andra oönskade händelser. För många kan detta störa den livsglädje och upplevelser vi alla önskar. BLAND DET BÄSTA jag vet är att flyga, helst i nästan 1 000 km i timmen, med nöje i en J28 Vampire och gärna upp och ner. Riskfyllt? Jo, såklart finns det risker med att flyga men med rätt säkerhetsåtgärder inför och under flygningen upplever jag det som tryggt. Att segla ensam i hård vind på öppet hav är också något jag gärna gör. Osäkert? Ja, utan rätt kunskap, förberedelser och utrustning är det rent av dumdristigt. Man behöver förstås inte sätta sig i ett flygplan eller i en segelbåt för att utsätta sig för en risk eller känna sig otrygg. Ofta är det vi gör i vardagen betydligt mer osäkert, som att åka bil på E4:an eller cykla till stan. Någonstans har vi accepterat att livet innehåller risker och osäkra moment. Men istället för att fråga vilken risk vi accepterar i tillvaron vill jag vända på frågan. Vilken säkerhet vill vi ha i våra liv? Vad kan vi själva göra för att skapa en säker och trygg miljö och åtgärda riskerna i vårt vardagsliv? Att alltid sätta på sig säkerhetsbältet, använda cykelhjälm och reflexväst är enkla tips. Brandvarnare och brandsläckare är något de flesta känner till och säkert har hemma. Att sanda en isig gångväg känns också som ett enkelt knep att undvika olyckor. SOM DU SÄKERT förstår handlar det om att tänka förebyggande och om något oönskat ändå inträffar kunna vidta rätt åtgärder. Min övertygelse är att vi kan minska antalet oönskade händelser genom att utveckla våra normer, attityder och vanor som präglar vårt beteende och som gör att åtgärder utförs mer eller mindre automatiskt. Vi måste skapa en förståelse för att vi alla är både producenter och konsumenter av oönskade händelser. LITE SPÄNNING och adrenalin ger samtidigt många av oss en stor portion livsglädje. Med flytväst, säkerhetslina och laddat batteri i mobiltelefonen sätter jag mig gärna i båten även om vinden blåser kuling och gässen går vita på Örsbaken. Planera för säkra upplevelser och livsglädje! Vi ses i vår härliga skärgård! JAN KVIBY Numera pensionär och före detta räddningschef vid Sörmlandskustens räddningstjänst. NY REDAKTION Rödgröna tar över i Nyköping De rödgröna partierna tar nu över majoriteten i Nyköpings kommunfullmäktige. Socialdemokrater, Vänsterpartiet och Miljöpartiet de gröna får tillsammans 32 av fullmäktiges 61 mandat. Alliansen får 26 mandat och Sverigedemokraterna 3. MANDATEN Så här fördelar sig mandaten, med förändringen inom parentes: Arbetarepartiet Socialdemokraterna 23 (-3) Moderata Samlingspartiet 15 (+1) Miljöpartiet de gröna 6 (+3) Centerpartiet 4 (-1) Folkpartiet liberalerna 4 (-1) Vänsterpartiet 3 (0) Kristdemokraterna 3 (-2) Sverigedemokraterna 3 (+3) Det första sammanträdet med den nya majoriteten genomförs i början av november. Då väljs ordförande och ledamöter i kommunstyrelsen, kommunalråd och kommunfullmäktiges presidium. I december väljer kommunfullmäktige ledamöter i nämnderna som tillträder 1 januari 2011. I valet till kommunfullmäktige i Nyköping fick Socialdemokraterna 39,83 procent av rösterna och det är en minskning sedan valet 2006 med 2,92 procent. Moderaterna ökade med 2,7 procent och är nu uppe i 24,97 procent. KOMMUNFULLMÄKTIGE Så här fördelade sig rösterna i procent till kommunfullmäktige i Nyköping, med förändringen jämfört med 2006 inom parentes: Arbetarepartiet Socialdemokraterna 39,83 (-2,92) Moderata Samlingspartiet 24,97 (+2,70) Miljöpartiet de gröna 7,65 (+2,82) Centerpartiet 7,00 (-0,97) Folkpartiet liberalerna 7,00 (-0,30) Vänsterpartiet 4,59 (-0,65) Kristdemokraterna 4,45 (-2,88) Sverigedemokraterna 4,37 (+2,43) Valdeltagande i kommunvalet var 83,58 procent (+1,41) Vid valet till riksdagen var valdeltagandet 85,86 procent (+ 1,79). RIKSDAGEN Så här gick valet till riksdagen i Nyköping: Arbetarepartiet Socialdemokraterna 34,38 (-6,01) Moderata Samlingspartiet 27,88 (+4,25) Miljöpartiet de gröna 8,20 (+3,02) Folkpartiet liberalerna 6,99 (+0,25) Centerpartiet 5,99 (-1,34) Kristdemokraterna 5,40 (-2,14) Sverigedemokraterna 5,31 (+2,88) Vänsterpartiet 4,76 (-0,05) Bo i Nyköping-kampanjen bidrar till att allt fler flyttar till Nyköping 4 17 oktober är det dags för höstens Bo i Nyköpingkampanj. På stortavlor i Stockholms tunnelbana och på fönsterskyltar i T-banevagnarna visas bilder som ska locka nya invånare till kommunen. Höstens bilder visar nyköpingsbor som paddlar kajak, snorklar vid Stendörren och dansar salsa i skärgården. Nytt för året är Nyköpingsbloggen som via www.boinykoping.nu ger intresserade möjlighet att följa hur livet rullar på för två invånare i Nyköping. FLER OCH FLER upptäcker fördelarna med Nyköping. Första halvåret 2010 ökade Nyköpings befolkning med 307 personer och är nu uppe i 51 516. En kraftig ökning som gör att Nyköping närmar sig målet på 700 nya invånare under året. Sedan kampanjen startade 2003 har Nyköping gjort sig känt hos stockholmarna. Största målgruppen som flyttar hit är barnfamiljer som vill få mer tid och pengar över. Två veckor på våren och två på hösten lyser kampanjen upp i Stockholm och resulterar i många mail, telefonsamtal och besök i Nyköping. - Många ringer direkt till mig, berättar Susanna Skatteboe, som ofta får ta med intresserade på rundturer i Nyköping. Många blir förvånade och glada när vi ställer upp med den här personliga servicen. KAMPANJENS webbplats www. boinykoping.nu har uppdaterats inför höstkampanjen. Här hittar man hyresvärdar, hus och tomter till salu, lediga jobb, information om förskolor och skolor, ett bildspel om Nyköping och mycket mer. Nyköping deltar också på Hemoch Villamässan i Stockholm under perioden 7 10 oktober. Lördagsöppet 9 oktober: Trygghet och säkerhet Lördagsöppet i Stadshuset nu på lördag den 9 oktober klockan 11.00 14.00 handlar om kommunens och föreningslivets arbete för att skapa en trygg och säker kommun. På plats är räddningstjänsten, brottsförebyggare, Fixar-Malte och politiker som svarar på frågor om verksamheten. Du som är äldre får tips och råd hur du undviker olyckor och hur du gör för att få hjälp med de dagliga sysslorna. Föreningar som