Orsa k mpassen Annonsorgan för Orsa med omnejd Nr 18 Vecka 38 Årg.02 Tisdagen den 21 september 2010 Teaterbaren Orsa presenterar: Sollerökäringen goes OKTOBER! Premiär 9 oktober Torsdag lördag t.o.m. 6 november. Öppet från kl. 18.00. Pris 180 kr Biljetter: bitti@keling.nu 070-650 99 13 www.keling.nu
Min kolumn 2 Tel: 0250-55 24 80, www.svenskakyrkan.se/orsa ORSA KYRKA: Onsdag 22/9 08.30. Morgonmässa med frukostsamling. Söndag 26/9 Onsdag 29/9 18.00. Högmässogudstjänst. 08.30. Morgonmässa med frukostsamling. SKATTUNGE KYRKA: Tisdag 28/9 19.00 21.00. Tema kväll Skall jag bry mig? En samtalskväll om mobbing, civilkurage etc. Samtalsledare Inga Persson. Representanter från polisen, diakonin m fl medverkar. Söndag 3/10 11.00 Gudstjänst Öderwajs. Välkomna! Med reservation för eventuella ändringar. Loppmarknad! Fre 24 sep kl. 10 16, lör 25 sep kl. 10 I samband med Orsa höstmarknad har Orsa församling loppmarknad vid garagelängan mitt emot boulebanorna vid Dalagatan. Försäljning av porslin, glas mm. Intäkterna går till nya församlingshemmet. Välkommen! Centralgatan Boulebanor P Dalagatan 1 Dalagatan Hej, vad det går... NU KANSKE DU börjar bläddra i almanackan, kliar dig i huvudet och mumlar något om att kom inte den här blaskan ut förra veckan också? Jo, så är det, men ta det lugnt, vi ska inte våldgästa dig varje vecka framöver. Vi gör bara en liten habrovink för att komma i fas under hösten. Det blir även framgent en varannan vecka-utgivning. ATT TVÅ VECKOR nuförtiden känns som bara en vecka är dock ingenting som Orsakompassen borde lastas för. Det känns nästan som att tid och rum-grunkan har löpt amok och bara delar ut måndagar och fredagar nu för tiden. Men jag antar att man får vara glad för att tiden går fort, det sägs ju att den bara gör det när man har det roligt. TIDEN DRAR dock inte alla över en kam. När man har tråkigt går den långsamt och vid trauman som till exempel när hockeysveriges kelgris nummer ett, Leksands IF, vinner en hockeymatch står den rent av still. Så jag hoppas att tiden fortsätter att rusa i väg nu när hösten och hockeysäsongen startar. Heja tiden friskt humör, det är det som susen gör! Jonas Gustafsson, redaktör, krönikör och Brynäsare. Ansvarig utgivare: Ronny Karlgren Tryck: Intellecta infolog Namn: Orsakompassen Adress: Box 10, 794 21 Orsa Hemsida: www.orsakompassen.se E-post: info@orsakompassen.se Hypokondrikollen: Efter att i ett par veckor ha stannat och klivit ur bilen och letat sorkar i förarsätet, har jag till sist insett att jag har nervryckningar i svanken. Det har nog aldrig varit ett sånt bra läge att gå en lambadakurs som nu. Vi syns om två veckor, men jag hoppas att det kommer att kännas som bara en Tel: 0250-406 00 Redaktion: Jonas Gustafsson, Annika Borgenstrand och Ronny Karlgren Distribution: Distribueras via posten. Orsakompassen 2010
