JVC LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA

HANDLEDNING FÖR INSTALLATION AV MJUKVARAN OCH USB-ANSLUTNING SVENSKA LYT1334-009A Tryckt i Japan 2004 Victor Company of Japan, Limited M4S3/S5 0904FOH-AL-VP JVC LICENSAVTAL FÖR PROGRAMVARA VIKTIGT TILL VÅRA KUNDER: LÄS DETTA NOGA INNAN DU INSTALLERAR ELLER ANVÄNDER PROGRAMVARAN DIGITAL PHOTO NAVIGATOR ( Programmet ) PÅ DIN DATOR. Rätten att använda Programmet beviljas Dig av Victor Company of Japan, Limited ( JVC ) förutsatt att du godkänner följande: Om Du inte Godkänner villkoren får Du varken installera eller använda Programmet. OM DU INSTALLERAR ELLER ANVÄNDER PROGRAMMET INNEBÄR DET ATT DU ACCEPTERAR DESSA VILLKOR. 1 COPYRIGHT; ÄGANDERÄTT Du godtar att all copyright och övrig upphovsrätt i Programmet ägs av JVC och dess licensgivare, och fortsätter att tillhöra JVC och sådana licensgivare. Programmet skyddas av den japanska upphovsrättslagstiftningen samt berörda internationella avtal. 2 LICENS (1) Baserat på villkoren i detta Avtal ger JVC Dig en icke exklusiv rätt att använda Programmet. Du får installera och använda Programmet på en hårddisk eller annan lagringsenhet som finns på Din dator. (2) Du får göra en (1) kopia av Programmet för eget behov för säkerhetskopiering eller arkivering. 3 BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE PROGRAMMET (1) Du får inte dekompilera, disassemblera eller ändra Programmet, förutom i enlighet med det som tillämplig lagstiftning medger. (2) Du får inte kopiera eller använda Programmet, varken helt eller delvis, annat än på det sätt som Avtalet uttryckligen medger. (3) Du har inte rätt att ge tredje part licens att använda Programmet, och får heller inte distribuera, hyra ut, leasa ut eller överföra Programmet till tredje part, eller på annat sätt låta dem använda Programmet. 1 FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

4 GARANTI JVC garanterar att det media som Programmet levereras på är fritt från material- och funktionsfel under en period på trettio (30) dagar från och med det datum Du inköpte en av våra produkter där Programmet medföljer. JVCs hela skyldighet, och Din enda ersättning avseende Programmet, är begränsad till att dylik defekt media ersätts. FÖRUTOM DE UTTRYCKLIGA GARANTIER SOM ANGES HÄR, SAMT DE SOM TILLÅTS AV GÄLLANDE LAGSTIFTNING, FRÅNSKRIVER SIG JVC OCH DESS LICENSGIVARE ALLA ANDRA GARANTIER, AV VILKET SLAG DET VARA MÅ, INKLUSIVE PROGRAMMETS OCH MEDFÖLJANDE TRYCKT MATERIALS LÄMPLIGHET FÖR VISST SYFTE. OM DU HAR PROBLEM SOM ORSAKATS AV DETTA PROGRAM SKALL DESSA PROBLEM ÅTGÄRDAS PÅ EGEN BEKOSTNAD. 5 ANSVARSBEGRÄNSNING TILL DEN GRÄNS SOM LAGSTIFTNINGEN TILLÅTER KAN JVC OCH DESS LICENSGIVARE INTE ANSES VARA SKYLDIGA FÖR NÅGRA SOM HELST SKADOR, OBEROENDE AV OM DETTA GÄLLER KONTRAKT ELLER AVTAL, ELLER OM DET RÖR BRUKET AV, ELLER OMÖJLIGHETEN ATT BRUKA, PROGRAMMET, ÄVEN OM JVC HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN FÖR DETTA. DU FRISKRIVER JVC FRÅN ALLA FÖRLUSTER, ALL SKULD ELLER ALLA KOSTNADER SOM KAN UPPSTÅ PÅ GRUND AV ELLER I ANSLUTNING TILL KRAV FRÅN TREDJE PART RÖRANDE ANVÄNDNING AV DETTA PROGRAM. 6 VILLKOR Detta Avtal blir giltigt det datum Du installerar och använder Programmet på Din dator, och fortsätter att vara giltigt fram tills det avbryts under följande förhållanden. Om Du bryter något villkor i detta Avtal kan JVC avsluta Avtalet utan att informera Dig i förväg. I så fall kan JVC kräva skadestånd för eventuella skador som orsakats av Ditt avtalsbrott. Om detta Avtal avslutas måste Du omedelbart förstöra det Program som finns lagrat på Din maskin (inklusive radering från minne som finns i datorn) och Du får inte längre äga Programmet. 7 EXPORTREGLERING Du accepterar att Du inte får skicka, överföra eller exportera Programmet, eller tillhörande information och teknik, till de länder för vilka Japan eller andra relevanta länder har lagt exporthinder för dylikt gods. 8 ANVÄNDARE INOM DE AMERIKANSKA MYNDIGHETERNA Om Du är en myndighet inom USA ( Myndigheten ) godkänner du att JVC anser Programmet varande en Kommersiell Artikel i enlighet med definitionen i Federal Acquisition Regulation (FAR), del 2.101 (g) bestående av Commercial Computer Software såsom dessa artiklar används i FAR, del 12.212 och licensieras endast till Dig på samma villkor som gäller för alla kommersiella slutanvändare i detta Avtal. 2 FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