Nattvandrarna, Ung Kraft, Civilförsvarföreningen och Väntjänsten berättar om sina insatser, liksom representanter för Nyköpings fritidsgårdar. Länstrafiken informerar om den nya busstrafiken. För underhållningen svarar Three Flights, ett av banden som tränat in sin repertoar i Slakthusets replokaler. Vill du veta mer om hemtjänst? Välkommen till temadag på Pelles Lusthus lördag 9 oktober. Temadagen är till för dig som vill veta mer om hemtjänst. Du kanske har hemtjänst idag men vill få information om att byta utförare? Eller så är du intresserad av att ansöka om hemtjänst, är anhörig eller bara intresserad i största allmänhet. Alla är välkomna! På temadagen kan du: träffa utförare av hemtjänst, handläggare och politiker få information och svar på frågor om hemtjänst äta en god lunch eller fika njuta av musikunderhållning med duon Widlund & Wöyer som börjar klockan 12.00 Dagen arrangeras av hemtjänstföretag i samarbete med Nyköpings kommun och är öppen klockan 11.00 15.00. Fri entré. ANNA MALM ANSVARIG UTGIVARE Palaemona Mörner palaemona.morner@nykoping.se REDAKTÖR Lars Göran Bergman larsgoran.bergman@nykoping.se GRAFISK PRODUKTION Kommunikationsavdelningen Nyköpings kommun MEDARBETARE NR 7/2010 Susanne Sawander susanne.sawander@telia.com Gunnar Westerberg gunnar@morotmedia.se Annika Hedberg Nyköpings kommun: Johanna Lindquist Anna Malm Annica Nilsson TRYCK: Södermanlands Nyheter AB, Nyköping 2010. Nyköpings Tidning ges ut som en inlaga i Södermanlands Nyheter. Upplagan är 28 000 och delas ut i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Nyköpings Tidning kan också läsas på www.nykoping.se Boende i Nyköpings kommun som inte får NY kan få den hemskickad med post! Lämna namn och adress till Kommunservice i Stadshuset så kommer den med posten. Nästa nummer av NY utkommer 3 november. NYKÖPINGS TIDNING Kommunikationsavdelningen 611 83 Nyköping Telefon: 0155 24 80 02 E post: information@nykoping.se Fax: 0155 24 80 01
Testa bussen gratis Den 21 23 september fick omkring 15 000 bilister i Nyköping en enkät hem i brevlådan med frågor om sina resvanor. De som svarar på enkäten har chans att bli testresenärer och åka gratis på bussarna i två veckor. Det här är ett spännande projekt som vi hoppas ska resultera i att fler vågar ställa bilen och börja åka buss till och från jobbet, säger Marianne Tyvander, klimatstrateg och projektledare för Hållbart Resande i Nyköpings kommun. Utskicket är en del i satsningen att nå kommunens, Trafikverkets och Länstrafikens miljömål. De tre organisationerna arbetar för att fördubbla resandet med kollektivtrafik mellan 2006 och 2020. 400 av de svarande kommer att få ett erbjudande om gratis resor inom länet under två veckor. TEXT JOHANNA LINDQUIST FOTO FREDRIK E LAAKSONEN Hitta din närmaste busshållplats på www.varjekvart.se Hallå där, Helena Ekroth, områdeschef på Länstrafiken Sörmland. Den 22 augusti infördes den nya stadstrafiken med en buss varje kvart i högtrafik. Hur har det gått? Det har gått enligt planerna. Vi har nu tätare avgångar, nya linjedragningar och så kallad signalprioritering på linje 1. Det innebär att dessa bussar snabbt får grönt vid trafikljusen. Hur mycket reser Nyköpingsborna med buss? Alltmer. Sedan 22 augusti har resorna ökat med 12 procent, jämfört med samma månad förra året. Nya linjerna 1 och 2 står för hela ökningen, det tyder på att vi verkligen når fler. Helena betonar också att förändringar tar tid. Det har blivit lättare för fler att ta bussen men också lite svårare i enskilda områden. Dessutom behövs det tid för resenärer att lära sig nya tidtabeller och hållplatser. Alla synpunkter vi får in går vi igenom för att se om vi kan göra förbättringar. Vi är också glada över den hänsyn som resenärerna visar under den här omläggningen. Varför tycker du att man ska ta bussen? På bussen får du mer tid till annat än att köra bil. Att resa med buss innebär dessutom ett bidrag till bättre miljö. Satsning på utbildning för jämställdhet Nyköpings kommun har fått 450 000 kr från staten för att stimulera till mer jämställd vård och omsorg. Pengarna används till en stor utbildningssatsning för politiker och medarbetare. Att satsningen görs förklarar Anne- Marie Wigertz, ordförande i Äldreoch handikappnämnden så här: Jämställdhet handlar om vård och omsorg på samma villkor till män och kvinnor, pojkar och flickor. Tjänster och service ska vara lika tillgängliga, av lika hög kvalitet och lika väl anpassade för alla oavsett kön. Vi sökte pengarna för att uppmärksamma frågan, få mer kunskap om hur det ser ut med jämställdheten för kunderna i våra verksamheter. PENGARNA ANVÄNDS främst till utbildning för politiker och medarbetare inom kommunen och de privata företag som arbetar på kommunens uppdrag. Målet är att de som behöver bli bättre på jämställdhet skapar handlingsplaner för att rätta till det. Amra Visic, gruppchef på Carema Care säger så här efter utbildningen. JAG HAR BLIVIT MER medveten och tänker mer på om det finns en skillnad i den omvårdnad och service vi ger till våra kunder beroende på kön. Jag följer också upp på ett bättre sätt i dag än tidigare. Det handlar om att driva saken för att något ska hända genom att prata jämställdhet, säger Amra Visic. ANNA MALM Vår nya garanti! Blomquist & Co. Foto: Lennart Kaltea. På ELON vill vi att du ska känna dig nöjd och trygg med din nya produkt. Vi tycker att detta är en självklarhet som ska vara enkel och inte kosta dig några extra avgifter. Därför lanserar vi på ELON nu en ny garanti, där vi täcker kostnaden för utvalda modeller som går sönder inom fem år efter att du köpt den. Helt kostnadsfritt. 14.990:- SPARA 1.000:- TVÄTTMASKIN WF8604NGV Den skonsamma tvättmaskinen Energiklass A 1400 varv centrifugering Tvättkapacitet: 6 kg KYL/SVAL RR82EESW1/102002 FRYS RZ80EESW1/102001 Köksparet Energiklass: A+ H/B/D: 1800/595/689 Volym: kyl 350 L / frys 277 L 4.995:- SPARA 1.000:- 4.995:- SPARA 500:- TOPPTVÄTT WAT6516 En smal sak Energiklass A+ Max centrifug 1000v/min Tvätteffekt A Är du en miljöhjälte utan att veta om det? Du som bor i ett hem som värms med fjärrvärme bidrar till en bättre miljö. Antagligen tänker du inte ens på det. Fjärrvärmen fungerar och sprider skön värme i ditt hem, utan att du behöver göra någonting. Och egentligen är det väldigt enkelt: Det är bättre för miljön att elda och producera värme på ett enda ställe med modern rening, än att varje hus eldar i en egen panna. Så är du en av de fyra miljoner människor som värmer ditt hem eller din arbetsplats med fjärrvärme? Gör som Bo Jonsson från samfällighetsföreningen Saturnus, Stenkulla i Nyköping sträck på dig lite extra. Du är faktiskt en miljöhjälte. Läs om fjärrvärme och vad du kan göra mer för att bidra till en bättre miljö på vattenfall.se Bo Jonsson från samfällighetsföreningen Saturnus, Stenkulla i Nyköping 0155-21 46 00 Gumsbacken Nyköping Må-Fr 10-18, Lö 10-14 www.elon.se VÄRME FÖR MILJÖMEDVETNA
