Papyrus NEWS I detta nummer: Fokus på syntetiskt... sidan 4 Kraftpak ett naturligt val för livsstilsprodukter av hög kvalitet... sidan 8 Årsredovisning: Från tung och tråkig till effektiv identitetsskapare NEWS SUPPORTING YOUR BUSINESS 2/2014 Fuego Ju mer vi går in i den digitala tidsåldern, desto viktigare är det att välja effektfulla papperskvaliteter till trycksaken. Syftet är att skapa uppmärksamhet och säkra att företagets budskap blir ihågkommet. Fuego Felt i nordisk harmoni... sidan 10 Behöver ni ett bollplank och kanske inspiration, välkommen att kontakta våra pappersspecialister som kan hjälpa dig att göra rätt val av papper. Se mer på sidan 14 Kartong som uppfyller marknadens krav... sidan 13
Hur medvetna är dina pappersval? Använd alla sinnen när du analyserar Papyrus News, så förstår du vart vi vill komma. Bland våra läsare finns många trycksaksdesigners som dagligen skapar unika produktioner. Medvetenheten om pappersvalets betydelse leder till att trycksaker blir mer uppmärksammade och lästa de blir helt enkelt mera framgångsrika. Använd gärna Papyrus News som inspiration. Lägg märke till att vi använt flera olika papperskvaliteter från vår egen papperskollektion. Känn och upplev skillnaden mellan omslag och inlaga. Hur fungerar papperen tillsammans och varför valde vi just dessa kvaliteter? Vi ville skapa en känsla av det nordiska ljuset, enkelhet och vinterkyla. Samtidigt ville vi att omslaget skulle ge uppmärksamhet med hjälp av den robusta känsla som finns hos Gmund Cotton. Ett ytrått papper med hög bulk, tillverkat av 100% bomullsfiber och med utmärkta präglingsegenskaper. Övriga vita och naturtonade papper gav fina konstraster och skapade en vacker helhet. Vi valde bestrukna MultiArt Matt och transparenta Cromático plus instick av Rainbow i nyansen créme tillsammans med MultiDesign Smooth natural. Ett specialtillverkat kuvert av Rainbow créme kompletterade den harmoniska helheten. Inspirationsboken till glädje och nytta Ett urval av foton digitaltryckta på papper med identitet. För en tid sedan landade en trycksak hos oss på redaktionen. En bok som genast fångade vårt intresse. En läcker bok, tryckt på våra kvaliteter. Det kan inte bli bättre. Vi ville få reda på hur den skapats och kontaktade personerna bakom boken. Projektet startade med en kundträff i Skellefteå med Value In Paper som tema. Efteråt satte sig Hans Kumlin från Papyrus och Det finns förstås inget facit när det gäller att skapa den idealiska trycksaken, men vi är övertygade om att ett medvetet pappersval ger ett bättre slutresultat. Därför vill vi gärna inspirera till kommande lyckosamma trycksaksproduktioner där papperet kan förstärka det du vill säga eller sälja. Johan Harsbo Head of Speciality Sales Scandinavia & Scandinavian esales Manager. 2 MultiArt Matt 170 g
Ove Pääjärvi och Ulf Nygård från GTC Print sig ner för att diskutera hur man skulle kunna presentera papper och HP Indigo på ett bra sätt. En dummy eller otryckta ark ger inte samma effekt som en trycksak. En idé tog form och resultatet blev en Inspirationsbok. Value in Paper Ove känner flera lokala fotografer och föreslog ett samarbete mellan dessa, GTC och Papyrus där man skulle producera en bok som GTCs egna säljare kunde ha med sig på sina kundbesök. Resultatet blev imponerande. Boken visar verkligen vad som sker när man gör rätt pappersval kombinerat med inspirerande fotografier, tryckt i en HP Indigo. Boken har redan resulterat i nya tryckuppdrag. Som talesättet säger; En bild säger mer än tusen ord. Det mervärde en trycksaksköpare får genom att göra rätt pappersval oavsett vilka andra faktorer som ingår i trycksaken kallar vi för Value in Paper. Det skapar trycksaker som; fungerar skiljer sig från mängden gör att du kommer ihåg budskapet inte hamnar i papperskorgen ger dig respons används inspirerar kommunicerar Vi har lång erfarenhet med trycksaksanvändare som upplevt en positiv tillväxt tack vare pappersvalet. Detta vill vi gärna dela med dig. Kontakta oss så att vi tillsammans kan göra trycksaken mer effektiv. Luxo -sortimentet byter miljöcertifiering Den 7 november 2014 upphör LuxoMagic och LuxoSatin att vara PEFC-certifierat. Från den 12 januari 2015 innehar båda FSC -certifieringen; FSC Mix Credit. Vid förfrågan är det möjligt att få båda kvaliteterna PEFC- eller FSC -certifierade mot tillägg. MultiArt Matt 170 g 3