Orsamålets abc Del 32 H östen har åter lagt sina tunga blöta vantar över vår själsliga hemvist. För att försöka råda bot på den emellanåt höstvresiga sinnesstämningen har vi plockat ihop en liten gottpåse med lite blandat innehåll, som förhoppningsvis ska värma era sinnen en aning. Vi börjar, som sig bör i en annonstidning, med ett par retroannonser. I den här annonsen ur Orsa skoltidning från1964 uppmanar Berth Nordlund läsarna att undersöka om de möjligen kan ha någon gammal filmrulle som blivit liggande i byrålådan. I så fall ska man naturligtvis genast förpassa den till Dala foto för framkallning. Det är visserligen inte sommar längre, men det kanske kan värma med en sommarannons i höstmörkret. August Larssons har här lånat en textrad ur Jemt Hans Jonssons legendariska Wårwajsa för att puffa för sommarens kollektion. Men vad gör egentligen den lille mannen där? Ur Orsa skoltidning från 1957. Vi rullar vidare med ett par berättelser tagna ur Orsa skoltidning från 1938. Först ut är Sven Bergqvist, då i klass fyra, som berättar om en kåta han och hans kompisar byggt. Styvers Erik Hansson berättar sedan om när han, Birger, Gösta och Åke cyklade till Kallholn. En underhållande berättelse, men den som vet vad det är för saker Erik beskriver får gärna höra av sig. Vi avslutar med en liten Orsamålshistoria hämtad ur Rune Lindströms Dalahistorier : Jen göng wa ed sö dåli weder sö wi kundumt wa ajtä ö läka. Do skuld wi läk kura-gäma innä ö Lov-orn gämd si först men sewa wi beter ö fo att ån ur wi än lettum innä ö i kuvån. Men ti slut dö wi addom lett ländjä kåm ån kropandes fråm under tjosslån o munnu ö do sad ån. Äddint munna fise äddint ni aldri fändji tag i mi. Sjåssum! Jonas Johansson, Ossmolsredaktör 3
Med vår kunskap och erfarenhet, vill vi hjälpa Er så att Ni får begravningen så personlig som möjligt. Vi bistår med bland annat följande: Rådgivning vid dödsfall Sorgblommor Gravstenar Bouppteckningar Arvsskiften Gravskötsel Orsa Begravningsbyrå Lars-Olof Uleander Centralgatan 3, 794 30 Orsa Tel: 0250-437 00, 070-680 50 79 www.stackmora.com Öppet mån ons! 0250-407 46! Kocken delar med sig Masserad broccolisallad Telefon: 0250-404 04 dygnet runt alla dagar Välkommen! Kontoret bemannat vardagar kl. 10.00 17.00 Kyrkogatan 7, 794 30 Orsa Recept för 4 mindre portioner 1 stor broccoli saft av 1 pressad citron 2 nypor salt 2 avokado, urkärnad och skivad i bitar 2 3 cm färsk ingefära, skalad och riven 0,5 dl ekorussin (Saltå) 1 stor näve rostade och salta mandlar (eller rostade och saltade solrosfrön eller pumpakärnor) olivolja att ringla över en näve solros- eller ärtskott 1. Skölj broccolin och dela den i små buketter och finhacka stammen. 2. Lägg broccolin i en stor skål med citronsaft och massera försiktigt broccolin med fingrarna tills den mjuknar. 3. Blanda med båda händerna (på Jamie Oliversätt!) i avokado, ingefära, russin och rostade mandlar. 4. Ringla över olja och servera (som på bilden här ovan) med vegoburgare, eller en bit regnbågslax. Garnera med solros- eller ärtskott. Recept ur Salig blandning av Renée Voltaire. 4 Orsakompassen 2010
