Vi har laddat upp inför påsken!

Returpapper Miljövänlig färg Nummer 12 Tisdagen den 31 mars 2015 Årgång 50 Välkommen till Påskgudstjänster i Älvsbyns kommun Vi har laddat upp inför påsken! Påskägg, pyssel m.m. Onsdag 1 april Älvsby kyrka kl. 19.00 Passionsgudstjänst Grekiskt Oratorium av Mikis Theodorakis med Framnäs kör och musiker samt grekiska gruppen Taxini. Vidsel EFS kl. 19.00 Passionsgudstjänst, Stig Strömbergsson. Skärtorsdag 2 april Ugglan (Holken) kl. 10.15 Nattvardsgudstjänst Stig Strömbergsson och Anette Jernelöf. Violen Vidsel kl. 12.40 Nattvardsgudstjänst Tomas Lång och Mikael Ågren. Nyberga avd 3B kl. 13.30 Nattvardsgudstjänst Anna-Karin Thorngren Bergman och Anette Jernelöf. Älvsbyn Korskyrkan kl. 18.00 Gemenskapskväll Tema Getsemane. Älvsby kyrka kl. 19.00 Skärtorsdagsmässa Stig Strömbergsson och Maria Nilsson. Vistträsk EFS kl. 19.00 Getsemanestund, Margareta Andersson. Vidsels kyrka kl. 19.00 Skärtorsdagsmässa Anna-Karin Thorngren Bergman, Hans Lundström. Vidsels kyrkokör under ledning av Anette Jernelöf. Långfredag 3 april Älvsby kyrka kl. 11.00 Långfredagsgudstjänst Den goda fredagen för han gjorde det för oss. Anna-Karin Thorngren Bergman, Nina Sandell, Kyrkokören. Korsvandring utgår från Älvsby kyrka ca 12.15 och avslutas i Korskyrkan. Vidsels kyrka kl. 11.00 Långfredagsgudstjänst Den goda fredagen för han gjorde det för oss.tomas Lång, sång Greger Andersson. Påskafton 4 april Älvsby kyrka kl. 23.30 Påsknattsmässa Stig Strömbergsson, Mikael Ågren, Nina Sandell. Påskdagen 5 april EFS-kyrkan Älvsbyn kl. 11.00 Gemensam påskgudstjänst med nattvard. Predikan Margareta Andersson. Övriga medverkanden Ivan Lundberg och Stig Strömbergsson. Älvsby kyrkokör under ledning av Nina Sandell. Kyrkkaffe. Vidsels kyrka kl. 11.00 Högmässa, Tomas Lång, Vidsels kyrkokör under ledning av Johannes Bergqvist. Annandag påsk 6 april Älvsby kyrka kl. 11.00 Högmässogudstjänst Stig Strömbergsson. Fluxen kl. 13.30 Nattvardsgudstjänst Stig Strömbergsson. www.kontorsteknik.se Medborgargatan 3 0929-120 90 VI SÖKER turistvärdar/-värdinnor till Storforsens turistinformation Älvsbyns kommun söker 3 turistvärdar/-värdinnor till Storforsens turistinformation sommaren 2015. Arbetsuppgifter Tjänsterna är placerade på turistinformationen i Storforsen. Storforsens turistinformation är säsongsöppen mellan den 15 juni och den 23 augusti, sju dagar i veckan. Som turistvärd/-värdinna kommer du att vara kommunens ansikte utåt. I första hand handlar arbetet om att informera och vägleda besökare. Arbetstid/varaktighet Arbetstiden omfattar 75% per tjänst under perioden 150615-150823. Sista ansökningsdag 2015-04-19. För mer information, besök www.alvsbyn.se eller kontakta Sofia Sundh, 0929-174 81. Fulladdat med SKALKLÄDER Lundhagsbyxor till barn från 699:- Storgatan 16, Älvsbyn Telefon 0929-550 00 Bl.a. FS barnjacka Didrikson dress 799:- 499:- Skalbyxor från 199:-