Kommunen har ett mål att klotter ska vara borttvättat inom 24 timmar Snabb sanering och grannsamverkan ger resultat Klotter och skadegörelse på kommunala byggnader och offentliga platser fortsätter att minska i Nyköping. Kostnaderna för klottersaneringen har halverats jämfört med förra året, berättar Joakim Dahlqvist, projektledare för förebyggande fastighetssäkerhet vid Nyköpings kommun. Joakim är övertygad om att det är kombinationen av förebyggande arbete bland ungdomar och snabb sanering av nytt klotter som har gett resultat. Kommunen har ett mål att klotter ska vara borttvättat inom 24 timmar och oftast så fungerar den rutinen. Joakim poängterar vikten av att ha en bra dialog med lärarna och eleverna ute i skolorna. De vet många gånger vad som är på gång och hur problemen kan hanteras, till exempel genom att öka belysning, larm eller ha särskilda träffar med elever. VÅRT MÅL ÄR ATT regelbundet besöka alla 6:e och 8:e-klassare i Nyköping och berätta om effekterna av skadegörelse och klotter. Det blir ofta en»aha-upplevelse«för många ungdomar. De har ingen aning om vilka kostnader det innebär för samhället eller att de faktiskt kan bli skadeståndsskyldiga! Konceptet med skolbesöken där kommunpolisen också spelar en avgörande roll fortsätter att utvecklas. Eventuellt kommer även 7:e-klassarna att få besök av Joakim och hans kollegor från Tekniska divisionen framöver. Vill du anmäla klotter? Ring: 0155 24 88 00. Framgångar nås också inom Grannsamverkan i Nyköping. Antalet organiserade områden med grannsamverkan ökar och är nu nästan 30 stycken. Att grannsamverkan fungerar förebyggande mot inbrott visas av forskningen på området, enligt Brottsförebyggande rådet (BRÅ) För dig som vill veta mer, läs på www.bra.se. I NOVEMBER kör vi ett stort möte för alla kontaktombud i Nyköping, berättar Angelica Valjus som samordnar det brottsförebyggande arbetet i kommunen. Innehållet är inte riktigt spikat i dagsläget, men vi arbetar troligen med olika scenarios: Vad kan hända, hur gör man? Alla aktörer NY GRANNSAMVERKAN I Nyköping finns över 30 områden med grannsamverkan och de blir ständigt fler. Kommunen inklusive räddningstjänsten, försäkringsbolagen och polisen ingår i grannsamverkansgruppen. En kontaktperson för varje område håller i listan med telefonnummer för alla hushåll som deltar. Det är kostnadsfritt och inga krav på patrullering eller liknande finns. Exakt hur grannsamverkan ser ut är upp till deltagarna. Men man förväntas bland annat ha en uppdaterad medlemslista, stöldmärka värdesaker och sätta upp grannsamverkansskyltar i området. kommer att vara på plats, polisen, länsförsäkringar och kommunen med räddningstjänsten. Hur gör man då om man vill organisera grannsamverkan i sitt område? Kontakta mig! Ring eller skicka ett mail så berättar jag mer. Det går också att läsa på www.nykoping.se. Sök på»grannsamverkan«. Så här når du Angelica: 0155-24 75 53, angelica.valjus @nykoping.se. Se också faktarutan för mer information. TEXT ANNICA NILSSON SUPERKLIPP FRÅN PARKAS Slitstark parkas med quiltfoder som ger god rörlighet. Vindslå upp i kragen med mjuk borstad polyester i kragens insida. Bröstfickor och dubbla innerfickor med uttag för hörsnäcka. Påsydda och insydda framfickor. Avryckbar quiltfodrad huva. 100% polyester med PU-belagd insida som är vattenavvisande vindtätt och värmebeva Finns i svart. S-XXXL MIDJEBYXA Extra breda hällor för livrem. Förstärkta bakfickor. Ficka för första förband eller snörslå/snus. Förstärkta hölsterfickor med extrafack och ripsband för verktyg. Telefonficka på höften. Tumstocksficka anpassad för alla nya knivar. Vänster benficka har en förstärkt najtångsficka samt telefonfack och verktygsfack. Förböjda knän med knäfickor godkända enligt EN14404 för spikskydd. Förstärkt benslut i polyamid som inte absorberar fukt. Reflexpasspoal och dragsko i benslutet. 100% bomull, 360g/m2 Finns i vart C44-62, C146-156, D92-124 JACKA & BYXA FRÅN JOBMAN 1095:- GÄLLER ENDAST UNDER V. 40 ORDINARE PRIS: 1657:- MOMS TILLKOMMER (25%)
Allt fler nattvandrar Viktigt att finnas till hands De flesta ungdomar uppskattar att även vuxna rör sig i centrum under de stora festhelgerna. Nattvandringarna som nu är inne på sitt tredje år i Nyköping har kommit för att stanna. Ungdomarna kommer ofta fram och pratar med oss och säger att de känner sig tryggare när vi finns, säger Anders Karlsson, konsulent vid IOGT- NTO och en av de som organiserar nattvandringarna i Nyköping. De allra flesta ser oss som hjälpare och stödjare och tycker inte att vi stör eller påverkar feststämningen negativt. NATTVANDRINGARNA i Nyköping som nu är inne på tredje året har sakta men säkert växt och i dagsläget finns ett 90-tal personer på listan över vuxna som kan tänka sig att ställa upp. Även om inte alla kan varje gång så är oftast halva styrkan på plats. Vid Valborgsmässoafton och skolavslutningen är det alltid stökigt på stan och då är behovet av vuxnas närvaro som störst. Lucia är tvärt emot vad man skulle kunna tro ingen stor nattvandrarhelg. Oftast är det lite för kallt för ett omfattande utefestande. Vi stämmer av med polisen vilka helger som är mest angelägna. Nu närmast är det Halloween i slutet av oktober som kan bli aktuellt men inget är bestämt än, säger Anders. Nattvandrarna är aldrig»poliser«. Deltagarna verkar