Ta en paus från marknadshandeln Vi dukar upp vår lunchbuffé även under marknadslördagen! Hälsningar Anders & Michaela Namn: Monica Katarina Frisk, 58 år. Familj: Maken Per och tre vuxna söner och deras flickvänner, plus sonsonen Josh 3,5 år. Och inte minst min kvinnocirkel Yrke: Journalist och chefredaktör för gratistidningen Free. Tidigare bokförläggare och delägare i tidningen HÄLSA, som vi sålde för två år sedan. Vi driver också SpaCelebration i Stackmora. Intressen: Mitt växthus, trädgården, inredning, resor och dans. I går började jag en danskurs med Laurel Wakeman, härligt! Järnvägsgatan 4 794 30 Orsa Tel: 0250-409 40 Fax: 0250-401 07 www.orsahotell.se info@orsahotell.se Handla i Orsa Föreningsstämma Ons 6/10 kl. 18.30 på Dalagatan 1 Anmälan senast mån 4/10 till linda.soderberg@orsa.se eller tel: 0250-55 21 18. Kaffe och smörgås. Både medlemmar och icke medlemmar är välkommen! Orsakompassen 2010 5
7 frågor till Liselott Hansson Malmsten Liselott rockar loss. Namn: Liselott Hansson Malmsten. Ålder: 56 år. Sysselsättning: Projekt- och landsbygdsutvecklare. Familj: Min make Ulf Malmsten. Jag har också min mor och en syster med familj i Hässleholm och en syster med familj på Rindö. 1 Vem är Liselott Hansson Malmsten? Jag är född i jungfruns tecken, med allt vad det innebär! Jag flyttade från Skåne till Orsa 1988 och hade kärleken, min man, med mig. Jag gillar att sätta min dagordning själv, undviker att gå i ledband. Jag är ganska lat men samtidigt väldigt energisk när jag gör något. Jag njuter av att motionera, att tillaga mat och äta och dricka gott med min man, ha samvaro med vänner samt att spela trummor i bandet Hot Tants. 2 Vad ger dig tuppskinn? Att höra musikstycket Koppången spelas av helst Perra Moraeus (vilket jag haft äran att få några gånger). Men också av Kalle eller hela Orsa spelmän. Dessutom blir jag alltid lycklig när jag hör Orsa spelmän spela; på radio, tv, skiva eller helst live. 3 Vilket är ditt smultronställe i Orsa? På vintern är det hund- och pulkaspåret i Grönklitt. På sommaren är det min sol- och badplats vid campingen vid Orsasjön. 4Berätta något om dig själv som väldigt få vet om. Jag har sprungit 1 mil på 48,56 min. 5 Du ska bo på en öde ö under ett år. Vilken person och vilken sak väljer du att ta med dig? Min man och boken Vart du än går är du där av Jon Kabat-Zinn. 6 Nämn något som har fått dig att skratta gott. Hasse & Tages olika Lindemän och Östen Warnerbring och Eva Rydberg när de gjorde Kurt och Majken. Jag skrattar också gott åt min man och vår gudson Vincents härliga samtal. 7 Nu har du chansen att få reda på mer om en Orsing. Vem bollar du över till? Jag är nyfiken på Christoph Matthei som är ganska nyinflyttad och vad han tycker om Orsa. 6 Orsakompassen 2010
KLÄDER & SOLARIUM Höstfin! För att inspireras och se mer av alla fina kläder välkommen in till oss! Täckjacka Dam, 4 färger, S XXL endast 299: Så långt lagret räcker! Grattis Ulrica Erikes vinnare av bilstereopaketet i vårt jubileumslotteri! Välkomna! caronne-ywonne med personal Massor med strumpbyxor och leggings i höstens härliga färger. Till barnen har vi en hel del plagg mot regn och kyla. (Från 80 170) Catering, fester & event -din matkreatör Fredags a la carte 24/9 På fredagar i september har vi a la carte för avhämtning kl. 18 21. Ring och beställ, eller droppa in! Höstens byxor i 20-serien är här. Laxfilé med rosépepparsås 75: Oxfilé med pepparsås 115:... och en massa annat fint såklart! Tel: 0250-401 91 www.caronne.se Kung Gustafs v. 4. Öppettider mån fre kl. 10 18, lör kl. 10 14. Brunch kl. 12 15 95: Brunch söndagar i september! Beställ gärna i förväg! Dalagatan 1 794 21 