Nystart av Trolltagen och många andra glädjande nyheter serverades på Företagarfrukosten Älvsbyns Nyheter ges ut tillsammans av Älvsbyns kommun, Företagarna i Älvsbyn, Sparbanken Nord och Älvsbybygdens annonsblad. Vad händer? www.alvsbyn.se/evenemang Påskpaket 4/4 på Hotell Storforsen. Logi (max 2 vuxna + 2 barn under 14 år), påskbuffé, frukostbuffé. Tillgång till relaxavdelning och hotspring. 1625:-/familj. Påskbuffé 4/4 kl. 15.00-20.00 på Hotell Storforsen. Efter middagen underhållning med trubadur. 305:-/person, 153:-/barn (4-12 år). Boka bord 0929-721 00. PRO Föreningsmöte 8/4 kl. 14.00 på Älvåsvägen 5. Information om sömnapné. After Work 10/4 kl.17.00-20.00 på Café Storgatan. Påsklovspaket Vecka 14 och 15 på Hotell Storforsen. Logi (max 2 vuxna + 2 barn under 14 år), middagsbuffé, frukostbuffé. Tillgång till relaxavdelning och hotspring. 1625:-/familj och natt. Avgörande ögonblick 15/4 kl. 19.00-21.20. Sanna historier som förändrat livet för 25 norrbottningar! Dokumentärteater i bearbetning av Rasmus Lindberg. After Work 17/4 kl.17.00-20.00 på Café Storgatan. Fotoutställning 18-19/4 kl. 13.00-15.00 på Folkhögskolan, Galleri K. Fotografen Mat Richardsson från Storbritannien som numera är bosatt i Bredsel har besökt över 80 länder. Natur och människor hamnar oftast framför Mats kameralins. Roses and beans 21/4 kl. 19.00-20.00 på Folkhögskolan, kapellet. Välkomna till en dans och performance föreställning. En vardagsmusikal med fokus på jämlikhet och jämställdhet i en parrelation. Vi bjuder på kaffe och tårta! Återkommande evenemang Hantverkscafé Måndagar kl.14.00-17.00 på Älvsby folkhögskola, sal Ester. Stickcafé Måndagar udda veckor och torsdagar jämna veckor kl. 18.00-20.00 på Café Storgatan. Målarkluddarna Tisdagar kl. 17.30-20.30 på Älvsby folkhögskola, sal Hagar. Öppet hus målarverkstad. Språkcafé Torsdagar kl.13:30-14.30 på Fluxen. Mötesplats för daglediga Torsdagar ojämna veckor kl.14.00-15.30 på ABF. Olika inslag som ex. musik, föreläsningar. Arrangerar ni något? Lägg till det på www.alvsbyn.se/evenemang Positiva resultat för både kommunen och församlingen. 102 nya företag. VM-guld och prestigefulla utmärkelser till företagarna. Dessutom en omstart av baletten Trolltagen vid Storforsen. Det var många glädjande nyheter som presenterades vid den senaste Företagarfrukosten på Polar Hotell. Helena Öhlund, kommunalråd, inledde med en kort resumé över läget kring Lavergruvan. Länsstyrelsens negativa yttrande, där de värnar om miljön och rennäringen, betyder inte att en etablering är körd. Jag tror inte vi behöver vara oroliga. Men ingen vet vad som väntar. Många instanser ska säga sitt och regeringen har sista ordet. Dessutom är det en styrka att vi i kommunen har en enig politisk avsiktsförklaring där vi ställer oss positiva till en gruvbrytning i Laver om miljöhänsyn tas. En ny gruva i Laver kommer att bli den mest moderna och miljövänliga i världen. Vad beträffar regeringen får jag väl ringa min vän, Sven-Erik Bucht, landsbygdsminister (skratt), sa Helena Öhlund. Hon var även stolt över Älvsbyns MS VM-arrangemang i skotercross och hyllade världsmästarinna Elina Öhman. Men jag gärna hängt en guldmedalj även runt Emil Öhmans hals också, berättade Helena som var medaljutdelare efter tävlingarna. Övriga nyheter från den kommunala sfären var: Bokslutet visar på ett plus med 897 000 kronor. Utbetalningarna av försörjningsstöd minskade med en miljon kronor under 2014. Sociala verksamheter som hemtjänst och äldreomsorg har kostat mer än budgeterat. Samarbetet med räddningstjänsten i Piteå fortsätter. En enhet kommer att flyttas från Piteå till Älvsbyn. Bildandet av en egen arbetsmarknadsenhet har varit lyckad. 