9 ALLMÄNT (1) Justeringar, ändringar, radering och annan förändring av detta Avtal kommer att anses giltiga om detta inte sker skriftligen och undertecknas av en behörig JVC-representant. (2) Om någon del av detta Avtal kan anses vara ogiltigt eller stå i konflikt med lagstiftning som avser detta Avtal, anses ändå återstående villkor vara giltiga. (3) Detta Avtal regleras och tolkas i enlighet med japansk lagstiftning. Tokyos tingsrätt har jurisdiktion över alla tvister som kan uppstå avseende Avtalets ikraftträdande, tolkning och vikt. Victor Company of Japan, Limited ANMÄRKNING: Om du införskaffat Programmet i Tyskland kommer villkoren i Avsnitt 4 (Begränsad garanti) och 5 (Begränsad skyldighet) ovan att ersättas med de som finns i Avtalets tyska version. VARNING: Använd utrustningen enligt anvisningarna i denna handbok. Använd endast den medföljande CD-ROM-skivan. Använd aldrig någon annan CD-ROM-skiva för att köra mjukvaran. Försök inte modifiera mjukvaran. Eventuella ändringar som inte godkänts av JVC kan orsaka att användaren inte längre har rätt att använda utrustningen. Så här sköter du CD-ROM-skivan Var försiktig så att den blanka ytan (den sida som inte har något tryck) blir smutsig eller repig. Skriv inte på och sätt inte på några etiketter på någondera sida av skivan. Om CD-ROM-skivan blir smutsig ska du torka av den försiktigt med en mjuk trasa från centrumhålet och utåt. Använd inte vanligt skivrengöringsmedel eller rengöringsspray. Böj inte CD-ROM-skivan och rör inte vid dess blanka yta. Förvara inte CD-ROM-skivan på en dammig, varm eller fuktig plats eller i direkt solljus. Förvara inte skivan på plats i direkt solljus. Den senaste informationen (på engelska) om medföljande programvaran finns på vår world wide web-server: http://www.jvc-victor.co.jp/english/ global-e.html 3

Användning av denna programvara är tillåten i enlighet med programlicensens villkor. JVC Meddelande till användarna Innan du kontaktar närmaste JVC-kontor eller -agentur i ditt land gällande denna programvara (se JVC Worldwide Service Network på http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html), bör du ha fyllt i följande information och ha aktuell information till hands. Produktnamn Modell Problem Felmeddelande Dator Tillverkare Modell Skrivbordsdator Bärbar dator Processor OS Minne MB Tillgängligt hårddiskutrymme MB Observera att det kan ta lite tid innan du får svar på dina frågor, beroende på vilket ämne det gäller. JVC kan inte svara på frågor som handlar om grundläggande handhavande av din dator, eller frågor som rör operativsystemets (OS) specifikationer eller prestanda, andra program eller drivrutiner. CyberLink För detaljerad information om CyberLinks tekniska support, se respektive programs Läs detta (VIKTIGT). För tillgång till Läs detta (VIKTIGT), se Bruksanvisning/Hjälp/Läs detta (VIKTIGT) ( sid. 15). 4

Systemkrav 8 Windows Följande krav måste uppfyllas för att en kamera skall kunna anslutas till en dator och för att kunna använda Digital Photo Navigator. OS Processor RAM Ledigt utrymme på hårddisken Uttag Bildskärm Övrigt : Windows Millennium Edition [Me] (förinstallerat), Windows 2000 Professional [2000] (förinstallerat), Windows XP Home Edition [XP] (förinstallerat), eller Windows XP Professional [XP] (förinstallerat) : Intel MMX TM Pentium, minst 200 MHz : Minst 64 MB : Minst 40 MB för installation, minst 500 MB rekommenderas : USB 1.1/2.0-uttag : Måste kunna återge 800 x 600 bildpunkter i 16-bitars färg : Internet Explorer 5.5 eller senare version 5

