Systemtest godkänd Easy Series inbrottslarm Säkerhet helt enkelt - nu med wlsn* * wireless Local SecurityNetwork
2 Ett kraftfullt och samtidigt okomplicerat inbrottslarm Ett kraftfullt inbrottslarm behöver inte vara komplicerat. Bosch eleganta Easy Series med avancerad teknik är ett övertygande bevis på det. Här kombineras exceptionell tillförlitlighet med revolutionerande enkelhet och extraordinär funktionsbredd. Systemets lätthanterliga intuitiva funktion gör att falsklarm praktiskt taget helt elimineras. Intelligent Threat Assessment (intelligent hotbildsbedömning), Audio Alarm Verification (ljudverifiering) och andra metoder för att reducera antalet falsklarm minskar risken för onödiga utryckningar. Snabbare installation och programmering Konfigureringen är mycket enkel, eftersom centralapparaten utför den automatiskt när en landskod har angetts. Easy Series erbjuder snabbare, enklare programmering: Med hjälp av en bärbar programmeringsnyckel kan du snabbt programmera flera centralapparater med liknande egenskaper. Konfiguration och systemsjälvtest utförs med hjälp av röstanvisningar och kan initieras med en DTMF-telefon. Tack vare RPS, programmet för fjärrprogrammering kan systemet programmeras från en bärbar dator, vilket ger en betydande effektivitetsökning. Talmoduler och programmeringsnycklar är färgkodade och har en form som gör att de är lätt att hitta och att de alltid installeras korrekt. Inbrottslarmet Easy Series kommunicerar med dig via tal. Den grundläggande programmeringen är helt talstyrd. Vid mer avancerad programmering ges svar och bekräftelser med tal. Avancerade systemtest och diagnostik som ges på ditt eget språk gör att installationen blir korrekt. Systemstatusmeddelanden som tillhandahålls som SMS och talmeddelanden via telefon gör att du sparar tid och pengar. Innovativ larmöverföring En integrerad uppringare skapar enkelt en direktanslutning till en larmcentral (SIA, Contact ID, FastFormat-protokoll). Som alternativ kan larm överföras som talmeddelanden till telefoner och larmcentraler. Systemhändelser kan överföras via SMS-meddelanden. Externa varningsenheter kan också användas till att indikera larm. Det går även att överföra larm via Internet, vilket innebär tids- och kostnadsbesparingar. Med integrerad tvåvägs ljudfunktion kan kunder koppla upp sig mot inbrottslarmet och lyssna på eller till och med tala med personer på platsen som övervakas. När ett larm utlösts behöver personalen på larmcentralerna bara lyssna för att få en bild av vad som händer på den övervakade platsen (ljudverifiering). Detta minskar risken för falsklarm.
3 Extremt enkel installation och snabb programmering Den fysiska installationen Den fysiska kabeldragningen har förenklats genom färgkodade kopplingsplintar. Kopplingsplintarna håller hög kvalitet och är vinklade så att det blir enklare att sätta in kablarna. En stopplåt förhindrar att kablarna når in till inbrottslarmets kretsar. In- och utgående kablar behöver inte dela anslutningar. Det finns separata anslutningar för dem. Kopplingsplintarna i manöverpanelen kan avlägsnas och är färgkodade. För att underlätta exakt montering av manöverpanelen finns ett vattenpass inbyggt i bottenplattan. Strömförsörjnings- och sabotagealternativ Till centralapparaten kan en transformator användas. En sabotagekontakt (lock/vägg) finns som tillval. Sabotagekontakten tar inte upp någon sektion i inbrottslarmet. wlsn (wireless Local SecurityNetwork) Med Easy Series-centralapparaten kan du nu även konfigurera ett säkerhetsnätverk med trådlös wlsnteknik. Vårt stora utbud av trådlösa enheter gör det möjligt att skapa en diskret installation. En innovativ, tvåvägs trådlös larmöverföring som ser till att meddelanden skickas tills de bekräftas ger dig sinnesro. En funktion för automatisk konfigurering förenklar hanteringen och gör implementeringen snabbare.