102 nya företag har startats i Älvsbyn de senaste sex åren. I dag finns hela 810 aktiva företag i kommunen, visar en sammanställning som informationschefen Peter Lundberg gjort. Det är fantastiskt att vi har så många företag i vår lilla kommun. Utan företag ingen välfärd, konstaterade Öhlund. Hon var även stolt över Älvsbyns MS VM-arrangemang i skotercross och hyllade världsmästarinnan och Älvsbybon Elina Öhman. Men jag hade gärna hängt en guldmedalj runt Emil Öhmans hals också, berättade Helena som var medaljutdelare efter tävlingarna. Återigen har Älvsbyn förärats ett prestigefullt företagarpris. Senast i raden är Margareta Jonsson, Polarbröd, som mottog utmärkelsen Årets Förebildsentreprenör av organisationen Founders Alliance. Det var stort för mig. Men jag känner mig mer som en generationsbärare än grundare, förklarade hon. Kjell-Åke Larsson, revisor för Älvsby Församling, avslöjade att deras bokslut visar på ett plus med 1,3 miljoner kronor. Däremot ökar begravningskostnaderna. Församlingens ungdomssatsningar berömdes av kommunalrådet. Ett bra och berömvärt initiativ, tyckte Öhlund. En annan glädjande nyhet är att baletten Trolltagen återuppstår på den vackra naturscenen vid Storforsen. Detta tack vare den ekonomiska föreningen Oanade Krafter där Margareta Jonsson är ordförande. Dräkterna finns kvar i gott skick och hänger i Vidselskolan. Veronica Leo, skräddare, har dock lovat att se över dem trots att hon är över 80 år. En härlig eldsjäl liksom koreografen Mats Isaksson som gladeligen återvänder till Storforsen. Maj-Lis Johansson, Jimmy Stenman och Elisabeth Nilsson Singh ingår i den nya ekonomiska föreningen kring Trolltagen tillsammans med ett antal koordinatorer, exempelvis Peter Lundberg som får ansvar för marknadsföringen. Michel Ntoto berättade om aktiviteterna i föreningen Mutcho. Där pågår ett stort antal integrationsfrämjande projekt, bland annat inom företagande/entreprenörskap, kultur och olika ungdomsaktiviteter. Mutcho har blivit en förebild som många andra orter kikar på, berättade Michel. Stefan Hardselius uppmanade alla att köpa mejeriprodukter från Norrmejerier. Det är inga fel på andras produkter. Men handlar du importerad ost blir det inga jobb i Älvsbyn, hälsade han men medgav att stödet är starkt på hemmamarknaden. Ett nystartat företag presenterades också. Studenten Johan Burström går fjärde året av utbildningen till data/civilingenjör. Han har vid sidan av studierna börjat som datakonsult och erbjuder bland annat systemutveckling och skapande av websidor. Köpmannaföreningens ordförande Birgit Nilsson flaggade också för ett antal aktiviteter under våren och hösten. Bland annat en vårfest. Hon tackade också alla sponsorer och Älvsby folkhögskola för det lyckade arrangemanget med skidsprinten i centrum. Text: Tony Berglund. Foto: Sterling Nilsson.