CyberLink DVD Solution Förutom kraven ovan måste följande krav vara uppfyllda för att CyberLink DVD Solution skall kunna användas. OS Processor RAM Ledigt utrymme på hårddisken Uttag Bildskärm Övrigt Media som stöds : Windows Millennium Edition [Me] (förinstallerat), Windows 2000 Professional [2000] (förinstallerat), Windows XP Home Edition [XP] (förinstallerat), eller Windows XP Professional [XP] (förinstallerat) : Intel Pentium III, minst 700 MHz (Intel Pentium 4, minst 2 GHz rekommenderas) : Minst 128 MB (minst 256 MB rekommenderas) : Minst 350 MB för installation För att skapa DVD-video rekommenderas minst 10 GB För att skapa VCD rekommenderas minst 1 GB : USB1.1/2.0-uttag : Måste kunna visa 1024 x 600 bildpunkter : Internet Explorer 5.5 eller senare version DirectX 9.0 eller senare version : DVD-Video: DVD-R/-RW, DVD+R/+RW DVD-VR: DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM VideoCD: CD-R/RW För mer information hänvisas du till CyberLinks webbsida: http://www.gocyberlink.com Det är inte säkert att den medföljande programvaran fungerar på alla persondatorer som uppfyller systemkraven ovan. Windows är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder. Övriga produkt- och företagsnamn som finns i denna bruksanvisning är varumärken och/eller registrerade varumärken för respektive innehavare. För mer information hänvisas du till CyberLinks webbsida: http://www.gocyberlink.com/english/products/ powerproducer/2_gold/comp_dvd_drives.jsp 6

Programinstallation Följ det förfarande som beskrivs nedan för att installera programmet. Från skärmbilden [SETUP] i steg 2 kan du installera följande drivrutiner eller program. Stäng alla andra program du använder. (Kontrollera att det inte finns några andra programikoner i aktivitetsfältet.) Digital Photo Navigator 1.0 Detta program används för att organisera stillbilder och för att konvertera dem till ett antal olika format. CyberLink DVD Solution PowerProducer2Gold NE PowerProducer2Gold NE är program som man skapar filmskivor med, inte bara med video utan även med bildspel. Detta program använder sig av ett enkelt guideformat för att skapa skivor i en mängd olika format. Du kan även redigera importerad video. Du kan importera video från kameran, redigera den och sedan skapa bildspel av stillbilderna. Du kan skapa en anpassad meny för videon eller bildspelet och skriva innehållet till en DVD eller annan enhet. PowerDirectorExpress NE PowerDirectorExpress NE är ett program för enkel redigering av MPEG, AVI och andra videofiler, stillbilder samt annat innehåll för att kunna skapa en film. Detta program har ett gränssnitt som tillåter redigering antingen med tidslinjal eller bildserie, bevarar en överlägsen bildkvalitet, använder SVRT för höghastighetsrendering och har en massa andra avancerade funktioner för videoredigering. PowerDVD 5 NE PowerDVD 5 NE är ett program för uppspelning av DVD- Video och videofiler. 1 Ladda medföljande CD ROM-skiva i din dator. Efter ett tag visas skärmbilden [SETUP]. Från skärmbilden [SETUP] kan du installera önskad drivrutin eller önskat program. Om skärmbilden [SETUP] inte visas dubbelklickar du på CD ROM-ikonen i fönstret [Den här datorn]. 2 Klicka på [Install] till höger om önskat program och följ instruktionerna på skärmen för att fullfölja installationen. Installationen av markerad drivrutin eller programvara påbörjas. Förfarandet varierar beroende på drivrutin eller program. Följande steg är exempel på CyberLink DVD Solution. 3 Klicka på [Install] till höger om [CyberLink DVD Solution] på skärmbilden [SETUP]. Skärmbilden [Choose Setup Language] visas. 7 FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

4 Välj önskat språk och klicka på [OK]. 7 Bekräfta din information och klicka på [Nästa]. Det är möjligt att ändra informationen. Skärmbilden [CyberLink DVD Solution Setup] i steg 5 visas. 5 Klicka på [Nästa]. Skärmbilden [Välj målplatsen] visas. 8 Klicka på [Nästa]. Skärmbilden [Licensavtal] visas. 6 Klicka på [Ja]. Skärmbilden [Installationstyp] visas. Skärmbilden [Kundinformation] visas. 8 FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

