På Svenska svenska Patientdata samlas i ett nationellt dataarkiv Patientdata kommer i framtiden att lagras i det nationella Patientdataarkivet. Patientdataarkivet är en del av det nya datasystemet för hälsovården, det Nationella hälsoarkivet (Kanta). Tjänsterna omfattar elektroniska recept, Patientdataarkivet och Datahanteringstjänsten, Läkemedelsdatabasen och Mina Kanta-sidor.
Lär dig känna Patientdataarkivet! Vad är Patientdataarkivet? Patientdataarkivet är en riksomfattande arkivtjänst i vilken hälso- och sjukvårdsenheterna lagrar vårduppgifter om sina patienter. Bättre kommunikation När alla dina patientuppgifter finns på ett och samma ställe, blir kommunikationen om din hälsovård bättre. Läkarna och sjukskötarna som ansvarar för din vård kan läsa dina patientuppgifter i dataarkivet. På detta sätt kan man undvika överlappande undersökningar och behandlingar. Du påverkar själv vem som använder dina patientuppgifter Patientdata som lagrats i Patientdataarkivet kan användas av de hälsovårdsproducenter som anslutit sig till arkivets användare. Utlämnande av patientuppgifter till andra tillhandahållare av hälso- och sjukvårdstjänster förutsätter ditt samtycke. Utan ditt samtycke kan uppgifter om dig lämnas ut endast i nödsituationer, om du inte kan ge ditt samtycke på grund av medvetslöshet eller annan liknande orsak. 2 Nationella hälsoarkivet
Du kan också helt förbjuda utlämning av uppgifter om dig. I detta fall kan dina uppgifter inte utlämnas till någon överhuvudtaget, inte ens i nödsituationer. När du meddelar förbud mot utlämning av dina uppgifter, kan du dock separat tillåta utlämning i nödsituationer. Du kan ge samtycken och meddela förbud antingen då du besöker någon tillhandahållare av hälso- och sjukvårdstjänster eller i tjänsten Mina Kanta-sidor (www.kanta.fi/sv). Samtycket gäller tills vidare och omfattar alla dina patientuppgifter. Du kan häva samtycket eller förbudet när som helst. Patientdataarkivet ger mera information och bättre säkerhet Som medborgare kan du i tjänsten Mina Kanta-sidor läsa de uppgifter som registrerats om dig själv ge ditt samtycke till utlämning av dina uppgifter meddela utlämningsförbud och ange viljeyttringar följa med hur uppgifter om dig själv lämnas ut. Tillhandahållaren av hälso- och sjukvårdstjänster använder dina patientuppgifter för din vård, om du samtyckt till detta. lagrar information om den vård som du fått i arkivet. Patientdata samlas i ett nationellt dataarkiv 3
Utnyttjandet av nationella systemtjänster Patientdataarkivet förbättrar patientsäkerheten. Patientdataarkivets Informationshanteringstjänst ger hälsovården en helhetssyn av den väsentliga informationen om din vård, bl.a. om dina mediciner. I arkivet lagras också samtycken och förbud som du gett om hantering av dina uppgifter. Dessutom lagras alla viljeyttringar om din vård som du meddelat. 4 Nationella hälsoarkivet
Så här använder du tjänsten Mina Kanta-sidor I denna webbtjänst kan du granska dina egna elektroniska patientuppgifter. Tjänsten kan användas av alla som fyllt 18 år. Patientdata samlas i ett nationellt dataarkiv 5
För medborgare Tjänsten Mina Kanta-sidor är avsedd för alla medborgare. På webbsidan www.kanta.fi/sv kan du titta på uppgifterna om dina egna elektroniska recept och skriva ut en sammanställning av uppgifterna. Informationen kan ses i tjänsten efter att du besökt någon hälsovårdsenhet. Med hjälp av tjänsten kan du läsa vilka elektroniska recept du fått och information om din vård. Hur loggar jag in på tjänsten? Logga in på tjänsten Mina Kanta-sidor med dina personliga bankkoder, elektroniskt personkort eller mobilcertifikat. Användningen av koderna motsvarar din personliga namnteckning. Nätbankskoderna och det elektroniska identitetskortet får inte överlåtas till någon annan och ingen får logga in med någon annan persons koder. Om du överlåtit användningen av dina bankkoder åt någon annan eller om du har gemensamt konto med någon, ska du be att få nya koder hos din bank. Detta förhindrar att andra personer får tillgång till dina patient-uppgifter. 6 Nationella hälsoarkivet