främst genom att synas och finnas på plats. Det är inte ovanligt med ledsna ungdomar som behöver några stödjande ord och även hjälp att ta sig hem. Ibland behöver någon ett plåster eller två. Vid bråk Nattvandringarna i Nyköping har en klart lugnande effekt under de stora festarhelgerna, säger Anders Karlsson, konsulent vid IOGT-NTO och en av allt fler vuxna som finns på Nyköpings gator dessa kvällar och tidiga nätter. eller slagsmål ingriper inte nattvandrarna fysiskt utan ringer istället till polisen. NÄR DET ÄR DAGS FÖR en organiserad nattvandring får deltagarna i god tid reda på datumet. Man samlas sedan vid 22-tiden på Godtemplargården intill Nyköpingshus där man får en kort dragning om vad man bör tänka på och vad man får och inte får göra. Polisen redogör för läget inför kvällen och berättar om det är någon större ungdomsfest på gång. Vandringarna genomförs sedan i grupper och senare på natten har man återsamling och genomgång av kvällens erfarenheter och iakttagelser. En del vandrare tar sedan ett varv till medan andra går hem. Nattvandringarna i Nyköping har visat sig göra stor nytta och har absolut kommit för att stanna, säger Anders Karlsson. Antalet deltagare har ökat och vi välkomnar gärna fler nattvandrare. TEXT OCH FOTO GUNNAR WESTERBERG NY NATTVANDRARNA Nattvandringarna i Nyköping genomförs av IOGT-NTO i samarbete med kommunens räddningstjänst och polisen. Deltagarna ingår i ett löst sammansatt nätverk, det krävs inte något formellt medlemskap utan bara att man tecknar sig på en lista. Deltagarna erbjuds ibland träffar med relevant innehåll, och även en första-hjälpenkurs. Senare i höst planeras även en hjärt-lungräddningskurs, som hålls av kommunens räddningstjänst. I Brandkärr finns en förening där deltagarna kvällsvandrar främst under fredagar och lördagar. Även på Arnö finns en grupp vuxna som kvällsvandrar. Dessa nattvandrare kan du nå via e-post: nattvandrarna@live.se eller tfn 070 390 54 65 Nattvandrarna finns även på Facebook. Sök på»nattvandrarna Nyköping«. Låt oss få renovera ditt badrum. Inredning som värmer Vi bjuder på * Kakel och Klinkel Vi utför allt inom bygg till fast pris! Öppet: Mån-fre 8-17 Lördag 10-13 *gäller utvalt sortiment www.farghuset.org Dessutom får du 50% på arbetet (ROT-avdraget) Kom till oss och prata badrum. Få nytt badrum före jul! Ring oss för offert & bokning. Erbjudandet gäller vid bokning i oktober. PÅ ÖSTER Östra Kyrkogatan 38, 0155-28 90 90 SCANSPIS 58-3 JUST NU fr. 917 kr per månad* Kontant fr 19.900 kr Ord.pris fr 22.900 kr NYHET! SCANSPIS 40 TOPP OCH SIDOR I TÄLJSTEN NYHET fr.1.308 kr per månad* Intropris fr. 28.900 kr CONTURA 585 VALFRI TOPP JUST NU fr. 787 kr per månad* Kontant fr. 16.900 kr Ord.pris fr. 19.500 kr JØTUL F 373 JUST NU fr. 787 kr per månad* Kampanjpris fr. 16.900 kr Ord. pris fr. 18.900 kr CONTURA 560 T JUST NU 917 kr per månad* Kontant 19.900 kr Ord.pris 22.900 kr Erbj gäller t o m 101016. www.eldabutiken.se Eldabutiken Gnesta STOPP Köpcenter, Dansutvägen 2, Tel: 0158 140 35. Öppet: M-F 10 18 (lunch 12.30 13.30) L 10 14 * Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank.
Fritidsgårdarna blir fler men behöver nå ut bättre Antalet fritidsgårdar ökar i Nyköpings kommun. Men besökarna blir färre. Gårdarna är jätteviktiga, säger fältassistent AnnMarie Wallin som gärna ser en ökad satsning på verksamheten. En av två kvällar i veckan jobbar Marianne Carlsson gratis på fritidsgården i Oppeby som sedan början av 90-talet drivs av Hargs BK. Jag tycker om dem, är hennes enkla svar och hon syftar förstås på ungdomarna som hänger på gården som ryms i ena gaveln av Oppebyskolan. Här står det klassiska pingisbordet, på väggen en basketkorg, i ena hörnet en sliten soffa i skinnimitaion, den vägghängda tv:n är för tillfället ur funktion och i taket vittnar en diskokula om att det stundom dansas härinne. I kaféet serveras smågodis och fika. Efter 17 år som gårdsansvarig känner Marianne Eriksson de flesta besökarna, sällan eller aldrig blir det stökigt. I DAG DRIVS SAMTLIGA fritidsgårdar av föreningar eller kyrkan. Gårdarna har ekonomiskt stöd från kommunen och de flesta har öppet en eller ett par kvällar i veckan. Att gårdarna behövs råder ingen tvekan om, enligt Marianne Carlsson som minns åren innan Hargs BK tog över driften från kommunen och fritidsgården var stängd. Det var väldigt stökigt under den perioden, numer är det lugnt här ute i Oppeby. Samtidigt brottas fritidsgården Hela ansvaret kan inte läggas på eldsjälar. Oppeby liksom många andra fritidsgårdar med låga besöks siffror. På gården i Oppeby planeras därför en enkät bland de unga för att ta reda på hur de skulle vilja utveckla fritidsgården. För att locka fler besökare har man sänkt åldersgränsen från klass 7 till klass 6. Julia Eriksson är 12 år och går i klass 6 på Släbroskolan. Hon går till fritidsgården minst en gång i veckan, oftast på fredagskvällar och alltid med kompisar. Stor okunskap om hbt Eva Ogenborg var 13 år när hon förstod att hon inte var som andra. I dag lever hon öppet lesbiskt och jobbar ideellt vid RFSL i Nyköping. DET ÄR KUL HÄR, vi brukar spela pingis eller nåt annat spel. Men jag vet många, särskilt tjejer, som inte går hit. De säger att det verkar tråkigt utan att ens ha varit här. Fast många tycker också att det är jobbigt att ta sig hem i mörkret. Mina föräldrar möter mig alltid. På föreningen Ung kraft som är en sammanhållande länk för samtliga gårdar i kommunen säger Pernilla Pettersson att besöksfrekvensen alltid gått i vågor. En orsak kan vara storleken på barnkullarna. Men det kan också vara en fråga om marknadsföring. De flesta fritidsgårdar informerar på skolorna men jag kan samtidigt tänka mig att många föräldrar och ungdomar faktiskt inte vet att verksamheterna finns. AnnMarie Wallin jobbar som fältassistent i Nyköping. Att locka publik till såväl fritidsgårdar som evenemang och konserter är ett allmänt känt problem, säger hon. Ja, faktiskt. Det är svårt oavsett vad som arrangeras, det kommer väldigt få. Samtidigt fyller fritidsgårdarna en viktig uppgift, deras existens och öppettider avspeglas tydligt i vårt arbete. Ju