Orsa Tel: 0250-403 65 www.kallarn.se info@kallarn.se Semesterstängt v. 39 40 Handledarkurs 12/10 kl. 18.00 Ring för anmälan före 24/9. M D BIL BIL TUNGT SLÄP EU-MOPED KLASS 1 Kyrkogatan 8, 794 30 Orsa, tel: 0250-400 07 mdtrafikskola@telia.com Kakel, klinkers, trädgårdsskiffer fäst- och fogmassa! Marknadserbjudande! Trädgårdsskiffer från Offerdal 20 40 mm. 380 kr/m 2 Besök vår kakelutställning! Grunden till din framtid! Aspgrunden AB utför totalentreprenader för grundläggning av husgrunder samt arbeten med natursten, plattsättning och murning. Allt inom tyger! Gardintyger Gardintillbehör Möbeltyger Paneler Dukar Inredning Aspgrunden AB Tel: 0250-401 32, 070-344 30 42 www.aspgrunden.se Orsakompassen 2010 7
Anslagstavlan Tack Maja för att jag fick bo hos dig när jag var barnvakt åt din far! Knogen Innebandyträning! Pojkar och flickor födda 04/05 tränar onsdagar kl. 17.15 18.15 i Kyrkbyns idrottshall. Kom ihåg Barnprylsförsäljning på Skeer första helgen i oktober. Höstmarknad 24 25 september i Orsa centrum med knallar och tivoli. Jänkarkväll 25 september på Orsa Bowling med tävling om den snyggaste bilen på parkeringen, musikvideos på storbilds-tv i Sportbaren. Pris till mest rätt klädda kille och tjej. Discobowling till rock n'roll musik. Karolina Karner med Four on the floor lördag 25 september kl. 19.00 på Teaterbaren. Säsongsavslutning på Orsa Strand 25/9, Krille Finsén. Grattis Gulleplutten på födelsedagen. Trio Grattis Ina och Ulf på era födelsedagar önskar familjen Nästa nummer! Nästa nummer av Orsakompassen kommer 5 oktober! På anslagstavlan kan du utan kostnad fira någon eller kanske bara berätta något som kan vara av intresse. Vill du sälja eller köpa något så kostar det 50 kr (endast för privatpersoner). Önskas inskickade bilder fås i retur, bifoga frankerat och adresserat kuvert. Vi publicerar i mån av plats och förbehåller oss rätten att korta ner. Skicka ditt bidrag till Orsakompassen, Box 10, 794 21 Orsa eller mejla gärna till info@orsakompassen.se. Minilivs Tobak Läsk Lotter Godis Tidningar Glass Western Union Receptfria läkemedel 3 filmer 3 dygn 99:- Marknadserbjudande! Handla för minst 100 kr under marknadshelgen (fre lör) och var med i utlottningen av en 4,5 kg toblerone värde 500 600 kr. Helikon Video, Järnvägsgatan 21 Tel: 0250-434 11 Kassagiro Betala dina räkningar hos oss! 8 Orsakompassen 2010
Hjälp! Vi behöver bostad för våra intensivelever. Har du något att hyra ut? Ring oss! BIL BIL TUNGT SLÄP EU-MOPED KLASS 1 M D Kyrkogatan 8, 794 30 Orsa, tel: 0250-400 07 mdtrafikskola@telia.com Marknadserbjudande! Hello kitty barnkänga. Fleesfodrad ord. pris 349:. Marknadspris 199 kr Finns även som miljöbilar! Svart damstövel med resår i sidan. Varmfodrad ord. pris 499:. Marknadspris 349 kr Gäller endast marknadsdagarna 24 25/9. Välkommen! Kyrkogatan 5 0250-434 36 1-årsjubileum! 59kr Orsamålet! 