9 Välj det (de) program du vill installera och klicka därefter på [Nästa]. Skärmbilden [Status for installationen] visas. Vänta en stund tills installationen är klar. När installationen är klar visas [VIKTIGT]. Bekräfta innehållet och klicka på stängningsknappen i fönstrets övre högra hörn, för att stänga det. Skärmbilden [Setup Complete] visas. 10 Klicka på [Slutför]. Installera all önskad programvara på samma sätt. För att visa skärmbilden [SETUP] dubbelklickar du på CD ROM-ikonen i fönstret [Den här datorn]. ANMÄRKNINGAR: Programmets bruksanvisning finns på CD ROM-skivan i PDF-format. Observera att Adobe Acrobat Reader TM eller Adobe Reader måste finnas installerat för att man skall kunna läsa PDF-filer. Digital Photo Navigator: Dubbelklicka på mappen [Docs] sedan mappen [PhotoNavi]. Öppna "start.pdf" och välj önskat språk. CyberLink DVD Solution: Dubbelklicka på mappen [Docs] sedan mappen [CyberLink]. Öppna "start.pdf" och välj önskat språk. Ett kort förfarande visas för användning av CyberLink DVD Solution för att redigera videofiler som togs med kameran och skapa DVDvideo, överföra redigerad video till kameran och sedan spela upp video i kameran. Adobe Reader kan hämtas på Adobes webbsida: http://www.adobe.com/ Om du installerar ett program som redan finns installerat, påbörjas avinstallationen. I detta fall får du installera programmet igen efter att avinstallationen utförts. DirectX behövs för att CyberLink DVD Solution skall fungera ordentligt. Datorn startas om. 9

Anslutningar Ansluta USB-kabeln Anslut USB-kabeln för att kopiera stillbilder, videofiler och röstfiler till en inspelningsenhet på datorn. Kamera* Till USB-anslutning USB-kabel Till USB-anslutning Dator * Kameraillustrationen som visas ovan är för GZ-MC200. 1 För säkerhetens skull skall du se till att alla enheter är avstängda innan anslutningar sker. 2 Använd USB-kabeln för att ansluta kameran till din dator. ANMÄRKNINGAR: Du rekommenderas att använda en nätadapter som strömkälla istället för batteriet. När USB-kabeln är ansluten, uppstår fel i datorn om kameran stängs av eller på. Om du ansluter kameran till datorn via en USB-hubb, kan det förekomma kompatibilitetssvårigheter mellan hubben och datorn vilket kan resultera i en instabil datordrift. Om detta sker ansluter du kameran direkt till datorn inte via hubben. Använd inte en USB-förlängningskabel. Titta på innehållet av en inspelningsenhet 1 Se till att det finns en inspelningsenhet i kameran. 2 Ställ in kamerans strömbrytare till uppspelningsläge medan du trycker ner låsknappen på brytaren. Kameran startas. 3 Välj uppspelningsläge (videoläge, stillbildsläge eller röstläge). 4 Välj i vilket fack som inspelningsenheten skall installeras. 5 Anslut kameran till datorn via USB-kabeln. ( sid. 10) På kamerans LCD-skärm visas [USB MODE]. 6 När Windows XP används: Fönstret [Flyttbar disk] visas efter en stund på datorns bildskärm. Välj [Öppna mappar för att visa filer med Utforskaren] och klicka på [OK]. ANMÄRKNING: Om fönstret [Flyttbar disk] inte visas, bekräftar du anslutningen ( sid. 10) eller utför steg 1 och 2 ( sid. 11). 10 FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

När Windows Me/2000 används: 1 Dubbelklicka på ikonen [Den här datorn] på skrivbordet. Ikonen [Flyttbar disk] som representerar kamerans inspelningsenhet visas i fönstret [Den här datorn]. 2 Dubbelklicka på ikonen [Flyttbar disk]. 7 Mappen i inspelningsenheten visas. Olika filtyper lagras i olika mappar. ANMÄRKNINGAR: Om fel sorts filer sparas i en inspelningsenhet eller om filer eller mappar raderas från en inspelningsenhet kan det förekomma driftproblem med kameran. När det är nödvändigt att radera en fil från en inspelningsenhet skall den raderas via kameran. Koppla aldrig från USB-kabeln när meddelandet [ACCESSING FILES] visas på kamerans LCD-skärm. Om du använder en ny inspelningsenhet, måste du först formatera inspelningsenheten med kameran. Du kanske inte kan kopiera filer från inspelningsenheten till datorn om detta inte utförs. Filändelsen kanske inte visas beroende på inställning. Stillbilder Videofiler Röstfiler Inställningsdata DPOF [DCIM]: Innehåller mappar med stillbilder (ändelse.jpg ) [DCVC]: Innehåller mappar med röstfiler (ändelse.wav ) [SD_VIDEO]: Innehåller mappar med videofiler (ändelse.mod ) [MISC]: Innehåller mappar med inställningsdata för DPOF 11