fler fritidsgårdar desto nyktrare ungdomar. Fick jag och mina kollegor önska så såg vi ännu fler gårdar med generösare öppettider. Men AnnMarie Wallin pekar också på vikten av kvalitet på fritidsgårdarna just för att locka fler besökare. I viss mån handlar det om resurser, personal och möjlighet till aktiviteter. Det är viktigit att satsa och utveckla fritidsgårdarna. Hela ansvaret kan inte läggas på eldsjälar, konstaterar hon. SUSANNE SAWANDER NY FRITIDSGÅRDAR Aktionskammaren, www.auktionskammaren.se Långberg fritidsgård, www.verdandi-nykoping.se Arnöfrillan, www.arnogruppen.se Råby fritidsgård, www.rabyronoif.com Ungdomscafét i Oppebykyrkan, tel: 0155-751 04 Oppeby fritidsgård, tel: 070-461 03 21 Sportis Rosvalla, www.sportisnet.se Hyttan Nävekvarn, www.hyttan-ngif.se Fransiscusgården, tel: 0155-751 46 Stigtomtagården, tel: 0155-22 77 35 Ungdomsgården Jönåker, tel: 0155-706 64 RFSL Borgen, www.rfsl.se/nykoping I en källarlokal på Östra Kyrkogatan i Nyköping ligger sedan 17 år Café Borgen.»Ett heterovänligt kafé«står det på dörren. Och det är det också, understryker Eva Ogenborg, informations- och utbildningsansvarig på RFSL Nyköping, den förening som driver kaféet. Fast de flesta besökare är homo- bi- eller transsexuella, hbt som det förkortas. FÖR MÅNGA ÄR DET ett stort steg att bara kliva in på gården här. Stamgästerna kommer hit för att här kan de slappna av, träffa vänner men också för att slippa svara på frågor. Som homo kan man ibland känna sig obekväm på heteroställen och då är det skönt med ett ställe där ingen ifrågasätter eller tittar konstigt. Själv var Eva Ogenborg i yngre tonåren då hon kände att tjejer intresserade henne mer än bara vänskapligt. Men det gick många år innan hon kunde definiera vad känslan stod för. Eva Ogenborg beskriver det som att leva i ett mörker. På den tiden, i mitten av 80-talet var det ganska svårt att hitta information om homosexualitet, upplysningen på skolorna var minimal och internet fanns ju inte. I dag finns mängder av både kunskap och kontakter ett musklick bort. EVA OGENBORG var 21 år när hon»kom ut«, alltså öppet deklarerade sin homosexualitet, vilket är relativt sent med dagens mått mätt. I över två års tid hade hon då funderat på hur mamma skulle reagera. Hon sa bara,»jag älskar dig ändå«och så grät vi båda två en stund. Föräldrar hamnar ju också i ett slags»komma ut-situation«gentemot släkt, vänner och arbetskamrater. Det tänker man kanske inte så ofta på. Attityderna till hbt skiljer sig stort mellan småstad och storstad. Att sticka ut i en småstad är alltid tuffare, konstaterar Eva Ogenborg som just därför ser det som något av ett kall att jobba med hbt-frågor i Nyköping med omnejd. JAG TYCKER INTE att Nyköping är direkt homofobiskt men okunskapen är fortfarande stor på sina håll. Jag har mött personer i ledande befattning som på fullt allvar hävdar att»vi har inga sådana på vår arbetsplats«, och syftar på hbt-personer. Hon sa bara»jag älskar dig ändå«. Återkommande informationsdagar på skolorna, utbildning av vuxna och kunskapsspridning bland politiker och makthavare tillhör de primära upp gifterna för RFSL i Nyköping. Satsningen på att göra landstinget mer hbt-vänligt fick ett konkret resultat när Sesammottagningen, en gynmottagning för lesbiska och bisexuella kvinnor, öppnade i Eskilstuna förra året. Regnbågskvällar i samarbete med lokala krogar är andra lyckade arrangemang. RFSL Nyköping arbetar också alltmer internationellt, bland annat för att stärka rättigheterna för hbtpersoner i Uganda. Navet i verksamheten är Café Borgen som har öppet en kväll varannan vecka. Sista söndagen i månaden blir det i höst filmvisning klockan 14 18. Sett ur ett globalt perspektiv är Sverige ett av världens mest liberala länder när det gäller lagstiftningsskydd för hbt-personer. Detta faktum har paradoxalt lett till att engagemanget och de ideella krafterna minskat, säger Eva Ogenborg MEN ANTALET hbt-personer blir förstås inte färre och att många unga lever precis som hon själv i ett mörker, är uppenbart, menar Eva Ogenborg som hoppas på ökat samarbete med fritidsgårdarna. Vi behöver komma ut och synas mer bland unga. Det är ofta i den åldern som de här frågorna blir aktuella. TEXT SUSANNE SAWANDER FOTO FREDRIK E LAAKSONEN
NUMMER 7 OKTOBER 2010 11 NYA DÖRRAR från 1.795:- TILL HUSET? 1-4 innerdörrar 15% 5 eller fler 20% från 1.895:- VINDSTRAPPA Isolerad. 540 x 1130 640 x 1130 Bredd 1200 mm Djup 1000 mm Höjd 160mm 5 modeller i lager ENTRÉTAK Ett entrétak som inte bara skyddar utan höjer även intrycket. Gjord av aluminiumstag med en polykarbonatskiva. 3.895:- 1.995:- 4.790:- 5 Gäller tom. 31 okt KALLFÖRRÅDSDÖRR I30G Mått 8x19, 9x20 Höger eller vänster. Utan glas 1.795:- YTTERDÖRR P-100 Mått 9x21, 10x21 Höger eller vänster. Låskista: Assa 8765 YTTERDÖRR P-400 COTSWOLDGLAS Mått 9x21, 10x21 Höger eller vänster. Låskista: Assa 8765 15% På kakel och klinker från CCHöganäs och Golvabia Beställingsvara Priser från 139:-/m 2 Gäller tom. 31 okt Arnöleden 1, Nyköping Telefon: 0155-26 21 00 www.nasvensson.se Vardagar 6.30 18 Lördagar 9 15
Kunskap om eld färre brandlarm Ibland är det lite för roligt att elda. Lek med tändstickor eller falsklarm till räddningstjänsten kan kosta samhället stora pengar. Det är då Stefan Ekholm och hans kolleger griper in. Nyköpings kommun satsar på att arbeta förebyggande med säkerhet. Men i vissa fall är det inte tillräckligt. Många barn har en period i livet då det är kul att elda lite, men det kan gå överstyr eller finnas misstankar om att det kommer att göra det. Stefan Ekholm, utbildningsansvarig på Sörmlandskustens räddningstjänst, konstaterar att det just nu inte är något stort problem här i regionen, men att de några gånger om året åker ut och pratar med elever i samband med någon händelse. Det kan vara rektorn på en skola som efter en incident tycker att det är bra med allmän information till hela skolan eller enskilda elever som har gjort något busstreck, som att elda i papperskorgar eller dra igång brandlarmet för skojs skull. JU ALLVARLIGARE HÄNDELSE, desto viktigare är det att prata med den enskilda eleven. I