Butik Återbruk Hund & Katt Hem & El (lågpris) Elmopeder Kök & Byggvaror Eldstäder Tjänst Tillverkning av kök Städning Flyttning Snöskottning m.m. Måndag-fredag 8-17 Lördag 9-13 0929-571 12 www.excentrum.se Ska du bygga i sommar? Med vårsolen brukar planer på nya byggprojekt att dyka upp. Tänk på att ansöka om bygglov eller anmälan så snart som möjligt. Ansökningsblankett och information om vilka handlingar som ska bifogas finns på www.alvsbyn.se Miljö- och byggkontoret Salong & Butik Ring för tidsbeställning! 0929-570 00 Storgatan 10 SOMMAR- DÄCK Stor sortering! Telefon 0929-200 25 Älvsbyhus Jakt- & Fiskeklubb Vi tackar dessa företag för priser skänkta till våran pimpeltävling: Nya OKQ8 Gårdings NTM-butiken Älvsby Sport & Fritid Gulf Älvsbyn ICA Supermarket Älvsbyn Coop Extra Älvsbyn A. Lind Maskin Ett stort tack! Älvsbyhus Jakt- & Fiskeklubb TRASIGT BILGLAS? Däck Däckreparationer Fälgar Däckförvaring s.k. däckhotell Pellets Smörjmedel Hjulinställning Spolarvätska Glykol LARM 999:- Trådlöst larmsystem! RADIOHUSET Storgatan 14, 0929-124 50 Funderar du på att Passa på! Boka din Samsung S6 nu! STARTA EGET FÖRETAG? Älvsbyns kommun, FöretagarCentrum, inbjuder till starta eget-information. Måndag 13 april kl. 18.00-20.00, Polar Hotell Tisdag 14 april kl. 18.00-20.00, Hotell Storforsen Ingen föranmälan. Vid frågor kontakta Sofia Sundh, Älvsbyns kommun, telefon 0929-174 81. VÄLKOMMEN! FöretagarCentrum ALTERNATIVMEDICINSK BEHANDLING Behandlar akuta och kroniska hälsoproblem! Erik Jonsson Kinesisk akupressurterapeut Körargatan 7 070-354 07 28 www.acupressure.se Vi önskar alla våra kunder en GLAD PÅSK Skärtorsdag stängt! Välkommen åter tisdag 7/4. Storgatan 10 0929-550 77 GOD PÅSK! Marsipankycklingar Påskbakelser Stenugnsbröd Skarpkakkon och allt möjligt annat gott! ÖPPET till 17.00 SKÄRTORSDAG Vi lagar även STENSKOTT För din egen säkerhet anlita AUKTORISERAT BILGLASMÄSTERI ÖPPETTIDER: Mån-torsdag kl. 7.00-16.00 Lunch kl. 12.00-13.00 Fredag stängt p.g.a servicejobb GLASMÄSTERI-BILRUTOR EDINS GLAS Hantverkshuset Tel. 102 57 GLASBRANSCHFÖRENINGEN Påskbuffé Lördagen den 4 april kl. 15.00-20.00 Vi dukar upp vår fina PÅSKbuffé! Trubadur spelar i restaurangen efter middagen. Pris 305:-/person, 153:-/barn (4-12 år). Välkommen! Information och bokning: 0929-721 00 www.storforsen.se Telefon 138 59 Stängt 3-9 april Annonsblad för Älvsbybygden Ansvarig utgivare: Anneli Olofsson Älvsby-Tryck AB, Älvsbyn 2015

Lätt Svår 7 4 9 6 1 1 9 6 3 6 1 8 4 2 7 SUDOKU 2 3 6 4 8 3 1 9 7 2 2 8 9 5 6 1 4 1 5 8 7 9 6 4 2 3 Chokladblandning 0,6 dl kakaopulver 0,6 dl kokosolja 0,4-0,5 dl agavesirap/annan sötning 0,5 dl frysta eller färska hallon 1-2 msk rivet/hackat citronskal Fyllning/mangomousse 1 1,5 dl fryst eller färsk mango 1/4 geléströsocker 0,5 dl valfri grädde lite färskpressad citron efter smak 9 8 1 3 4 2 9 7 1 7 2 8 2 5 3 7 5 8 6 1 Påskpuckar Gör så här: Vispa samman alla ingredienser för chokladblandningen i en kastrull på spisen med låg värme, så att kokosoljan smälter och allt blandas. Putsa ut chokladblandningen, strax under hälften av muffinsformen och ställ in formarna i frysen i cirka 5 minuter eller när det har stelnat (spara lite av chokladblandningen om du ytterligare vill toppa ett lager med choklad på mangomoussen). Under tiden chokladen stelnar kan du göra fyllningen. Hacka ner den frysta/färska mangon i din mixer eller matberedare, tills du får mindre bitar/len smet. Skrapa ur och lägg ner det i en kastrull tillsammans med sockret och låt det koka ihop hastigt i 1 