Kopiera filer till datorn 3 Välj den mapp som skall kopieras och dra och släpp sedan den mappen i destinationsmappen. Stillbilder, videofiler och röstfiler som lagrats på en inspelningsenhet kan kopieras till datorn och spelas upp på datorn. 1 Utför förfarandet i Titta på innehållet av en inspelningsenhet ( sid. 10). Mapparna i inspelningsenheten visas. 2 Skapa en ny mapp, ange mappnamnet och dubbelklicka sedan på den. Skapa till exempel en ny mapp i mappen [Mina bilder]. Kopiera stillbilder: Kopiera mappen i mappen [DCIM]. Kopiera videofiler: Kopiera mappen i mappen [SD_VIDEO]. Kopiera röstfiler: Kopiera mappen i mappen [DCVC]. Meddelandet [ACCESSING FILES] visas på kamerans LCD-skärm och mappen kopieras från inspelningsenheten till datorn. ANMÄRKNING: Koppla aldrig från USB-kabeln när meddelandet [ACCESSING FILES] visas på kamerans LCD-skärm. 12

Spela upp filer på datorn Stillbilder Använd ett program som kan hantera JPEG-filformat. För att se en stillbild dubbelklickar du på stillbildsfilen (ändelse.jpg ). Videofiler Använd PowerDVD 5 NE. Du kan installera denna programvaran från medföljande CD ROM-skiva. För mer information om PowerDVD 5 NE, se programmets bruksanvisning på CD ROM-skivan. ( sid. 15) Röstfiler Använd Windows Media TM Player (version 6.4 eller senare). Du kan ladda hem Windows Media TM Player från Microsofts webbsida: http://www.microsoft.com/ 2 Dubbelklicka på ikonen [Säker borttagning av maskinvara] eller [Koppla från eller mata ut maskinvara] i aktivitetsfältet. Dialogrutan [Säker borttagning av maskinvara] eller [Koppla från eller mata ut maskinvara] visas. Windows XP: Om inte väntar du en stund och fortsätter sedan till steg 5. 3 Välj [USB Mass Storage Device] eller [USB Disk], och klicka sedan på [Stop]. Windows 2000/XP Koppla från USB-kabeln Innan inspelningsenheter installeras eller tas ur eller datorn stängs av, måste först USB-kabeln kopplas från och kameran stängas av. 1 Bekräfta att meddelandet [ACCESSING FILES] för tillfället inte visas på kamerans LCD-skärm. Om meddelandet [ACCESSING FILES] visas, väntar du tills det försvinner innan du fortsätter. 13 FORTSÄTTNING PÅ NÄSTA SIDA

Windows Me Windows Me Dialogrutan [Stoppa en maskinvaruenhet] visas. 4 Klicka på [OK]. Windows 2000/Me: Om ett meddelande som indikerar att enheten går att ta ut visas, klickar du på [OK] och sedan på [Stäng]. Windows 2000/XP * Modellnamnet beror på ansluten kamera. 5 Koppla från USB-kabeln. 6 Ställ in kamerans strömbrytare till av. Kameran stängs av. * Modellnamnet beror på ansluten kamera. 14

Bruksanvisning/Hjälp/Läs detta (VIKTIGT) Denna handbok gäller endast programvaruinstallation och datoranslutning. För mer information om varje programvara, se Bruksanvisning/Hjälp/Läs detta (VIKTIGT). Följande steg är exempel på CyberLink PowerDirectorExpress NE. 1 Klicka på [Start], gå till [Alla program] [CyberLink PowerDirectorExpress], och klicka sedan på bruksanvisning/hjälp/läs detta (VIKTIGT) efter behov. INFORMATION Programmen i CyberLink DVD är versioner med begränsad funktionalitet. Bruksanvisningen och hjälpfilerna är skrivna för den kommersiella versionen som finns på marknaden. För information om skillnaderna med den kommersiella versionen, se respektive programs fil Läs detta (VIKTIGT). 15

16