4 Perfekt för hem och småföretag
5 Inbrottslarmet Easy Series är idealiskt för hem och småföretag. Manöverpanelen har förenklade funktioner som innefattar styrning med endast beröringsfria kodbrickor och talstyrt användargränssnitt. Den klarar flexibelt en mängd olika funktioner. Systemet kan förbättras ytterligare med wlsn-teknik. Förutom att du kan hantera inbrotts- och brandlarm med centralapparaten kan du även använda den till att styra reläutgångar (t.ex. för att öppna garagedörrar, justera persienner eller tända och släcka lampor). wlsn-teknik har ytterligare funktioner som ger hög tillförlitlighet och säkerhet. Tekniken baseras på fullständig tvåvägskommunikation och meddelanden skickas tills de bekräftas. Alla systemdelar övervakas dessutom löpande. Ljudverifiering Några sekunder efter att ett larm inträffat kan larmcentralens personal dessutom kontrollera situationen på platsen, t.ex. för att bekräfta ett inbrottsförsök eller falsklarm. Detta bidrar till att minska kostnaderna för onödiga polisingripanden etc. Enastående tillförlitlighet Inbrottslarmet Easy Series från Bosch har en textfri manöverpanel som är extremt lättanvänd, vilket förhindrar misstag. Detta höjer tillförlitligheten rejält samtidigt som antalet falsklarm reduceras. Dessutom ger fördröjningen vid in- och utpassering ägaren tid att komma in i och ut ur byggnaden. Under fördröjningstiden ljuder en tonsignal, först lågt och sedan med allt högre volym, samtidigt som synliga signaler visas. En larmlagringsperiod gör det möjligt för användaren att avbryta onödiga rapporter till larmcentralen.
6 En mängd inbyggda funktioner Njut av fördelarna med Easy Series funktioner utan att behöva köpa ytterligare moduler: Tvåvägs ljudlarmsverifiering Beröringsfri läsare Inbyggd larm- och röstuppringare Lokal- och fjärrstyrd DTMF-telefonstyrning Tillval med trådlösa utgångar Fjärrprogrammering med bärbar dator Obevakad drift Väktarkod Inaktivitetstimer En marknadsnyhet: Intelligent hotbildsbedömning Signalbehandlingen som ligger bakom den här reduceringsfunktionen för falsklarm baseras på aktuell skyddsnivå, sektionstyp, sektionsstatus och mönster i systemhändelserna. Inbrottslarmet analyserar hotnivåer. Det är endast om den bedömda hotnivån uppfyller förutbestämda kriterier som inbrottslarmet skickar en bekräftad larmrapport. Eftersom falsklarm ignoreras identifieras riktiga hot på ett tillförlitligt sätt och kostnader för onödiga polisingripanden undviks osv. Lättanvända funktioner Easy Series har en flerfärgsdisplay med symboler och talmeddelanden. Manöverpanelen har även en inbyggd mikrofon, högtalare och närvarodetektor som känner av när du närmar dig den. Talguidade test på ditt eget språk Systemtest godkänd Den textfria manöverpanelen med enknappsstyrning och rörlig grafik är det ultimata när det gäller enkelhet och användarvänlighet. Endast en beröringsfri kodbricka eller wlsn-fjärrkontroll används till att slå på eller av systemet. Med det tysta manöverpanelsläget kan användaren även stänga av mindre viktiga röstmeddelanden. wlsn: trådlös överföring Inbrottslarmet medger även användning av trådlösa fjärrutgångar. Dessa kan till exempel användas till att hantera en siren eller tända och släcka lampor. Teknik för flera kanaler och frekvenshopp samt användning av det europeiska frekvensbandet 868 MHz gör överföringen mycket pålitlig. Inaktivitetstimer Med Easy Series centralapparat får du veta om systemet inte aktiverats och avaktiverats inom ett visst tidsintervall. Du kan då omedelbart ge slutanvändaren snabb kundsupport, vilket ökar antalet nöjda kunder och ger dig fler affärsmöjligheter.
7 Väktarkod Vid ett larm kan en säkerhetsvakt kontrollera lokalen när användarna inte är närvarande. Denne använder då en kod för att aktivera eller avaktivera apparaten efter ett larm. På så sätt undviks alla risker för missbruk. Obevakad drift Centralapparaten kan regelbundet skicka en logg för händelse- och parameterändringar till en larmcentral eller ett säkerhetsföretag. Med Easy Series utförs de här uppgifterna automatiskt. Detta innebär arbetsbesparingar och gör att uppgifterna utförs vid en specifik tidpunkt.