minut, addera lite färskpressad citron efter tycke och låt blandningen svalna i kylen. Vispa lite grädde lätt. När blandningen har svalnat, blanda i grädde efter tycke, smaka av och addera mer citron/mango/grädde för att inte få en allt för söt blandning. Ta ut formarna ur frysen. Pusta ut mangomoussen ovanpå chokladen som stelnat. Antingen hela vägen upp eller strax innan den översta kanten, för att addera ytterligare chokladblandning på toppen (detta kan du göra samtidigt som du lägger på mangomoussen). Sätt in det i frysen i minst 20 minuter till och sedan är det bara att njuta! Medium 8 5 6 7 4 2 8 Grym 3 6 5 8 1 5 9 3 2 3 5 8 1 6 6 8 4 5 1 9 1 7 2 3 7 4 3 7 4 8 5 1 2 7 3 4 6 8 1 5 7 2 3 8 9 2 8 6

sommarkyrka 2015 Älvsby församling söker medarbetare i sin SOMMARKYRKOGRUPP under 4 veckor (15 juni - 12 juli) sommaren 2015. Arbetet består av att gruppen tillsammans med ledare möter ortsbor och turister, vid olika tillfällen ansvarar för sång och musik, medverkar i en del gudstjänster och andakter. Allt detta sker på olika platser i församlingen i kyrkorna, vid Storforsen, på äldreboenden m.m. Är du intresserad av att vara med? Skriv några rader och berätta om dig själv och om varför du skulle vilja vara med. Vi förutsätter att du tillhör Svenska kyrkan, är döpt och helst konfirmerad samt gillar sång och musik. Vi vänder oss till dig som är 15-17 år. Timersättning utgår enligt avtal. Skicka din ansökan till Församlingsexpeditionen: Tingshusgatan 1, 942 33 Älvsbyn Har du frågor? Ring Tomas Lång, kyrkoherde: 0929-149 06 eller Anton Björkman, ledare för gruppen: 072-521 71 55. Sista ansökningsdag: Måndag den 27 april. älvsby församling Glad påsk! Har du bilproblem? Vänd dig till oss på OKQ8! Vi servar och reparerar alla bilmärken Öppettider i verkstan: Mån-ons kl. 7-16 Torsdag kl. 7-18 Fredag 7-14 ÄLVSBYN Självbevattnande blomlåda! Under april månad tar vi emot beställningar på Blomlådan från Emperi med 25 års garanti. Kontakta oss för mer information. Marie & Anna-Carin Akuta tider varje dag! Butik...102 63 Verkstad...131 85 Mobiltfn... 070-584 05 93 Första undersökningen hos oss (ord. 775:-)...500:- Du kan även få räntefri avbetalning hos oss! www.tandhusetkronan.praktikertjanst.se Telefon 0929-10 400 Nygrensvägen 3 (f.d. Missionskyrkan) Varmt välkomna önskar Jan-Ove, Ann och Andréa! Älvsby Begravningsbyrå Kontoret har stängt under påsken den 2-6/4 men du når oss på jourtelefonen! Tel/jour: 0929-103 04, 070-642 48 46 Allt inom värme vatten avlopp Återförsäljare för NIBE värmepumpar! Nästa annonsblad utkommer onsdag den 8 april OBS! Tidigare manusstopp onsdag den 1 april kl. 12.00 Telefon 0929-135 55 Fax 0929-553 00 annonser@alvsby-tryck.se www.alvsbybygdens.se ENGSTRÖMS VVS & Fjärrvärme AB 070-299 67 42

ÖPPET ALLA DAGAR 8-22 Priserna gäller onsdag-söndag och så länge lagret räcker med reservation för eventuell slutförsäljning. SCAN HAMBURGARE 40:-/förp. 8-pack DELIKATESSFABRIKEN HAMBURGER- DRESSING BEARNAISSÅS AIOLI 500 ml 29 90 /fl. NYBERGS Max 2 st/kund OXFILÉ Hel ca 1,4 kg 59 90 /kg /kg VINN EN LÅDBIL Tävlingskupong finns i butiken! VINN 1 KG PÅSKHARE Alla som är och handlar har chans att vinna! PETTERSSONS MAGER FALUKORV CHORIZO OST/BACON OSTGRILLARE 230 g 2-pack 2 för 10:-+pant 199:- 39 90 /kg 35:- ICA BASIC ÄPPLEN 1 kg i påse COCA COLA FANTA SPRITE 1,5 liter FLÄSK- YTTERFILÉ ÖPPETTIDER I PÅSK 7 90 /påse Onsdag Skärtorsdag...8-22 Långfredag Påskafton...8-18 Påskdagen Annandag påsk...8-22 LOTTO ÄLVSBYN Telefon 0929-579 99, chark 579 91, lager 579 92