Vilken information visas på tjänsten Mina Kanta-sidor? Du kan läsa informationen om de elektroniska recept som du fått. Om du inte har några elektroniska recept visas en text på rutan att uppgifter inte finns. Dessutom kan du göra följande i tjänsten Mina Kantasidor: läsa patientuppgifter om dig själv ge ditt samtycke till eller förbjuda utlämning av dina uppgifter följa upp till vilken aktör inom hälsovården uppgifter om dig har lämnats ut Alla som fyllt 18 år kan använda tjänsten Mina uppgifter. När du har fått mediciner ordinerade på elektroniskt recept och/eller när uppgifter om din vård lagrats i det centrala arkivet, kan du granska de uppgifter som lagrats om dig i Receptcentret eller Patientdataarkivet få felaktiga uppgifter rättade få information om vem som behandlat och tittat på dina uppgifter. Patientdata samlas i ett nationellt dataarkiv 7
Så här ser ut Mina Kanta-sidor. Informationen om servicen du fått inom hälsovården finns att läsa under Mina Kanta-sidor så länge som uppgifterna finns lagrade i Patientdataarkivet. Trygg tjänst Du loggar in på tjänsten Mina Kanta-sidor med dina egna nätbankskoder, elektroniskt identitetskort eller mobilcertifikat. Du minns väl att dessa identifikationer är personliga. 8 Nationella hälsoarkivet
Om du har ett bankkonto som används av flera personer, ta kontakt med din bank för att få nya nätbankskoder. Detta hindrar andra från att komma åt dina uppgifter. Varje gång någon inom hälso- och sjukvården eller på något apotek läser dina uppgifter, registreras detta i Receptcentrets datasystem. På detta sätt kan du själv följa med på vilka apotek och i vilka hälsovårdsenheter man behandlat dina uppgifter. Patientdata samlas i ett nationellt dataarkiv 9
Du behöver ingen dator Om du inte har dator eller annars möjlighet att logga in på Mina Kanta-sidor, har du rätt att granska uppgifterna om dig som lagrats i Receptcentret eller Patientdataarkivet. Vilka uppgifter kommer du att kunna läsa i framtiden i Mina Kanta-sidor? De elektroniska recepten kan läsas under Mina Kantasidor redan nu. Patientdataarkivet tas stegvis i bruk. Den offentliga och privata hälsovården kommer stegvis (senast år 2016) att börja spara patientuppgifter i patientdataarkivet. Då kommer du att kunna följa med bl.a. dina läkarbesök och diagnoser. I ett senare skede kommer tjänsten att göra det möjligt för dig att spara ditt vårdtestamente och att ange om du vill donera organ efter din död. 10 Nationella hälsoarkivet
Din information är i säkert förvar Alla patientuppgifter i arkivet handläggs tryggt och säkert. All överföring av data mellan hälso- och sjukvården och det riksomfattande arkivet sker i krypterad form. Ingen utomstående kommer åt att se din information. Uppgifterna om dig i det elektroniska patientdataarkivet är tillgängliga endast för hälso- och sjukvårdspersonal som deltar i din vård. Innan uppgifter utlämnas kommer man att kontrollera det finns en vårdrelation mellan dig och den som söker uppgifter om dig. Du kan i efterskott kontrollera hur dina patientuppgifter har handlagts. Varje gång någon söker information om dig i arkivet eller överlämnar dina patientuppgifter registreras det i Patientdataarkivet. Patientdataarkivet tas i bruk stegvis Patientdataarkivet tas i bruk stegvis på olika håll i Finland. Patientuppgifterna kommer också att överföras till arkivet stegvis. Patientdokument som uppkommit innan arkivet tagits i bruk kommer inte att överföras till arkivet omedelbart då arkivet öppnas. Därför kommer inte alla dina patientuppgifter att vara tillgängliga i arkivet genast och dessa uppgifter kommer då inte att kunna läsas i tjänsten Mina Kanta-sidor. Patientdata samlas i ett nationellt dataarkiv 11
Ytterligare information www.kanta.fi/sv Verksamhetsenheterna inom hälso- och sjukvården Kanta-tjänster, Fpa 01/2014