Fokus på syntetiskt Syntetiskt står för alla material som helt eller delvis produceras av syntetiska råvaror som lämpar sig för tryck och print. Syntetiska kvaliteter har egenskaper som skiljer sig från papperens, vilket gör dem speciellt lämpade för krävande applikationer. Vilka egenskaper gör de syntetiska materialen så användbara? hög rivstyrka vatten- och fettavvisande slitstarka lång livslängd tål både höga och låga temperaturer egenskaper. Synaps är styv och passar bra till omslag, menyer, tags etc medan SP MinePaper är mjukare, har fantastiska falsegenskaper och passar utmärkt till manualer, böcker, kartor etc. Gemensamt för bägge är att de är godkända för kontakt med livsmedel. Vi har naturligtvis fler syntetiska material och du får gärna kontakta oss, så kan vi tillsammans hitta produkten som passar för dig och din trycksak. Två bra exempel är Synaps och SP MinePaper som vid första ögonkastet ser ganska lika ut men likaväl har olika Synaps TM OM nu HP Indigo-certifierat Agfa har nu fått alla ytvikter av Synaps OM certifierade. Det är bara 450 g som inte finns med och det beror på att tjockleken ligger utanför det syntetiska ytviktsspannet. Synaps OM är ett syntetiskt, vitt, opakt papper, tillverkat av högkvalitativ polyester som har bestrykning på båda sidor med ett tryckfärgsreceptivt skikt. Kan tryckas i offset, screen, flexo och nu även i HP Indigo. Den är lämplig för UV-inkjet. La du märke till omslaget? Gmund Cotton tillverkas av 100% bomullsfibrer hög bulk matt yta i ytvikter från 110 ända till 910 g 110 g för laser- och inkjetskrivare lämpar sig särskilt för prägling matchande kuvertsortiment 4 MultiArt Matt 170 g
Cromático Det transparenta papperet är Cromático Se hur Cromático kan tillföra trycksaken en extra dimension. Den kan fånga ögat, väcka nyfikenhet och skapa en stoppeffekt som främjar budskapet och får läsaren att spendera lite extra tid just där. Vi har använt Cromático TransWhite i 100 g. Utöver denna vita nyans finns Cromático i en mängd färger och ytvikter med tillhörande kuvert. transparent papper och kuvert vitt och färgat offset och digitalt MultiDesign Smooth natural 130 g 7
Kraftpak ett naturligt val för livsstilsprodukter av hög kvalitet Till dem du håller av >> Sedan starten har det danska designföretaget LIND DNA tillverkat livsstilsprodukter av naturmaterial som återvunnen läder och ren ull. De har valt Kraftpak till omslag och förpackningar som t.ex. till deras BAG&BOOK-kollektion som består av exklusiva noteringsblock, ipad-fodral och datorväskor. Det var naturligt för LIND DNA att välja Kraftpak. Kartongens råa och slitstarka textur kännetecknar samma fokus på materialval som i deras egen design. Med extra starka fibrer som i Kraftpak, La du märke till sidan 5? Cromático TransWhite transparent effektpapper finns i flera färger i ytvikter från 70 till 200 g i flera format 90 till 180 g för laser- och inkjetskrivare (test rekommenderas) matchande kuvertsortiment Cromático TransWhite är HP Indigo-certifierat FSC -certifierat kan förpackningen framhäva den kvalitet och kärlek till hantverket som präglar LIND DNA:s produkter. Förpackningarna är designade med inspiration från gamla CD- och LP-omslag och blir en egen del av LIND DNA:s genomtänkta design. Konsumenten får därför snabbt en uppfattning om kvaliteten på produkten i förpackningen. Vill du uppleva Kraftpak? Omslaget på Papyrus News från november 2013 är Kraftpak och på sidan 13 i samma nummer finns en artikel om detta spännande material. Du kan även läsa artikeln på vår hemsida under nyheter; www.papyrus.com/se. Kontakta oss gärna för prover! Julen står för dörren och de flesta av oss är upptagna med alla förberedelser. Om du, mitt i allt, skulle glömma att skaffa dina till-och-från-kort för julklapparna, så hjälper vi dig här. Vi har lagt ett Rainbow -ark i detta nummer. Du behöver bara riva isär