8 Heltäckande säkerhet Larmöverföring Nödanropsknappar direkt larmöverföring: håll knappen nedtryckt för att starta önskad funktion Enkel ljudverifieri Tvåvägs ljudverifier Lyssningsfunkti (inkluderar talfu Via integrerad h och mikrofon Tvåvägs ljudver Funktioner som ingår: Enkel installation Manöverpanel med integrerat vattenpass Färgkodade kopplingsplintar för enkel anslutning Enkel programmering Fjärrprogrammering med bärbar dator Via telefon Programmeringsnyckel Automatisk konfigurering med landskod Trådanslutet Rökdetektor Glaskrossdetektor Magnetkontakt Rörelsedetektor Siren/blixtljus
9 ng: ing on nktion) ögtalare ifiering Mottagning av flera larmformat larmöverföring: Larmsändare för överföring till larmcentral SMS-meddelanden (TAP) Talmeddelanden till grannar/vänner Dina kunder har nytta av: Falsklarmsreducering Intelligent hotbildsbedömning Sektionskorsning Stegrande uppmärksamhetssignal Ljudverifiering Ñ Lättanvänd Intuitiv display Informationsknapp eller kodbricka Fullständigt talstöd på olika språk Trådlöst Enkla larmmeddelanden lyssningsfunktion (inkluderar talfunktion) via telefonuppringning Larmöverföring Larmsändare för överföring till larmcentral SMS-meddelanden (TAP) Taluppringare Kommunikation via Internet GSM/GPRS-stöd wlsn Hubb wlsn Fjärrkontroll wlsn Installationsverktyg wlsn PIRrörelsedetektor wlsn Utomhussiren wlsn Inomhussiren Fullständig tvåvägs trådlös överföring och meddelandebekräftelse ger större sinnesfrid Snabbare, enklare installation, konfigurering och testning Trådlös kontroll av t.ex. garagedörrar. Mindre servicebehov
10 Easy Series systemkomponenter och kompatibla enheter Manöverpanel På manöverpanelen kombineras ljudinformation och visuell information. Informationen ges på ditt eget språk samtidigt som animerade ikoner visas på skärmen för att ytterligare förstärka talmeddelandena. Det gör att misstag undviks. Flerfärgsikonskärm med hög kontrast Närvarodetektor Integrerat vattenpass gör installation enkel Integrerad högtalare Inbyggd mikrofon Inbyggd beröringsfri läsare drift Enkel enknapps användargränssnitt Skydd på Tillgång till specialfunktioner Kodbricka Röstmodul Sabotagekontakt Varje användare styr systemet med en kodbricka eller ett kort som är unikt för användaren. De små brickorna är det huvudsakliga sättet att styra systemet. Kan hantera det tal och språk som hörs från manöverpanelen på många språk. Talmeddelanden ges för status, händelser, bekräftelser och fel. En dubbelverkande sabotagekontakt (lock/vägg). Den har en extra anslutning för externa sabotageslingor. Programmeringsnyckel Strömförsörjning Centralapparat En minnesnyckel som enkelt kan ladda upp eller ned programmeringsinformation. Används för att snabbt programmera flera centralapparater med likartade egenskaper. 90-250 V AC-transformator för fast anslutning. Centralapparaten styr och kontrollerar hela systemet. Den har en inbyggd larmsändare.
11 Komponenter och tillbehör för att bygga ett komplett säkerhetssystem Du kan välja från ett heltäckande sortiment av komponenter och tillbehör för att bygga ett komplett system, exakt anpassat efter dina kunders behov och som gör hem och småföretag säkra. Rörelsedetektor Glaskrossdetektor Panikknapp Rökdetektor Magnetkontakt Siren/blixtljus Exempel på produkter för wlsn (wireless Local SecurityNetwork): wlsn Hubb wlsn Fjärrkontroll wlsn Magnetkontakt wlsn Rörelsedetektor wlsn Rökdetektor wlsn Utomhussiren Bosch är känt över hela världen för kvalitet och pålitlighet. Om du är ute efter ett extremt lättinstallerat kostnadseffektivt inbrottslarm är Easy Series det perfekta valet.
Tradition av kvalitet och innovation I mer än 100 år har namnet Bosch borgat för kvalitet och pålitlighet. Bosch Security Systems är stolta över att kunna erbjuda en mängd olika säkerhetssystem inom brandlarm, inbrottslarm, trygghetslarm, kameraövervakning, överordnade system och kommunikation som hjälper dig att hitta en lösning för varje tillämpning. Vi är det självklara valet som global leverantör av innovativ teknik med högsta nivå på service och support. Välj Bosch när du behöver en partner du kan lita på. Bosch Security Systems För mer information var vänlig titta in på www.boschsecurity.se eller skicka mejl till se.securitysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008 Med reservation för ändringar Tryckt i Tyskland 02/08 Printer AS-OT-sv-01_4998145808_03