mellanstadiet börjar ofta ett eldningsintresse, då har det god effekt att avdramatisera det och samtidigt visa detaljerat vilka konsekvenser det kan få, säger Stefan Ekholm. När det gäller lite äldre ungdomar finns det ibland andra orsaker till att de eldar. De kanske mår väldigt dåligt och lever ut sin frustration. Vi förklarar att de blir skadeståndsskyldiga, kan få svårt att ta körkort eller få lån. Vi berättar även vad som händer när det går ett larm och vi tömmer stationen på folk, säger Stefan Ekholm Ett larm utlöst av exempelvis en bustryckning på en larmknapp kan göra att räddningstjänsten inte hinner lika snabbt till en riktig olycka om det larmet kommer samtidigt. Och elever som får utrymma en skola flera gånger efter falsklam reagerar kanske inte lika snabbt när det väl händer på riktigt. Man utsätter kompisar för livsfara. EN STUDIE PUBLICERAD av dåvarande Räddningsverket visar att bland barn som har fått teoretisk och praktisk information om hur eld fungerar halveras andelen som kan tänka sig att sätta eld på något. Ju tidigare man kan komma in och informera, desto bättre är det, säger Stefan Ekholm. ANNIKA HEDBERG NY TIPS TILL FÖRÄDRAR Avdramatisera elden. För 100 år sedan sa ingen att man»lekte med eld«, då umgicks man med den. Låt ditt barn handskas med eld under naturliga och kontrollerade former. Visa till exempel hur man tänder ljus på ett säkert sätt, hur man eldar i en öppen spis eller grillar korv ute. Skräm inte barnen med ruskiga historier, men förklara och visa hur snabbt det kan gå när eld sprids vidare. Förklara hur lätt det är att man bränner sig. Om du märker att ditt barn är fascinerad av eld, kläderna luktar brandrök när de kommer hem eller att de gärna samlas i gäng i mörka hörn på exempelvis skolgården ta för vana att gå förbi och kolla till dem. Visa kurage och våga säg till även andras barn som fjuttar på. Annars gör man barnen och ungdomarna en otjänst. Så cyklar du säkert i höst NY HBT GENOM ÅREN I SVERIGE 1944 Homosexuella handlingar avkriminaliseras, något som tidigare gett två års straffarbete 1972 Behandling med kostnadsfri hormonterapi och operationer för transsexuella och intersexuella börjar 1978 Lika åldersgräns (15 år) för homosexuella och relationer heterosexuella och. Tidigare var gränsen 18 år för homosexuella och 16 år för heterosexuella relationer. 1979 Homosexualitet tas bort ut Socialstyrelsens förteckning över mentalsjukdomar. 1987 Homosexuella personer omfattas av lagen mot diskriminering. 1988 Lag om»homosexuella sambor«. 1995 Samkönade par får möjlighet att registrera partnerskap, det vill säga att i princip att gifta sig borgerligt. 1999 Myndigheten Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning i arbetslivet (HomO) inrättas. 2003 Homosexuella ges skydd grundlagen, genom att inkluderas i hets mot folkgrupp 2003 Homosexuella par erkänns som föräldrar, bl.a. genom möjlighet att prövas för närstående/internationella adoptioner 2003 Homosexuella sambor och heterosexuella sambor likställs. 2005 Lesbiska par ges möjlighet till insemination inom svensk sjukvård 2006 Barn- och elevskyddslagen (BESK) 2008 Socialstyrelsen tar bort sjukdomsklassificeringen av bland annat fetischistisk transvestism och transvestism Eva Ogenborg, informations- och utbildningsansvarig på RFSL Nyköping, var 21 år när»hon kom ut«. Att»komma ut«är på många sätt lättare i dag, samtidigt finns det fortfarande en stor okunskap om hbt-frågor i samhället, säger hon. 2009 Riksdagen beslutar om könsneutralt äktenskap 2009 Svenska kyrkan beslutar om en könsneutral vigsel 2009 Praxis för tolkning av namnlagen ändras så att vuxna själv kan välja förnamn, oavsett vad som tidigare betraktats som manliga respektive kvinnliga namn 2009 Könsidentitet och könsuttryck blir diskrimineringsgrund 2009 Socialstyrelsen tar bort transvestism, BDSM2 och fetischism ur registret över diagnoser Källa: RFSL, Riksförbundet för sexuellt likaberättigande Vill du veta mer? www.rfsl.se/nykoping När kvällarna blir mörka och kylan biter tag känns det motigt att cykla. Men med rätta knepen går det att cykla säkert hela hösten. NY ger dig några enkla tips. Det är både enkelt och nyttigt att ta cykeln. Med lagom avstånd till skolan eller jobbet kan du göra en riktig hälsovinst och en insats för miljön. Men se till att du syns i trafiken. När det skymmer ska cykellyset vara tänt. Det är bättre att tända en timme för tidigt än en timme för sent, säger Lars Nordquist på NTF Sörmland, som arbetar för ökad trafiksäkerhet i länet. SJÄLVKLART SKA MAN skydda huvudet också. Tyvärr är det fortfarande alldeles för få som använder hjälm. Men de som cyklar regelbundet är enligt Lars Nordquist duktiga på att ta hand om sina cyklar så att de är säkra. Och när det blir kallt går det bra att sätta på vinterdäck. För den som vill cykla hela säsongen fungerar dubbat jättebra. Det kan användas både höst- och vintersäsong. NY:s tips till höstcyklisten: Använd alltid hjälm. Se till att ha reflexer och cykellyse i bra skick. Många kollisioner med bilar sker i mörker. Håll dig till de cykelbanor som finns. Trottoarer är till för att skydda de gående från fordonstrafiken. Håll koll på frosten kyliga morgnar så att du inte råkar ut för blixthalka. Använd gärna dubbade däck. De ger bättre grepp och innehåller mer gummi, vilket gör att de inte blir lika hårda som vanliga däck. Håll huvud och öron varma med mössa eller öronvärmare. TEXT JOHANNA LINDQUIST ILLUSTRATION DANIEL WIBERG