75 g schnitzare med bröd, citronpeppar, räksallad, ost, sallad, lök, tomat och paprika. Strips och 33 cl läsk ingår. Ring för avhämtning 0250-421 50 FINNS NU I LAGER! Se mer om våra objekt på www.orsabil.se Lägenheter uthyres i Orsa Älvg. 4 B 1 roks, 28,4 kvm Hyra 2 004 kr/mån Ledig 1/12 *** Älvg. 4 A 3 rok, 70 kvm Hyra 4 475 kr/mån Ledig 1/11 Ring för mer information! Tel: 021-38 14 50. Öppet vardagar kl. 8 16. Kom in och kolla på din nya arbets- eller nöjesmaskin! Nya Fiat 500 Ditt kompletta bilföretag i Orsa! Dela upp din betalning RÄNTEFRITT! Nya Fiat Bravo Lissvägen 4 ORSA www.orsabil.se Nya Fiat Punto Evo Kung Gustavs Väg 4, tel: 0250-61 70 77 Nu säljer vi även DEALYS 4-hjulingar och mopeder m.m Marknadserbjudande! Bärbar dator Toshiba 15,6, 250 GB/2 GB endast 4 495 kr. Ord. pris 5 490 kr. Gäller endast under marknaden fre lör. Vi bjuder på fika! 20% på utvalda produkter i butiken Orsakompassen 2010 9
Parkering vid restaurangen Säsongsavslutning på lördag 25/9 Krille Finsén Buffé och dryck till sköna priser! A la carte to lör kl. 17 22 Lunch kl 11.30 13.00 Tävling k mpassen Orsa k mpassen Hitta kompassen! Lös gåtan! Bild och text är ledtrådar. Innan påtänd dunge tar du på ett litet sätt sikte mot effektfull udde. Bakom hyfsat skum byggnad gömmer jag mig bakom barriär. Tel: 0250-460 80 info@orsastrand.se Orsa camping, Udden Fina marknadserbjudanden! Vackra garner! Härliga handarbeten! Välkommen! Välkommen! Kyrkogatan 10, Orsa Tel: 0250-59 40 90 Öppet: Må ons, fre 12 18 Tor 12 20 Lör 10 13 Vinn fotvårdsbehandling hos Vanjas Fotvård värde 430 kr Vi har gömt en kompass någonstans i Orsa. Lös gåtan, leta reda på kompassen, ta den med dig och hör av dig till oss på redaktionen. Tre vinner trisslott Är kompassen redan funnen när du kommer till platsen? Ring eller mejla oss på redaktionen och lämna koden som du finner på platsen så är du med i utlottningen av trisslotter. Vi vill ha in kompass och kod senast 28 september. Vinnarna presenteras i nr 19 som kommer ut 5 oktober. Stor säsongsavslutning av Hitta kompassen Lör 9 okt kl. 12.00 ca 16.00 Anmäl dig eller ditt lag redan nu! Vid målgång väntar stort prisbord, mat och fika. För att deltaga krävs bil, mobiltelefon, klurigt sinne och ett glatt humör. Mer info i nästa nummer! 10 Orsakompassen 2010
Sudoku Medel 7 1 6 9 5 8 4 3 2 7 5 1 6 4 8 9 3 2 8 9 6 7 2 9 Lätt 4 8 9 6 7 5 4 3 9 3 2 1 6 5 8 4 1 2 6 5 9 6 1 3 6 5 3 8 8 5 7 1 7 8 5 6 Så här löser du sudoku: Fyll i de tomma rutorna så att siffrorna 1 9 finns i varje region (en region består av nio rutor). Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och kolumn. SUDOKU medel 2 9 3 8 5 7 1 6 4 6 4 1 3 9 2 8 7 5 8 5 7 6 1 4 2 3 9 3 2 9 5 4 6 7 8 1 7 8 5 1 2 9 6 4 3 1 6 4 7 8 3 5 9 2 4 3 6 2 7 1 9 5 8 9 1 8 4 6 5 3 2 7 5 7 2 9 3 8 4 1 6 SUDOKU lätt 3 4 8 9 1 7 6 2 5 2 7 1 8 6 5 4 9 3 9 5 6 3 2 4 8 7 1 7 6 2 5 3 9 1 8 4 1 8 3 4 7 2 9 5 6 5 9 4 6 8 1 2 3 7 6 1 9 2 5 3 7 4 8 8 2 5 7 4 6 3 1 9 4 3 7 1 9 8 5 6 2 Hösterbjudande KÖP våra bästa progressiva glas. FÅ ett extrapar till sängläsning & hemdator! Gäller under perioden 13/9 1/10 2010. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Kyrkog. 10, Orsa Tel: 0250-400 90 Nästa gång vi dyker upp i din brevlåda är den 5 okt! Orsakompassen Box 10, 794 21 Orsa 0250-406 00 info@orsakompassen.se www.orsakompassen.se Orsakompassen 2010 11
Även Dekaler, Backrops, Vepor och Banderoller. Dränering Avlopp Skog Grunder Vägar Tomter Byggservice Tel: 070-563 41 66 www.brodernahamren.se Utnyttja ROT-avdraget hos Bröderna Hamrén!