dem, så har du kort för dina åtta första julklappar. Skulle inte detta räcka är du välkommen att kontakta oss för fler. Skriv till news.se@papyrus.com så skickar vi (så långt lagret räcker). Ha en riktigt god jul! Rainbow gör något Ett enkelt tryck på färgat papper kan vara mer tilltalande än svart på vitt. Ju starkare färgerna är ju mer avviker de från bakgrunden och budskapet framhävs. Använd Rainbow när du vill skapa mervärde, minska användandet av tryckfärg och låta papperet tala! www.papyrus.com/rainbow Julen 2014 Papyrus har öppet som vanligt mellan jul och nyår. Titta på www.papyrus.com/se för mer detaljer 8 MultiDesign Smooth natural 130 g
Låt kuvertet bli en del av budskapet När man producerar trycksaker som ska skickas per post, finns det flera faktorer att ta hänsyn till. Alla företag har samma mål att trycksaken ska öppnas och läsas. Det finns många lämpliga standardkuvert och förpackningar som passar individuella behov, men vissa trycksaker kan kräva ett speciellt kuvert. Vår samarbetspartner på kuvert Bong, har lång erfarenhet av att tillverka unika kuvert. Korta ställtider och låga verktygskostnader gör det möjligt att producera både små och stora upplagor till en riktad kampanj, allt för att skapa uppmärksamhet och god respons. Det kan vara kuvert av exklusiva eller färgade papperskvaliteter, kuvert med specialtryck, prägling eller med ovanliga fönsterplaceringar, format eller förslutningar. Papyrus bygger ny förbättrad logistikfunktion för Sverige Det handlar om att vara kreativ och se till att trycksaken skiljer sig från mängden. Kontakta oss så kan vi tillsammans utforska kuvertets och postemballagets möjligheter. Kuvertet för detta nummer av Papyrus NEWS är specialtillverkat för ändamålet. Papperet är Rainbow crème i 120 g. Förstärkning i Papyrus-teamet Lise-Lotte Bernhardtz finns sedan en tid tillbaka på Papyrus för att som trycksakskonsult sprida kännedom och kunskap om vårt breda sortiment av effektpapper och specialmaterial för alla typer av grafisk produktion. Lise-Lottes fokus kommer att riktas mot våra viktiga målgrupper; varumärkesägare, marknadsavdelningar, reklambyråer och självklart också tryckeriernas egna säljare. Vi har inlett arbetet med att införa en ny logistikstruktur för Papyrus i Sverige där vi bygger moderna lösningar för våra affärsområden, Graf respektive Supplies. Vår nya logistiklösning är helt anpassad för grafiska produkter och för våra grafiska kunders unika behov. Förändringen förväntas vara genomförd under mitten av 2015. Med den nya logistikfunktionen skapar vi förbättrade förutsättningar för fortsatt utveckling av vårt erbjudande med fokus på hög tillgänglighet och ett utökat tjänsteerbjudande. För dig som kund innebär detta ingen förändring i den dagliga affärsrelationen, vi kommer att ha samma höga servicegrad. Produkter beställs på samma sätt som tidigare och de kommer levereras från lokala lager i Stockholm, Malmö och Göteborg. Dina kontakter inom Papyrus Sverige är oförändrade och vi finns här som vanligt för att svara på dina frågor och funderingar. Med sin gedigna bakgrund från reklambyrå, marknadsavdelning och som tidigare ägare av pappersbutik, kommer hon att kunna erbjuda värdefull inspiration och specialistkompetens kring vår breda sortiment av papper och specialmaterial. Välkommen att kontakta Lise-Lotte för konsultation kring alla möjliga och omöjliga tryckproduktioner. Lise-Lotte Bernhardtz Telefon 01051 726 08 lise-lotte.bernhardtz@papyprus.com MultiDesign Smooth natural 130 g 9