Nyköping med internationell närhet ger lokalt unika möjligheter. I kommunen arbetar vi för att uppfylla målen om god service och möta de utmaningar som ställs på en region i stark tillväxt. HAR DU GLÖMT HUR VINTERN VAR? Sportsman 500 H.0 Variatorsystem: Automatisk PVT 2x44x4. Torrvikt 316 kg. Markfrigång 286 mm. Sportsman 550 XPS KAMPANJ När du köper Sportman 500 får du köpa utrustningspaket. Vinsch 2,5, drivaxelskydd fram, plogblad komplett Ord pris 11.900:- för 9 900:- 59 900:- KAMPANJ När du köper Sportman 550 får du köpa utrustningspaket. Sportsman 800 EFI Variatorsystem: Automatisk PVT 2x4/ 4x4. Torrvikt 349 kg. Markfrigång 286 mm. Sportsman 800 EFI 6x6 KAMPANJ När du köper Sportman 800 får du köpa utrustningspaket. Vinsch 2,5, drivaxelskydd fram, plogblad komplett Ord pris 11.900:- för 8 900:- 69 900:- KAMPANJ När du köper Sportman 800 6x6 får du köpa utrustningspaket. Sportsman 850 XPS Variatorsystem: Automatisk PVT 2x4/ 4x4. Torrvikt 356 kg. Markfrigång: 305 mm. 101 900:- KAMPANJ När du köper Sportman 850 får du köpa utrustningspaket. Vinsch 2,5, drivaxelskydd fram, plogblad komplett Ord pris 11.785:- för 6900:- Vinsch 2,5, drivaxelskydd fram, plogblad komplett Vinsch RT30 drivaxelskydd fram, plogblad komplett Variatorsystem: Automatisk PVT 2x4/4x4. Torrvikt 332 kg. Markfrigång 305 mm. Timmervagn PT 1500 Vikt 175 kg Längd 3000--4200 mm Lastkapacitet 1400 kg Markfrigång: 254 mm. 16 120:- Ord pris 11.785:- för 7 900:- Nyköping med internationell närhet ger lokalt unika möjligheter. I kommunen arbetar vi för att uppfylla målen Variatorsystem: om god service och möta de utmaningar som ställs på en region i stark tillväxt. Automatisk PVT 4x6/6x6. Torrvikt 481 kg. Markfrigång: 267 mm. Kardandriven. 89 900:- Ord pris 12.711:- för 8 900:- 108 300:- Ranger 400 Variatorsystem: Automatisk PVT 2x4/ 4x4. Turf Torrvikt 476 kg. Markfrigång: 254 mm. 99 900:- Vagnen på bilden är extrautrustad. Blommenhovsvägen 22, Nyköping 0155-26 90 30 Öppet 07.00-17.00 www.hyrmaskinerbozenk.se
9 NUMMER 7 OKTOBER 2010 ERA IN V E S T T! K LO K VÄLKOMMEN TILL 3.500 KVM INSPIRATION OCH KUNSKAP! 20b% at t ra ns KA Desig på hela iment. sort STÖD BRÖSTCANCERFONDEN Söker du någonting extra? Ställer du höga krav på materialval, design och kvalitè? Vill du själv vara med och utforma lösningar som passar just dig och dina önskemål. KÖP TVÅ POCKET * FÖR 99 :- VI SKULLE ALDRIG KOMMA PÅ TANKEN ATT REA UT VÅRA KÖK. 20 % MSJUBILEU! RABATT MEN VAD TUSAN, VI FYLLER JU 64 ÅR JUST NU! Och det firar vi med att sänka priserna med 20 % på hela vårt kökssortiment. Erbjudandet är dock tidsbegränsat: Vill du göra en riktigt bra affär ska du beställa senast 14 november! Vi lämnar 20 % rabatt vid köp av kök (exkl. vitvaror) för minst 55 000 kr. Erbjudandet gäller endast hos auktoriserade Myresjökökåterförsäljare, omfattar inte vitvaror och kan inte kombineras med andra erbjudanden. Sista leveransdag 28 februari. NU 7.995 : Ord 9.85 6:- 30 % raba Adde ra ba s Ytterdörr Oslo vit Här presenterar vi en ytterdörr som tål riktigt hårda utmaningar. Oslo är en modern dörr med släta ytor och en enkel glasform som förstärker husets uttryck. tt vit Addera orginalet från Dooria! En flexibel dörr med många möjligheter. Designa din egen adderadörr med olika applikationer. Kom in till oss så berättar vi mer. KAPSLA IN VÄRMEN OCH SÄNK DINA UPPVÄRMNINGSKOSTNADER. Från 10.500 :- Du har mycket att vinna på att montera en spiskassett i din öppna spis. Till att börja med kan du sänka dina uppvärmningskostnader med över 60 procent. Dessutom lämnar vi tio års garanti på våra kassetter. Läs mer på www.keddy.se 25% rab fr. 20%t at t rabat * För varje sålt pocketpaket går 3:- till Bröstcancerfonden. Erbjudandet gäller märkta titlar, ej i kombination med andra erbjudanden och t.o.m. den 10/10. Bröstcancerfonden administreras av Bröstcancerföreningarnas Riksorganisation BRO Traditionsfönster är en serie fönster och fönsterdörrar som karaktäriseras av smäckra former i gammaldags stil. Välgjort och moderna krav på effektiv energibesparing och god ljudreduktion. Skjutdörrar En rejäl och tålig skjutdörr av lyftglidtyp. Lätt och smidig att manövrera. Dörren kan ställas in i valfritt vädringsläge. Erbjudanden och kampanjer gäller tom. 30/10 2010 Finansiering Du behöver inte leta. Du behöver inte kunna. Du behöver bara komma hit. Kullbergs Bokhandel AB. V Storgatan 32, 611 32 Nyköping Telefon 0155-29 19 30. Telefax 0155-29 19 39 Mer info på www.rehns.se BYGG OCH JÄRNHANDLARE I SAMVERKAN (BoList) Köp nu - betala i din egen takt. Vi hjälper även till med räntefri finansiering. -När du kräver lite mer Blommenhovsvägen 22 B Tel 0155-26 81 00 Vard 07.00 18.00 Lörd 09.00 13.00 www.rehns.se
Cykelvägar Nya cykelvägar 2009 Nya cykelvägar som byggs 2010 Planerade cykelbanor 2011 eller senare. Dessutom: Väg 223 i Runtuna, Skälby-väg mot Runtuna kyrka. De flesta nya cykelvägarna byggs för att binda ihop äldre cykelvägar med varandra. Cykelvägarna byggs ut för säkerheten Alltfler tar cykeln i Nyköping. För att bidra till ett ökat cyklande vill kommunen bygga ut fler nya cykelbanor, bygga ihop cykelbanor som inte hänger ihop och genom information påverka invånarna att börja cykla. Trenden har under 2000- talet varit att färre cyklar. Från 2007 kan man dock ana en trendväxling och antalet cyklister har återigen stigit, säger planeringschef Henrik Haugness. Satsningen på säkrare cykelvägar sker bland annat med mer pengar för nyasfaltering. Andra åtgärder är att prioritera snöröjningen och förbättra lagning av asfalt när man drar nya ledningar. Har du en åsikt om cykelvägarna eller förslag på hur kommunen kan göra det trevligare och säkrare att cykla? Lämna din synpunkt på www. nykoping.se eller ring 0155-24 80 00. Läs också om våra cykeltips på sid 7. NY CYKELVÄGAR Nyköpings kommun bygger ca 5 km nya cykelvägar per år. Varje år nyasfalteras också flera cykelvägar. I maj varje år räknas antalet cyklar på 10 olika platser. Vid senaste mätningen passerade totalt 15 000 cyklister/dygn. Miljö och unga entreprenörer på Näringslivsdagen Boka in Näringslivsdagen torsdag 11 november på Sunlight hotel. Här kan du lyssna på intressanta föredrag och träffa Nyköpings företagare. Intresset för Näringslivsdagen är mycket stort och redan nu har nära 70 företag bokat monterplats. Vi ställer ut på Näringslivsdagen för att vi vill synas, säger Molly Wikdahl på Carlstedts Arkitekter. Vi tror också att det här är ett utmärkt tillfälle att skapa nya kontakter. JENS SPENDRUP, ny ordförande för Företagarna, är förmiddagens huvudtalare. Seminariedelen fortsätter med fler föreläsare och avslutas med en debatt där Joacim Lindgren, VD för Sörmlands Sparbank, deltar. Temat för dagen är Miljö och Ungt Entreprenörskap. Klockan 13.00 öppnar