Alu-kartong i guld och silver Fuego Felt i nordisk harmoni Vi har guld- och silverkartong på lager. Alu-kartong har aluminiumbelagd framsida med semimatt lättbestruken baksida. Den passar utmärkt för utstansning och prägling. Prova gärna först. Alu-kartong är det perfekta valet för presentförpackningar, gratulationskort, juldekorationer, inlägg eller andra kreativa föremål som kräver blank eller matt guld eller silverlook som till exempel julens alla trycksaker. Vid tryck på framsidan bör oxidationstorkande färg användas. På baksidan går det utmärkt att använda vanliga offsetfärger. Papperskonst i nordisk tappning lanseras av HOUSE of HOME ART i papperskollektionen Nordic Fairytales som baseras på nordisk kultur, hantverk och natur. Det är en samling modern papperskonst med en extra dimension av abstraktion och fantasi, som ögat kan gå på upptäcktsfärd i. Vi lagerför fyra artiklar: Guld blank och guld matt Silver blank och silver matt Finns i 330 g i formatet 700x1000 mm i paket om 100 ark, eller på pall med 2.220 ark. Kollektionens mobiler tillverkas av Fuego Felt white och black i 320 g. Fuego Felts goda styvhet gör den idealisk för denna typ av dekorationer och den lätt filtpräglade ytan tillför mobilens rörelser extra liv. Kartongmaterialet Kraftpak har valts till en del av förpackningen för att framhäva det naturliga uttrycket. 10 MultiDesign Smooth natural 130 g
Kartong som uppfyller marknadens krav Vad är viktigast för dig? Tryckbarhet, styvhet eller bulk? Skillnad mellan fram- och baksida eller en kartong som lämpar sig perfekt för efterbehandling? Ensocoat och Crescendo är två av våra flaggskepp inom homogenkartong. Båda uppfyller kraven som ställs på moderna kartongkvaliteter. Ensocoat Ensocoat är ett säkert val när styvhet, styrka och bulk är viktigt. Kvaliteten har utmärkta tryckegenskaper och lämpar sig perfekt för efterbehandling eftersom Ensocoat är en 3-skikts homogenkartong. Ensocoat 1S är ensidig med högbestruken, semiglättad, vit framsida och lättbestruken, matt baksida med marknadens bästa tryckbarhet. Ensocoat 2S är högbestruken, liksidig, semiglättad, vit homogenkartong med samma fantastiska tryckbarhet på fram- och baksida. Crescendo Crescendo är också en SBS/homogenkartong med egenskaper i särklass och med en intressant ekonomisk aspekt; du kan använda en lägre ytvikt eftersom kvaliteten har mycket hög styvhet och bulk. Crescendo 1S är ensidig med högbestruken, semiglättad, vit framsida och lättbestruken, matt baksida. Crescendo 2S är en högbestruken, liksidig, semiglättad, vit homogenkartong. Ensocoat och Crescendo är båda ett ypperligt val till avancerade tryckuppdrag som omslag till böcker, broschyrer och kataloger, till mappar, tags och alla former av emballage. Valet av kvalitet kan bero på upplaga, maskinpark eller preferenser. Kontakta din säljare hos oss eller maila Dummyshopen för prover: dummyshopen.se@papyrus.com. MultiArt Matt 170 g 13
Årsredovisning: Från tung och tråkig till effektiv identitetsskapare Årsrapporter kan användas för att överraska visuellt och taktilt, företaget kan även genom design och pappersval ge uttryck för sina visioner och innovationer. Vi ser en ökad tendens till att årsrapporten visualiserar avsändarens identitet. Design och innehåll har ändrat sig markant från att vara tung och tråkig till en effektiv identitetsskapare. Enkla och effektiva tips Använd olika papperskvaliteter i samma trycksak. Varje kapitel kan synliggöras med ett texturerat eller färgat papper som exempelvis Rainbow eller någon Specials -kvalitet. Om du använder papper som skiljer sig från varandra underlättar du för läsaren att hitta det han söker. Den taktila papperskänslan som du upplever när du tar och känner på papperet med dina fingrar kan ha stor effekt på läsaren. Personalavsnittet i årsredovisningen kan framhävas med en obestruken papperskvalitet som signalerar värme och mångsidighet. Original Gmund är ett perfekt val eftersom det innehåller bomull som ger en mjuk och varm känsla. Företagets värderingar och mål kan återges på den transparenta Cromático, för att stödja symboliken. Vill man berätta något om företagets miljöarbete, sociala ansvar etc. kan detta avsnitt symboliskt framhävas med ett grönt papper. Eller varför inte använda en returfiberbaserad kvalitet? Naturligtvis finns det en mängd olika sätt som papper, kartong, självhäftande eller syntetiska material, kan användas i en årsrapport. Och eftersom det finns väldigt få som har oändliga resurser, är det viktigt att sticka ut från sina konkurrenter med hjälp av enkla redskap. Papperet är det media som bäst stöder en mångsidig upplevelse och främst förmedlar exakt vad det är som gör företaget intressant. Behöver ni ett bollplank och kanske inspiration, välkommen att kontakta våra pappersspecialister som kan hjälpa dig att göra rätt pappersval. Vill du veta mer? Lise-Lotte Bernhardtz Telefon 01051 726 08 lise-lotte.bernhardtz@papyrus.com Björn Blanck Telefon 01051 728 40 bjorn.blanck@papyrus.com Vill du veta mer? 14 MultiArt Matt 170 g
Varför är visitkort ofta så traditionella? Visitkortet är ett av de första intrycken din kund får av dig och ditt företag. Med papperets hjälp kan du profilera din verksamhet redan på visitkortet. Kanske överraskar du med starka färger för att skapa uppmärksamhet, en tonad kvalitet för ett sobert intryck eller ett återvunnet papper som betonar din miljöprofil. Vad sägs om syntetiska material som är vattenoch fettavvisande och dessutom slitstarka de sänder en annan signal. Många kan tryckas digitalt och andra i offset med vanlig tryckfärg. Nyhet! Visitkortsaskar som perfekt skydd När man har lagt tid och resurser på att skapa snygga visitkort är det viktigt att skydda dem. Därför lanserar vi nu den ultimata asken för visitkort, tillverkad av kartongkvaliteten Alaska i 300 g. Asken har utstansningar så att du enkelt kan placera ett visitkort ovanpå lådan. De levereras plana med snabbotten för att spara utrymme i dina lagerhyllor. Visitkortsasken finns i två format med 500 st/frp: 90x60x38 mm art.nr: 88148841 94x60x38 mm art.nr: 88152168 Du kan även få ditt egna unika tryck på asken. Kontakta Affärsservice för mer information på telefon 020 255 255 eller via epost på order.finpapper.se@papyrus.com. La du märke till sidan 9? MultiDesign Smooth natural premiumpapper i toppklass! två nyanser av vitt - white och natural två behagliga ytor - Original och Smooth ett brett ytviktsregister 90 till 350 g 90 till 150 g har garanterad funktion i laser- och inkjetskrivare format för digitaltryck matchande kuvertsortiment FSC -certifierat MultiArt Matt 170 g 15
Kanalplast nytt stort syntetiskt skyltmaterial, bokstavligt talat Vi har utökat vårt syntetiska sortiment ytterligare med Kanalplast, ett material för alla typer av utomhusskyltar som utsätts för väder och vind. Kanalplasten är vit och coronabehandlad för god tryckbarhet i UV-inkjet och screentryck. Vi lagerhåller de mest efterfrågade formaten; 1600x3200 mm, 1600x1780 mm och 700x1000 mm. Alla i tjockleken 3,5 mm. Vi har besökt Billes Tryckeri som genom åren har specialiserat sig på skylt och utomhusreklam i alla former. Anders Wackfelt, Produktions- och inköpschef, berättar; Historiskt sett tillverkade man trafikreklam i kartong eller självhäftad trafikvinyl och i stora upplagor. Med Kanalplast kan man nu trycka digitalt i mindre serier, i takt med utvecklingen kan man skräddarsy budskapet fullt ut. Tidigare när man använde screentryck och hade behov av fler motiv medförde detta höga startkostnader. När man nu Vill du veta mer, välkommen att kontakta: Stellan Pehrson Telefon 01051 726 18 stellan.pehrson@papyrus.com producerar digitalt finns inte dessa begränsningar. Kanalplast är smidigt att arbeta med, kostnadseffektivt och ger bra tryckresultat. Innan Kanalplast använde man kapaplattor som displaymaterial till butiker och mässor. Kanalplast är miljövänlig och kan sorteras som vanligt plastavfall. Kontakta oss gärna för prover! Stellan Pehrson, Papyrus och Anders Wackfelt, Billes La du märke till sidan 14? MultiArt Matt bestruket papper i toppklass jämn, matt, reflexfri yta mycket god text- och bildåtergivning från 100 till 350 g i flera format tillgängligt som FSC - eller PEFC -certifierat vid förfrågan Får du vårt nyhetsbrev? Om inte, skicka ett mail till news.se@papyrus.com och du får ta del av de senaste nyheterna från oss. Papyrus NEWS Utgivare Papyrus Sverige AB Box 1004 431 26 Mölndal Telefon: 01051 70000 Mail: info.se@papyrus.com www.papyrus.com/se Inlaga tryckt på: MultiArt Matt 170 g MultiDesign Smooth natural 130 g Cromático,- CA. TransWhite 100 g Omslag tryckt på: Gmund Cotton new grey 300 g Instick tryckt på: Rainbow crème 230 g Kuvert tryckt på: Rainbow crème 120 g Vi reserverar oss mot eventuella förändringar i sortimentet och tryckfel. För mer information se www.papyrus.com/se