själva mässan och pågår fram till 16.00. Alla är välkomna att besöka Näringslivsdagen, både företagare och allmänhet. Platsen är Sunlight hotell och det är gratis inträde både till konferensen och mässan. HAR DU FRÅGOR kring Näringslivsdagen är du välkommen att kontakta Ann-Margreth Karlsson 0155-24 81 50 eller Elisabeth Wendelstam 0155-24 83 11. Läs mer om Näringslivsdagen på www.nykoping.se Guiden om Nyköping Uppgifter om evenemang, restauranger, sevärdheter och erbjudanden hittar du i Nyköpingsguiden. Guiden innehåller information om allt som finns att se och göra i Nyköping. Du når den på www.nykopingsguiden.se Under rubrikerna Kalender, Bo, Äta, Handla hyra, Se och göra samt Erbjudanden hittar besökare och nyköpingsbor det mesta om Nyköping. För att Nyköpingsguiden ska bli så heltäckande som möjligt är det viktigt att du som har uppgifter som du vill ha med i Nyköpingsguiden tar kontakt med Turistbyrån i Rådhuset, 0155 24 82 00 eller e-postar till guiden@ nykoping.se Det är också till Nyköpingsguiden man kommer om man klickar på Nyköpingslänken på Ryanairs hemsida. Öppna nämndsammanträden Du hälsas välkommen till kommunens öppna nämndsammanträden. Även kommunfullmäktige är öppet och inleds med allmänhetens frågestund där du kan ställa frågor till politikerna. Handlingar till ärendena finns att hämta hos Kommunservice i Stadshuset en vecka före respektive sammanträde. På www.nykoping.se kan du ta del av samtliga protokoll. Klicka på rubriken Kommun & Politik och sedan Politik i vänsterspalten så hittar du kommunfullmäktige, kommunstyrelsen och nämnderna med protokoll och kallelser. Samtliga kallelser publiceras också i god tid innan ett sammanträde. Observera att vid vissa ärenden kan inte allmänheten delta på grund av sekretess. Kommunfullmäktige tis 12 okt kl 19.00 Stadshuset sal A Äldre- och handikappnämnden tor 7 okt kl 13.30 Stadshuset sal B Barn och ungdomsnämnden tis 2 nov kl 13.30 Stadshuset sal A Kultur och fritidsnämnden tor 4 nov kl 14,00 Stadshuset sal B Utbildningsnämnden tis 12 okt kl 13.30 Stadshuset sal B www.nyköpingsguiden.se Mycket musik på Culturum i oktober Culturum och Nyköpings Teater bjuder på en mångfald av musikarrangemang under oktober månad. Först ut är trubaduren Lars Demian som spelar mörka och ljusa visor på Nyköpings Teater den 15 oktober. Dagen efter sjunger Jill Johnson country på Culturum som i oktober även gästas av Moneybrother (20/10), Flamingokvintetten (21/10), Deborah Brown & Bohuslän Big Band (22/10), Niklas Strömstedt (23/10) samt det återförenade 80-talsbandet Freda (29/10). Liveopera kan du avnjuta på Nyköpings Teater. Rhenguldet visas live från Metropolitan i New York den 9 oktober och den 23 oktober spelas operan Boris Godunov, även den direktsänd från Metropolitan. GYMPA! 6 okt 3 nov Seniorgympa. Torsdagar i gamla panncentralen på Solbergavägen. Barngympa, tisdagar i Gumshallen. KULTUR FÖR BARNEN Barnkulturcentrum & Culturum ställer till med sagofest i Elsa Beskows anda den 9 oktober. På biblioteket får du möta den lilla, lilla gumman och prova på att karda ull till Pelles nya kläder. Under dagen blir det både lekar, tävlingar och sagostund. På Barnkulturcentrum kan du bygga en båt med Farbror Blå och göra fina hattar med tant Brun, tant Grön och tant Gredelin. Hela familjen är välkommen och inträdet är fritt. Nalledagen infaller den 30 oktober. På Barnkulturcentrum kan du trycka en personlig t-tröja till din nalle och Knattebioklubben visar filmen»nallars väntan«. På biblioteket är det nallesagostund klockan 13 samt olika lekar och tävlingar under dagen. Ta gärna med din egen nalle! HÖSTLOVSKUL På Aktionskammaren blir det brädspel, kortspel och andra typer av spel hela kvällen lång måndag 1 november. Dagen efter får du lära dig göra egna screentryck på tröjor och tygkassar och fredagen den 5 november visas filmer på storbildsskärm under kvällens biomaraton. Under höstlovet har Barnkulturcentrum öppet måndag till fredag mellan 12 och 15. Prova på att arbeta i skinn eller bygga skelett och dödskallar i verkstan! Modellteatermuséet är öppet varje vardag under höstlovet och på biblioteket fortsätter man på nalletemat med tävlingar och annat skoj. EXTREM MOTORSPORT PÅ NYKÖPINGS MOTORSTADIUM Helgen den 15-17 oktober fylls Nyköpings Motorstadion av fyrhjulingar från Sveriges alla hörn under ATV extreme Weekend. Man tävlar i tre olika grenar under helgen; ATV Enduro, Team extreme och Ungdom. För barn och ungdomar finns ett eget schema med aktiviteter som prova på BMX, radiostyrda el- och metanolbilar, knattecross, helikoptersimulator och skattjakt med geocaching.
Barnen lär sig om risker Att hålla andningsvägarna fria och att släcka brand i kläder är bra kunskaper. Vill du också lära dig? Besök Stadshuset 9 oktober på Lördagsöppet. Vet du hur det känns att hänga upp och ner i en bil? Kan du släcka en brand på spisen på ett säkert sätt? Vet du hur man placerar någon i framstupa sidoläge? Eller att vi faktiskt kan vara skadeståndsskyldiga redan från 4 års ålder? Det vet alla 7:e klassare i Nyköping, Oxelösund, Trosa och Gnesta. Under skolans säkerhetsdagar som ordnas en vecka på hösten får ungdomarna lära sig om olika risker i samhället och hur de kan avvärjas eller åtgärdas. Det är Sörmlandskustens räddningstjänst som håller i den årligen återkommande aktiviteten. Andra som är med är ambulansen, polisen, JUNIS, NTF, Länsförsäkringar och något av de buss- och taxibolag som finns i regionen. VI HAR ARBETAT gemensamt med de här frågorna i 15 år, berättar Angelica Valjus, samordnare för det brottsförebyggande arbetet i Nyköpings kommun. Att tidigt bli medveten om risker och hur man hanterar dem är en billig försäkring. Dessutom ordnas Skolans säkerhetsdagar under våren för alla barn i förskoleklass. Då lär sig barnen bland annat att hantera en livboj, att krama ett träd om man går vilse i skogen och hur man larmar genom att ringa 112. TEXT ANNICA NILSSON FOTO FREDRIK E LAAKSONEN EVA S MATTOR Nyköpings enda renodlade mattbutik! 25% PÅ HELA SORTIMENTET Måndag Fredag 10-18 Lördag 10-13 Ö. Storgatan 11, Nyköping 0155-369 14 www.evasmattor.se